Minas GeraisCo n t r a s t s i n a B r a z i l i a n s t a t e

G ege n s ä t z e i n e i n em b r a s i l i a n i s c h e n B u n d e s s t a a t

Minas Gerais l iegt nördl ich von Rio deJaneiro. Der Bundesstaat ist bekanntwegen seiner Bodenschätze, d ie bisheute gefördert werden. Die Zeit desGoldrausches im 18, Jahrhundertführte zu großem Reichtum, der s ichunter anderem in der Ausschmückungder Kirchen zeigt . Das Gold wurdeunter menschenverachtendenBedingungen durch Sklaven aus demGestein gewonnen.Heute lohnt s ich noch die Förderungdes Eisenerzes. Während meinesBesuches im wunderschönen Park vonInhot im brach ein Erddamm einesStaubeckens, was zu einem großenUnglück mit hunderten Toten führte.Die Kontraste treffen hart aufeinanderund sind kaum auszuhalten.

Minas Gerais is located north of Rio deJaneiro. The state is known for i tsmineral resources, which are st i l lbeing mined. The t ime of the gold rushin the 18th century led to greatwealth, which shows itse l f amongother things in the decorat ion of thechurches. The gold was extractedunder inhumane condit ions by s lavesfrom the rock.Today it is st i l l worth extract ing theiron ore. Dur ing my vis i t to thebeaut i fu l park of Inhot im, an earthdam of a reservoir broke, caus ing agreat disaster with hundreds of deadpeople.The contrasts are hard on each otherand hard to bear.

13

Morgenpost .de

25. Januar/January 2019Inhot im (Brumadinho)

Brumadihnho,Landscape after the desasterLandschaft nach dem Dammbruch

Minas do Palac io VelhoBasÍl ica de Nossa Senhora do Pi lar

OuroPreto,

Weltkul -turerbe,

WorldHer i tage