Vösendorf Samstag, 13. 8. 2011, 20:15 Uhr Neben dem Schloss Vösendorf (vor dem Stadl)*

Liebe Wanderkino-Freundinnen und -Freunde!In den letzten Jahre haben uns österreichische Filmproduktionenviel Ansehen und internationale Ehre auf dem Oscar-Parkettgebracht. Aus Freude über so viele tolle Geschichten mit schauspielerischen Gustostückerln, wollen wir einfachweitermachen.

113.000 Einwohner zählt der Bezirk Mödling. Und ein einzigesKino. Das ist ein weiterer Grund, das Grüne Wanderkino inmöglichst viele Orte zu bringen.

Daher ist es an der Zeit, den Fokus einmal auf ein umtriebigesTeam der Grünen zu werfen, das im nunmehr achten Jahr imSommer beeindruckende Filme zeigt. Bei freiem Eintritt, mitgroßem Erfolg und vor immer mehr ZuschauerInnen. Vergan-genes Jahr wurden die Bezirksgrenzen überschritten: Trumauund Himberg kamen dazu. Und heuer sind wir zum ersten Mal in Vösendorf und in Wien vertreten.

Wir versuchen zwar ein Kino für alle zu machen, aber nicht alleunsere Filme sind für jede Altersgruppe geeignet. Daher habenwir diesmal zu den Filmen die Altersfreigabe hinzugefügt (außerder Film ist jugendfrei).

Das Wanderkino-Team freut sich jedenfalls über zahl-reichen Besuch wie immer und wünscht allen vieleschöne Kinoabende im Grünen Wanderkino 2011!

Christian Apl, Wolfgang Bernhuber, Thomas Vavrinek,für das Grüne-Wanderkino-Team

GewinnspielWer wandert, wird auch heuer wieder belohnt. Bei jedemWanderkino-Spielort gibt es einen Stempel. Schon mit 5 Stempeln sind Sie dabei und können ein Abendessen fürzwei Personen im Bio-Bar-Bistro von Antun Petrovic,1010 Wien, Drahtgasse 3, gewinnen. Als 2. und 3. Preis gibt’seine DVD Ihres Lieblingsfilms aus dem heurigen Wanderkino-Programm. Und bei Abgabe des ausgefüllten Folders an einemKinoabend gibt’s auf jeden Fall ein Geschenk.

D 2009 / 100 Min. / ab 12 J.Regie: Fatih AkinKamera: Rainer KlausmannMusik: Klaus MaeckDarsteller: AdamBousdoukos, MoritzBleibtreu, Birol Ünel, Anna Bederke, Pheline Roggan

Kneipenbesitzer Zinos ist vom Pech verfolgt. In seiner Notengagiert er den exzentrischen Spitzenkoch Shayn, nunbleiben auch noch die wenigen Stammgäste aus. Zu allemUnglück taucht sein krimineller Bruder Illias auf. Langsamlocken Musik und die ausgefallene Speisekarte immer mehrSzenepublikum an. Doch dann überschlagen sich dieEreignisse.

Revanche

A 2007 / 121 Min. / ab 14 J.Regie: Götz SpielmannKamera: Martin GschlachtMusik: Walter W. CikanDarsteller: Johannes Krisch,Irina Potapenko, Ursula Strauss, Andreas Lust, Hanno Pöschl

Wien: Alex und Tamara, sie eine Prostituierte aus der Ukraine,er der Handlanger vom Chef, sind ein heimliches Liebespaar.Alex will weg aus diesem Milieu, dazu braucht er Geld. Er willeine Bank auf dem Land überfallen. Auf der Flucht fällt einSchuss und trifft Tamara. Alex macht sich auf den Weg, denTod seiner Geliebten zu rächen.

Ab 19 Uhr Musikalisches und kulinarisches Programm, Weltladen

Mödling Freitag, 22. 7. 2011, 20:45 UhrEuropaplatz (vor der alten Feuerwehr)*

Mödling Samstag, 23. 7. 2011, 20:45 UhrEuropaplatz (vor der alten Feuerwehr)*

Geboren in Absurdistan

A 1999 / 116 Min. / ab 6 J. Regie: Houchang Allahyari Kamera: Helmut PirnatMusik: Herbert Tucmandl,Tarakan Darsteller: Julia Stemberger,Karl Markovics, MeltemCumbul, Josef Hader

In einem Wiener Spital werden die Neugeborenen eines öster-reichischen Ehepaares und einer türkischen Gastarbeiterfamilievertauscht. Als der Irrtum aufgeklärt wird, stellt sich heraus,dass die türkische Familie samt Baby abgeschoben wurde. Dasverzweifelte österreichische Paar möchte nun das Kind zurück-zuholen, womit eine abenteuerliche Reise beginnt, die sie nachIstanbul und in eine der entlegensten Regionen der Türkei führt.

Ab 19 Uhr Getränke und kleines Buffet

* Bei Schlechtwetter entfällt die Veranstaltung

* Bei Schlechtwetter im Pfarrsaal

Ab 19 Uhr Musikalisches und kulinarisches Programm, Weltladen

* Bei Schlechtwetter im Pfarrsaal

* Bei Schlechtwetter im Pfarrheim Hinterbrühl

Sie sind ein schöner Mann

F 2005 / 97 Min. / ab 6 J.Regie: Isabelle MergaultKamera: Laurent FleutotMusik: Bob Lenox, Alain WisniakDarsteller: Michel Blanc,Medeea Marinescu,Wladimir Yordanoff, Benoît Turjman

Nach dem Tod seiner Frau vermisst der mürrische Bauer Aymévor allem eine Arbeitskraft. Über eine Partnervermittlung reist ernach Rumänien, um dort eine Frau für die Hofarbeit zu finden.Er entscheidet sich für die pfiffige Elena, an der er zunächstkein Interesse zeigt. Doch als Elena beginnt, sich anderwärtigzu vergnügen und schließlich wieder abreist, merkt der emotio-nale Autist, dass auch er zu Gefühlen fähig ist.

Ab 19:30 Uhr Französische Kulinarik, Weltladen

Wien-Mauer Sonntag, 24. 7. 2011, 20 Uhr Maurer Hauptplatz*

D 2010 / 82 Min. / ab 12 J.Leslie Franke, Herdolor LorenzIn Zusammenarbeit mitJean-Luc Touly, ChristianeHansen, Markus Henn,AQUATTAC.

Mitveranstalter: Regionalgruppe Mödling/GuntramsdorfAb 19:30 Uhr Brötchen und Getränke, Weltladen

Das KonzertB/F/I/RO/RUS 2009 / 119 Min. Regie: Radu Mihaileanu Kamera: Laurent Dailland Musik: Armand Amar,TschaikowskyDarsteller: Aleksej Guskov,Mélanie Laurent, Dmitri Nazarov, Valeriy Barinov,François Berléand

Andrej Filipow, ehemaliger Orchesterleiter des Bolschoi-Theaters, ist nun Putzmann, nachdem er sich weigertejüdische Orchestermitglieder zu entlassen. Der Zufall spieltihm ein Fax mit der Einladung zu einem Auftritt in Paris in dieHände. Begleitet von seinem ehemaligen Ensemble, das sichals chaotischer, undisziplinierter Haufen herausstellt, macht er sich heimlich nach Paris auf. Wird das Konzert trotz vielerHindernisse und Verstrickungen zum Erfolg?

Ab 19 Uhr Kulinarische Köstlichkeiten, Weltladen

* Bei Schlechtwetter im Innenhof des Schlosses Vösendorf

* Bei Schlechtwetter im Sitzungssaal des Rathauses

Guntramsdorf Samstag, 6. 8. 2011, 20:30 UhrAm Rathausplatz*

Perchtoldsdorf Samstag, 20. 8. 2011, 20:15 UhrBeim Kultur- und Bildungszentrum, Beatrixgasse 5a*

Ich sehe den Mann deiner Träume

USA/E 2010 / 98 Min. Regie: Woody AllenKamera: Vilmos ZsigmondDarsteller: Antonio Banderas,Josh Brolin, Anthony Hopkins,Gemma Jones, Naomi Watts

Alfie verlässt nach langen Jahren seine Frau Helena, um mitdem Callgirl Charmaine seine verlorene Jugend zu suchen,während sich Helena in die billigen Ratschläge einer Wahrsa-gerin flüchtet. Ihre Tochter Sally ist in ihrer Ehe nicht glückli-cher: Ihr Mann Roy hängt dem bildschönen Mädchen vonnebenan nach, während sie sich selbst in ihren Chef verliebt,der allerdings mit ihrer Freundin eine Affaire hat.

Ab 19:30 Uhr Kulinarische Köstlichkeiten, Getränke, Weltladen

A 2010 / 98 Min. Regie: Houchang AllahyariKamera: Peter Roehsler Musik: Fuchs MC, Hamid Darsteller: Ute Bock, Victor Gernot, Josef Hader,Karl Markovics, Dolores Schmidinger,Andreas Vitasek

In der verrückten Welt der Ute Bock tummeln sich verliebtePolizisten, grantige Anrainer und Fremdenpolizisten, diedurchaus von ihrem Gewissen geplagt werden. Und inmittenall dieser „Verrücktheiten“ kämpft sich eine Flüchtlingsfamilieunermüdlich durch den Behördendschungel. Das Ganze ist gewürzt mit einer gehörigen Portion schwarzenHumors.

Ab 19 Uhr Kulinarische Köstlichkeiten, Weltladen

* Bei Schlechtwetter im Kultur- und Bildungszentrum

* Bei Schlechtwetter im Musikheim

Himberg Donnerstag 18. 8. 2011, 20:30 Uhr„Arena“ beim Kirchenplatz*

Twinni

A 2003 / 89 Min. / ab 6 J.Regie: Ulrike SchweigerKamera: Michael RieblMusik: Stefan Jungmair, Hannes KonecnyDarsteller: Diana Latzko, Franz Weindl, Maria Hofstätter,Ingrid Burkhard

Sommer 1980. Die 14-jährige Jana zieht mit ihrer Mutter undihrer Schwester Judith zur Oma aufs Land. Was nach Sommer-frische aussieht, entpuppt sich aus Janas Sicht als Tragödie:Ihre Eltern lassen sich scheiden! Lichtblick im Landlebenzwischen Omas Gemischtwarenhandlung und Muttis Heulereiist ausgerechnet der Herr Pfarrer. Und weil es so schönverboten ist, möchte Jana als erstes Mädchen in Österreichministrieren.

* Bei Schlechtwetter im Pfarrsaal

Laab im Walde Sonntag, 21. 8. 2011, 20 UhrPfarrhof*

Hinterbrühl Samstag, 30. 7. 2011, 21 UhrRömerwandwiese*

Impressum: kim – Kulturinitiative Region Mödling, 2380 Perchtoldsdorf, ZVR-Zahl 042681175

Fotos: © Filmladen, Verleiher. Grafik: Thomas Vavrinek; Josef Machynka, Landesbüro DIE GRÜNEN NÖ.

Name ..........................................................................................................................................

Adresse (PLZ) .........................................................................................................................

Tel. ................................................ E-Mail ..............................................................................

� Ich bin damit einverstanden, von den GRÜNEN in meiner GemeindeInformationen zu erhalten.

Geben Sie den abgestempelten Folder bei einem der GRÜNEN Kinoabende ab oder senden Sie ihn per Post an: kim - Kulturinitiative Mödling, Beatrix-gasse 2, 2380 Perchtoldsdorf. Die Gewinner werden schriftlich verständigt.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss 20. 9. 2011.

Water Makes MoneyWie private Konzerne aus Wasser Geld machen

Soul Kitchen

Die verrückte Welt der Ute BockFilm und Diskussion mit Ute Bock

Water Makes Money dokumentiert, mit welchen Methodensich Städte und Gemeinden die Kontrolle über ihr Wasserabhandeln lassen. Der Film zeigt, dass die unternehmerischenRisiken den Steuerzahlern aufgebürdet werden, der Gewinnaber privatisiert wird. Und er zeigt, wie es in etlichen Regionengelungen ist, die Selbstbestimmung über das LebenselixierWasser zurück zu holen.

Ab 19 Uhr Kleine Speisen und Getränke, Weltladen

MIT

TE

R´S

GE

SU

ND

E Ö

KO

-KIS

TE

Bio

log

isch

e L

eben

smit

tel f

risc

h -

fre

i Hau

s

Mitter´s gesunde Öko-Kiste · Wolfgang Mitter Römerweg 14a, 2384 Breitenfurt

Tel. 02239/342 81 · Fax 02239/342 814www.mitters-oeko-kiste.at · office@mitters-oeko-kiste.at

Seit 9 Jahren bringen wir unseren Kunden biologische

Lebensmittel kostenlos direkt nach Hause. Frisches Obst

und Gemüse, wie auch Wurst, Käse, Fleisch, Brot,

Milchprodukte und vieles mehr, werden täglich bei

Mitter´s gesunder Öko-Kiste am Biobauernhof in

Breitenfurt gepackt und zum Kunden geliefert.

Unser Ziel ist es, den Kunden den unverfälschten Ge-

schmack von Obst und Gemüse näher zu bringen, sich

wieder mehr regional zu ernähren und die heimischen

Bio-Bauern zu unterstützen.

GRÜ

NES

WA

ND

ERK

INO

Zugestellt durch post.at

Mitveranstalter

MÖDLING 22. 7. / 23. 7.Soul Kitchen Revanche

WIEN-MAUER 24. 7. Geboren in Absurdistan

HINTERBRÜHL 30. 7.Sie sind ein schöner Mann

GUNTRAMSDORF 6. 8.Water Makes Money

VÖSENDORF 13. 8.Das Konzert

HIMBERG 18. 8.Ich sehe den Mann deiner Träume

PERCHTOLDSDORF 20. 8.Die verrückte Welt der Ute Bock

LAAB IM WALDE 21. 8.Twinni

BREITENFURT 26. 8.We Want Sex

BRUNN AM GEBIRGE 27. 8.Giulias Verschwinden

LAXENBURG 1. 9.Gipsy Spirit

GIESSHÜBL 2. 9.In ihren Augen

TRUMAU 3. 9.Me Too - Yo, también

MARIA ENZERSDORF 4. 9.Schwedisch für Fortgeschrittene

HENNERSDORF 9. 9.Kalender Girls

GUMPOLDSKIRCHEN 10. 9.Lemon Tree

Eine Veranstaltungsreihe der Grünen im Raum MödlingEINTRITT FREI

Grüner Klub im NÖ Landtag

www.noe.gruene.at

We Want Sex

UK 2010 / 114 Min. / ab 12 J. Regie: Nigel ColeKamera: John de BormanMusik: David ArnoldDarsteller: Sally Hawkins,Bob Hoskins, Miranda Richardson,Geraldine James, Jaime Winstone

1968 protestierten 187 Arbeiterinnen in den englischen Ford-Werken in Dagenham gegen ihre ungerechte Bezahlungund forderten den gleichen Lohn wie ihre 55.000 männlichenKollegen. „We Want Sex Equality“ - Wir wollen Gleichberechti-gung - haben sie auf Ihre Transparente geschrieben. MitUnterstützung des anfangs skeptischen männlichen Betriebs-rats treten sie in den Streik und erreichen sogar einen Terminbei der Arbeitsministerin.

Ab 19 Uhr Nettes Ambiente, Getränke, Weltladen

Giulias Verschwinden

CH 2009/ 87 Min. Regie: Christoph SchaubDrehbuch: Martin SuterKamera: Filip ZumbrunnMusik: Balz BachmannDarsteller: Corinna Harfouch,Bruno Ganz, Sunnyi Melles

Eine heitere Geschichte über das Älterwerden. Ausgerechnetan ihrem 50. Geburtstag entzieht sich Giulia dem Feierzwangund verbringt den Abend lieber mit einem Fremden, währendihre Freunde im Restaurant warten und mit viel Alkohol überdas Alter sinnieren. Die achtzigjährige Léonie wiederum lehnt sich gegen die Konventionen und ihre Tochter auf undsabotiert die eigene Geburtstagsparty genussvoll.

Ab 18 Uhr Live-Musik, Heurigenbuffet, Kebab, Weltladen,

Bücherbasar, Kinderprogramm

Breitenfurt Freitag, 26. 8. 2011, 20:15 UhrPlatz vor der Mehrzweckhalle*

Brunn am Gebirge Samstag, 27. 8. 2011, 20 UhrPlatz beim Festsaal, Franz-Anderle-Platz 1*

* Bei Schlechtwetter im Festsaal

* Bei Schlechtwetter in der Halle

Gypsy Spirit. Harri Stojka - Eine Reise

A 2010 / 91 Min. Regie: Klaus HundsbichlerKamera: Klaus HundsbichlerMusik: Harri Stojka, MosaSisic, Christof Unterberger,Ateem Ahmed Alvi, Hafeez Ahmed Aliv Darsteller: Harri Stojka,Mosa Sisic

Die frühe Geschichte der Roma-Kultur liegt weitgehend imDunkeln. Als gesichert gilt die Annahme, dass das Volk einstvon Indien aus zu einer großen, bis heute nicht endenwollendenReise aufbrach. Ihr Weg führte und führt über Jahrhunderte,eventuell Jahrtausende durch unzählige Länder, Kulturkreise,Hemisphären. Die einzige Heimat, die dem fahrenden Volkblieb, war die eigene Kultur, zuvorderst die Musik.

Ab 19 Uhr Kulinarische Köstlichkeiten, Weltladen

In ihren Augen

E/Arg 2009 / 127 Min. / ab 12 J.Regie: Juan José Campanella Kamera: Félix Monti Musik: Federico Jusid, Emilio Kauderer Darsteller: Ricardo Darìn,Soledad Villamil, Pablo Rago

Argentinien 1974. Die brutale Vergewaltigung und Ermordung einer jungen Frau wird den Ermittlungsbeamten Benjamin Esposito 25 Jahre lang verfolgen. Nicht nur, weil der Täter am Ende seine gerechte Strafe erfahren wird, sondern auch,weil der Ehemann der Ermordeten ihm vorbildhaft zeigt, welche Kraft die Liebe über den Tod hinaus haben kann.

Ab 19 Uhr Gemütliches Beisammensein mit Speis und Trank.

Spenden gehen zugunsten des Gießhübler Sambia-Projekts

Laxenburg Donnerstag 1. 9. 2011, 20 UhrRestaurant Flieger & Flieger*

Gießhübl Freitag, 2. 9. 2011, 20 UhrPfarrwiese, Pfarrplatz 1*

* Bei Schlechtwetter im Pfarrzentrum

* Bei Schlechtwetter im Restaurant

Kalender Girls

GB 2003 / 104 Min. Regie: Nigel ColeKamera: Ashley Rowe, Oliver CurtisMusik: Patrick DoyleDarsteller: Helen Mirren,Julie Walters, PenelopeWilton, Celia Imrie, Annette Crosby

Dieser Film basiert auf einer wahren Geschichte, die Ende derneunziger Jahre weltweit für Schlagzeilen sorgte: Als AnniesEhemann John an Leukämie stirbt, kommen die Mitfünfzigerin-nen auf eine gewagte und mutige Idee, mit der sie Geld für dasörtliche Krankenhaus sammeln wollen. Eine Menge Widerstandstellt sich ihnen entgegen, doch dann kommt alles anders.

Lemon Tree

ISR/D/F 2008 / 106 Min. / ab 6 J.Regie: Eran RiklisKamera: Rainer KlausmannMusik: Habib Shehadeh Hanna Darsteller: Hiam Abbass, Rona Lipaz Michael, Tarik Copti

Ein Zitronenhain als Sicherheitsrisiko? Möglich ist das in der West Bank an der Grenze zu Israel dann, wenn der neueNachbar der israelische Verteidigungsminister ist. Jetzt sollendie 50 Jahre alten Bäume gefällt werden. Die palästinensischeWitwe Salma setzt sich zur Wehr und zieht dazu bis vor denobersten israelischen Gerichtshof. Ihre Verbündeten dabeisind der junge Anwalt Ziad und auf stille, unspektakuläre Artund Weise Mira, die Gattin des Ministers.

Ab 19 Uhr Kulinarische Köstlichkeiten, Getränke, Weltladen

Hennersdorf Freitag, 9. 9. 2011, 20 UhrIm Neunerhaus, Bachgasse 9

Gumpoldskirchen Samstag, 10. 9. 2011, 20 UhrKirchenplatz*

* Bei Schlechtwetter im Pfarrstadl

E 2009 / 103 Min. / ab 6 J.Regie: Antonio Naharro,Alvaro PastorKamera: Alfonso PostigoMusik: Guilee MilkywayDarsteller: Pablo Pineda,Lola Duenas, Antonio Naharro, Isabel Garcia Lorca

Daniel kennt seit seiner Geburt die Vorurteile ihm gegenüber:niemand traut ihm viel zu, alle empfinden Mitleid mit ihm,denn er ist mit dem Down-Syndrom zur Welt gekommen. Dochentgegen der Erwartungen schließt Daniel mit 34 sein Studiumab und findet einen Job. Die Vorurteile verfolgen ihn aberweiter, bis er Laura trifft. Zwischen beiden entwickelt sich eineBeziehung, die von der Gesellschaft um sie herum zunächstnur belächelt wird.

Ab 19 Uhr Nettes Ambiente, Buffet und Weltladen

Schwedisch für Fortgeschrittene

S 2006 / 102 Min. / ab 12 J.Regie: Colin NutleyKamera: Olof JohnsonMusik: Per AndréassonDarsteller: HelenaBergström, Maria Lundqvist,Claes Månsson, JohanRabaeus, Erica Braun

Die temperamentvolle Gynäkologin Elisabeth und die sprödePolitesse Gudrun sind grundverschiedene Freundinnen.Gemeinsam treten sie den Beweis an, dass das Leben nachBeziehungskrisen wieder einen positiven Aufschwung nehmenkann. Die Beiden suchen und finden sich selbst. Eine emotio-nale Achterbahn, in der die Hauptfiguren trotz aller Zerrissen-heit ihren Weg und ein positives Lebensgefühl finden.

Ab 19 Uhr Kulinarische Köstlichkeiten, Musik, Weltladen

Trumau Samstag, 3. 9. 2011, 20 UhrRadlpark, Schneeweißstraße*

Maria Enzersdorf Sonntag, 4. 9. 2011, 20 UhrVor dem Hunyadi-Schloss, Schlossplatz 6*

* Bei Schlechtwetter im Riefel-Saal

* Bei Schlechtwetter im VAZ, Dr.-Theodor–Körner–Straße 54

BEZIRK MÖDLINGGRÜ

NES

WA

ND

ERK

INO

Me Too - Yo, también

Einlass ab 18:30 Uhr NUR mit Zählkarten möglich! Karten-Reservie-

rung unter ewa.weber@aon.at Ab 19 Uhr Getränke, Brote und Weltladen