MUND-KIEFER-GESICHTS CHIRURGIECRANIO-MAXILLO-FACIAL SURGERY

„Our instruments are notto play, they save lifes.“

www.dimeda.dewww.dimeda.de

[ DAS UNTERNEHMEN ]

„Mit unseren Instrumenten wird nicht gespielt, sie retten Leben.“

[DEUTSCH] [ENGLISH]

Seit 1976 sind wir erfolgreich in der Medizin-branche tätig. Wir bieten ein komplettes Programm chirurgischer Instrumente an. Im Mittelpunkt aller Maßnahmen und Aktivitäten unseres Hauses steht der Kunde. Seine Wün-sche, Ansprüche und Anforderungen sind für uns eine tägliche Herausforderung. Deshalb ist absolute Kundenorientierung für uns obers-tes Prinzip. Sie prägt unsere Geschäftspolitik und ist jederzeit Ansporn für das Handeln und Denken unserer Mitarbeiter. Daher sind wir stets für morgen gerüstet. Unser Qualitätsmanage-ment ist ein essentieller Bestandteil unserer langfristigen Unternehmensstrategie, in die jeder einzelne Mitarbeiter eingebunden ist und die von einem Wir-Gefühl getragen wird. Unabhän-gig vom jeweiligen Arbeitsplatz, fühlt sich jeder DIMEDA-Mitarbeiter für die Einhaltung der Quali-tät verantwortlich.

Wir verfügen über modernste Logistik. Unser umfassendes Lager garantiert schnelle Liefer-zeiten. Sollten Artikel nicht lagermäßig vorrätig sein, so können diese durch einen speziellen Service kurzfristig zur Verfügung gestellt und versendet werden. Alle Instrumente und Geräte aus unserem Sortiment werden von geschul-ten und erfahrenen Fachkräften mit handwerk-lichem Geschick unter Einsatz modernster Maschinen und Anlagen hergestellt. Dabei kommen ausnahmslos Materialien zum Einsatz, die unseren besonders hohen Quali-tätsstandards genügen. Unsere Produktpalette mit mehr als 23.000 verschiedenen Standard-instrumenten für die Human-, Dental und Veterinärmedizin wird durch die enge Zusam-menarbeit mit unseren Kunden, Ärzten und Wissenschaftlern im In- und Ausland ständig erweitert und nach dem neuesten Stand der Technik optimiert.

Since 1976 we have been working success-fully in the medical fi eld. The focus of all our measures and activities is the customer. His wishes, demands and requirements are a daily challenge for us. Therefore, customer service is our top priority. It effects our busi-ness policy and is a permanent task for every member of our team. For this reason we are prepared for the future at any time. Our Quality Management is an essential component in our long-term company strategy in which every single employee is involved and which is supported by a common feeling. Every DIMEDA employee feels himself responsible for observance of quality no matter in which depart-ment he is working.

Our extensive warehouse guarantees quick delivery times. Articles which are not available ex stock can be supplied in a short time due to a special service. All instruments and devic-es of our product range are manufactured by well-trained and experienced skilled workers with special craftsmanship and by use of most modern machines and equipment. We only use materials which meet our high quality standards. Our product range with more than 23,000 different standard instruments for Human, Dental and Veterinary medical applications is perma-nently increased and optimized as per the state of the art by the close cooperation of our domestic and foreign customers, physicians and scientists.

„All around the world.“

„Einmal um die ganze Welt“

[ LOGISTIK ]

[DEUTSCH] [ENGLISH]

Seit 40 Jahren nutzen Ärzte weltweit unsere chirurgischen Instrumente. Es gibt kaum ein Land, in dem wir nicht vertreten sind. Von unserem Lager bis zu ihrem Bestimmungsort hat unsere Ware oft einen langen Weg hinter sich. Wir setzen logistisch alles daran, dass Ihre Bestel-lung rechtzeitig und zu Ihrer Zufriedenheit eintrifft.

Since 40 years physicians and surgeons all over the world are using our surgical instruments. There is hardly a country where we do not have a distributor.

K KAPITELCHAPTER

www.dimeda.de

01 INSTRUMENTE LAPAROSKOPIEINSTRUMENTS LAPAROSCOPY

2 - 701.1 MIKRO-PLATTEN-SYSTEM 1,2 MMMICRO PLATE SYSTEM 1,2 MM 2 - 8

01.2 MEDIUM-PLATTEN-SYSTEM 1,7 MMMEDIUM PLATE SYSTEM 1,7 MM 10 - 16

01.3 MINI-PLATTEN-SYSTEM 2,0 MMMINI PLATE SYSTEM 2,0 MM 18 - 27

01MIKRO-PLATTEN-SYSTEM, TITAN

MICRO PLATE SYSTEM, TITANIUM

1,2

www.dimeda.de2

MIKRO-PLATTEN-SYSTEM, TITANMICRO PLATE SYSTEM, TITANIUM 1,2 MM

Inhalt Content StückzahlQuantity

88.650.02 Sterilisationscontainer 310 x 190 x 65 mm Sterilization container 310 x 190 x 65 mm 136.950.05 Rack für Instrumente Rack for instruments 136.951.05 Rack für Platten und Schrauben, TITAN Rack for plates and screws, TITANIUM 133.545.16 Plattenschneidezange TC, 16 cm Plate cutting pliers, TC, 16 cm 136.545.13 Flachzange, gerieft, 13,5 cm Flat noise pliers, serrated 13,5 cm 136.820.12 ADERER Plattenbiegezange, 12 cm ADERER Plate bending pliers, 12 cm 136.972.15 Platten/Schrauben-Haltepinzette, TITAN, 15 cm Plates and screws holding forceps, TITANIUM, 15 cm 136.824.05 Tiefenmessgerät 15 cm bis zu 50 mm Depth gauge 15 cm up to 50 mm 136.984.31 Schraubendreher selbsthaltend, 18 cm, für Kreuzschlitzschrauben Screw-driver, self-retaining, 18 cm, for cross head screws 136.984.50 1x Spiralbohrer Ø 1,0 x 46 mm mit Stryker-Ansatz 1x Twist drill Ø 1,0 x 46 mm with Stryker coupling 136.984.51 1x Spiralbohrer Ø 1,0 x 50 mm mit Stryker-Ansatz 1x Twist drill Ø 1,0 x 50 mm with Stryker coupling 136.952.04 4-Loch 4 holes 536.952.06 6-Loch 6 holes 536.952.08 8-Loch 8 holes 536.952.12 12-Loch 12 holes 536.952.16 16-Loch 16 holes 536.952.24 24-Loch 24 holes 536.954.05 5-Loch, rechts 5 holes, right 536.955.05 5-Loch, links 5 holes, left 536.954.08 8-Loch, rechts 8 holes, right 536.955.08 8-Loch, links 8 holes, left 536.958.05 5-Loch, 90° 5 holes, 90° 536.958.07 7-Loch, 90° 7 holes, 90° 536.951.06 6-Loch 6 holes 536.958.09 7-Loch 7 holes 536.962.06 6-Loch 6 holes 536.962.07 7-Loch 7 holes 536.962.09 9-Loch 9 holes 536.962.16 9-Loch 9 holes 536.931.08 Orbita-Platten, 8-Loch Orbital plates, 8 holes 536.858.04 Schrauben Ø 1,2 x 4,0 mm Screws Ø 1,2 x 4,0 mm 1036.858.05 Schrauben Ø 1,2 x 5,0 mm Screws Ø 1,2 x 5,0 mm 1036.858.06 Schrauben Ø 1,2 x 6,0 mm Screws Ø 1,2 x 6,0 mm 1036.858.07 Schrauben Ø 1,2 x 7,0 mm Screws Ø 1,2 x 7,0 mm 1036.858.08 Schrauben Ø 1,2 x 8,0 mm Screws Ø 1,2 x 8,0 mm 1036.858.09 Schrauben Ø 1,2 x 9,0 mm Screws Ø 1,2 x 9,0 mm 1036.858.11 Schrauben Ø 1,2 x 11,0 mm Screws Ø 1,2 x 11,0 mm 1036.859.05 Notfallschraube Ø 1,4 x 5,0 mm Emergency screw Ø 1,4 x 5,0 mm 10

36.812.00 SET

MIKRO-PLATTEN-STANDARD SET MICRO PLATE STANDARD SET

01.1

Implants and instrumentsImplantate und Instrumente

Titanplatten die in 36.812.00 enthalten sind, werden aus Rohmaterial nach Standard ISO 5832-2 (Platten) und ISO 5832-3 (Schrauben), gemäß Biokompatibilität ISO 10993-1 gefertigt.

Titanium plates contained in 36.812.00 are manufactured from raw material according to standard ISO 5832-2 (plates) and ISO 5832-3 (screws), according to biocompatibility ISO 10993-1.

3

MIKRO-PLATTEN-SYSTEM, TITAN, PROFIL 0,55 MMMICRO PLATE SYSTEM, TITANIUM, PROFILE 0,55MM1,2 MM

5

36.962.07 7-Loch 7 holes

36.962.16 7-Loch 7 holes

36.952.24 24-Loch 24 holes

36.931.08 8-Loch 8 holes36.962.09 9-Loch 9 holes

36.962.06 6-Loch 6 holes36.958.09 6-Loch 6 holes

36.951.06 6-Loch 6 holes36.958.05 5-Loch 5 holes 36.958.07 7-Loch 7 holes

36.955.08 8-Loch 8 holes36.955.05 5-Loch 5 holes 36.954.05 5-Loch 5 holes 36.954.08 8-Loch 8 holes

36.952.04 4-Loch 4 holes 36.952.06 6-Loch 6 holes 36.952.08 8-Loch 8 holes

36.952.12 12-Loch 12 holes 36.952.16 16-Loch 16 holes

VerpackungseinheitPacking unit

linksleft

Zusatzkennzeichnungenadditional icons

Titantitanium

rechtsright

Orbita-PlatteOrbital plate

www.dimeda.de4

MIKRO-PLATTEN-SYSTEM, TITAN, PROFIL 0,55 MMMICRO PLATE SYSTEM, TITANIUM, PROFILE 0,55 MM 1,2 MM

36.963.90 2 x 2-Loch 2 x 2 holes

36.963.94 3 x 2-Loch 3 x 2 holes

36.963.98 4 x 2-Loch 4 x 2 holes

36.964.08 6 x 4-Loch 6 x 4 holes 36.964.12 6 x 4-Loch 6 x 4 holes

36.964.00 4 x 2-Loch 4 x 2 holes 36.964.04 4 x 2-Loch 4 x 2 holes

36.963.96 3 x 2-Loch 3 x 2 holes

36.963.92 2 x 2-Loch 2 x 2 holes

ZygomaZygoma

1 VerpackungseinheitPacking unit

Titantitanium

5

MIKRO-PLATTEN-SYSTEM, TITANMICRO PLATE SYSTEM, TITANIUM1,2 MM

36.965.51 60 x 60 x 0,1 mm

36.965.52 120 x 60 x 0,1 mm

36.965.53 120 x 120 x 0,1 mm

36.965.54 60 x 60 x 0,2 mm

36.965.55 120 x 60 x 0,2 mm

36.965.56 120 x 120 x 0,2 mm

36.965.57 80 x 50 x 0,3 mm36.965.58 80 x 50 x 0,6 mm

Gitter-PlattenMesh plates

1 VerpackungseinheitPacking unit

Titantitanium

www.dimeda.de6

10

MIKRO-PLATTEN-SYSTEM, TITANMICRO PLATE SYSTEM, TITANIUM 1,2 MM

36.858.02 Ø1,2 x 2,0 mm36.858.03 Ø1,2 x 3,0 mm36.858.04 Ø1,2 x 4,0 mm36.858.05 Ø1,2 x 5,0 mm

36.858.06 Ø1,2 x 6,0 mm36.858.07 Ø1,2 x 7,0 mm36.858.08 Ø1,2 x 8,0 mm36.858.09 Ø1,2 x 9,0 mm

36.858.10 Ø1,2 x 10,0 mm36.858.11 Ø1,2 x 11,0 mm36.858.12 Ø1,2 x 12,0 mm36.858.13 Ø1,2 x 13,0 mm

36.859.03 Ø1,4 x 3,0 mm36.859.05 Ø1,4 x 5,0 mm36.859.07 Ø1,4 x 7,0 mm

36.972.15 15 cm 6"

36.545.13 14,5 cm 5¾"33.545.16 16 cm 6¼"

Flachzange, gerieftFlat nose pliers, serrated

36.820.12 12 cm 4¾"

2,1 mm

Mikro-KnochenschraubenMicro bone screws

Instrumente für Mikro-Platten-SystemInstruments for Micro Plate System

NotfallschraubenEmergency screws

VerpackungseinheitPacking unit

Titantitanium

PlattenschneidezangePlate cutting pliers

Platten/Schrauben-HaltepinzettePlates and screws holding forceps

Plattenbiegezange Plate bending pliers

ADERER

Kreuzschlitzcross head

VollgewindeFull thread

Zusatzinformationenadditional information

7

MIKRO-PLATTEN-SYSTEM, TITANMICRO PLATE SYSTEM, TITANIUM1,2 MM

36.984.50 Ø 1,0 x 46 mm

36.984.52 Ø 1,0 x 30 mm

36.984.51 Ø 1,0 x 50 mm

36.984.53 Ø 1,0 x 34 mm

für Schrauben bis 4,0 mm Längefor screws up to 4,0 mm length

für Schrauben bis 5,0 mm Längefor screws up to 5,0 mm length

für Schrauben bis 8,0 mm Längefor screws up to 8,0 mm length

für Schrauben bis 8,0 mm Längefor screws up to 8,0 mm length

36.984.31 15 cm 6"

36.984.40 9,5 cm 3¾"

36.984.42 6,5 cm 2½"

Schraubendreherklinge, selbsthatendScrewdriver blade, self-retaining

Schraubendreher, drehbar, selbsthaltendScrewdriver, turnable, self-retaining

Schraubendrehergriff, drehbar, mit Dental-AnschlussScrewdriver handle, turnable, dental connection

für Kreuzschlitz Titanschrauben Ø 1,2 mmfor titanium cross head screws Ø 1,2 mm

für Kreuzschlitz Titanschrauben Ø 1,2 mmfor titanium cross head screws Ø 1,2 mm

für Ø 1,2 mm Schraubendreherklingenfor Ø 1,2 mm screwdriver blades

Spiralbohrer mit Stryker-AnsatzTwist drill with Stryker coupling

Spiralbohrer mit Dental-AnsatzTwist drill with dental coupling

36.824.05 15 cm 6"

Tiefenmessgerät bis zu 50 mmDepth gauge up to 50 mm

Instrumente für Mikro-Platten-SystemInstruments for Micro Plate System

www.dimeda.de8

01MEDIUM-PLATTEN-SYSTEM, TITAN

MEDIUM PLATE SYSTEM, TITANIUM

1,7

www.dimeda.de10

MEDIUM-PLATTEN-SYSTEM, TITANMEDIUM PLATE SYSTEM, TITANIUM 1,7 MM

Inhalt Content StückzahlQuantity

88.650.02 Sterilisationscontainer 310 x 190 x 65 mm Sterilization container 310 x 190 x 65 mm 136.950.10 Rack für Instrumente Rack for instruments 136.951.10 Rack für Platten und Schrauben, TITAN Rack for plates and screws, TITANIUM 133.545.16 Plattenschneidezange TC, 16 cm Plate cutting pliers, TC, 16 cm 136.545.13 Flachzange, gerieft, 13,5 cm Flat noise pliers, 13,5 cm 136.820.12 ADERER Plattenbiegezange, 12 cm ADERER Plate bending pliers, 12 cm 136.972.15 Platten/Schrauben-Haltepinzette, TITAN, 15 cm Plates and screws holding forceps, TITANIUM, 15 cm 136.824.05 Tiefenmessgerät 15 cm bis zu 50 mm Depth gauge 15 cm up to 50 mm 136.828.71 Schraubendreher selbsthaltend, 18 cm, für Kreuzschlitzschrauben Screw-driver, self-retaining, 18 cm, for cross head screws 136.829.05 1x Spiralbohrer Ø 1,3 x 47 mm mit Stryker-Ansatz 1x Twist drill Ø 1,3 x 47 mm with Stryker coupling 136.829.08 1x Spiralbohrer Ø 1,3 x 50 mm mit Stryker-Ansatz 1x Twist drill Ø 1,3 x 50 mm with Stryker coupling 136.990.04 4-Loch 4 holes 536.990.14 4-Loch 4 holes 536.990.24 4-Loch 4 holes 536.990.34 4-Loch 4 holes 536.990.06 6-Loch 6 holes 536.990.08 8-Loch 8 holes 536.990.16 16-Loch 16 holes 536.990.18 18-Loch 18 holes 536.990.30 30-Loch 30 holes 536.991.14 4-Loch, rechts 4 holes, right 536.992.14 4-Loch, links 4 holes, left 536.991.24 4-Loch, rechts 4 holes, right 536.992.24 4-Loch, links 4 holes, left 536.993.04 4-Loch, 90° 4 holes, 90° 536.993.14 4-Loch, 90° 4 holes, 90° 536.993.06 6-Loch 6 holes 536.993.15 5-Loch 5 holes 536.993.25 5-Loch 5 holes 536.993.26 6-Loch 6 holes 536.993.36 6-Loch 6 holes 536.993.07 7-Loch 7 holes 536.994.06 Orbita-Platten, 6-Loch Orbital plates, 6 holes 536.994.08 Orbita-Platten, 8-Loch Orbital plates, 8 holes 536.850.03 Schrauben Ø 1,7 x 3,0 mm Screws Ø 1,7 x 3,0 mm 1036.850.04 Schrauben Ø 1,7 x 4,0 mm Screws Ø 1,7 x 4,0 mm 1036.850.05 Schrauben Ø 1,7 x 5,0 mm Screws Ø 1,7 x 5,0 mm 1036.850.06 Schrauben Ø 1,7 x 6,0 mm Screws Ø 1,7 x 6,0 mm 1036.850.07 Schrauben Ø 1,7 x 7,0 mm Screws Ø 1,7 x 7,0 mm 1036.850.08 Schrauben Ø 1,7 x 8,0 mm Screws Ø 1,7 x 8,0 mm 1036.851.05 Notfallschraube Ø 1,9 x 5,0 mm Emergency screw Ø 1,9 x 5,0 mm 1036.851.07 Notfallschraube Ø 1,9 x 7,0 mm Emergency screw Ø 1,9 x 7,0 mm 10

36.812.01 SET

MEDIUM-PLATTEN-STANDARD SET MEDIUM PLATE STANDARD SET

01.2

Implants and instrumentsImplantate und Instrumente

Titanplatten die in 36.812.01 enthalten sind, werden aus Rohmaterial nach Standard ISO 5832-2 (Platten) und ISO 5832-3 (Schrauben), gemäß Biokompatibilität ISO 10993-1 gefertigt.

Titanium plates contained in 36.812.01 are manufactured from raw material according to standard ISO 5832-2 (plates) and ISO 5832-3 (screws), according to biocompatibility ISO 10993-1.

11

MEDIUM-PLATTEN-SYSTEM, TITAN, PROFIL 0,6 MMMEDIUM PLATE SYSTEM, TITANIUM, PROFILE 0,6 MM1,7 MM

5 VerpackungseinheitPacking unit

Titantitanium

linksleft

Zusatzkennzeichnungenadditional icons

rechtsright

36.990.02 2-Loch 2 holes 36.990.12 2-Loch 2 holes

36.990.06 6-Loch 6 holes 36.990.07 6-Loch 6 holes

36.990.08 8-Loch 8 holes

36.990.14 4-Loch 4 holes36.990.04 4-Loch 4 holes 36.990.24 4-Loch 4 holes 36.990.34 4-Loch 4 holes

36.990.16 16-Loch 16 holes 36.990.18 18-Loch 18 holes 36.990.30 30-Loch 30 holes

36.991.05 5-Loch 5 holes36.992.05 5-Loch 5 holes

36.991.34 4-Loch 4 holes36.991.24 4-Loch 4 holes36.991.14 4-Loch 4 holes36.991.04 4-Loch 4 holes

36.992.34 4-Loch 4 holes36.992.24 4-Loch 4 holes36.992.14 4-Loch 4 holes36.992.04 4-Loch 4 holes

www.dimeda.de12

MEDIUM-PLATTEN-SYSTEM, TITAN, PROFIL 0,6 MMMEDIUM PLATE SYSTEM, TITANIUM, PROFILE 0,6 MM 1,7 MM

1

5 VerpackungseinheitPacking unit

Titantitanium

36.993.04 4-Loch 4 holes 36.993.14 4-Loch 4 holes

36.993.05 5-Loch 5 holes 36.993.06 6-Loch 6 holes

36.994.04 4-Loch 4 holes 36.994.06 6-Loch 6 holes 36.994.08 8-Loch 8 holes 36.994.10 10-Loch 10 holes

36.993.15 5-Loch 5 holes 36.993.25 5-Loch 5 holes 36.993.35 5-Loch 5 holes

36.993.16 6-Loch 6 holes 36.993.26 6-Loch 6 holes 36.993.36 6-Loch 6 holes 36.993.07 7-Loch 7 holes

36.995.07 Ø 07mm 36.995.10 Ø 10mm 36.995.14 Ø 14mm

VerpackungseinheitPacking unit

für Trepanationfor trepanation

BohrlochplatteBurr hole plates

Orbita-PlatteOrbital plate

13

MEDIUM-PLATTEN-SYSTEM, TITAN, PROFIL 0,6 MMMEDIUM PLATE SYSTEM, TITANIUM, PROFILE 0,6 MM1,7 MM

36.995.22 2 x 2-Loch 2 x 2 holes 36.995.23 2 x 2-Loch 2 x 2 holes

36.995.32 3 x 2-Loch 3 x 2 holes 36.995.33 3 x 2-Loch 3 x 2 holes

36.995.42 4 x 2-Loch 4 x 2 holes 36.995.43 4 x 2-Loch 4 x 2 holes

36.995.64 6 x 4-Loch 6 x 4 holes 36.995.65 6 x 4-Loch 6 x 4 holes

1

36.995.70 36.995.72 36.995.74

Neuro-SpaltenplattenNeuro gap plates

36.995.76 36.995.80

Neuro sub-temporale PlatteNeuro sub-temporal plate

VerpackungseinheitPacking unit

Titantitanium

www.dimeda.de14

MEDIUM-PLATTEN-SYSTEM, TITANMEDIUM PLATE SYSTEM, TITANIUM 1,7 MM

36.965.51 60 x 60 x 0,1 mm 36.965.54 60 x 60 x 0,2 mm

36.965.52 120 x 60 x 0,1 mm 36.965.55 120 x 60 x 0,2 mm

36.965.57 80 x 50 x 0,3 mm36.965.58 80 x 50 x 0,6 mm

36.965.53 120 x 120 x 0,1 mm 36.965.56 120 x 120 x 0,2 mm

Gitter-PlattenMesh plates

1 VerpackungseinheitPacking unit

Titantitanium

15

MEDIUM-PLATTEN-SYSTEM, TITANMEDIUM PLATE SYSTEM, TITANIUM1,7 MM

36.850.03 Ø 1,7 x 3,0 mm36.850.04 Ø 1,7 x 4,0 mm36.850.05 Ø 1,7 x 5,0 mm

36.851.33 Ø 1,6 x 3,0 mm36.851.34 Ø 1,6 x 4,0 mm36.851.35 Ø 1,6 x 5,0 mm

36.850.06 Ø 1,7 x 6,0 mm36.850.07 Ø 1,7 x 7,0 mm36.850.08 Ø 1,7 x 8,0 mm

36.850.09 Ø 1,7 x 09,0 mm36.850.11 Ø 1,7 x 11,0 mm36.850.13 Ø 1,7 x 13,0 mm

36.851.36 Ø 1,6 x 6,0 mm36.851.37 Ø 1,6 x 7,0 mm36.851.38 Ø1 ,6 x 8,0 mm

36.851.05 Ø 1,9 x 5,0 mm36.851.07 Ø 1,9 x 7,0 mm36.851.09 Ø 1,9 x 9,0 mm

36.851.39 Ø 1,6 x 09,0 mm36.851.41 Ø 1,6 x 11,0 mm36.851.43 Ø 1,6 x 13,0 mm

36.972.15 15 cm 6"

36.545.13 14,5 cm 5¾"33.545.16 16 cm 6¼"

36.820.12 12 cm 4¾"

2,5 mm

Medium-KnochenschraubenMedium bone screws

selbstbohrende SchraubenSelf-drilling screws

Instrumente für Medium-Platten-SystemInstruments for Medium Plate System

NotfallschraubenEmergency screws

PlattenschneidezangePlate cutting pliers

Platten/Schrauben-HaltepinzettePlates and screws holding forceps

Plattenbiegezange, modifiziert Plate bending pliers, modified

Flachzange, gerieftFlat nose pliers, serrated

VerpackungseinheitPacking unit

Titantitanium

10

ADERER

Kreuzschlitzcross head

VollgewindeFull thread

Zusatzinformationenadditional information

www.dimeda.de16

MEDIUM-PLATTEN-SYSTEM, TITANMEDIUM PLATE SYSTEM, TITANIUM 1,7 MM

36.824.05 15 cm 6"36.828.17 6,5 cm 6¼"

36.829.05 Ø 1,3 x 50 mm 36.829.15 Ø 1,3 x 31 mm36.829.08 Ø 1,3 x 50 mm 36.829.18 Ø 1,3 x 34 mm

Schraubendreherklinge, mit 6-Kant-AnsatzScrew-driver blade, with hexagon coupling

Tiefenmessgerät bis zu 50 mmDepth gauge up to 50 mm

für Kreuzschlitz Titanschrauben Ø 1,7 mmfor titanium cross head screws Ø 1,7 mm

für Schrauben bis 5,0 mm Längefor screws up to 5,0 mm length

für Schrauben bis 5,0 mm Längefor screws up to 5,0 mm length

für Schrauben bis 8,0 mm Längefor screws up to 8,0 mm length

für Schrauben bis 8,0 mm Längefor screws up to 8,0 mm length

Spiralbohrer mit Stryker-AnsatzTwist drill with Stryker coupling

Spiralbohrer mit Dental-AnsatzTwist drill with dental coupling

36.828.60 18 cm 7" 36.828.40 10 cm 4"

36.828.81 16 cm 6¼" 36.828.15 10,5 cm 4¼"

Schraubendreher, drehbar, selbsthaltend Screwdriver, turnable, self-retaining

Schraubendrehergriff, drehbarScrewdriver handle, turnable

für Ø1,7 mm und Ø 2,0 mm Schraubendreherklingenfor Ø1,7 mm and Ø 2,0 mm screwdriver blades

Schraubendreher, drehbar, selbsthaltendScrewdriver, turnable, self-retaining

Schraubendrehergriff, drehbar mit 6-Kant-AnschussScrewdriver handle, turnable with hexagon connection

für Kreuzschlitz Titanschrauben Ø 1,7 mmfor titanium cross head screws Ø 1,7 mm

für Kreuzschlitz Titanschrauben Ø 1,7 mmfor titanium cross head screws Ø 1,7 mm

für Ø 1,7 mm und Ø 2,0 mm Schraubendreherklingenfor Ø 1,7 mm and Ø 2,0 mm screw-driver blades

Instrumente für Medium-Platten-SystemInstruments for Medium Plate System

01MINI-PLATTEN-SYSTEM, TITAN

MINI PLATE SYSTEM, TITANIUM

2,0

www.dimeda.de18

MINI-PLATTEN-SYSTEM, TITANMINI PLATE SYSTEM, TITANIUM 2,0 MM

Inhalt Content StückzahlQuantity

88.650.02 Sterilisationscontainer 310 x 190 x 65 mm Sterilization container 310 x 190 x 65 mm 136.950.20 Rack für Instrumente Rack for instruments 136.951.20 Rack für Platten und Schrauben, TITAN Rack for plates and screws, TITANIUM 133.545.18 Plattenschneidezange, TC, 18 cm Plate cutting pliers, TC, 18 cm 136.545.13 Flachzange, gerieft, 13,5 cm Flat noise pliers, serrated, 13,5 cm 136.820.12 ADERER Plattenbiegezange, 12 cm ADERER Plate bending pliers, 12 cm 136.972.15 Platten/Schrauben-Haltepinzette, TITAN, 15 cm Plates and screws holding forceps, TITANIUM, 15 cm 136.824.05 Tiefenmessgerät 15 cm bis zu 50 mm Depth gauge 15 cm up to 50 mm 136.828.10 Schraubendreher selbsthaltend, 18 cm, für Kreuzschlitzschrauben Screw-driver, self-retaining, 18 cm, for cross head screws 136.830.50 1x Spiralbohrer Ø 1,5 x 50 mm mit Stryker-Ansatz 1x Twist drill Ø 1,5 x 50 mm with Stryker coupling 136.831.20 1x Spiralbohrer Ø 1,5 x 50 mm mit Stryker-Ansatz 1x Twist drill Ø 1,3 x 50 mm with Stryker coupling 136.889.08 8-Loch 8 holes 536.889.10 10-Loch 10 holes 536.889.12 12-Loch 12 holes 536.860.04 4-Loch 4 holes 536.862.04 4-Loch 4 holes 536.860.06 6-Loch 6 holes 536.862.06 6-Loch 6 holes 536.860.08 8-Loch 8 holes 536.860.16 16-Loch 16 holes 536.868.06 6-Loch 6 holes 536.874.04 4-Loch, rechts 4 holes, right 536.874.14 4-Loch, links 4 holes, left 536.871.05 5-Loch 5 holes 536.870.06 6-Loch 6 holes 536.865.04 4-Loch 4 holes 536.867.04 4-Loch 4 holes 536.869.06 6-Loch 6 holes 536.873.05 5-Loch 5 holes 536.872.05 5-Loch 5 holes 536.877.04 4-Loch, links, lang 4 holes, left, long 536.877.14 4-Loch, rechts, lang 4 holes, right, long 536.878.04 6-Loch 6 holes 536.863.05 5-Loch 5 holes 536.862.05 5-Loch 5 holes 536.865.05 5-Loch 5 holes 536.852.05 Schrauben Ø 2,0 x 5,0 mm Screws Ø 2,0 x 5,0 mm 1036.852.07 Schrauben Ø 2,0 x 7,0 mm Screws Ø 2,0 x 7,0 mm 1036.852.09 Schrauben Ø 2,0 x 9,0 mm Screws Ø 2,0 x 9,0 mm 1036.852.11 Schrauben Ø 2,0 x 11,0 mm Screws Ø 2,0 x 11,0 mm 1036.852.13 Schrauben Ø 2,0 x 13,0 mm Screws Ø 2,0 x 13,0 mm 1036.852.15 Schrauben Ø 2,0 x 15,0 mm Screws Ø 2,0 x 15,0 mm 1036.852.17 Schrauben Ø 2,0 x 17,0 mm Screws Ø 2,0 x 17,0 mm 1036.853.05 Notfallschraube Ø 2,3 x 5,0 mm Emergency screw Ø 2,3 x 5,0 mm 1036.853.07 Notfallschraube Ø 2,3 x 7,0 mm Emergency screw Ø 2,3 x 7,0 mm 10

36.812.02 SET

Titanplatten die in 36.812.02 enthalten sind, werden aus Rohmaterial nach Standard ISO 5832-2 (Platten) und ISO 5832-3 (Schrauben), gemäß Biokompatibilität ISO 10993-1 gefertigt.

Titanium plates contained in 36.812.02 are manufactured from raw material according to standard ISO 5832-2 (plates) and ISO 5832-3 (screws), according to biocompatibility ISO 10993-1.

MINI-PLATTEN-STANDARD SET STANDARD SET MINI PLATES

Implants and instrumentsImplantate und Instrumente

01.3

19

MINI-PLATTEN, TITAN, PROFIL 0,6 MMMINI PLATES, TITANIUM, PROFILE 0,6 MM2,0 MM

5 VerpackungseinheitPacking unit

Titantitanium

linksleft

Zusatzkennzeichnungenadditional icons

rechtsright

36.875.55 5-Loch 5 holes 36.875.65 5-Loch 5 holes

36.860.54 4-Loch 4 holes 36.862.54 4-Loch 4 holes 36.861.54 4-Loch 4 holes

36.874.54 4-Loch 4 holes 36.876.54 4-Loch 4 holes 36.875.64 4-Loch 4 holes

36.874.64 4-Loch 4 holes 36.876.64 4-Loch 4 holes 36.875.54 4-Loch 4 holes

36.860.56 6-Loch 6 holes 36.860.58 8-Loch 8 holes

36.876.65 5-Loch 5 holes 36.876.66 6-Loch 6 holes

36.875.66 6-Loch 6 holes 36.879.64 4-Loch 4 holes

www.dimeda.de20

2,0 MMMINI-PLATTEN, TITAN, PROFIL 0,6 MM MINI PLATES, TITANIUM, PROFILE 0,6 MM

5 VerpackungseinheitPacking unit

Titantitanium

linksleft

Zusatzkennzeichnungenadditional icons

rechtsright

36.880.05 5-Loch 5 holes

36.891.06 6-Loch 6 holes

36.889.08 8-Loch 8 holes 36.889.10 10-Loch 10 holes 36.889.12 12-Loch 12 holes

36.880.15 5-Loch 5 holes

36.892.04 4-Loch 4 holes

36.892.06 6-Loch 6 holes

36.892.24 4-Loch 4 holes

36.892.14 4-Loch 4 holes

36.892.34 4-Loch 4 holes

Orbita-PlatteOrbital plate

21

MINI-PLATTEN, TITAN, PROFIL 0,75 MMMINI PLATES, TITANIUM, PROFILE 0,75 MM2,0 MM

5 VerpackungseinheitPacking unit

Titantitanium

linksleft

Zusatzkennzeichnungenadditional icons

rechtsright

36.898.05 5-Loch 5 holes

36.898.09 9-Loch 9 holes

36.898.02 2-Loch 2 holes

36.899.04 4-Loch 4 holes

36.898.04 4-Loch 4 holes

36.898.19 9-Loch 9 holes

36.898.14 4-Loch 4 holes

36.898.40 40-Loch 40 holes

36.898.15 5-Loch 5 holes

36.899.10 10-Loch 10 holes

36.898.17 7-Loch 7 holes

36.899.05 5-Loch 5 holes 36.899.08 8-Loch 8 holes

36.898.07 7-Loch 7 holes

www.dimeda.de22

2,0 MMMINI-PLATTEN, TITAN, PROFIL 0,75 MM / 1,0 MMMINI PLATES, TITANIUM, PROFILE 0,75 MM / 1,0 MM

5 VerpackungseinheitPacking unit

Titantitanium

linksleft

Zusatzkennzeichnungenadditional icons

rechtsright

36.900.10 10-Loch 10 holes36.900.06 6-Loch 6 holes 36.900.08 8-Loch 8 holes

36.860.04 4-Loch 4 holes 36.861.04 4-Loch 4 holes

36.860.06 6-Loch 6 holes

36.862.04 4-Loch 4 holes

36.860.08 8-Loch 8 holes

36.863.04 4-Loch 4 holes

36.862.06 6-Loch 6 holes

36.874.04 4-Loch 4 holes 36.877.14 4-Loch 4 holes36.874.24 4-Loch 4 holes

36.874.14 4-Loch 4 holes 36.877.04 4-Loch 4 holes36.874.34 4-Loch 4 holes

36.899.14 4-Loch 4 holes 36.899.18 8-Loch 8 holes

36.860.12 12-Loch 12 holes36.860.16 16-Loch 16 holes

36.860.24 24-Loch 24 holes36.860.40 40-Loch 40 holes

Orbita-PlatteOrbital plate

Profil 0,75 mmProfile 0,75 mm

Profil 1,0 mmProfile 1,0 mm

23

MINI-PLATTEN, TITAN, PROFIL 1,0 MMMINI PLATES, TITANIUM, PROFILE 1,0 MM2,0 MM

5 VerpackungseinheitPacking unit

Titantitanium

linksleft

Zusatzkennzeichnungenadditional icons

rechtsright

36.872.05 5-Loch 5 holes 36.878.04 6-Loch 6 holes

36.862.05 5-Loch 5 holes

36.866.04 4-Loch 4 holes36.873.05 5-Loch 5 holes

36.865.06 6-Loch 6 holes

36.865.05 5-Loch 5 holes

36.865.17 7-Loch 7 holes36.865.16 6-Loch 6 holes

36.863.05 5-Loch 5 holes

36.865.04 4-Loch 4 holes 36.868.06 6-Loch 6 holes36.867.04 4-Loch 4 holes 36.869.06 6-Loch 6 holes

36.875.04 4-Loch 4 holes

36.877.24 5-Loch 5 holes 36.870.06 6-Loch 6 holes36.877.34 5-Loch 5 holes 36.871.05 5-Loch 5 holes

36.876.04 4-Loch 4 holes36.875.14 4-Loch 4 holes 36.876.14 4-Loch 4 holes

www.dimeda.de24

VerpackungseinheitPacking unit

Titantitanium

MINI-PLATTEN, TITAN, PROFIL 1,0 MMMINI PLATES, TITANIUM, PROFILE 1,0 MM 2,0 MM

1

36.866.22 2 x 2-Loch 2 x 2 holes

36.866.32 3 x 2-Loch 3 x 2 holes

36.866.42 4 x 2-Loch 4 x 2 holes

36.866.44 4 x 4-Loch 4 x 4 holes

36.866.23 2 x 2-Loch 2 x 2 holes

36.866.33 3 x 2-Loch 3 x 2 holes

36.866.43 4 x 2-Loch 4 x 2 holes

36.866.45 4 x 4-Loch 4 x 4 holes

36.866.07 Ø 07 mm 36.866.10 Ø 10 mm 36.866.14 Ø 14 mm

BohrlochplattenBurr hole plates

für Trepanationfor trepanation

2525

MINI-PLATTEN, TITAN, PROFIL 1,0 MMMINI PLATES, TITANIUM, PROFILE 1,0 MM2,0 MM

VerpackungseinheitPacking unit

Titantitanium

1

36.965.51 60 x 60 x 0,1 mm

36.965.52 120 x 60 x 0,1 mm

36.965.53 120 x 120 x 0,1 mm

36.965.54 60 x 60 x 0,2 mm

36.965.55 120 x 60 x 0,2 mm

36.965.56 120 x 120 x 0,2 mm

36.965.57 80 x 50 x 0,3 mm36.965.58 80 x 50 x 0,6 mm

Gitter-PlattenMesh plates

www.dimeda.de26

MINI-PLATTEN SYSTEM, TITANMINI PLATES SYSTEM, TITANIUM 2,0 MM

36.867.30 225 x 80 x 0,6 mm

36.867.32 60 x 040 x 0,6 mm36.867.34 100 x 100 x 0,6 mm

36.867.40 60 x 040 x 0,6 mm36.867.42 100 x 100 x 0,6 mm

36.867.36 120 x 120 x 0,6 mm36.867.38 200 x 150 x 0,6 mm

36.867.44 120 x 120 x 0,6 mm36.867.46 200 x 150 x 0,6 mm

GitterplattenMesh platesVerpackungseinheit

Packing unit

Titantitanium

1

27

MINI-PLATTEN SYSTEM, TITANMINI PLATES SYSTEM, TITANIUM2,0 MM

36.867.60 100 x 100 x 0,6 mm

36.867.50 60 x 40 x 0,6 mm36.867.52 120 x 80 x 0,6 mm

36.867.68 150 x 150 x 0,6 mm

36.867.54 120 x 120 x 0,6 mm36.867.56 200 x 150 x 0,6 mm

GitterplattenMesh plates Verpackungseinheit

Packing unit

Titantitanium

1

www.dimeda.de28

2,0 MMMINI-PLATTEN SYSTEM, TITANMINI PLATES SYSTEM, TITANIUM

36.972.15 15 cm 6"

36.545.13 14,5 cm 5¾"33.545.18 18 cm 7"

36.824.05 15 cm 6"

36.820.12 12 cm 4¾"

36.852.04 Ø 2,0 x 4,0 mm36.852.05 Ø 2,0 x 5,0 mm36.852.07 Ø 2,0 x 7,0 mm36.852.09 Ø 2,0 x 9,0 mm

36.853.58 Ø 2,0 x 08,0 mm36.853.60 Ø 2,0 x 10,0 mm36.853.62 Ø 2,0 x 12,0 mm36.853.64 Ø 2,0 x 14,0 mm

36.852.11 Ø 2,0 x 11,0 mm36.852.13 Ø 2,0 x 13,0 mm36.852.15 Ø 2,0 x 15,0 mm36.852.17 Ø 2,0 x 17,0 mm

36.853.25 Ø 2,0 x 5,0 mm36.853.27 Ø 2,0 x 7,0 mm36.853.29 Ø 2,0 x 9,0 mm

36.853.05 Ø 2,3 x 5,0 mm36.853.07 Ø 2,3 x 7,0 mm36.853.09 Ø 2,3 x 9,0 mm

36.853.31 Ø 2,0 x 11,0 mm36.853.33 Ø 2,0 x 13,0 mm36.853.34 Ø 2,0 x 14,0 mm

3,0 mm

NotfallschraubenEmergency screws

Mini-KnochenschraubenMini bone screws

selbstbohrende Schraubenself-drilling Screws

Instrumente für Mini-Platten-SystemInstruments for Mini Plate System

PlattenschneidezangePlate cutting pliers

Platten/Schrauben-HaltepinzettePlates and screws holding forceps

Plattenbiegezange, modifi ziertPlate bending pliers, modifi ed

Flachzange, gerieftFlat nose pliers, serrated

Tiefenmessgerät bis zu 50 mmDepth gauge up to 50 mm

IMF-SchraubenIMF screws

ADERER

VerpackungseinheitPacking unit

Titantitanium

10

Kreuzschlitzcross head

VollgewindeFull thread

Zusatzinformationenadditional information

29

2,0 MM MINI-PLATTEN SYSTEM, TITANMINI PLATES SYSTEM, TITANIUM

36.827.0036.830.50 Ø 1,5 x 50 mm36.831.30 Ø 1,5 x 70 mm

36.828.10 18 cm 7" 36.828.11 18 cm 7" 36.828.40 10 cm 4" 36.828.41 10 cm 4"

36.828.81 16 cm 6¼" 36.828.15 10,5 cm 4¼"

36.829.0036.831.20 Ø 1,5 x 050 mm36.831.40 Ø 1,5 x 105 mm

36.828.52

für Schrauben bis 20,0 mm Längefor screws up to 20,0 mm length

36.828.53 6,5 cm 6¼"

Schraubendreherklinge, mit 6-Kant-AnsatzScrewdriver blade, with hexagon coupling

Spiralbohrer mit Stryker-AnsatzTwist drill with Stryker coupling

für Schrauben bis 7,0 mm Längefor screws up to 7,0 mm length

Transbuccale Bohrhilfe, für Ø 2,0 mmTransbuccal drill guide, for Ø 2,0 mm

für Schraubendreher mit Haltevorrichtungfor screwdriver with holding sleeve

für Schraubendreher ohne Haltevorrichtungfor screwdriver without holding sleeve

für Schrauben Ø 2,0 mm Kreuzschlitzfor screws Ø 2,0 mm, cross head

Haltervorrichtung, für SchraubendreherklingenScrew-holding device, for screwdriver blades

Mini-Knochenschrauben, KreuzschlitzMini bone screws, cross head

Schraubendreher für Kreuzschlitz Titanschrauben Ø 2,0 mm Screwdriver for titanium cross head screws Ø 2,0 mm

Schraubendrehergriff für Ø 1,7 mm und Ø 2,0 mm Schraubendreherklingen Screwdriver handle for Ø 1,7 mm and Ø 2,0 mm screw-driver blades

drehbarturnable

nicht drehbarnot turnable

Schraubendreher, drehbar, selbsthaltendScrewdriver, turnable, self-retaining

Schraubendrehergriff, drehbar mit 6-Kant-AnschussScrewdriver handle, turnable with hexagon connection

für Kreuzschlitz Titanschrauben Ø 2,0 mmfor titanium cross head screws Ø 2,0 mm

drehbar, selbsthaltendturnable, self-retaining

nicht drehbar, selbsthaltendnot turnable, self-retaining

für Ø 1,7 mm und Ø 2,0 mm Schraubendreherklingenfor Ø 1,7 mm and Ø 2,0 mm screw-driver blades

Instrumente für Mini-Platten-SystemInstruments for Mini Plate System

DIMEDA Instrumente GmbHGänsäcker 54+5878532 TuttlingenGermany+49 (0) 7462 | 94 61 - 0+49 (0) 7462 | 94 61 - 33

© DIMEDA Instrumente GmbHArt. Nr. 99.999.48 | V203.2018 | Printed in Germany

Technische Änderungen vorbehaltensubject to technical modifications

info@dimeda.dewww.dimeda.de