Amstettner Veranstaltungsbetriebe Ges.m.b.H.Stadionstraße 12, A-3300 Amstetten, T +43(0)7472-601-0
[email protected] | www.musicalsommeramstetten.at
Musical soMMer aMstetten 2014
Amstettner Veranstaltungsbetriebe Ges.m.b.H.Stadionstraße 12, A-3300 Amstetten, T +43(0)7472-601-0
[email protected] | www.musicalsommeramstetten.at
Buch von Tom Hedley & Robert Cary
Musik von Robbie Roth
Liedtexte von Robert Cary & Robbie Roth
Österreichische Erstaufführung
In deutscher Sprache
Fassung für den Musical Sommer Amstetten: Werner Sobotka
Based on the Paramount Picture Film
Screenplay by Tom Hedley and Joe Eszterhas, Story by Tom Heldey
Originally produced by Christopher Malcolm, David Ian and Transamerica with executive producer Tom Hedley in
association with the theatre Royal Plymouth and Paramount Pictures
Deutsche Originalübersetzung von Anja Hauptmann
Amstettner Veranstaltungsbetriebe Ges.m.b.H.Stadionstraße 12, A-3300 Amstetten, T +43(0)7472-601-0
[email protected] | www.musicalsommeramstetten.at
Leading Team:
WERnER SOBOTkA Bearbeitung und Regie
RAMESH nAIR Choreographie und Staging
CHRISTIAn FRAnk Musikalische Leitung und Arrangements
ROSWITHA WILDInG-MEISEL Bühnenbild
ELISABETH GRESSEL kostümbild
MOnIkA kRESTAn Maske und Perückenstyling
MICHAEL GRUnDnER Lichtdesign
AnDREAS FREI Tondesign
JOHAnn kROPFREITER Intendanz
Darsteller:
ALEX Fabiana Denicolo
NICK Riccardo Greco
TESS Maren kern
GLORIA Birgit Wanka
KIKI Annakathrin naderer
HANNAH Dagmar Hellberg
HARRY Andreas Steppan
JIMMY Jakob Semotan
C.C. kai Peterson-Henry
MS. WILDE, LOUISE Marina Petkov
ANDY Michael Höfner
JOE Daniel Rakasz
Ensemble:
Melanie Böhm, Anna Carina Buchegger, Julia Fölck,
Joel Lienas Abadal, Javan Hoen, Stefan Mosonyi
Amstettner Veranstaltungsbetriebe Ges.m.b.H.Stadionstraße 12, A-3300 Amstetten, T +43(0)7472-601-0
[email protected] | www.musicalsommeramstetten.at
WHAT A FEELING!
Die Geschichte
FLASHDAnCE erzählt die unvergessliche Geschichte von Alex Owens, einem einfachen Mädchen aus Pitts-
burgh, deren Traum es ist, eine professionelle Tänzerin zu werden. Tagsüber arbeitet sie in einem Stahlwerk, in
der nacht als Tänzerin in Harry‘s Bar, doch eigentlich strebt sie an, an der renommierten Shipley Ballett-Akade-
mie angenommen zu werden. Als sich Alex in den Chef des Stahlwerks, nick Hurley, verliebt, steigern sich ihre
Ambitionen, ihren Traum zu verwirklichen, noch mehr.
nick Hurley nutzt seine Beziehungen und arrangiert für Alex ein Vortanzen. Alex gerät in Panik, denn sie hat keine
professionelle Tanzausbildung vorzuweisen. Mit der Unterstützung ihrer mütterlichen Freundin Hannah findet sie
jedoch den Mut, dem komitee ihre eigene Choreographie zu präsentieren. Dabei kann Alex die Juroren von sich
überzeugen und wird schließlich an der Akademie aufgenommen.
Die Musik
FLASHDAnCE – DAS MUSICAL beinhaltet die Songs des Films, von denen viele als Top-Ten-Hits auf der ganzen
Welt die Charts stürmten, allen voran der Titelsong „Flashdance –What A Feeing“. Er gewann den Oscar, einen
Golden Globe Award und den Emmy Award. Mit einem Academy Award ausgezeichnet wurden auch „Maniac“,
„Gloria“, „Manhunt“ und „I Love Rock & Roll“.
Zusätzlich zu diesen Hits schrieben Robbie Roth und Robert Cary 16 weitere brandneue Songs für die Bühne.
Quelle: Gallissas
Amstettner Veranstaltungsbetriebe Ges.m.b.H.Stadionstraße 12, A-3300 Amstetten, T +43(0)7472-601-0
[email protected] | www.musicalsommeramstetten.at
Fabiana Denicolo
Fabiana Denicolo ist in Italien aufgewachsen und absolvierte einen Großteil
ihrer Tanzausbildung an der Ballet Theatre School in neapel. Schauspiel
und Gesang studierte sie an der Bernstein School of Musical Theatre in
Bologna.
Aufgrund zweier Stipendien genoss sie zusätzlich Ausbildungen an der
Academie de Dance Classique Princess Grace in Monte Carlo sowie an der
Guildford Acting and Musical School in England.
Fabiana wirkte in Produktionen wie Shakespeare’s „Midnight Summer
Dream“ mit. Sie spielte u. a. die Carla im Musical „nine“, stand als Sandy
und Marty in „Grease“ auf der Bühne und war in der Rolle der Ulla in der
italienischen Premiere von „The Producers“ zusehen.
nach verschiedenen internationalen Produktionen sowie der Mitwirkung in Musikvideos wurde sie für die Berliner
Produktion „Der Schuh des Manitu“ engagiert. 2010 ging Fabiana als Assistant Dance Captain und Darstellerin
für „Ich war noch niemals in new York“ ans Stuttgarter Apollo Theater, wo sie auch in der Folgeproduktion „Sister
Act“ auf der Bühne stand. Zuletzt verkörperte sie die Rolle des Blumenmädchens in „Victor / Victoria“.
Amstettner Veranstaltungsbetriebe Ges.m.b.H.Stadionstraße 12, A-3300 Amstetten, T +43(0)7472-601-0
[email protected] | www.musicalsommeramstetten.at
Riccardo Greco
Riccardo wurde an der Schauspielschule Frankfurt/Main und der Joop van
den Ende Academy ausgebildet. Sein erstes Engagement führte ihn für
„Mamma Mia“ nach Berlin. 2008 gehörte er zu den letzten fünf Bewerbern
der SAT.1-Show „Ich Tarzan, du Jane“. Er spielte u.a. in „Tanz der Vampire“
(Oberhausen, Stuttgart) und die Deutschlandtour von „Grease“. Für „Sister
Act“ kam er nach Wien. Hier sah man ihn auch in der konzertanten Version
von „Jesus Christ Superstar“ sowie als Maximilian von Mexico und Luigi
Lucheni in der 20jährigen Jubiläumsversion von „Elisabeth“ im Raimund
Theater. Im Ronacher Wien war Riccardo zuletzt der junge Alfred in „Der
Besuch der alten Dame“. Scott Alan verpflichtete ihn für sein Konzert in der
Indigo2 Arena in London. In Amstetten stand er 2013 als Sonny Malone in
„Xanadu“ auf der Bühne.
Amstettner Veranstaltungsbetriebe Ges.m.b.H.Stadionstraße 12, A-3300 Amstetten, T +43(0)7472-601-0
[email protected] | www.musicalsommeramstetten.at
Werner Sobotka Bearbeitung und Regie
Werner Sobotka wurde an der Schauspielschule krauss und im Musicalstudio Theater an der Wien ausgebildet.
Er trat als Schauspieler in Theater- & Fernsehproduktionen auf. In Österreich, Deutschland und der Schweiz in-
szenierte er u.a. die Musicals „Der kleine Horrorladen“, „Toll trieben es die alten Römer“, „Elvis Forever“, „non(n)
sens“, „Forbidden Musical“, „Joseph“, „Moby Dick“, „Fame“, „Jesus Christ Superstar“, „The Wild Party“, „Into The
Woods“, „Grease“, „krawutzi kaputzi – Strengstes Jugendverbot“, „High School Musical“, „Im weißen Rössl“,
„Forbidden Ronacher“, „Manche mögen’s heiß“, „Cabaret“, „Singin’ in the Rain“, „Lucky Stiff - Tot, aber glück-
lich“, „Xanadu“, „Catch Me If You Can“ sowie komödien, Comedy-Shows und Soloprogramme (u.a. von Thomas
Borchert, Nina Proll, Fifi Pissecker, Herbert Steinböck, Louise Martini, Uwe Kröger, Gregor Bloéb), 16 Produk-
tionen des kabarett Simpl, Fernseharbeiten („Die kranken Schwestern“, „Wir Staatskünstler“) und Galas (u.a.
Leading Ladies/Leading Men, 10 Jahre Elisabeth, Eröffnungen des Life Balls und der Wiener Festwochen, Mozart
in Concert, Musical Christmas). Er ist Gründungsmitglied der kabarettgruppe „Die Hektiker“ (13 Programme),
arbeitet mit Hannes Muik als Autor, Bearbeiter und Übersetzer und präsentierte bereits zwei Ausstellungen seiner
Fotografien. Er erhielt den Fernsehpreis Romy („Die Kranken Schwestern“), den Musicalpreis Image-Award sowie
Gold- und Platinschallplatten für „Die Hektiker.
Ramesh Nair Choreographie und Staging
nach seinem Diplom zum Bühnendarsteller war Ramesh u.a. in „Manche mögen‘s heiß“, „La Cage Aux Folles“,
„Ain‘t Misbehavin“, „Joseph“, „Fame“, „Hair“, „Tommy“, „Wild Party“, „Fever“, „Broadway Can Bounce“, „Wake Up“,
„Barbarella“, „West Side Story“, „Sommernachtsträume“, „Hallo Steward“, „Boing Boing andersrum“ zu sehen.
2006 inszenierte und choreografierte er mit Andrea Heil „Hair“ in Greifswald. Er war für die Choreographien von
„Musical Christmas in Vienna“ (VBW), „Highschool Musical“ (Wiener Stadthalle), „Musical Forever“ und „For-
bidden Ronacher“ (VBW), „Im weißen Rössl“ (Wiener kammerspiele, Oper Dortmund), „Guys And Dolls“, „Die
spinnen, die Römer“ (Volksoper Wien), „Sugar - Manche mögen‘s heiß“, „Cabaret“, „non(n)sens“ und „Singin‘
In The Rain“, wo er auch als Cosmo Brown auf der Bühne stand (Wiener kammerspiele), sowie den Film „Die
lange Welle hinterm kiel“ mit Veronika Ferres verantwortlich. Er choreographierte Werbespots für Hervis, Perwoll
und Knorr in Deutschland, in dem er auch als Werbefigur mitwirkte, und ist Gründer und künstlerischer Leiter
Amstettner Veranstaltungsbetriebe Ges.m.b.H.Stadionstraße 12, A-3300 Amstetten, T +43(0)7472-601-0
[email protected] | www.musicalsommeramstetten.at
der Sophistikids Company. Seit 2008 ist Ramesh Werbetestimonial für „Telering“. Als einer der „Dancing Stars“
war er 2009 im ORF zu sehen und ertanzte sich den 2. Platz. nach Seymour in „Der kleine Horrorladen“ (2012,
Amstetten) ging er für „Lucky Stiff“ an die Wiener kammerspiele und für „Cabaret“ ans Gärtnerplatztheater Mün-
chen. 2013 folgte, wieder in Amstetten, „Xanadu“, und die Choreographie und Titelrolle in „Aladdin“ (Oper Graz).
„Flashdance“ ist Ramesh‘s 7. Produktion in Amstetten. Sein nächstes Projekt ist „Roxy und ihr Wunderteam“ an
der Oper Dortmund.
Christian Frank Musikalische Leitung und Arrangements
Christian Frank erhielt seine Ausbildung an der Universität für Musik und darstellende kunst in Wien. Er ist tätig
als Musikalischer Leiter, Dirigent, Arrangeur, komponist, und Bandleader. Als Musikalischer Leiter war er u.a. ver-
antwortlich für „Im weißen Rössl“, „Manche mögen‘s heiß“, „Cabaret“, „Singin in the Rain“, „non(n)sense“, „Lucky
Stiff“, „Catch Me If You Can“ – als europäische Erstaufführung - (alle kammerspiele der Josefstadt), „Eh‘ wurscht“,
„Forever Young“ (Theater i. d. Josefstadt mit Franz Wittenbrink), die Revuen im Wiener kabarett Simpl 2005 -
2008, „Grease“ und „Fame“ (St. Gallen, klagenfurt), „Der kleine Horrorladen“ und „Xanadu“ in Amstetten, bei
Soloprogrammen von Michael niavarani, Angelika niedetzky, Elke Winkens, Eva Marold, Andreas Bieber, Maya
Hakvoort, Ann Mandrella und Drew Sarich, etc. Er produzierte musikalische Playbacks für das aktuelle Programm
von Michael niavarani „Homo Idicoticus“, „Die Musterknaben“ (Gernot / niavarani), „Wir Staatskünstler“, Alfons
Haider, Angelika niedetzky, Elke Winkens, das Theater in der Josefstadt, das Volkstheater und die Stockerauer
Festspiele. Weitere Zusammenarbeit u.a mit konstantin Wecker, Rainhard Fendrich, Marianne Mendt, nina Proll,
Christian Struppeck und Andreas Gergen. Zuletzt war er musikalischer Leiter bei der „3Groschenoper“ am Salz-
burger Landestheater (Regie: Stephanie Mohr), wo er das Mozarteum Orchester leitete. Im Herbst übernimmt er
die musikalische Leitung bei „Schön schön schön“ (kammerspiele der Josefstadt).
Amstettner Veranstaltungsbetriebe Ges.m.b.H.Stadionstraße 12, A-3300 Amstetten, T +43(0)7472-601-0
[email protected] | www.musicalsommeramstetten.at
VORSTELLUNGSDATEN
GENERALPROBE: Dienstag, 5. August 2014 (ermäßigte kartenpreise)
PREMIERE: Mittwoch, 6. August 2014 (nicht im freien Verkauf erhältlich)
VORSTELLUNGEN: 8. / 9. / 12. / 13. / 14. / 15. / 17. / 20. / 21. / 22. / 23. / 26. / 27. / 28. / 29. / 30. August
Beginn jeweils 19.30 Uhr
Sonntag, 17. August - Beginn 18.00 Uhr
SPIELORT: Johann Pölz-Halle Amstetten, Stadionstraße 12, A-3300 Amstetten
KARTENVORVERKAUF: kultur- & Tourismusbüro, Rathaushof Amstetten, Tel. 07472/601-454
Raiffeisenbanken nÖ und Wien
Ö-Ticket 01 / 96 0 96 www.oeticket.com
Ticket Online 01 / 88 0 88 www.ticketonline.at
online: www.musicalsommeramstetten.at
KARTENPREISE: Generalprobe € 20,00 - 45,00
Di, Mi, Do € 26,00 - 51,00 (ausgenommen Premiere)
Fr, Sa, So € 31,00 - 56,00
DownloaDFotos + Texte
www.musicalsommeramstetten.at
www.facebook.com/avbamstetten
Top Related