Musikförderung
GESCHÄFTSBERICHT 2017 / 2018
02
03
Grußworte 05
Allgemeiner Teil 09
Jahresrechnung 2017 11
Jahresrechnung 2018 11
Geförderte Projekte 2017 12
Festivals|Konzertreihen
Nachwuchsförderung
Einzelkonzerte
Geförderte Projekte 2018 44
Festivals|Konzertreihen
Nachwuchsförderung
Einzelkonzerte
Rechtliche Grundlagen 70
§40Rundfunkstaatsvertrag
TextderrechtlichenGrundlage
§50NiedersächsischesMediengesetz
TextderrechtlichenGrundlage
Richtlinie für die Musikförderung nach
dem Niedersächsischen Mediengesetz 72
Impressum 79
Inhalt
04
05
Liebe Musikfreunde,
waswäreunsereSpracheohnedieRedensartenundMetaphern,die
siesolebendigmachen?DahatMorgenstundGoldimMund,undden
nochsollmandenTagnichtvordemAbendloben.AmEndeistdann
allesbloßnurSchneevongestern,egalobSternstundeoderStroh
feuer.
WennesumVorhabenmitVorbildfunktiongeht,diedarüberhinaus
auchnocheineweitreichendeSignalwirkunghaben,dannwirdgerne
imübertragenenSinnvonLeuchtturmprojektengesprochen.Mit
LeuchttürmenaberkennenwirunsinNiedersachenbestensaus:ob
mächtigwiederRoteSandoderoriginellgeformtwiedieAlteWeser.
EbensofarbigundvielgestaltigistdielebendigleuchtendeMusik
szenedesLandes.SiebeineuenWegenfinanziellzuunterstützen
oderHerausragendesüberregionalsichtbarzumachen,sindzentrale
AufgabenderMusikförderung in Niedersachsen.
OftmalsistbeiKonzertenundAufführungenderNDRmiteinemsei
nerÜbertragungswagenvorOrt,umerstklassigeInterpretationen
mitzuschneidenundfürdasRadioProgrammbereitzustellen.Etwa
beidenrenommiertenInternationalenHändelFestspielenGöttingen,
den„GezeitenKonzerten“derOstfriesischenLandschaftoderden
SommerlichenMusiktagenHitzacker,mitdenenderNDRseitJahr
zehntenengkooperiert.
DervorliegendeGeschäftsberichtfürdieJahre2017/18dokumen
tiertdiedurchwegpositiveBilanzderMusikförderung in Nieder
sachsen.NichtnurdieZahldergefördertenProjekteistdabeibeacht
lich,sondernauchderenVielfaltundbesondereQualität.
Lutz Marmor
Intendant
Hamburg,imAugust2019
Grußwort des NDR Intendanten
06
Sehr geehrte Damen und Herren,
dieVielfaltdeskulturellenLebensinNiedersachsenisteineste
tigeVerpflichtung,Kulturschaffendezuunterstützenundkulturelle
Einrichtungenzustärken.EinenunverzichtbarenGrundpfeilerstellt
dieMusikförderungdesNDRnachdemNiedersächsischenMedienge
setzdar.DervorliegendeGeschäftsberichtdokumentiertdieFörde
rungzahlreichermusikalischerProjekte,diesichmitengemBezugzu
Niedersachsenbesondersumeineleistungsstarkeundinnovative
Kulturlandschaftverdientmachen.
BesondereWertschätzungundAnerkennungverdientderFörder
schwerpunktzugunstendesmusikalischenNachwuchses.Dieserhilft
jungenMusikerinnenundMusikern,ihrTalentaufhohemNiveauwei
terzuentwickelnunddiemusikalischeLandschaftNiedersachsenszu
bereichern.DieMusikförderungdesNDRgewährleistet,dassmusika
lischeDarbietungenderExtraklassenichtnurindenurbanenZen
tren,sondernauchimländlichenRaumhörunderlebbarwerden.Die
AufzeichnungundSendungdergefördertenKonzertestelltsicher,
dassdermusikalischeSchatzNiedersachsenseinerbreiterenÖffent
lichkeitweitüberdieLandesgrenzenhinauszugänglichwird.
ZudemstärktdieMusikförderungdiekulturelleTeilhabe,indemdie
MusikmitihrenvielfältigenStilrichtungenundkulturellenEinflüssen
füreinbreitesPublikumerreichbarwird.Mitihrverblassensoziale,
politischeundkulturelleGrenzenunddergemeinsameMusikgenuss
entfalteteinegemeinschaftsstiftendeWirkung.
IchwünschederMusikförderungdesNDRauchzukünftigeineglück
licheHandbeiderAuswahlförderwürdigerProjekteundIhneneine
spannendeundinspirierendeLektüredesGeschäftsberichts.
Stephan Weil
NiedersächsischerMinisterpräsident
Hannover,imAugust2019
07
Grußwort des Niedersächsischen Ministerpräsidenten
08
Über die Musikförderung in Niedersachsen
09
Deutschland–einLandderKultur,einLand
derMusik.NirgendwoandersaufderWelt
findetsicheineNationmitsovielenThea
tern,OpernhäusernundOrchestern,noch
dazumitsoabwechslungsreichenAus
drucksformenundProgrammen.Diese
atemberaubendeVielfaltverdanktsich
rückblickendderkleinstaatlichenOrdnung
des17.und18.Jahrhunderts:Nahezu
jederLandesfürstunterhieltzumeigenen
PrestigeeineHofkapelleundeinTheater.
Währenddes19.Jahrhundertswurden
diesevomselbstbewusstaufstrebenden
BürgertumineinekommunaleTräger
schaftodereineKonzertgesellschaftüber
führt–einStrukturwandel,dessenErgeb
nisbiszurGegenwartBestandhat:Vonden
weltweit560Opernhäusernstehenallein
84inDeutschland.Insgesamtbestehen
hierzulande129professionelleBerufs
orchestermit9.746Planstellen,sieben
Radiochöreundmehrals80Opernchöre.
HinzukommennochzahlreicheOrchester,
EnsemblesundChöremitkleinerenBeset
zungenundnatürlichderganzesemipro
fessionelleBereich.WermagdaMusik
nochalseine„brotloseKunst“bezeichnen?
Tatsächlichistabermitderfortschreiten
denGlobalisierungauchdieKonkurrenz
internationalergeworden.Umsonotwendi
geristesdaher,frühzeitigTalentezuent
decken,grundlegendauszubildenund
schließlichWegefürdieberuflicheZukunft
aufzuzeigen–bishinzumStudiumaneiner
der24deutschenMusikhochschulen.
DieausRundfunkbeiträgenfinanzierte
Musikförderung in Niedersachsenlegt
dahereinenbesonderenSchwerpunktauf
dieFörderungdesbereitsweitfortge
schrittenenmusikalischenNachwuchses:
nichtnurräumlichindenstädtischenZen
trenundimländlichenRaum,sondernvor
allemindergemeinsamerlebtenmusika
lischkünstlerischenEntwicklung–von
großenAuswahlensemblesüberProjekt
chörebishinzuexperimentellenFor
maten.AuchwenndiefinanzielleUnter
stützungformalenRegularienunterliegt,
sobestehtinhaltlicheinegroßeOffenheit
gegenüberinnovativenProjekten,dieauch
außerhalbdergängigenFormateliegen.
DarüberhinauswerdenmitdenMittelnder
Musikförderung in Niedersachsenin
ersterLinieVorhabenunterstützt,die
einendeutlichwahrnehmbareninneren
oderäußerenBezugzumLandNiedersach
senhaben–seies,dasssieinNiedersach
senstattfinden,Niedersachsenbetref
fendeThemenzumInhalthabenodervon
MusikschaffendenausNiedersachsen
künstlerischrealisiertwerden.Bevorzugte
FörderungerfahrensolcheProjekte,die
mehreredieserSchwerpunktemiteinander
verbinden.
DieVergabegrundsätzesehenimRegelfall
einefinanzielleUnterstützungzeitlich
befristeterProjektevor.AllgemeineAus
künftesowieweitereInformationenzum
AntragsundZuwendungsverfahrengeben
die„RichtlinienfürdieMusikförderung“
sowieeinMerkblattzumAntragsverfahren.
BeidekönnenimInternetüberdieHome
pagedesNDRabgerufenwerden.
OrganisiertundbetreutwirddieMusik
förderung in Niedersachsendurcheine
Geschäftsstelle,dieihrenSitzimFunkhaus
HannoverdesNDRhat.ÜberdieFörderung
imEinzelnenentscheidetzweiMalimJahr
einevierköpfigeVergabejury,dieaus
jeweilszweiVertreterndesLandes
NiedersachsenunddesNorddeutschen
Rundfunksbesteht.
10
11
ImJahre2017standenfürdieMusik
förderung in Niedersachsenausdem
gesetzlichdafürvorgesehenenVerfahren
EinnahmeninHöhevonT€709,1zur
Verfügung.HinzukameinÜbertragaus
demJahre2016inHöhevonT€315,6
sowieT€3,3ausnichtinAnspruchgenom
menenFördermittelndesVorjahres.
DieVergabejurytagtezweimal.DenMit
gliedernlageninsgesamt66Anträgezur
BeratungundBeschlussfassungvor.
47Anträgewurdengenehmigt,19Anträge
abgelehntundFördermittelinHöhevon
T€781,6bewilligt.DieseSummewurde
nichtvollständiginAnspruchgenommen,
sodassT€10,7indasFörderjahr2018
übertragenwerdenkonnten.
DieAusgaben2017beliefensichaufinsge
samtT€873,9.Davonentfielenaufdie
GeschäftsführungT€92,3inklusiveKosten
fürdenEinzugderRundfunkbeiträge,den
externenWirtschaftsprüfersowiefürdie
ErstellungdesGeschäftsberichts
2015/2016.
Jahresrechnung 2017
Jahresrechnung 2018
FürdieMusikförderung in Niedersachsen
konntenimJahr2018EinnahmeninHöhe
vonT€700,1ausdemgesetzlichdafürvor
gesehenenVerfahrenzurVerfügung
gestelltwerden.HinzukameneinÜbertrag
ausdemVorjahrinHöhevonT€154,1
zuzüglichT€10,7ausnichtinAnspruch
genommenenFördermitteln.
DerVergabejurylageninsgesamt60
AnträgezurBeratungundBeschlussfas
sungvor.InzweiSitzungenwurden
33ProjektemiteinemVolumenvonT€568
bewilligt,27Anträgeabgelehnt,weildie
damitverbundenenZielenichtdenFörder
richtlinienentsprachen.
DieAusgabenbeliefensichaufinsgesamt
T€646,4.Davonentfielenaufdie
GeschäftsführunginklusiveAufwendungen
füreinenexternenWirtschaftsprüfersowie
denEinzugderRundfunkbeiträgeüberden
BeitragsserviceT€78,4.
DreiVorhabenkonntennichtrealisiertwer
den.BeizweiweiterenProjektenwurden
diebewilligtenFördermittelnichtvollstän
diginAnspruchgenommen,sodassinsge
samtT€40,3indasFolgejahrübertragen
wurden.
12
Festivals | KonzertreihenGeförderte Projekte 2017
Welt im Wandel.Wiemageswohleinst
MarcoPoloundseinenVerwandten
ergangensein,alssievonVenedigausauf
brachen,umimfernenChinaHandelzu
treiben?AlsexotischeFremdehattensie
sichermanchgefährlicheSituationzuüber
stehen,undsieentschiedenklug:Vomper
sischenHormusaussollteeigentlichder
schnelleSeeweggenOstengenommen
werden,dieSchiffeentpupptensichjedoch
alsSeelenverkäufer.Soschlugensieüber
LanddienördlicheRouteumdasHimalaya
Gebirgeein.24JahredauertedieReiseins
gesamt–fürheutigeVerhältnisseeine
schierunvorstellbareZeitspanne,inder
aberimmerZeitblieb,genauaufdieande
renKulturenzuschauenundspäterdarü
berumfassendzuberichten.
Im21.Jahrhundertkommtdiemusika
lischeWeltnunnachHannover.Undaus
demeinstpuristischethnologischausge
richtetenMASALAWeltbeatFestivalist
längsteinelebendigeWerkstattderWelt
musikgeworden.JahrumJahrwerden
MusikerausallenHimmelsrichtungenein
geladen,umsichimKulturzentrumPavil
longegenseitigzuhörenundNeueszu
schaffen,alsMarktderMöglichkeitenmit
spannendenPaarungenausGhana/
DeutschlandoderMali/Kolumbien.Unter
demaktuellenMotto„Grenzen“wurden
umsogrenzenloserdieverschiedenen
RhythmenunsererWelterkundet:vontra
ditionellbiselektronisch,vonafrikanischer
PowerbiszumbrasilianischenJazz.
Werkstatt der Weltmusik
Zuwendungsempfänger:
Bürgerinitiative
Raschplatze.V.
Förderzweck:
22.MASALAWeltBeat
Festival
Höhe der Zuwendung:
30.000€
Laufzeit des Projekts:
12.05.–21.05.2017
13
Gottesgabe.Waswarendasnochfür
Zeiten,alsüberdieklingendeKunstganze
Tischredengehaltenwurdenoderwenig
stensineinemgutenBuchgedruckt
erschienen.SoauchbeiMartinLuther,der
1566postulierte:„DieMusikistdiebeste
Gottesgabe–unddemSatansehrver
hasst.“ErwarsichderKraftderTönevoll
aufbewusstundsahnichtnurimgeschrie
benenWortunddergesprochenenPredigt,
sondernmehrnochimSingenundMusizie
reneinMittelderVerkündigung.Daranhat
sich500JahrenachderReformationkaum
etwasverändert,auchwennesmitdem
Glaubenschwierigergewordenist.Musik
abergehtnochimmerunterdieHaut,
erzeugtEmotionenundgehtzuHerzen.
Danebenzeugendievielenkleinenund
großenKirchenbautenvoneiner
Geschichte,diebisheuteinTaufe,Trauung
undToddieGenerationenverbindetund
ganzeLandstricheprägt.Welchwunder
schöngelegeneKleinodiensichimWeser
berglandfinden,daswarauchindiesem
JahrbeidenMusikwochenzuerleben.Der
musikalischeSchwerpunktlagdabei„auf
LuthersSpuren“,diesichallenthalbenfin
denunddeutenlassen:mitgroßartiger
frühbarockerChormusikinAmelungsborn,
leisenWandelkonzerteninOberundNie
derbörrybishinzurSinfonie(St.Augusti
nusHameln)undzumJazzinOttenstein.
DieinsgesamtachtKonzerteanachtSonn
tagenhabenfreilichschonlangeihreige
nes,inderRegionverankertesProfil.
Auf Luthers Spuren
Zuwendungsempfänger:
Ev.luth.Kirchenkreis
HamelnPyrmont
Förderzweck:
29.Musikwochen
Weserbergland
Höhe der Zuwendung:
8.000€
Laufzeit des Projekts:
30.04.–18.06.2017
Festivals | Konzertreihen
Im Fokus. VielekleineVereineundgroße
GesellschaftenhabenihreAnfänge
im19.Jahrhundert.Mantatsichzu
Sängergemeinschaftenzusammenund
reistewechselseitigzuFestenmitbeein
druckendenOratorienaufführungen,inte
ressiertesichfürGeschichteundLandes
kunde,bildeteLesevereineoderbrachte
sichindieTurnbewegungein,dieursprüng
lichvonFriedrichLudwigJahnalsVorbe
reitungaufdiespäterenBefreiungskriege
gegenNapoleonbegründetwordenwar.Aus
alldemwurdedasdeutscheVereinsrecht
geboren,dasinseinerArtbisheuteeinzig
artigdastehtunddieMöglichkeitbietet,
gemeinnützig,kulturellwiesportlichtätig
zusein.ImZentrumstehtheutedieFörde
rungdesEngagementsundEhrenamts.
AuchdiezahlreichenKomponistenGesell
schaftensindohnediesenEinsatznichtzu
denken:vonBach(Leipzig),Mozart(Augs
burg)undSchumann(Zwickau)bishinzu
dengroßenStiftungendes20.Jahrhun
derts(HindemithundOrff).Sieunterstüt
zendieErforschungvonLeben,Schaffen
undWirken;auchdieWiederentdeckung
derKompositionenvonAgostinoSteffani
wäreohneeinesolcheFörderungkaumzu
denken.UndsowirdbeimForumAgostino
SteffaninichtalleinGrundlagenarbeit
geleistet,sondernauchscheinbarUnmög
lichesrealisiert–wiediekonzertanteAuf
führungderdreiaktigenOper„Orlando
generoso“undeingeistlichesKonzertmit
WerkenausdemUmkreisderWelfenprin
zessinSophieCharlotte.
Alte Meisterwerke
Zuwendungsempfänger:
Ev.luth.Neustädter
HofundStadtkirche
St.Johannis
Förderzweck:
Kirchenkonzert„Vanitas“
imRahmender
2.FestwochedesForum
AgostinoSteffani
Höhe der Zuwendung:
5.000€
Laufzeit des Projekts:
05.02.2017
14
Wiedergeburt.WirlebenineinerZeitdes
permanentenWandels–einemWandel,bei
demmansichoftgenugfragenkann,wann
eigentlichdieReflexionalldieserVerände
rungenfolgensoll.UndsoistdieWeltvol
lerWidersprüche:ZujedemMedikament
findetsicheinevorgeschriebene
Packungsbeilage,währendanderePro
dukte,mehrabernochunausgegorene
Ideen,gänzlichungeprüftinUmlaufgelan
gen.VergessenwirdbeiallemNeuenviel
fachderBlickzurückaufsAlte,vondem
gelerntwerdenkann.VorallemimBereich
derKünstehatsichderRückgriffschon
immeralsprobatesMittelfürdenFort
schritterwiesen:vonderErfindungder
OperbishinzurWiederentdeckungder
historischenAufführungspraxis.
InNiedersachsenistesvorallemdas
ForumArtiuminGeorgsmarienhütte,das
aufdieseWeiseVorbildlichesleistet.Hier
werdenkünstlerischesSchaffen,wissen
schaftlichesForschen,praktischeAnwen
dungundlebendigeVermittlungzusam
mengedacht.Davonzeugennichtnurdie
umfangreicheStudienbibliothekunddie
überdasJahrverteiltenMeisterkurse,son
dernauch–füreinbreitesPublikumganz
direkterlebbar–dasFestivalMusicaViva.
AngelegtaufzehnKonzerteansieben
OrtenimOsnabrückerLandlassenhier
internationalrenommierteInterpretenAlte
Musikganzneuaufleben:vondenKing’s
SingersüberHillePerlundChristoph
PrégardienbishinzumConcertoKöln.
Musik im Osnabrücker Land
Zuwendungsempfänger:
ForumArtiume.V.
Förderzweck:
MusicaViva–
Internationales
Musikfestivalim
OsnabrückerLand
Höhe der Zuwendung:
28.000€
Laufzeit des Projekts:
17.09.–05.10.2017
Barocker Glanz.Währendimheutigen
MusiklebendasŒuvrevonJohannSeba
stianBachinseinerganzenBreitepräsent
ist,tutmansichmitdemSchaffenvon
GeorgPhilippTelemannnochimmer
schwer.Esistdieschierunübersehbare
ZahlderKantaten,Passionen,Orchester
werke,KonzerteundKammermusiken,ins
gesamtmehrals3.500Werke,dieschon
frühdazuführte,Telemannsovornehmwie
vorschnellalsPolygraphen(Vielschreiber)
zubezeichnen–ohnefreilichwirklichalles
aufseineQualitätgeprüftzuhaben.Dabei
warTelemanneinerdererfolgreichsten
KomponistenseinerZeit.Ergenossals
HamburgischerMusikdirektorgarsohohes
Ansehen,dassJohannMattheson1740
dichtendbemerkte:„EinLullywird
gerühmt;Corellilässtsichloben;NurTele
mannalleinistübersLoberhoben.“
Esistalsonochvieleszuentdeckenund
insrechteLichtzurücken.Telemanns
250.Todestaggabdemseit25Jahren
bestehenden,inHannoverangesiedelten
BarockorchesterL’Arcodenwillkommenen
Anlasszueinemklanglichraffiniertwie
abwechslungsreichgestaltetenProgramm.
InnerhalbvonnurelfTagenwurdenunter
demMotto„Musiquedetable“(Tafelmusik)
ansiebenverschiedenenOrtendesLandes
außergewöhnlicheKompositionendes
18.JahrhundertsinspritzigenInterpretati
onendargeboten.EinespannendeReisein
dieVergangenheit.
Musique à la carte
Zuwendungsempfänger:
FreundeskreisfürAlte
MusikHannovere.V.
Förderzweck:
Musiquedetable
Höhe der Zuwendung:
6.000€
Laufzeit des Projekts:
11.02.–22.05.2017
15
Ewig jung. MitdemAlterkommendieFal
ten.WoinderAntikeAlexanderderGroße
nochdieQuellederewigenJugendsuchte,
wirdheutezuSalben,PastenundSpezial
drageesgegriffen.NachdemaltenMythos
unddenwerbewirksamenVersprechungen
sollsichderKörpererneuern–ganzso,wie
manesaufdemGemälde„DerJung
brunnen“vonLucasCranachsieht.Doch
hatbisherkaumeinmaljemandüberden
ErhaltderschonerlangtenReifeundErfah
rungnachgedacht–wohlauch,weilman
diesalsselbstverständlichvoraussetzt.
WasdieNaturnichtkann,stehtallerdings
jedemtraditionsreichenFestivalgutan:
mitWürdedasAltezubewahrenundmutig
dasNeuezuwagen.Schonimmersinddie
SommerlichenMusiktageHitzackereinOrt
solcheinerunprätentiösenFrische,die
auchaufdasPublikumausstrahlt.Das
gewachsenegegenseitigeVertrauenistgar
sogroß,dassvieleseinfachmöglich
gewordenist:vomgemeinsamenSingen
amfrühenMorgenbishinzuunerhörten
KlangkonstellationenundWerkenNeuer
Musik.UnterdemMotto„Residenz“warin
diesemJahrwiedereinemusikalischeViel
faltversammelt,dieeswohlkeinzweites
Malgibt.DochdieReisegehtweiter:Schü
lersollenmiteinem„SoundCheck“unver
bindlichinsKonzertgelocktwerden,junge
NachwuchsmusikerinderAkademieein
FestivalinallseinenFacettenliveerfahren
undmitgestalten–auchmitGastspielen
beiMenschen,dienichtmehrmobilsind.
Wagen und bewahren
Zuwendungsempfänger:
GesellschaftderFreunde
derSommerlichen
MusiktageHitzackere.V.
Förderzweck:
72.SommerlicheMusiktage
Hitzacker
Höhe der Zuwendung:
55.000€
Laufzeit des Projekts:
29.07.–06.08.2017
Festivals | Konzertreihen16
Heimat. Soeinfachwiekompliziertlautete
dasMottodesdiesjährigenInternationalen
MusikfestesGoslaramHarz.Dochwasist
eigentlichHeimat?Undwasist„musika
lischeHeimat“ineinemLand,das–anders
alsandereRegioneninEuropa–schonzu
Beginndes19.Jahrhundertsseine
ursprünglichenklingendenTraditionen
weitgehendverlorenhat?DieSpurensuche
beginntmittenimHerzenderaltenStadt
aufdemMarktplatz,wennamGiebeldes
schieferverkleideten,sogenanntenKaiser
ringhausesdieTürchenaufgehen,eine
FigurengruppeinalterBergmannstracht
zumSteigerliedihreRundendrehtundAlt
wieJungdieüberJahrhundertebewahrte
Melodiemitsummtodergartextsicher
leisesingt.
Heimatlässtsichjedochauchaufdie
alteBausubstanzbeziehen,diedurch
dieKonzertedesMusikfestestraditio
nellbespieltwerden:inderherrschaft
lichenKaiserpfalz,imfrühbürgerlichen
MöncheundSiemenshaus,denKirchen
derStadtwieauchimMuseumsbergwerk
Rammelsberg.HierfindetdasFormat
„KlingendesWelterbe“ebensoseinen
Platzwiedasder„CasualFridayConcerts“.
ProgrammatischerKernbleibtindesdie
Kammermusik,hochkarätigpräsentiert
vonetabliertenMusikernundherausra
gendenStudentenausdenMeisterkursen.
EinefesteGrößestelltfernerdasProjekt
„KlassikimKlassenzimmer“dar:Inmehr
als70Veranstaltungenwurdenüber3.000
Schülererreicht.
Klingendes Welterbe
Zuwendungsempfänger:
Gesellschaftder
FreundeundFördererdes
InternationalenMusik
festesGoslar–Harze.V.
Förderzweck:
InternationalesMusikfest
Goslar–Harz
Höhe der Zuwendung:
15.000€
Laufzeit des Projekts:
11.08.–03.09.2017
17
Landschaften.GleichobPastorale,Mol
dau,HummelflugoderAlpensinfonie.
SchonseitJahrhundertenistesvielen
KomponistengeradezueinBedürfnis,in
ihrenWerkenLandschaftenoderNatur
lautenachzubilden.Manchmalgeschieht
diesalsBeweisdereigenenInstrumen
tationskunst,gernaberwerdenauch
Geschichtenerzählt.Dochimmerwird
auchunsereeigeneVorstellungskraft
bemüht,dievordeminnerenAugeteils
ruhende,teilsrechtlebendigeBilderent
stehenlässt.HeutewerdenunterMusik
landschaftenjedochganzeRegionenmit
ihrengewachsenenInstitutionenverstan
den–vomSpielmannszugüberdenKir
chenchorbishinzumprofessionellen
OrchesterundderOper.
WogroßeKonzertsäleundBühnenhäuser
fehlen,dabringenvorallemdiekleinen,
bodenständiggewachsenenFestivals
musikalischeHöhepunkteinsLand.So
auchdie1970insLebengerufenenHarz
burgerMusiktage–einsteinkultureller
LeuchtturmimZonenrandgebiet,heuteein
wichtiger,internationalausgerichteterBau
steindertraditionsreichenKurstadt.Fest
etablierteFormate(wieetwaKammer
musikals„NoteninderBank“),namhafte
Solisten(heuerSimoneKermes),stilsichere
CrossoverImprovisationenwieauchdas
NachwuchsEngagementindenumlie
gendenSchulensorgenbeimPublikum
allerGenerationenfüranhaltendpositive
Resonanz.Soklingendannauchganze
Landschaften.
Kurstadt-Konzerte
Zuwendungsempfänger:
Gesellschaftzur
FörderungderHarzburger
Musiktagee.V.
Förderzweck:
48.HarzburgerMusiktage
Höhe der Zuwendung:
8.000€
Laufzeit des Projekts:
09.06.–17.06.2017
Kein Thema!NichtnurinNiedersachsen
reihensichjedenSommerFesteundFesti
vals,MusiktageodergarMusikwochen
buntaneinander.Schonlangeistesdabei
zurgutenTraditiongeworden,alldieKon
zerteundVeranstaltungenmiteinem
Mottoprogrammatischzuumspannen:von
LänderSchwerpunktenüberThemen,die
musikalischeEpochen,IdeenundWerke
zusammenführen–bishinzuBegriffen,die
amEndeeineinderPlanungerreichte
maximaleVielfaltabbilden.Eigentlich
kaumvorstellbar,dassdasMarketingein
solchlangjährigerprobtesundvirtuos
gespieltesInstrumentfreiwilligausder
Handgibt.
Umsoerstaunlicheristes,dassdie
FredenerMusiktagediesenradikalenSchritt
vollzogenhaben.2017solltees(fast)ganz
ohneMottogehen,dennIntendanz,künst
lerischeLeitungundFördervereinhaben
selbstbewusstdieseit1991bestehenden
MusiktageselbstzumProgrammerhoben.
IndenMittelpunktrücktedamitdaskon
sequentverfolgteKonzept,dasaußerhalb
desMainstreamsinseinerArteinzigartig
dasteht:Kammermusik,Jugendförderung,
einKomponistenportraitmitAuftragswerk
(TansyDavies),dieeigeneCamerata,Jazz
undBildendeKunst(AlainBonnefoit).Getra
genwirddiesallesdurcheinegewachsene
regionaleVerankerungundehrenamtliches
Engagement.EinKleinod.
Selbstbewusst
Zuwendungsempfänger:
InternationaleFredener
Musiktagee.V.
Förderzweck:
27.InternationaleFredener
Musiktage
Höhe der Zuwendung:
25.000€
Laufzeit des Projekts:
22.07.–30.07.2017
Festivals | Konzertreihen18
Große Emotionen. DieHändelFestspiele
könnennichtnuraufeinelange
Geschichtezurückblicken,sondernauch
aufherausragendeErfolge.Nichtetwain
London,HändelszentralerWirkungsstätte,
sondernimsüdlichenNiedersachsenent
stand1920einMusikfest,dasinseinerArt
einmaligist.NebenGalaKonzertenund
großenOratorieninderStadthalle,Kam
mermusikankleinerenOrtensowieeiner
ReihevonVeranstaltungenimUmlandist
undbleibtdiejährlicheProduktioneiner
derzahlreichenOpernKernderFestspiele
inGöttingen.Dabeiistesheutesowie
einst:RenommierteSänger,herausra
gendeMusiker,einegutausgestattete
InszenierungundaufwendigeKostüme
sindnichtzumNullTarifzuhaben.
DavonhätteauchGeorgFriedrichHändel
selbstberichtenkönnen,gingdochdievon
ihmseitderGründung1719musikalisch
geleiteteRoyalAcademyofMusicnach
zehnJahrenPleite.NurwenigeMonate
spätergründeteerEnde1729bereitsein
neuesOpernunternehmen.Zugpferdbei
derEröffnungsolltedieOper„Lotario“
werden,vonderjedochgesagtwurde,sie
sei„zugutfürdenabscheulichen
GeschmackdieserStadt(London).“Dass
essichtatsächlichumeinengroßartigen,
nochimmerhellleuchtendenSchatzhan
delt,zeigtesichimDeutschenTheater:ein
Musikdrama,beidemalleFigurenfest
daranglauben,aufgöttlicheWeisungzu
handeln–undletztlichfalscheEntschei
dungentreffen…
Opern-Unternehmung
Zuwendungsempfänger:
Internationale
HändelFestspiele
GöttingengGmbH
Förderzweck:
AufführungderOper
„Lotario“
Höhe der Zuwendung:
70.000€
Laufzeit des Projekts:
11.05.–28.05.2017
19
In the Mood. Vorgenau40Jahrengegrün
det,istdieJazzMusikerInitiativelängstzu
einerfestenInstitutioninderKulturland
schaftderLandeshauptstadtHannover
geworden.ImSelbstverständniseinKollek
tivvonJazzmusikern,Jazzfans,Musiker
ziehern,Musikwissenschaftlernundfrei
schaffendenKünstlern.Hierfindensich
vomleidenschaftlichenAmateurbiszum
VollprofiMusikerzusammen,dieetwas
bewegenwollen–auchuminZeitenkaum
übersehbarermedialerAngebotejunge
MenschenandieunterschiedlichstenStile
undAusprägungendesJazzheranzufüh
ren.SoveranstaltetdieInitiativejährlich
nichtnurmehrals80Konzerte,sondern
nimmtdarüberhinauseinelebendigeVer
mittlerrollewahr.
FürdienachhaltigeVernetzungderüber
ausvielfältigenundnichtimmerleichtzu
überblickendenEntwicklungeninnahund
fernstehtalljährlichimFrühherbstdie
JazzwocheHannoverundihrecharakteri
stischeMischungvonEnsemblesausder
niedersächsischen,bundesweitenund
internationalenSzene(vonderFetten
HupebiszumIstanbulComposer’sOrche
stra).DassdieVeranstaltermitihremKon
zeptgoldrichtiglagen,zeigtedieBesucher
resonanzbei15immergutbesuchten,
vielfachgarausverkauftenVeranstaltun
gen.ZudemsichertedieaufallenEbenen
vorhandeneProfessionalitätdendurch
schlagendenErfolg,derdieJazzwoche
2017zurgelungenstenderletztenJahre
machte.
Gipfeltreffen
Zuwendungsempfänger:
JazzMusikerInitiative
Hannovere.V.
Förderzweck:
JazzwocheHannover2017
Höhe der Zuwendung:
7.500€
Laufzeit des Projekts:
20.10.–29.10.2017
Omnibus.WaswohleinausdemStadtbild
nichtmehrwegzudenkendesFahrzeugdes
ÖffentlichenNahverkehrsmitdemPublic
ViewingeinerHändelOperzutunhat?
Viel,undzwarmehralssichzunächstden
kenlässt.Denntatsächlichwurdederall
gegenwärtige„Bus“früheralsOmnibus
bezeichnet–etymologischeinewunder
bareEntlehnungausdemtotgesagten
Lateinischen,ausdemdasWort„omnibus“
mit„füralle“übersetztwerdenkann–auch
wennmannichtohneFahrkarteunterwegs
seinsollte.
„Füralle“(undganzohneTicket!)istdasim
RahmenderHändelFestspieleinzwischen
zurTraditiongewordenePublicViewingin
derGöttingerLokhalle–ganzgleich,obdie
AnreisemitBahnoderBus,Auto,Fahrrad
oderklimaneutralperpedesvonstatten
geht.InentspannterUmgebunghabenca.
1.000BürgerinnenundBürgerausder
StadtunddemUmlanddenalljährlichen
Höhepunktderinternationalrenommierten
Festspielemiterlebt:dieAufführungeiner
OperinstilgerechterInszenierung.Indie
semJahrstanddasdreiAkteumfassende
Dramapermusica„Lotario“aufdemPro
gramm.DeraufeineLeinwandprojizierte
MitschnittausdemDeutschenTheaterhat
sichnichtnurbeiMusikliebhabern,sondern
auchbeijungenGästenundFamilienzu
einemmusikalischenAnziehungspunktent
wickelt,weilindenPausenHintergründe
erklärtwerdenundSängerwie„Macher“
derInszenierungzuWortkommen.
Händel, hautnah
Zuwendungsempfänger:
InternationaleHändel
FestspieleGöttingengGmbH
Förderzweck:
PublicViewingderOper
„Lotario“
Höhe der Zuwendung:
20.000€
Laufzeit des Projekts:
23.05.2017
Festivals | Konzertreihen20
Rückblicke.Anrundenundgeschichts
trächtigenGeburtstagenhattedieJazzwelt
2017wahrlichkeinenMangel.Soerschien
vorgenau100JahrendieersteSchall
plattemitJazzmusikaufdemMarkt:Die
„OriginalDixielandJassBand“ausNew
Orleansspielteden„LiveryStableBlues“
undeinenOneStep–frecheNummern,die
nochheutemitihrerurbanenUrsprüng
lichkeitbegeistern.Außerdemerblickten
spätereGrößenwieEllaFitzgerald,Dizzy
GillespieundTheloniousMonkdasLicht
derWelt.AberauchdasJazzfestivalGöttin
genfeierteseinen40.Geburtstag.Nicht
mehrganzjung,istesdennochnieindie
Jahregekommen–vorallemdankderstets
klugenAuswahlvonBands,Ensemblesund
Solisten.
SowarenfürdaseigeneJubiläumspro
grammwiederechteLegenden,junge
internationaleJazzerundlokaleGruppen
eingeladen.EinMix,deranjedemderzehn
AbendeKennerwieLiebhaberbegeisterte.
MitRolfKühnundBand,TonyAllen(Ex
DrummervonFelaKuti)undMarshallAllen
mitdemSunRaArkestrawarengroße
NamenaufderBühnezuerleben,mitdem
israelischenShaloshTriooderdemdeut
schenGroundEffectaktuelleFormationen
undmitdenJazzaholicsdieBigBanddes
OttoHahnGymnasiums.„Backtothe
roots“gingesmitdemBlueRoseland
Orchestra,einermusikalischenKeimzelle
desGöttingerJazzfestivals,derenMitglie
dersichfürdaskleineJubiläumnochein
malzusammengefundenhatten.
Feierlaune
Zuwendungsempfänger:
JazzfestivalGöttingene.V.
Förderzweck:
40.GöttingerJazzfestival
2017
Höhe der Zuwendung:
20.000€
Laufzeit des Projekts:
02.11.–11.11.2017
21
Hören und Sehen. Wirlebenineinervon
denSinnenbestimmtenWelt.Woaber
nochvorvielenJahrhundertendasHören
undSehen,dasRiechen,Schmeckenund
FühlenzumÜberlebennotwendigwar,ist
derevolutionäreDruckmitdenletzten
WimpernschlägenderErdgeschichte
zugunstenvonKunst,FeinkostundWeich
spülergewichen.Zumindestvordergrün
dig,dennIrritationensprechennoch
immerunserGehirnan,lassenunsreflex
artigaufhorchen,umschauenoderjagen
unskalteSchauerüberdenRücken.Und
dochscheinensichdieFähigkeitenzuver
lieren–sonstwürdenwirnichtgegensteu
ern:mitProjekten,diedieWahrnehmung
durchFokussierungzuschärfenoder
durchKreuzungzusynästhetischenSyner
gienzuführenversuchen.
WiesichverschiedeneSinne(unddamit
auchKünste)gegenseitigdurchdringen
können,zeigtederKammerchorHannover
mitseinenvier441Konzerten:vier
ZugängezuvierKunstformenineinem
Kunsterlebnis.Dabeiverschmolzenbaro
ckeVokalkunst(BachMotetten)mitbaro
ckerKirchenArchitektur(Goslar,Celle,
Hannover,Wolfenbüttel),großartigeChor
musikdes21.Jahrhunderts(Motettenvon
SvenDavidSandström)mitzeitgenös
sischerLichtkunst(CendraPolsner)–hoch
sensibleElemente,diesichgegenseitig
bereicherten,ergänzten,inspiriertenund
eineneueDimensionderErfahrungschu
fen.EinaußergewöhnlichesProjekt,bei
demeinemdasHörenundSehennicht
verging,sondernneuangeregtwurde.
Neue Dimensionen
Zuwendungsempfänger:
KammerchorHannovere.V.
Förderzweck:
Kreuzzug441
Höhe der Zuwendung:
6.000€
Laufzeit des Projekts:
18.03.–09.04.2017
Landpartie. DiegutealteZeit…Nochim
20.Jahrhundertwaresdurchausüblich,
beieinemAusflugingeselligerRundenicht
nurandiezumZielerkoreneSchoppen
wirtschaftzudenken,sondernauch
währenddesWegsmunterzusingenund
zumusizieren–eineFormderKommuni
kation,dieheuteunterdemindividuellen
Kopfhörerverschwundenist.Dereinstoft
malspolitischmotivierteRückzugins
PrivatlebenistlängstdemRückzugineine
ganzpersönliche,vielfachvonFiktionen
geprägteWeltgewichen.Dabeikönnen
sichgeradeaußerhalbderselbstgesetzten
GrenzenamleichtestenkreativeGedanken
entfaltenundneueIdeenGestaltanneh
men.
EinländlicherOrt,derzumNachund
Weiterdenkenanregt,istderKunstraum
Tosterglope–einesichfürinnovative,viel
fachverblüffendeProjekteeinsetzende
InitiativefernabderZentrenundInstitu
tionen.DasanFacettenreicheJahrespro
grammumfasstnebenbildenderKunst
undTanzformenalseinenSchwerpunktdie
PräsentationundDiskussionvonNeuer
Musik.FürdasJahr2017fielenfünfKon
zerteunterdieFörderung:Außereinem
AbendmitderFormationPaseoFlamenco
warendiesKammermusikenmitdem
ORBISQuartett,neueSoundsausdem
ElektronischenStudioderMusikhoch
schuleHannover,fernerKlängefürViolon
celloundVibraphonsowieexperimentelles
Neulandmitdem„ensemblemosaik“.
Neu und diskutiert
Festivals | Konzertreihen22
Zuwendungsempfänger:
Kunstraum
Tosterglopee.V.
Förderzweck:
FünfKonzerteimKunst
raumTosterglope2017
Höhe der Zuwendung:
9.900€
Laufzeit des Projekts:
23.09.–16.12.2017
Mehr Klassik.WennsichEndeSeptember
derSommerzumgoldenenHerbstneigt,
dannwerdenamJadebusendiemusika
lischenNetzeausgeworfenundbeider
Reihe„KlassikamMeer“eingutsortierter,
reichhaltigerFangdargeboten.Einst
gegründet,umdassichnahende150.Jubi
läumdernochjungenStadtWilhelms
havenmitKonzertenbegleitenzukönnen,
hatderunauffälligimHintergrundwir
kendeFördervereinnichtnurBeziehungen
zuMusikernundbegeistertenChorsängern
geschaffen,sondernauchaußerhalbvon
WilhelmshavenanverschiedenenSpielor
tenindenländlichenRaumgewirkt.Das
Konzeptistdabeirechteinfachunderin
nertanguteSpeisekarten,aufdernur
Weniges,aberAuserlesenessteht.
ImZentrumderKonzertestandvornehm
lichVokalmusikausderEpochedes
Barock.WährendderKnabenchorHanno
verunterdemMotto„VerleihunsFrieden“
einbuntesMosaikvonunterschiedlichen
Kompositionenauslegte,widmetesichin
derakustischausgezeichnetenKircheim
kleinenSillenstededasjungeEnsemble
VoxAviseinemvielzuseltenaufgeführten
musikalischenSchatz,den„Deutschen
SprüchenvonLebenundTod“(1606)von
LeonhardLechner.AufgroßenZuspruch
stießdasgemeinsammitder„Tanzakade
mieamMeer“durchgeführteKinderprojekt
„DonQ.“aufMusikvonGeorgPhilippTele
mann.DenAbschlussderkurzenSaison
bildeteeinvomRepertoireheraußerge
wöhnlichesOratorienkonzert.
Fangfrisch
Zuwendungsempfänger:
KlassikamMeere.V.
Förderzweck:
KlassikamMeer2017
Höhe der Zuwendung:
7.000€
Laufzeit des Projekts:
13.09.–03.10.2017
Bonne Chance! EsgibtzweiMethoden,
etwasvollkommenNeueszubeginnen:Die
einesetztaufeinebetontkontinuierliche
Entwicklung–vonderIdeeüberverschie
dene,ausgearbeiteteunddurchdiskutierte
Konzepte,durchVorversucheundmehrere
Erprobungsphasenbisschließlichhinzur
„Marktreife“.DasProblemeinessolchen,
betontmittelständischenAnsatzes:Die
Zeitläuftweg,einmaligeChancenverstrei
chen,unddieKonkurrenzschläftnoch
schlummertnicht.DieandereMethodeist
jünger,innovativerundrechnetvonvorn
hereinnichtmiteinemperfektenProdukt.
Dafüraberwirdgeklotztundnichtgekle
ckert,dieMöglichkeitdesScheiternsim
Blick.SofunktionierenStartups,sodreht
sichdieWelt.
NilsundNiklasLiepehabensichim
BereichdesMusikfestivalsaufdieletztge
nannteWeiseihrenTraumerfüllt.Dankrei
cherErfahrung,guterKontakteundviel
MutistnachnurwenigenMonatenderVor
arbeitgemeinsammiteinemFörderverein
indenStahlhallenamSüdbahnhofdas
jüngsteFestivalinHannoverentstanden.
SchondieKulissederweitläufigenLager
hallenkannsichsehenlassen,mehraber
nochdasqualitativhochwertigeProgramm
dieseserstenlangenFestivalWochenen
desmitzweiStreichquartetten,einem
NachmittagfürKinderundJugendliche,
eineroriginellenClubnight,dermorgend
lichenJazzLoungeundeinerUraufführung
imAbschlusskonzert.
Musik im Schwerlastregal
Zuwendungsempfänger:
Liepe&Co.Festival
indenStahlhallenam
Südbahnhofe.V.
Förderzweck:
FestivalindenStahlhallen
amSüdbahnhof
Höhe der Zuwendung:
8.000€
Laufzeit des Projekts:
16.06.–18.06.2017
23
Schmelztiegel. InderVorantikeeine
RegionderHochkulturen,istesheuteum
dieLänderderLevantenichtgutbestellt.
DieexplosiveMischungverschiedenerEth
nien,KulturenundReligionen,eingewal
tigerFlüchtlingsstromsowiewirtschaft
licheundpolitischeGegensätzehabenin
denletztenJahrzehntenundbisheutezu
KonfliktenundAuseinandersetzungen
geführt,musikalischjedochetwasganz
Neuesentstehenlassen.GaltdieHaupt
stadtBeirutnochvordem1975entfachten
Bürgerkriegals„ParisdesNahenOstens“,
istsieheuteeinbrodelnderSchmelztiegel
–nichtnurindemnachKonfessionenpari
tätischzusammengesetztenParlament.
BeidenKonzertendesMorgenlandFesti
vals2017lagderFokusaufderlebendigen
MusikszeneimLibanon.MitLayaleChaker,
RonyBarrak,ElieKhoury,ElieMaalouf,
RimaKhcheichundihrenEnsembleswaren
einigederherausragendenMusikerper
sönlichkeitendesLandesnachOsnabrück
gekommen,umvomLebenzusingen.Ein
überregionalbeachtetesHighlightwarder
mitBegeisterungsstürmengefeierteerste
Auftrittdesneugegründeten,ausnord
deutschenLaiensängernundgeflüchteten
MitbürgernbestehendenProjektchors
„SalamSyria“.DemerfolgreichenFestival
schlosssichfürdenOsnabrückerJugend
chormitderAllStarBandundDJIpekein
GastspielimLibanonan–Erfahrungenfürs
Leben.
Orient trifft Okzident
Festivals | Konzertreihen24
Zuwendungsempfänger:
MorgenlandFestival
Osnabrücke.V.
Förderzweck:
13.MorgenlandFestival
Osnabrück2017
Höhe der Zuwendung:
30.000€
Laufzeit des Projekts:
16.06.–25.06.2017
25
Streifzüge.WennderBlankeHansmit
genügsamerFreundlichkeitHimmelund
SonnespiegeltundderSchimmelreiter
seinemRossdieRuheaufderWeidegönnt,
istauchaufderostfriesischenHalbinsel
dieFestspielzeitangekommen.Schonseit
33JahrenlädtderMusikalischeSommer
TouristenwieEinheimischedazuein,Land
&Leutekennenzulernensowiebeiklin
genderKunstaucheinmalwiederinsich
selbsthineinzuhorchen.Dennraristder
PlatzfürsolchruhendeAuszeitengewor
denaufdersichimmerschnellerdre
hendenWelt.Dabeikanngeradedieinnere
RückschauundEinkehrKraftfreisetzen
undeinkreatives,mitunterquerstehendes
DenkenzufrischerInspirationführen.
DementsprachdasdiesjährigeMotto„Frei
heit“,verbundenmitderZwanglosigkeit
einesabwechslungsreichenProgramms
zwischenKammermusik,Perkussionund
HighlightsausdemgroßenRepertoire.
HiersetzteinderStadtkirchezuJeverdie
AufführungvonHändels„Messias“mitdem
LandesjugendchorNiedersachsenund
demJungenSinfonieorchesterNiedersach
seneinenbesonderenAkzent,ebensowie
dasAbschlusskonzertmitdemFestival
orchesterindenRäumenderJohannesa
LascoBibliothekEmden.Dochwaswäre
derOstfriesischeSommerohneseinebun
tenBlütenfernabderausgetretenenPfade!
HierzuzählenetwadieSpielstätteninPew
sum,Reepsholt,ArleundTimmel–Orte,
derenGeschichteinden„Kulturellen
Streifzügen“lebendigwird.
Alles außer Mainstream
Zuwendungsempfänger:
MusikalischerSommerin
OstfrieslandgGmbH
Förderzweck:
33.MusikalischerSommer
inOstfriesland
Höhe der Zuwendung:
25.000€
Laufzeit des Projekts:
16.06.–30.07.2017
„auf ein Wort“.Vielzuseltenmachenwir
unsGedankenumdieeigeneSprache.
SpielerischwerdenimKindesalterdie
absurdestenWörternachgeplappertund
diekompliziertesteGrammatikerlernt.
SpäteristderUmgangdannehersorglos
undmachtinjungenJahrenPlatzfüreinen
coolenSlang,danachwirdmanchersich
seinerWurzelnwiederbewusst.WasSpra
chekann,dashabenschoninderAntike
diegroßenRhetorikererforschtund
gelehrt:Siekannverblüffen,begeistern–
aberauchmanipulieren.Gutistesdaher,
wennmanimstandeist,zwischendenZei
lenzulesenundfeineNuancenherauszu
hören.DenninallenSprachendieserWelt
findensichnichtnurWörter,sondernauch
MelodieundAusdruck.
Spielerischgingesaufdemdiesjährigen
FestivalvonMusik21Niedersachsenin
Hannoverzu.ImTreppenhausdesKünstler
hausesjongliertendieComputerstimmen
vonPitNoacks„Silbenautomat“mitLaut
gedichten,imSprengelMuseumwurde
eineLesungvonYokoTawadadurchLive
Elektronikuntermalt.Amexperimentell
stenaberwardasProjekt„ListenVoices“
angelegt–eineEchtzeitkompositionmit60
internationalenSprechern,derenStimmen
beieinemgemeinsamenEssenaufgenom
menundelektronischsobearbeitetwur
den,dassdieabstrakteMusikalität,Rhyth
musundKlangderSilbenhervortraten.
14Veranstaltungenanviersignifikanten
SpielstättenmachtendasFestivalzum
Stadtgespräch.
Sprachspiele
Zuwendungsempfänger:
Musik21–
Niedersächsische
Gesellschaftfür
NeueMusike.V.
Förderzweck:
Musik21Festival2017:
UmsWort
Höhe der Zuwendung:
20.000€
Laufzeit des Projekts:
17.08.–20.08.2017
Festivals | Konzertreihen26
Musik vermitteln
Zuwendungsempfänger:
MusiksommerBraun
schweigerLande.V.
Förderzweck:
Musiksommerim
BraunschweigerLand–
jung|klasse|Klassik
Höhe der Zuwendung:
10.000€
Laufzeit des Projekts:
05.08.–03.09.2017
Kontinuitäten. Heuteistmanschnellmit
großenWortenzurHand.Dareichtes
schonlangenichtmehr,dassetwasauf
neutrale,neugierigmachendeWeiseein
fachnur„interessant“ist.Essollten,bitte
schön,auchgleichWertungenmitdabei
sein.UndsowirdeinProjektschnellanre
gendoderattraktiv,istspannendodermit
reißend,wirktinspirierendoderbeflügelt
gar.Dabeikönnteesdocheinfachauchnur
unterhaltsam,aufschlussreich,allenfalls
informativsein–dochwobleibendanndie
Emotionen?Hiergiltes,mitdereigenen
Sprachesorgsamerumzugehen.Denn
wohinsteigert(oderversteigt)mansich
künftig,wennetwaswirklicheinmal
herausragendundaufregendist?
UndsowirdmanauchbeieinerAusgabe
Nr.6nichtgleichvoneinerkleinenTradi
tionsprechen,wohlabervoneinerbegrün
detenKontinuität–soauchbeidemJahr
umJahrprogrammatischvieleRichtungen
zusammenführendenMusiksommerim
BraunschweigerLand.UnterderMarke
„jung|klasse|Klassik“istesgelungen,auf
SpielorteinmehrerenLandkreisenverteilt
eineausgewogeneMischungausMusikver
mittlunginderSchuleundKonzertabend
zuetablieren,2017etwamitder„munich
brassconnection“unddem„Ensemble
farbTon“.StilistischreichtederBogen
erneutvonderKlassiküberdenJazzbis
zumKlezmer.DenkünstlerischenHöhe
punktbildetedasAbschlusskonzertmitNils
MönkemeyerunddemOrchesterM18.
27
Am Puls der Zeit.NeueMusikhattees
schonimmerschwer.Esgehtdabeinicht
immernurumunerwarteteKlängeoder
gardiegeradezu„gefürchtete“Atonalität,
dienachhaltigirritierenodergarverwirren
könnten,sonderneherumdieunerfüllten
WunschvorstellungenderHörer.Schon
MozarthattedamitinPariszukämpfen
(undbefreitesichvondendamalsüblichen
Vorgaben),Beethovenschriebseinespäten
Streichquartetteschonfürdas20.Jahr
hundert,andereKomponistensindmit
ihremoriginellenIdiombisheuteunver
standen(wieetwaMaxReger).Überwinden
kannmandieKluftnurdurchwiederholtes
Spielen,fortgesetzteKonfrontation–und
diedazunotwendigefinanzielleFörderung.
EinFackelträgerderzeitgenössischen
MusikistdasinimmerwiederneuenFor
mationenundmitverblüffendenProgram
menauftretende„ohtonEnsemble“.
AndersalsbeimeingeführtenKonzertre
pertoiresindhierbeiwechselndenBeset
zungenschondieorganisatorischenAnfor
derungenerheblich,hinzukommtein
erhöhterProbenaufwand.Dassentgegen
vielerUnkenrufeZeitgenössischesaber
durchausbestehenkann,zeigtederteil
weiseerheblicheZuspruchzudendurch
geführtenKonzertveranstaltungen.Neben
einer„instrumentalenPerformance“und
einemavanciertenProgrammaufderKul
turetageOldenburgbetrafdiesvorallem
die„Engelsklänge“,beidenenCelesta,Toy
PianoundFlöteimZentrumstanden.
Engelsklänge
Zuwendungsempfänger:
ohton.Förderung
aktuellerMusike.V.
Förderzweck:
Konzertreihe
„…aufzuneuenUfern“
desohtonensembles
Höhe der Zuwendung:
16.500€
Laufzeit des Projekts:
13.06.–27.11.2017
City of Music. ManchmalhelfenStati
stiken.SiefasseninZahlenzusammen,
wassichsonstnurschwergreifenlässt.
VielfachsindesnackteProzentpunkte,die
alsMaßderDingegelten,oftmalsstehen
MenschenundihreindividuellenSchick
saledahinter.Nurseltenmachteinbuntes
FeuerwerkderZahlenFreude–andershin
gegendasdesNiedersächsischenChorver
bandes.Aktuellvertritter,aufgeteiltinvier
Regionen,mehrals25.000Sängerinnen
undSängerallerGenerationenausetwa
450Chören.DassindstolzeSummen,die
einmalmehrzeigen,dassdasgemeinsame
Singen,gleichinwelcherstilistischenAus
richtung,nochimmerhochimKurssteht,
verbindetundvorallemFreudebereitet.
Seit2009veranstaltetderVerbandmit
demKulturbüroderLandeshauptstadtdie
ChortageHannover:einMiteinanderin13
Veranstaltungen,beidenensichinsgesamt
63Chöremitrund3.000Sängerinnenund
Sängernpräsentierten.DieBandbreite
zeigtenichtnurdieMöglichkeitender
menschlichenStimmeauf,sondernauch
dieunterschiedlichenAusdrucksmöglich
keitenquerdurchdieJahrhunderte:von
derKlangkunstdesNorddeutschenFigu
ralchorsüberdenKammerchorHannover
bishinzurPerformancevonVocalTempta
tionundBe:Sound.Undsogabesauchmit
derJazz‚n‘PopNightunddemvonder
NDRRadiophilharmonieunterstützten
„MitSingKonzert“gleichzweisichergän
zendeHöhepunkte.
Hannover ist ganz Chor
Zuwendungsempfänger:
Niedersächsischer
Chorverbande.V.
Förderzweck:
ChortageHannover2017
Höhe der Zuwendung:
20.000€
Laufzeit des Projekts:
10.06.–17.06.2017
Festivals | Konzertreihen28
An de Waterkant
Zuwendungsempfänger:
OstfriesischeLandschaft
Förderzweck:
Gezeitenkonzertederost
friesischenLandschaft
Höhe der Zuwendung:
25.000€
Laufzeit des Projekts:
23.06.–13.08.2017
Wind und Wellen. WeranderNordseeküste
lebtoderdortschoneinmalUrlaub
gemachthat,derkenntgenaudenUnter
schiedzwischenFlaute,BriseundSturm.
VorallemfürSeglerundSeeleuteistdie
AngabederWindgeschwindigkeitwieauch
derWellenhöhenelementar,willmansich
nichtinGefahrbringenundzumSpielball
derWogenwerden.DochauchfürLandrat
tenistesinSachenWasserschwieriger
geworden:Still,mediumoderprickelnd,
groß,mitteloderklein?Mehroderweniger
Natrium?UndmindestenszweiSortenste
heninfastjedemRestaurantzurAuswahl.
DawirdmanunversehenszumHydrologen.
Watt,WindundWellensindaufdenPlaka
tenderostfriesischenGezeitenkonzertezur
Markegeworden–wennbeispielsweiseein
jungesKlaviertrioinGummistiefelnlachend
durchdenSchlickwatet.Tatsächlichhat
dasseit2012bestehendeFestivaldie
RegionimSturmerobert.Indenvergange
nensechsJahrenhabensichdieBesucher
zahlenverdoppelt–auchweilkonsequent
aufdasWho’sWhoderinternationalen
Klassikszenegesetztwird.IndiesemJahr
warenetwaJulianeBanse,SabineMeyer,
AliceSaraOtt,GrigorySokolovund
ChristianTetzlaffzuGast.Beiatemberau
bendenInterpretationenlässtsichdie
Natureinfachnochintensivererleben.Mit
herausragendenTalenten,Schulprojekten
undinnovativenFormatenwirkendie
GezeitenkonzerteaberauchindieZukunft
–gleicheinemmusikalischenLeuchtfeuer.
Kernschmelze.MitdemStreichquartettist
esschoneigentümlich.Obwohlesinder
zweitenHälftedes18.Jahrhundertsinner
halbkürzesterZeitbeidenVerlagenzur
wichtigsten,unterdenFreundenderTon
kunstzurnobelstenundkompositorisch
zuranspruchsvollstenGattungavancierte,
lässtsichkeineeindeutigeGeburtsstunde
ausmachen.NamentlichJosephHaydnund
LuigiBoccherinimüssensichdieTaufetei
len,dochauchsiebautenaufeinerbreiten
Basisauf.Weitentscheidenderistjedoch
dasbisheuteanhaltendeBestrebennach
einerVerdichtungdesTonsatzes–oderwie
esim20.JahrhundertBélaBartókeinmal
formulierte:„ImQuartettkondensiereich
biszumäußersten.“
Andensogewachsenenmusikalischen
BeziehungszauberzwischenHaydnund
Mozart,zwischenSchubert,Brahmsund
SchönbergsowiezwischenBeethovenund
BartókknüpftdasrenommierteNomos
QuartettmitseinervierteiligenKonzert
reihe„ausdemInnersten“an:Auchim15.
JahrgabeswiederzahlreicheQuerbezüge
undRaritätenzuentdecken,dietrotzvieler
aktiverFormationenkaumeinmalzuhören
sind.Wasvielenalsmühsamundschwer
gängiggilt,entpupptsichinderpassenden
dramaturgischenKonstellationalsleichter
Gewinn–mitWerkenderKlassikerund
QuartettenvonCharlesTournemire(1933),
PerNørgård(2005),AlfredKoerppen
(2007),PeterisVasks(2003/04)undeiner
UraufführungvonJoachimHeintz.
Beziehungszauber
Zuwendungsempfänger:
ProQuartette.V.
Förderzweck:
„ausdemInnersten2017“
Höhe der Zuwendung:
7.000€
Laufzeit des Projekts:
16.06.–26.11.2017
29
Vorfrühling. WennMitteJulivieleOrche
sterundganzeBühnenhäuserindieSpiel
zeitpausegehen,folgenanzahlreichen
OrtendieFestivals.Inzwischenbildensie
fürdashörhungrigePublikumwieauchfür
zahlreicheMusikereinekaummehrwegzu
denkendeVerlängerungindiewärmste
Jahreszeit.EssinddieMonate,indenen
sichfernabderMetropolenkultivierte
KlängeinbuntblühendeLandschaftenein
fügen.DochwerdenktbeialldemTrubel
schondieländlichePerspektivemit?Was
tun,wenndieSpielzeitbeginntunddieein
setzendeDunkelheitdesWinterslange
FahrtenindieStädtebeschwerlichmacht?
OftgenugwirdmanchländlicheRegion
dannwiederzumkulturellbenachteiligten
Raum.
Wieesandersgehenkann,zeigtbereits
seiteinerGenerationdieselbständigagie
rendeMusikwocheHitzacker.Mitihren17
VeranstaltungenanzehnTagenimMärzist
sievorOrtschonlangenichtmehrnurdas
„Aschenputtel“.Eröffnetundabgeschlos
sendurchgewichtigessinfonischesReper
toire,fandensichdiesesJahraufdemPro
grammnebenvielfältigbesetzten
Kammerkonzertenauchunkonventionelle
FormatewieeineInstrumentenwerkstatt,
einRezitationskonzertodereineganztä
gigeExkursionnachLudwigslust.Vorallem
nahmAlbrechtMayeralskünstlerischer
LeiterseineRolleauchaufderOboeoder
amDirigentenpultumfassendwahr.Das
Motto„Fantasien“wargutgewähltfüreine
fantastischeWoche.
Elb-Fantasien
Zuwendungsempfänger:
VereinzurFörderung
derMusikwoche
Hitzackere.V.
Förderzweck:
31.MusikwocheHitzacker
Höhe der Zuwendung:
12.000€
Laufzeit des Projekts:
03.03.–12.03.2017
KlangRede. VorvielenJahrenmachteman
sichlächelndüberdenAbkürzungswahn
derpreußischgeprägtenVerwaltunglustig.
DiezurVerknappungneigendeAmtsspra
cheschiengeradezuquerzumpoetischen
WohllautderSprachederDichterundDen
kerzustehen.DieZeitenhabensichgeän
dert,freilichnichtaufdenÄmtern.Viel
mehrhabenzunächstdieSMS,danndas
auf140ZeichenzwitscherndeVögelchen
undschließlichdieMessagingDiensteauf
demSmartphonedafürSorgegetragen,
dasssichheutejederinseinerelektro
nischenKommunikationabkürzt–vonafk
überfyibishinzuwfh.Undneuerdings
ersetztgareineganzePhalanxvonEmojis
einenvielleichtgarnichtmehrvorhan
denenWortschatz,umdieKomplexitätder
eigenenGefühlslageanzudeuten.
Umsowichtigeristes,dieKulturderSpra
chehochzuhalten,zumalinderVerknüp
fungmithochkarätigenmusikalischen
Interpretationen.Diesjedenfallsisteine
dertragendenSäulendes„Concertoreci
tativo“–einFormat,indemnichtmode
riertwird,sondernmiteinerArtvon
LibrettovertiefendeKontexteaufgezeigt
werden.DerErfolgmagsicherlichauch
damitzusammenhängen,dassdiesvielen
wieeinHörbucherscheint,dasauthen
tischeGeschichtenerzählt–vomSchicksal
BedrichSmetanas,einerLiebeserklärung
andasVioloncellobishinzueinerMessi
aenLindgrenCollage:„NeuesausderVilla
Kunterbunt.“
Sprachkultur
Zuwendungsempfänger:
Prof.Dr.HansChristian
SchmidtBanse
Förderzweck:
LesConcertsremarquables
Höhe der Zuwendung:
5.000€
Laufzeit des Projekts:
28.08.2017–15.01.2018
30
NachwuchsförderungGeförderte Projekte 2017
Freunde aus der Fremde
Zuwendungsempfänger:
ArbeitskreisMusikinder
Jugende.V.
Förderzweck:
18.EurotreffWolfenbüttel
Höhe der Zuwendung:
15.000€
Laufzeit des Projekts:
06.09.–10.09.2017
I have a dream.Als1963MartinLuther
KingdieseberühmtgewordenenWorte
sprach,träumteervonFreiheitundGleich
heit,voneinerGesellschaftganzohneRas
sismus.Zwarlässtsichdas„AlteEuropa“
nichtmitder„NeuenWelt“vergleichen–
unddochhabendiesenachdrücklichen
Worte,dieeinemsoleichtimGedächtnis
haftenblieben,nach55Jahrennichtsvon
ihrerAktualitätverloren.DerTraumbetrifft
allerdingsnichtlängermehrnurdieAkzep
tanzderHautfarbe,sondernderHerkunft
generell.Migration,IntegrationundTole
ranzstehenheuteganzobenimKatalog
derwichtigstenFragen–unddiesauf
nahezuallenKontinenten.
DochnurinEuropaistderNachbarimmer
ganznah.InkeineranderenRegionder
WelttreffenaufsoengemRaumsoviele
unterschiedlicheStaaten,Kulturenund
Sprachenaufeinander.ÜberdieseGrenzen
zugehen,gemeinsamMusikzumachen,
voneinanderzulernenundschließlich
sogarinKooperationenrichtigeFreunde
zuwerden,hatsichseitdreiJahrzehnten
dasFestival„Eurotreff“aufdieFahnen
geschrieben:Kinder,Mädchen,Knaben
undJugendchöre–insgesamtknapp650
StimmenausvielenLändernEuropas–
kameninWolfenbüttelnichtnurfürfünf
Tagezusammen,sonderntrugenihre
BegeisterungauchindieStadt.OhneZwei
fel:HierzeigtsichdieVielfalteinesganzen
Kontinents,hierhatEuropaZukunft.
31
Moderne Traditionen. Siegehörtnichtzur
StandardbesetzungeinesSinfonieorche
stersunddochkannmanmitihrhervorra
gendimOrchesterspielen:dieMandoline.
FasthatesdenAnschein,alshabemanim
18.Jahrhundert,alssichmitdengroßen
Hofkapellenundindeneuropäischen
MusikmetropolendieheutigenFormati
onenetablierten,diegroßeGruppeder
Zupfinstrumenteschlichtwegvergessen.
DennabgesehenvonsomanchemOpern
Ständchenmussmanschonindiemusika
lischeModernevordringen,umendlich
auchderMandolinezubegegnen:soetwa
inderSerenadeop.24(1920/23)von
ArnoldSchönbergoderin„PliselonPli“
(1957/62)vonPierreBoulez.
Andererseitshabensichschoninden
1920erJahrenimUmkreisderArbeiterbe
wegungzahlreicheMandolinenEnsembles
gebildet,vielerortsgarkleineOrchester.
DieseTraditionistheutenochimSüdenzu
spüren,währenddasInstrumentinden
nördlichenBundesländernerstlangsam
wiederanPopularitätgewinnt.Umsowich
tigeristdasZusammenfindenderbesten
undengagiertestenKräfte,umvoneinan
derzulernenundgemeinsamneues
Repertoirezuerproben.IndiesemSinne
bildetdasNiedersächsischeLandeszupfor
chestereinenLeuchtturm–auchalsein
Ensemble,dasGenerationenvereintund
dasmitPreisträgendesWettbewerbs
Jugendmusiziertaufdenausgezeichneten
Nachwuchssetzt.
Neues erproben
Zuwendungsempfänger:
BundDeutscher
Zupfmusiker–Landesver
bandNiedersachsene.V.
Förderzweck:
Förderungder
Arbeitsphasen2017des
Niedersächsischen
Landeszupforchesters
Höhe der Zuwendung:
10.000€
Laufzeit des Projekts:
10.02.–31.10.2017
Nachwuchsförderung32
Kontinuität. SeltennurhateinInstru
mentimLaufeseinerGeschichtesoviele
Nebenbezeichnungenerhaltenwiedas
Akkordeon.Vom„Schifferklavier“bishin
zur„Quetschkommode“reichendiemeist
gutmütigfreundlichen,gelegentlichauch
abschätzigenBezeichnungen.Dabeihat
sichlängstherausgestellt,dassauchdas
Akkordeonallerhöchste.Virtuositätver
langt,undselbstzeitgenössischeKompo
nistenhabenesinzwischenals„atmendes“
InstrumentfürsichundihreIdeenent
deckt.AufdenKonzertpodientrifftman
hierzulandedasAkkordeondennochselten
an:IndennördlichenLandschaftenhat
eskaumtraditionelleVorbreitunggefun
denunddarfnochimmermitseinemklar
erkennbarenKlangcharakterentdeckt
wurden.
Gernewirdaberauchübersehen,wiebreit
inzwischendasRepertoirederAkkordeon
Orchesterabseitsmanchbrillantgesetzter
BachBearbeitunggewordenist.Zwischen
RockundSoul,MusicalundOpersowie
klassischenundromantischenArrange
mentsfindensichinteressanteOriginal
kompositionen,undvorallemderBereich
dersogenanntenUnterhaltungsmusik
erweistsichnachwievoralsergiebiger
Fundus.DieganzeBandbreitedecktauch
dasAccollageAkkordeonorchesterab,des
senbiszu30Mitgliedersichallmonatlich
zueinemProbenwochenendetreffen.1985
gegründet,hatdasEnsemblesoinden
letztenJahrendeutlichanFormatgewon
nenundzeigtsichregelmäßigimKonzert
undunterfreiemHimmel.
Repertoire von Format
Zuwendungsempfänger:
DeutscherHarmonika
Verband,Landesverband
Niedersachsene.V.
Förderzweck:
Accollage–Das
Akkordeonorchesterdes
LandesNiedersachsen
Höhe der Zuwendung:
3.000€
Laufzeit des Projekts:
14.01.–17.12.2017
Schwarz und weiß. EsgibtMenschen,die
träumenregelmäßig„inFarbe“,andere
wiederumnurinGrautönen.Worandaslie
genmag?WissenschaftlersinddemPhä
nomenaufderSpur,habenabernoch
keinegültigenAussagengetroffen.Hin
weisegibtesjedenfalls:Vorallembeikrea
tivenGeisternsolles„bunt“zugehen–je
nachdem,obmansichauchimAlltagmit
FarbenundFacettenbeschäftigt.Einige
Studienvermutengarernstlich,dassdie
EinführungdesFarbfernsehenseineRolle
gespielthabenkönnte.Eineebensosteile
Hypothesewiedie,nachderdieMenschen
durchdieErfindungdesFilmsimfrühen
20.Jahrhundertnächtenseherschwarz
weißunterwegswaren.
ObauchdieKontrastestimmen?Aufdie
MusikbezogenprovozierteLeRoyJones
jedenfallsmitdemSatz,dassschwarzer
Jazzperseauthentischsei,weißerJazz
hingegenerlernt.DasJugendjazzorchester
NiedersachenwollteesbeimJahres
programmgenauwissenundhatsich
klingendenGegensätzengewidmet:dem
WechselderSections,dieVerwendung
lauterundleiserPassagen,swingender
undgeradephrasierterSatzstrecken,
schnellerundlangsamerAbschnitte,
demDialogvonSoloundEnsemble,dem
ÜbergangvonKompositionundImprovi
sationundschließlichauchstilistischvon
„oldfashioned“bis„contemporary“.Den
jeweilseinwöchigenArbeitsphasenschlos
sensichäußerstgutbesuchteKonzertein
ganzNiedersachsenan:vonWolfenbüttel
überCuxhavenbisVechta.
Klingende Gegensätze
Zuwendungsempfänger:
Landesmusikrat
Niedersachsene.V.
Förderzweck:
Jugendjazzorchester
Niedersachsen:Kontraste
Höhe der Zuwendung:
30.000€
Laufzeit des Projekts:
29.04.–15.10.2017
33
Stil und Style.GroßeWerkehabenimmer
ihreeigeneGeschichte.Sorecycelte
JohannSebastianBacheinigeseinerwelt
lichenKantatenfürdasWeihnachtsorato
rium(selbstfürdenMomentschrieber
großartigeMusik),undGeorgFriedrich
Händelwusstegenau,wieerseinPublikum
zuwahrenBegeisterungsstürmenhinrei
ßenkonnte.DiesgiltfürdieFeuerwerks
musikwieauchfürden„Messiah“mitdem
„Halleluja“,diegenauinjenesMusterpas
sen,dasschonbaldderMusikschriftsteller
CharlesBurneybritischbissigals„großen
WauwauStil“bezeichnete.Sowurdeetwa
dieUraufführungdes„Messiah“1742in
Dublinals„GrandMusicalEntertainment“
angekündigt,undheutenocherfreutsich
diePartitureineranhaltendenBeliebtheit.
DiegenaukalkulierteBalancezwischen
eleganterVirtuosität,altertümlicherPoly
phonieundmonumentalerHomophonie
machendenbesonderenReizdesWerkes
aus,bestimmenaberauchdiehohen
Anforderungen.SowurdenfürdieEinstu
dierungdurchdenLandesjugendchorNie
dersachsendreivonvierArbeitsphasen
vorgesehen,bevordasOratoriumimJuni
imRahmenderChortageHannoverund
desNDRMusikfesteserklang.Zuweiteren
AufführungenkamesimHerbstinZusam
menarbeitmitdemJungenSinfonieorche
sterHannover.WelcheAusstrahlungder
Landesjugendchorhat,zeigtendievier
engagiertenSolisten:Allesamtehemalige
MitgliederdesChores,dieschonlange
ihreneigenenWeggehen…
Halleluja!
Zuwendungsempfänger:
Landesmusikrat
Niedersachsene.V.
Förderzweck:
Landesjugendchor
Niedersachsen:„Messiah“
Höhe der Zuwendung:
34.000€
Laufzeit des Projekts:
27.01.–04.11.2017
Nachwuchsförderung
Grenzenlos.Kaumvorstellbarwaresnoch
vor75Jahren,dassEuropaeinmalfast
ohneGrenzenseinsollte.Erstwurdensie
mitallerMachtverschoben,dann,nur
kurzeZeitnachderBefreiung,zogsich
schonwiederder„EiserneVorhang“zu–
eineBarriere,dienurwenigeneinSchlupf
lochbot.DieheutigeFreizügigkeitdarf
daheralsgroßesGeschenkderGeschichte
angesehenwerden,zumalsieindieser
WeisenochnieRealitätwarundgenau
dortverbindet,woSprache,Mentalitätund
AlltagunsichtbareGräbenziehen.Musik
jedochkenntkeineGrenzen.WederZeit
nochRaumkönnensieaufhalten,wenn
ihreKlängeüberalleStileundGenreshin
weginoffeneOhrenfallen.
AndieseMetapherknüpftenauchdie
SchwerpunktedesLandesjugendensem
blesNeueMusikNiedersachsenan,bei
denenaktuelleWerkemitJazz,elektro
nischenElementensowieAudioundVideo
technikenverbundenwurden.DieHeraus
forderungenbestandennichtnurinder
spieltechnischenUmsetzung,sondernauch
inderKoordinationdieserverschiedenen
Ebenen–einVorhaben,dasnichtnurdie
jungenMusikerundDozentenfordert,son
dernauchdasPublikum.Dassdiesgelin
genkann,zeigteetwadieAufführungeines
WerkesvonConstantinBasica:„Youaremy
happyplace“.Zueinemwichtigenüberregi
onalenAustauschkamesauchindiesem
Jahrbeiden„WeimarerFrühjahrstagen“
unddemZusammentreffender„Ensemble
derLänder“inSondershausen.
Musikalische Entdeckungsreisen
Zuwendungsempfänger:
Landesmusikrat
Niedersachsene.V.
Förderzweck:
Landesjugendensemble
NeueMusik:Grenzenlos–
imDialogmitJazzund
Weltmusik
Höhe der Zuwendung:
13.000€
Laufzeit des Projekts:
13.01.–15.10.2017
34
Breitbandformat. NichtnurinderTheorie
werdendieeinzelnenInstrumenteinver
schiedenenGruppensystematischgeord
net.AuchindermusikalischenPraxis
habensichschonseitJahrhunderten
StreichorchesterundBlasorchestereta
bliert–dochwerweißschon,dassdort
jeweilszahlreicheChordophoneundAero
phoneversammeltsind?Undwasunter
scheidetüberhauptdasBlasorchestervon
einemMusikkorpsodereinerordentlichen
Blaskapelle?IstesdieGröße,dasgespielte
RepertoireodervielleichtauchderGrad
derangestrebtenProfessionalisierung?Im
englischenSprachraumhatsichjedenfalls
schonlangevonderHighSchoolbiszur
ArmydievielwohlklingendereBezeich
nung„ConcertBand“etabliert…
WaseinesinfonischbesetzteConcertBand
leistenkann,daszeigteindiesemJahrdas
LandesjugendblasorchesterNiedersach
senwiederholtmitOriginalwerkenund
herausragendenArrangements.68hoch
motiviertejungeMusikerinnenundMusi
kerhabeninzweiArbeitsphasenunterder
LeitungvonMatthiasHöfertKompositi
onenvonStephenMelillo,JamesBarnes,
EricWhitacresowievonAlfredReed,
GustavHolstundPhilipSparkeeinstudiert,
hinzukamenBearbeitungenvonKlassikern
derFilmmusik(beispielsweiseaus„Indiana
Jones“),aberauchvonberühmtenKompo
sitionenwieBeethovens5.Sinfonieund
WagnersPilgerchoraus„Tannhäuser“.
KaumbesserkonntesichdasJahresMotto
„Classics“beweisen.
Sinfonische Blasmusik
Zuwendungsempfänger:
Landesmusikrat
Niedersachsene.V.
Förderzweck:
Niedersächsisches
Jugendblasorchester:
Classics
Höhe der Zuwendung:
31.000€
Laufzeit des Projekts:
13.01.–02.07.2017
35
Barockes von der Hase.Nochvorwenigen
Jahrenredetemanrechtoffenherzigvon
„Kleinmeistern“–undmeintedamitKompo
nistenvonallenfallsregionalerBedeutung,
dieesmitihrenWerkennichtindie„große“
MusikgeschichteunddenKonzertsaal
geschaffthatten.Inzwischenistmanvor
sichtigergeworden.Zwarlässtsichanden
historischenTatsachennichtrütteln,aber
siekönnenausanderenPerspektiven
betrachtetwerden:DennregionaleMusik
bereiteteschonimmerdenWegfürwei
teres,auchweilim18.Jahrhundertdie
Kapellmeisterdazuverpflichtetwaren,
eigeneSchöpfungenvorzulegen.Undsoist
esdamalsschongewesenwieheuteim
RadioundinderHitparade:Nurweniges
wurdezumEvergreen.
DasssichinvielenFällendasgenauereHin
sehenlohnt,hatderOsnabrückerJugend
chorgemeinsammitdemJohannRosen
müllerEnsemblebewiesen.ÜberUmwege
unddurcheinenZufallsfundwurdeeine
ehemaligePraktikantindesDiözesanmuse
umsimtschechischenPilsenaufeinealte
DruckausgabevonWerkendesOsnabrücker
DomkapellmeistersPaulIgnazLichtenauer
(1674–1756)aufmerksam.GroßenQuellen
verzeichnissenwarderDruckzwarbekannt,
dieWerkeselbstjedochbleibenlangunbe
achtetliegen.InOsnabrückaberwarein
Anfanggemacht,derplötzlichweiteKreise
zogundamEndenochmehrverschollen
geglaubteMusikausderBarockzeitans
Tageslichtbeförderte.Einewohlklingende
Entdeckungsreise.
Fundstücke
Zuwendungsempfänger:
Osnabrücker
Jugendchore.V.
Förderzweck:
PaulIgnazLichtenauer–
GeistlicheMusikdes
18.Jahrhundertsaus
Osnabrück
Höhe der Zuwendung:
5.000€
Laufzeit des Projekts:
09.09.2017
Klingende Welten. Esfälltschwer,Kunstin
festumgrenzteEpochenundPeriodenein
zuteilen.Dennochsindimmusikalischen
BereichschonlangeBegriffewieBarock,
KlassikundRomantikindenallgemeinen
Gebrauchübergegangen.Dochschütztdas
auchvorunüberlegtenNebenwirkungen?
WarumBeethoveneinenKlassikernennen,
SchubertabereinenRomantiker?Undist
Schönbergs„VerklärteNacht“nichtpure
Romantik,derKomponistindesProtago
nistderKlassischenModerne?Sotrüge
rischdasSchulwissenseinkann,sowich
tigistesfürjungeMusiker,sichselbstein
Urteilzubilden.UnterdemMotto„Große
WerkederRomantik“botdasNiedersäch
sischeJugendsinfonieorchesterindiesem
JahrdazueinewillkommeneGelegenheit.
MitMendelssohnsgroßemOratorium
„Elias“undeinemsinfonischenProgramm
mitWerkenvonMussorgsky,Tschaikowsky
undBorisBlacherwarendievorgesehenen
Probenphasengutgefüllt.Mehrabernoch
lerntendiefortgeschrittenenMusikerinnen
undMusikerhinterdenKulissendiepro
fessionelleArbeitsweiseeinesgroßen
Klangkörperskennen–vondereigenen
VorbereitungüberdasgemeinsamePro
benbishinzumKonzert.Unterstütztvon
mehrerenFachdozenten(Musikerausder
NDRRadiophilharmonieunddemNieder
sächsischenStaatsorchesterHannover)
warendieAuftritteinHildesheimundGos
lar,Isernhagen,BersenbrückundBadPyr
montfürdenjugendlichenNachwuchs
AnspornundErfolg.
Romantik pur
Zuwendungsempfänger:
Landesmusikrat
Niedersachsene.V.
Förderzweck:
Niedersächsisches
Jugendsinfonieorchester:
GroßeWerkeder
Romantik
Höhe der Zuwendung:
48.500€
Laufzeit des Projekts:
13.01.–14.10.2017
36
EinzelkonzerteGeförderte Projekte 2017
Es werde Licht. Großeinternationale
ErfolgegibtesnichterstimZeitaltervon
Radio,FernsehenoderInternet.Schonin
früherenJahrhundertenhattendieKenner
undLiebhabereinerechtgenaueVorstel
lungdarüber,wasnurdieGegenwart
bereicherteundwasfürdiemusikalische
Ewigkeitbestimmtseinkonnte.Indiesem
SinnedürftendiebeidenspätenOratorien
vonJosephHaydndieerstenneuzeitlichen
Evergreensgewesensein.BereitsdieWie
nerUraufführungender„Schöpfung“
(1799)undder„Jahreszeiten“(1801)
warenspektakulärunderöffnetenbeiden
KompositionenihrenSiegeszugindieWelt.
Erstaunlich,wiedabeinichtnurstilistisch,
sondernauchaufführungspraktischdiein
LondongängigenMassenaufführungenvon
Händel„Messias“nachwirkten.
ErschütternsolltedieMusikmitderihr
eigenenErhabenheit.Diesekonnteauchin
einemwirklicheinmaligenKonzertinder
BraunschweigerVolkswagenHalleerlebt
werden.Mehrals750Sängerinnenund
SängerwarendazuaufEinladungderLan
deskircheausallerWeltzusammengekom
men,uminstrahlendemCDurdemUni
versumausChaosundDunkelheitzum
Lichtzuverhelfen.Nachhaltigernochals
diesesGroßereignisdürftendiekleinen
Konzertegewesensein,beidenensichdie
ChöreausJapan,Indien,Namibiaunddrei
europäischenLändernmitihrenjeweils
eigenenTraditionenpräsentiertenundzur
Freundschafteinluden.
Verdunklungsgefahr. SichaufdasDunkel
einlassen,dieOhrenweitöffnenundvor
deminnerenAugeeineeigeneWelterrich
ten.SokanndasaußergewöhnlicheKon
zeptvonDarkRoombeschriebenwerden–
einemKonzertformat,mitdemdas
„OrchesterimTreppenhaus“undThomas
Posthseit2013einstetiggrößerwer
dendesPublikumbegeistertundzum
Nachdenkenanregt.Nichtsistdabei
gewöhnlich,sodassdieZutatender
ErfolgsRezepturstetsvonvornegedacht
werdenmüssen.DasbetrifftdieAuswahl
derdargebotenenKompositionen,aber
auchdieeinesaktuellengesellschaftlichen
ThemasalsVorgabefürdaszurMusiklive
gesprocheneHörspiel.
PassendzudenProjektenwerdenregel
mäßigungewöhnlicheOrtebespielt.Indie
semJahrfieldieWahlgeradezusymbol
trächtigaufdenNiedersächsischen
Landtag,HeimstattdergewähltenVolks
vertreterundHortdesdemokratischen
Diskurses.KaumbesseralsimPlenarsaal
hättemanauchdasLehrstückübereinen
engagierten,unbequemen,politischver
folgtenundschließlichausgewiesenen
Journalistenplatzierenkönnen.Zwarwar
dasErlebteFiktion–unddochaufbedrü
ckendeWeisesehrreal.Diedazugespielte
Musik,u.a.vonDmitriSchostakowitsch,
machtedieemotionaleKomponentedes
Dramasunmittelbarerfahrbar:Demokratie
alseinGut,dasnichtbloßgeschenktist,
sondernfürdasessichaucheinzustehen
lohnt.
Genesis
Mit geschärften Sinnen
Zuwendungsempfänger:
Ev.luth.Landeskirchein
Braunschweig
Förderzweck:
AufführungdesOratoriums
„DieSchöpfung“
(JosephHaydn)
Höhe der Zuwendung:
20.000€
Laufzeit des Projekts:
10.09.2017
Zuwendungsempfänger:
Akademiefürlebendige
Musike.V.
Förderzweck:
DarkRoom:Einmusika
lischerLichtstrahl
Höhe der Zuwendung:
7.500€
Laufzeit des Projekts:
17.11.–25.11.2017
37
Einzelkonzerte38
Noch einmal!WenndasAuditoriumvon
derdargebotenenMusikergriffenwird
odereinemgroßenStarseineAnerken
nungzeigenmöchte,dannerhebtessich
oftvondenPlätzen.Spontanwirdin
unserenBreitengraden„Bravo“gerufen
undmitvielApplausein„Mehr“odereine
Wiederholungverlangt.Tatsächlichgabes
Zeiten,dawurdenvonKünstlernwieChro
nistendie„Vorhänge“und„Zugaben“als
ZeichendeskünstlerischenErfolgsgera
dezugezählt.Inzwischenistesinden
Sälenruhigergeworden:Verwöhntvonder
CDwirdauchdasunmittelbareLiveErleb
nisinPerfektionerwartet.Aberesgibt
überallauchjeneAbonnenten,dienach
derletztenNotegleichzuGarderobeund
Fahrzeugstreben.
DocheslassensichauchganzeWerkewie
derholen.DieHannoverscheGesellschaft
fürNeueMusikhatdazubereitsvorvielen
JahreneinFormatentwickelt:dieZeitlupe.
Zwarwirddabeinichtsimlangsamen
Tempodurchbuchstabiert,dochsolldurch
dasprogrammatischeEncoreeinezeitge
nössischeKompositionumfänglicherver
standenwerden.Kundigmoderiertundum
weitereWerkeergänzt,erhellensichdie
musikalischenIdeenundZusammenhänge
gleichvielleichter,zumaldiejeweilsim
ZentrumstehendenKomponistenihrePar
titurenerläutertenunddurchihrePersön
lichkeitbeimPublikumimarchitektonisch
offenenCalderSaaldesSprengelMuse
umsVertrauenindasGehörteaufbauen
konnten:WiederholungalsVertiefung.
Doppelt gehört
Zuwendungsempfänger:
HannoverscheGesell
schaftfürNeueMusike.V.
Förderzweck:
Zeitlupe2017:
MusiküberMusik
Höhe der Zuwendung:
8.000€
Laufzeit des Projekts:
02.04.2017–21.01.2018
In the Mood.Amschönstenistes,wenn
eineIdeenichtbloßplanerischeGestalt
annimmt,sondernamEndeauchRealität
wird.Soundnichtandersistessüdöstlich
vonGöttingeninderGemeindeGleichen
geschehen,aufderennamensgebendem
BergpaareinststolzeBurgenstanden.Wo
schonlangekeineGleisemehrhindurch
führen,sichindeneinzelnenOrtschaften
dasLebenumSparkasse,Supermarkt,
ReitvereinunddieFreiwilligeFeuerwehr
dreht,habenmutigeMenschen2014nicht
nureinenKulturvereingegründet,sondern
binnenwenigerWochenaufSchlossRitt
marshausenaucheinealteScheunemit
vereintenKräftenalsVeranstaltungszen
trumhergerichtet.EinGlücksfallbürger
lichenEngagements!
BelebtwirddieneueLocationvonAnfang
andurchLesungen,Theater,Konzerte,
Sommerfest–undeinhochsommerliches
WochenendeunterdemMotto„Jazzohne
Gleichen“.RaschhatdasProgrammindivi
duellesFormatgewonnen,dochebenso
schnellgerietenbeidenäußerstgutund
querdurchalleGenerationenbesuchten
WorkshopsauchSchlossundKirchean
ihreKapazitätsgrenzen.Wasgemeinsam
aufSaxophon,Gitarre,amSchlagwerkoder
inderStimmbildungerarbeitetworden
war,erklangamfolgendenFamilientag,vor
allemaberhabendieinternationalenPro
fis–vonHannahCarlssonüberdasLisbon
JazzQuartetbishinzurBandaInternatio
nale–dasPublikumbewegt.EinKonzept,
dasallebegeisterte.
Musik in der Scheune
Zuwendungsempfänger:
Kulturverein
Rittmarshausene.V.
Förderzweck:
JazzohneGleichen
Höhe der Zuwendung:
4.000€
Laufzeit des Projekts:
19.08.–20.08.2017
39
Summen und Mitmachen. Nochvorweni
genJahrenstandesumdieMusikvermitt
lungnichtgut.Zuselbstgefälligagierten
nahezualleInstitutionender„Klassischen
Musik“.AllzuoftverschlossmandieAugen
vordemstetskleinerwerdenden„Silber
see“,derdieReihenimParkettfüllte.Der
Generationenwechsel,mehrabernochdie
indenletztenJahrensichBahnbrechen
denneuenMedienzeigenschlaglichtartig,
dassderNachwuchsnichtmehrselbst
verständlichdenWegindasOpernhaus
unddenKonzertsaalfindet–garnichterst
zusprechenvonalldenEnsembles,in
denentraditionelljungeMenschenmit
ihrereigenenStimmeodereinemInstru
mentsichdieWeltderMusikerobern.
InzwischenhatjedesOrchestereine
eigenepädagogischeAbteilung.
AuchderhochangeseheneKnabenchor
HannoverstelltsichdiesenHerausforde
rungenunsererZeit–nichtausSorgeum
seinenNachwuchs,sondernumüberhaupt
wiederaufbreiterBasisKinderundjunge
LeuteandaseigeneSingenheranzuführen.
GemeinsammitdemBlechbläserensemble
LondonBrassundeineraltersgerechten,
ansprechendenModerationkonntedies
kaumbessergelingenalsineinem
abwechslungsreichenFamilienkonzertzur
Weihnachtszeit.Beialldenbekannten
MelodienundWeisenwurdedannauch
raschdieallgemeineScheuüberwunden,
mitzusummenoderamEndebeidenZuga
ben(„Odufröhliche“und„StilleNacht“)
miteinzustimmen.
Keine Angst vorm Singen!
Zuwendungsempfänger:
KnabenchorHannovere.V.
Förderzweck:
ChristmasCarols–
Familienkonzert
Höhe der Zuwendung:
4.000€
Laufzeit des Projekts:
10.12.2017
Einzelkonzerte40
Anders.AlsdiehistorischinformierteAuf
führungspraxisinden1970erJahrendie
Konzertpodieneroberte,galtsievielenals
revolutionär.PlötzlichsolltemanalsMusi
kernichtmehrindensattenKlängeneines
barockenAdagiosschwelgendürfen,son
dernhattemitallerleibrillanten,teils
improvisiertenOrnamentenzukämpfen.
InzwischenistdieseArtderInterpretation
nichtmehrausdemMusiklebenwegzu
denken–imGegenteilhatsienunihrer
seitsdieausderRomantikgeborenen
SpielweisenundEinspielungen„histo
risch“werdenlassen.SeiteinigerZeitsind
allerdingsdieeinstigenRevolutionärein
dieJahregekommenundmusstendas
FeldeinerjungenGenerationüberlassen,
dieihreeigenenWegegeht:Mancher
davonerscheintbeschwerlichundretro
spektiv,anderehingegenstrotzengera
dezuvorFrischeundErfindungsgabe.
EinensolcherleuchtetenPfadhatdas
junge,inHannoverbeheimateteEnsemble
„lafestamusicale“imdoppeltenSinne
beschritten.DieAufführungenlassensich
nichtnuralseinmusikalischesFest
beschreiben,auchdieunkonventionellen
ProgrammemachenLustaufmehr.Bei
„Bach|brandneu!“standenzweider
sechswohlbekanntenBrandenburgischen
Konzerteeinemneuarrangiertensiebten
undeinervorWitznursosprühendenNeu
kompositionenvonBenjaminScheuer
(geb.1987)gegenüber.Derehrwürdige
KöthenerHofkapellmeisterhätteseine
Freudedarangehabt.
Bach und mehr
Zuwendungsempfänger:
Lafestamusicale–
VereinzurFörderungder
AltenMusike.V.
Förderzweck:
Bach|brandneu!
Höhe der Zuwendung:
7.500€
Laufzeit des Projekts:
22.08.–27.08.2017
Neuland.WievieleKomponistenhates
wohlindernunschonknapp800Jahre
währendenwesteuropäischenMusikge
schichtegegeben?Undwiegroßmagerst
dieAnzahlderentstandenenWerkesein?
AuchwenndaraufkaumeineAntwortzu
findenist–überflüssigsindsolcheFragen
keineswegs!Vielmehrzeigensieauf,dass
nichtalles,wasjegeschriebenwurde,
sichaucherhaltenhat.Auchistunsere
Vorstellungvoneinem„Komponisten“eine
dochrechtmoderne,diesicherstumdas
Jahr1500herumetablierte,alssichMusi
ker(wieübrigensgleichzeitigauchviele
bildendeKünstler)ihrerschöpferischen
Bedeutungbewusstunddaherauchselbst
bewusstwurden(wieetwaAlbrechtDürer
oderJosquinDesprez).
Gehtmanauchnurvonwenigenhundert
tausendWerkenaus(zuhochgegriffen
erscheintdiesnicht),sodürfteraschklar
werden,mitwiewenigendavonselbstein
„Kenner“inBerührunggekommensein
dürfte.Umsomehrgibtesnochzuentde
cken–ausaltenZeitenwieauchZeitgenös
sisches.DaraufhatsichdasinHannover
ansässigeKammerorchester„musicaasso
luta“spezialisiertundmitseinenausge
suchtenProgrammenlängsteinneugie
rigesPublikumgefunden.Einesder
KonzertestandindiesemJahrunterdem
Motto„PasetParoles“(SchritteundWör
ter)–mitWerkenvonClaudeDebussyund
zweisehrseltengespieltenLiederzyklen
vonWitoldLutoslawski,einemdergroßen
polnischenKomponistendes20.Jahrhun
derts.
Schritte und Wörter
Zuwendungsempfänger:
musicaassoluta
Förderzweck:
PasetParoles
Höhe der Zuwendung:
15.000€
Laufzeit des Projekts:
09.06.–10.06.2017
41
Wo man singt …WaswäredasChorwesen
ohnedasfrühe19.Jahrhundert?Freilich,
gesungenwurdeschonimmer–alleinfür
sich,imkleinenEnsembleoderingröße
renGruppenbeiHymnenoderChorälen
inderKirche.DocherstdieGründungder
vielenGesangvereineeröffneteneuePer
spektiven.Vielfachpolitisch(demokra
tisch)motiviert,fandensichhierzumeist
bürgerlicheDamenundHerrenzusammen,
umzusingenundGemeinschaftüberdie
altenStändehinwegzuleben:beidenPro
ben,indenKonzertenodergardenviel
besuchtenüberregionalenGesangsfesten.
VieleWerkeausjenerZeit(allenvoran
RombergsVertonungvonSchillers„Lied
vonderGlocke“,1808)legendavonein
beredtesZeugnisab.
AuchHändelsbiblischeOratorien
erfreutensichschondamalsanhaltender
Beliebtheit.InihrerDramatikwirktdiealte
italienischeOpernach,undbisheutelas
sensichdieerhabenenChorsätzezwi
schendenArienundRezitativenmitjeder
SängerinundjedemSängerinihrerWir
kungsteigern.DarinlagauchderReizder
Einstudierungvon„Saul“(1738)durchdie
SingAkademieHarzunterderLeitungvon
JoséV.LópezdeVergara:FürdieProben
wocheunddieanschließendeAufführung
beidenBadLauterbergerMusiktagenhat
tensichinsgesamt55TeilnehmerimAlter
von15bis80angemeldet–umErfah
rungenzusammelnundweiterzugeben.
DennimChortreffensichalleGenerati
onen.
Händel im Harz
Zuwendungsempfänger:
SingakademieHarze.V.
Förderzweck:
OratorienKonzert–
„Saul“vonGeorgFriedrich
Händel
Höhe der Zuwendung:
2.000€
Laufzeit des Projekts:
22.07.–30.07.2017
Einzelkonzerte42
FolkHighlight. AlsamAbenddes13.Juni
1998inderaltenKlosteranlageMöllen
beckdasersteIrishFolkFestivalüberdie
Bühneging,konntewohlniemandvoraus
sehen,dassdamitimWeserberglandeine
Traditiongeborenwurde.Gesuchtwar
damalseineAlternativezudengängigen
RockundPopkonzerten,gefundenwurde
einmusikalischerStil,dereinenhohen
Wiedererkennungswertaufweistundmit
seineneingängigenMelodienundhandge
machtenKlängendieganzeFamiliebegei
sternkann.UrsprünglichalsKneipenmusik
bekannt,hatderIrishFolkimInnenhofdes
KlostersraschseinenPlatzgefunden:ver
bundenmitDeckenundgutgefülltenPick
nickKörbenalsgeselligemKuschelFaktor.
BisheutehabensichdieBesucherzahlen
verzehnfacht,unddennochistnochimmer
fürdieeineoderandereIsomattePlatz.
ObwohldieOrganisationnunprofessio
nellergehandhabtwerdenmuss,istdie
StadtRintelnsichihrereinfachenund
erfolgreichenLeitideenunveränderttreu
geblieben:zweiBandsaneinemAbend,sti
listischoffen,denNachwuchsimBlickund
allesohneEintritt.Diesmalwarmit„Eme
rald“eineBandausHannoververtreten,
diealsSextettdiealtenmitneuenSongs
verbindetundsomitlebendignachvorne
schaut.NachderPausehießesdannfür
dieFansderallererstenStunde„backto
theroots“:SiedurftensichaufeinWieder
sehenmit„HarryWelling&Friends“freuen,
einemUrgesteinderSzene.
Vom Feinsten
Zuwendungsempfänger:
StadtRinteln
Förderzweck:
20.IrishFolkFestivalim
KlosterMöllenbeck
Höhe der Zuwendung:
5.000€
Laufzeit des Projekts:
10.06.2017
43
Bei Muttern.WennkleineKinderanfangen,
dieerstenLautevonsichzugeben,ihre
erstenWortezaghaftartikulieren,dann
fügtsichinderdeutschenSprachedas
einfache„ma“raschzu„Mama“.Sieist
auchinderRegeldiePerson,dienoch
langenachderGeburtdervornehmliche
BezugspunktfürdasjungeLebenbleibt.
BeiihrwirdnichtnurGeborgenheitund
Schutzgesucht,sondernsieträgtauchdie
VerantwortungfürdasGelingendesAll
tags.Nichtzuletztsprechenwirauchvon
der„MutterErde“undder„Mutterspra
che“.WieaberistdieRollederMutterin
denKulturendesOrientsdurchTraditionen
undRitualedefiniert?Wielässtsichihr
Selbstverständnisdortbeschreiben?
DieseFragenstandenhinterderIdeeund
demvonDanyaSegalerarbeitetenKonzept
vonMUTTER–einemProjekt,dassich
selbstalsinterkulturellerDialogzwischen
OkzidentundOrientdefiniert.Wiedies
schonbeiden„Schlossakkord“Konzerten
Traditionist,standdabeidieMusikimZen
trum.SotrafdasEnsembleMusicaAlta
RipaaufhochkarätigeVirtuosenwieMilad
Khawam(Trompete)undHogirGöregen
(Perkussion);aufdemProgrammstanden
HändelArien,arabischeWiegenliederund
eineneueKompositionderausSyrien
stammendenDimaOrsho.Insgesamt
repräsentiertendie15MusikerdesPro
jektsachtNationenausOstundWest.Eine
Vielfalt,dieneueBegegnungenunduner
wartetePerspektivenmöglichmachte.
Okzident trifft Orient
Zuwendungsempfänger:
VereinzurFörderungder
AltenMusike.V.
Förderzweck:
Mutter–einmusikalischer
interkulturellerDialog
Höhe der Zuwendung:
10.000€
Laufzeit des Projekts:
27.09.–30.09.2017
44
Festivals | KonzertreihenGeförderte Projekte 2018
45
Manege frei!BeidiesemAusrufwerden
Kinderträumewahr.Dennankaumeinem
anderenOrtaufdieserErdeentstehenso
starkeImaginationen,dieBewegungund
GeistinträumerischeFreiheitentlassen.
DasgroßeOvalunterdemZeltbildeteine
Welt,diedieGesetzederSchwerkraftfast
aufhebt:wennsichAkrobatenmithalsbre
cherischenSaltosinluftigenHöhenvon
einemTrapezzumanderenschwingen,
wennPferdeihrePirouettendrehenoder
dertraurigeClowneinenzumLachenund
Weinenbringt.Indiesezerbrechliche,poe
tischphantastischeWelthatsich2018
auchdasMasalaFestivalvorgewagtmit
einemMotto,dasArtistik,Tanz,Kabarett
undMusikzusammenbringtundvereint:
„WorldMusicCircus“.
TatsächlichwaraufdenBühnenimKultur
zentrumPavillonwieauchaufdemWeiße
kreuzplatzdiesmalmehrzuerlebenals
StimmenundRhythmenausallerWelt.
BereitsdasglamourösskurrileSpektakel
„Kermiz“von„LeCirquediPlatzak“setzte
zumAuftaktmiteinerMischungausTradi
tionundInnovationdenrichtigenAkzent.
EinAbenteuer,dassichinnahezuallenVer
anstaltungenimmerwiederneuund
andersfortsetzte–wiebeidemausGroß
britannienstammenden„ElectricSwing
Circus“,demdeutschen„GankinoCircus“
bishinzuMeretBecker&TheTinyTeeth.
EhertraditionellzeigtesichdasKonzert
dergroßartigenFatoumataDiawara(Mali).
Masalaeinmalanders,aberwieimmermit
demVertrauenderFans.
Glamouröses Spektakel
Zuwendungsempfänger:
Bürgerinitiative
Raschplatze.V.
Förderzweck:
23.MASALAWeltBeat
Festival
Höhe der Zuwendung:
20.000€
Laufzeit des Projekts:
25.05.–03.06.2018
Da pacem.WaseinFenstersturzauszu
lösenvermag!Alsam23.Mai1618Prote
stantendiebeidenPragerStatthalter
nebstdemKanzleisekretärausdemFen
sterbeförderten,wardiesderAnlasszu
einem30JahrewährendenKrieg.Essollte
einKonfliktwerden,beidemaufdeut
schemBodenkeinSteinaufdemanderen
blieb,HungersnotundSeuchendenTakt
angaben,ganzeLandstricheverwüstetund
entvölkertwurden.DerRufnachFrieden
wargroß,dochstelltesichdiesererstnach
zähenVerhandlungenein.Zurückblieb
einegeschundeneKultur:ImSüden
DeutschlandsüberlebtenureinDrittelder
Bevölkerung,einigeRegionenbenötigten
hundertJahre,umsichzuerholen.Esblie
benkollektiveTraumata.
MitdemBlickzurückindieGeschichtewar
derRahmenfürdieMusikwochenWeser
berglandgesetzt.Dochnichtnurdasmah
nendeGedenken,sondernauchdieeigene
JubiläumsSaisonsorgte2018fürein
imposantesProgrammindenkleinenwie
großenSakralbautenderKirchenkreise
HamelnPyrmontundHolzmindenBoden
werder.Nebenfestetabliertenmusika
lischenKräftenausderRegiongastierten
darüberhinausdieNordwestdeutschePhil
harmonie,dasBundesjazzorchestersowie
derLeipzigerThomanerchor.Dermusika
lischeBogenreichtedabeivonSchützbis
StrawinskyundvonBeethovenbisHolst,
wobeiimmereinesderbekanntestenund
aktuellstenLutherLiedermitschwang:
„VerleihunsFriedengnädiglich.“
Gedenken und jubeln
Zuwendungsempfänger:
Ev.luth.Kirchenkreis
HamelnPyrmont
Förderzweck:
30.Musikwochen
Weserbergland
Höhe der Zuwendung:
5.000€
Laufzeit des Projekts:
06.05.–24.06.2018
Abseits, wer ist’s? Denktmanmusikalisch
andenHarz,sokommteinemdiedunkle
AltRhapsodievonJohannesBrahmsinden
Sinn.SiegreiftaufgenialeWeisedieEin
samkeiteinesEinzelgängersauf,dieGoe
theinseinerwinterlichenDichtungschil
dert.SieistReflexioneigenerErkundungen
inkalterZeit.1777bestiegderDichterfürst
selbstdenBrocken,nochohneEisenbahn
undtouristischeInfrastruktur;vielmehr
wurdedamalsimRammelsbergnochErz
gefördertundausderGoseBrauwasser
gezogen.Konnteerahnen,dassausdem
bedrohlichdunklenWaldspätereineKul
turlandschafterwachsenwürde,diein
einemNationalparküberzweiBundeslän
derhinwegdasErbesichert?
AuchdasMusikfestGoslarweißmitdem
Überliefertenumzugehen,bereitserkenn
barindemFormat„KlingendesWelterbe“,
beidemdieKaiserpfalz,dieAltstadtund
dasBergwerkalsspektakuläreKulissefür
herausragendeKonzertedienen.Kleinere
LocationsderStadtwerdenbeidenflexib
lenWandelkonzertender„CasualFriday
Concerts“bespielt,beiden„HarzReiseKon
zerten“lassensichauchandereSpielstät
tenderRegionerkunden.AuchohneMotto
fügtensichauchdiesesMaldieProgramme
zueinemwohldurchdachtenGanzen
zusammen–nichtzuletztdankeinervielfäl
tigenAuswahlanBesetzungen:vomCello
DuoübereinendieModernestreifenden
AbendfürViolinesolobishinzumKammer
orchester.EinreiferJahrgang!
Musikalische Harzreise
Zuwendungsempfänger:
GesellschaftderFreunde
undFördererdesinter
nationalenMusikfestes
Goslar–Harze.V.
Förderzweck:
InternationalesMusikfest
Goslar–Harz
Höhe der Zuwendung:
10.000€
Laufzeit des Projekts:
10.08.–29.08.2018
Festivals | Konzertreihen46
Bach und Mehr. AlsdasForumArtium
Georgsmarienhüttevor30Jahrenerstmals
einFestivalfürAlteMusikveranstaltete,
warwohlauchindenkühnstenTräumen
nichtabzusehen,wielangderAtemder
MacherundMusikerseinwürde.Über
schautmannämlichdieProgramme,soist
derSuperlativnichtfern:tausendeWerke
vonmehrals500Komponistenausder
Renaissance,demBarockundderKlassik
biszurfrühenRomantiksinderklungen.In
mehrals500Konzertentratenmehrals
3.000MusikerausganzDeutschlandund
weiteren20LändernEuropasauf.Zahllose
Wiederentdeckungenwurdenvoneinem
PublikumausKennernundLiebhabern
gefeiert.DieAuslastungliegtseitJahren
beimehrals85%.
DieErfolgsgeschichteruhtinhaltlichauf
mehrerenSäulen:derLehreindenMeister
kursenundanderenWeiterbildungsange
boten,derWiederbelebungdesRepertoires
aufhistorischemInstrumentariumundder
öffentlichenPräsentation.FürdieJubilä
umsAusgabedesFestivalswarenführende
EnsemblesderAltenMusikinsOsnabrücker
Landgekommen:dieLauttenCompagney
Berlin,FlautandoKöln,ArsAntiquaAustria,
dasAmsterdamBaroqueOrchestra,
L’ArpeggiataParisundLeTendreAmour
Barcelona.ZudenHöhepunktenzählten
fraglosdieszenischeAufführungdesimpo
santenEstherOratoriums(1774)vonChris
tianoGiuseppeLidartisowiederklanglich
berauschendeAbendmitBach’schenKon
zertenmitbiszuvierCembali.
Erfolgsgeschichte
Zuwendungsempfänger:
ForumArtiume.V.
Förderzweck:
MusicaViva–
Internationales
Musikfestivalim
OsnabrückerLand
Höhe der Zuwendung:
18.000€
Laufzeit des Projekts:
17.09.–03.10.2018
Beethoven im Blick
Zuwendungsempfänger:
GesellschaftderFreunde
derSommerlichenMusik
tageHitzackere.V.
Förderzweck:
73.SommerlicheMusik
tageHitzacker
Höhe der Zuwendung:
55.000€
Laufzeit des Projekts:
28.07.–05.08.2018
47
Essenz. NochistkeinesderbeidenBeetho
venJahreangelaufen,dieuns2020und
2027bevorstehen.Unddochlassensich
schonlangedieerstenVorbotenanallen
EckenundEndendesMusiklebensausma
chen.Seitjehertreibendierunden
GeburtsundGedenktagedieMusiker,
Ensembles,FestivalsundInstitutionenan–
aberwirklichalle?Wiedereinmalsindes
dieSommerlichenMusiktageHitzacker,die
bundesweiteinenganzanderenAkzentset
zen.Dortnämlichwarschon2018einBeet
hovenSchwerpunktzuerleben,deresin
sichhatte.ErtrafaufeinneugierigesPubli
kum,dasaneinemSamstagvormittagim
ElbeHafengemeinsammitdemFestival
OrchestervollerLustdie„Odeandie
Freude“anstimmte.
DasZentrumdesProgrammsbildetealler
dingsdieAufführungsämtlicherStreich
quartette–insgesamt16mehrsätzigeKom
positionenundeine„GroßeFuge“.Für
KennerstellensiesoetwaswiedieBibel
derKammermusikdar,undwersicherst
nochmitdenWerkenvertrautmachen
wollte,derkonntesichindermehrteiligen
„QuartettLupe“durchKontexte,Analysen
undnatürlichauchlivegespielteAuszüge
dieOhrenöffnenlassen.Hiertrugdiebeim
Publikumbeliebte„HörerAkademie“zum
tieferenVerständnisbei.Einenwillkom
menenKontrastdazubotenunteranderem
diePreConcertsderPreisträgermiteinem
buntenReigenunbekannter,außergewöhn
licherWerkewieauchzahlreichenUrauf
führungen.
Musique de Luxe. MitBlickaufdas19.und
frühe20.Jahrhundertsprichtmaninder
Musikgernevon„nationalenSchulen“und
assoziiertdamitsomanchenKomponisten
namen.Hinterdiesen„Schulen“standdie
Idee,ausMelodienundRhythmendertra
ditionellenVolksmusik(wieauchausalten
SagenundErzählungen)eineeigenekultu
relleIdentitätzustiften,oftmalsverbunden
mitdemWunschnacheinemeigenenNati
onalstaat.UndsostehtJeanSibeliusfür
Finnland,EdvardGriegfürNorwegen,spä
terCarlNielsenfürDänemarkundBéla
BartókfürUngarn.DasThemaistfreilich
komplex,dennwederinDeutschlandnoch
inFrankreich,ItalienoderÖsterreichlas
sensichähnlichmarkanteTendenzen
finden.
AufdermusikalischenLandkartehatin
diesemSinneLuxemburgnieeineRolle
gespielt–bisdasGroßherzogtum1995zur
Kulturhauptstadtwurde.Dassesauchin
demkleinen,betonteuropäischenLand
interessanteKomponistengibt,zeigtendie
FredenerMusiktageaufgewohntfaszinie
rendewiehochprofessionelleWeisemit
WerkenvonLaurentMenager,JulesKrüger,
GeorgesLentzundMarcelReuter.Einwei
tererinhaltlicherAkzentwurdemitPascal
Schumacher(Vibraphon)als„Artistand
ComposerinResidence“ungewohntgen
reübergreifendgesetzt.BildendeKunst
undFilmergänztendasProgramminnun
schontraditionellerWeise.Einegelungene
ExpeditionmitzahlreichenAusflügenindie
Moderne!
Luxemburg im Fokus
Zuwendungsempfänger:
InternationaleFredener
Musiktagee.V.
Förderzweck:
28.Internationale
FredenerMusiktage
Höhe der Zuwendung:
10.000€
Laufzeit des Projekts:
21.07.–29.07.2018
Festivals | Konzertreihen48
Banknoten. DassesbeiMusiknichtimmer
nurumschöneKlängeunderhebenden
ästhetischenGenussgeht,sondernmitun
terauchumsliebeGeld–wenwundert’s!
Zahlreichsindetwaschonim18.Jahrhun
dertdieEingabenvonHofundStadtmu
sikernmitderBitte,dasjährlicheSalär
aufgrundvonTeuerungundInflationange
messenzuerhöhen.SpäterkämpftenKom
ponistenmitdenVerlagenumdenrechten
PreisfüreinneuesWerk(dieGEMAgabes
erstim20.Jahrhundert).Dochauchheute
istnochsoManchesSacheeinergutenVer
handlung:WenigerbeiOrchestermusikern,
dieeinumfänglichesTarifsystembesit
zen,alsvielmehrbeiDirigenten,Solisten
unddenvielenkleinenundgroßenfreien
Ensembles.
DaranerinnertenbeidenHarzburgerMusik
tagendie„NoteninderBank“–einAbend
fürSingstimmeundHarfe,dessenzarte
KlängenichtsvomhartenGeschäfterahnen
lassen.DieKonzerteandenbeidendie
MusiktagerahmendenWochenendenrich
tetensichnichtnurandasPublikumindie
semJahr,sondernblicktenschonvoraus
auf2019,wenndieMusiktageeinhalbes
Jahrhundertaltwerden:„Closeto50!“war
derEröffnungsabendüberschrieben,bei
demDavidGeringasunddieRussische
KammerphilharmonieSt.Petersburgfest
lichkonzertierten.GroßenZuspruchfand
auchdasnunschonobligatorischePreisträ
gerkonzert„Klassikistklasse“mitvielen
jungenMenschenaufdemPodiumwieim
Auditorium.
Close to 50
Zuwendungsempfänger:
Gesellschaftzur
FörderungderHarzburger
Musiktagee.V.
Förderzweck:
49.HarzburgerMusiktage
Höhe der Zuwendung:
6.800€
Laufzeit des Projekts:
08.06.–16.06.2018
49
Im Teutoburger Wald. AlsvoreinemJahr
hundertderErsteWeltkriegendete,wares
fürvieleeineBefreiungausderHölle,für
andereeinVerlustalterOrdnungen,histo
rischbetrachtetabernurderBeginneiner
AtempausevoreinernochgrößerenKata
strophe.Konfliktesindbisheutenoch
immerelementarerBestandteilder
MenschheitundihrerGeschichte.Mitdem
Motto„KriegundFrieden“konntendie
InternationalenHändelFestspieleGöttin
genimschierunerschöpflichanmutenden
FundusdesMeistersinreichemMaßefün
digwerden:vom„DettingerTeDeum“und
dem„UtrechterJubilate“bishinzuden
beidenOratorien„AlexanderBalus“und
„JudasMaccabaeus“sowienatürlichder
Oper„Arminio“.
ImHerbst1736entstandenundimJanuar
desfolgendenJahresinLondonuraufge
führt,gehörtdasWerkzujenen,diealsbald
abgesetztundimStrudelderGeschichte
vergessenwurden.EineWiederaufführung
gabeserst1936–unterspeziellenVorzei
chenundindeutscherSpracheals„Her
mannundThusnelda“.DassesHändelund
seinemLibrettistenjedochnichtumeinen
deutschenMythosging,hatauchErichSid
ler,IntendantdesDeutschenTheaters,in
seinerpackendenInszenierunggezeigt:
VielmehrhandeltdiesehochbarockeOper
vomKonfliktderGenerationen,beidem
EhreundSchamaufdereinenSeitesowie
dieEntfaltungderPersönlichkeitaufder
anderenSeitestehen.UnddieLiebemit
tendrin.
Generationskonflikte
Zuwendungsempfänger:
Internationale
HändelFestspiele
GöttingengGmbH
Förderzweck:
AufführungderOper
„Arminio“
Höhe der Zuwendung:
60.000€
Laufzeit des Projekts:
10.05.–21.05.2018
Zugpferde. InderaltenGöttingerLokhalle
stehenschonlangekeineschwarzen,Kohle
fressendenUngetümemehr.Siesind
ebensoNostalgiegewordenwiederlegen
däreTEE,derineinerfürdiedamaligeZeit
rauschendenGeschwindigkeitferneMetro
polenverband.Heutesindesviellängere
undkräftigereZugeinheiten,diedurchdie
Landschaftrasen.DassdieInternationalen
HändelFestspielefürdasPublicViewing
ihrerzentralenOpernproduktionausge
rechnetinderLokhalleeinZuhausegefun
denhaben,istgarnichtsoungewöhnlich,
wardochinHändelsLondondieOperdas
Zugpferd,wennesumdieöffentlicheAuf
führungvonMusikging–mitDiven,Skan
dalen,hohenGewinnenundtragischen
Insolvenzen.
DieganzeWelteinerHändelOpereinem
möglichstbreitenAuditoriumnahezubrin
gen,istAnspruchundZieldesPublicView
ing.EsgehtzwarumdasWerkinseiner
konkretenRealisierung,aberauchumdie
Hintergründe:WieentstehteineInszenie
rung,undwiesprechendieAkteureüber
ihreKunst?Mehrals1.000Besucherkonn
tennichtnurdurchdiefilmischeProjek
tiondes„Arminio“Händelsdramatische
Kunsterleben,sondernauchinderMode
rationunddenInterviewsHintergründe
derästhetischenAuseinandersetzungent
deckenunddeneigenenErfahrungshori
zonterweitern.DerfreieEintrittsollte
dabeikulturfernenundsozialschwachen
MilieusdenZugangerleichtern–nachdem
inzwischenbewährtenMotto:„Operfür
alle!“
Händel für alle
Zuwendungsempfänger:
Internationale
HändelFestspiele
GöttingengGmbH
Förderzweck:
PublicViewingderOper
„Arminio“
Höhe der Zuwendung:
15.000€
Laufzeit des Projekts:
17.05.2018
Festivals | Konzertreihen50
Just Urban. ZwischendemMainstreamdes
RockundPopunddenvielfältigenInstituti
onenderKlassischenMusikhatesderJazz
nachwievorschwer,sichaufbreiterEbene
Gehörzuverschaffen.Dabeigibtesgar
nichtdenJazz,sonderneinegroßeZahl
unterschiedlicherStileundRichtungen–
pure,imMixoderaucherstaufdemWeg
vomExperimentzumNeuen.InderLan
deshauptstadtbildetseitvielenJahr
zehntendie„JazzMusikerInitiativeHanno
ver“füralleAkteureeinebensobreit
gefächertesForum:fürdenAustausch
untereinander,alsInteressenvertretungfür
gemeinsamePositionen,abernatürlich
auchfürAktivitäten,dieüberdieGrenzen
derStadtundderRegionhinausreichen
sollen.
TatsächlichhatimletztenJahrdas40jäh
rigeJubiläumKreisegezogen.Undesdarf
alsSignalverstandenwerden,dasssich
auchdieUnionDeutscherJazzmusikermit
ihremPodiumimPavillonangekündigt
hatte.EinwunderbarerSynergieEffekt,
wiesichschonbeimAuftaktzurJazz
Wochezeigte:MitdemAndromedaMega
ExpressOrchestrawareinesderaufre
gendstenundangesagtestenLarge
EnsembleszuGast.DassregionaleGrup
penundinternationaleNamensichnicht
ausschließen,zeigtendiefolgenden
AbendemitderHLSundKKSBigBand,der
FettenHupeundderWindMachine,aber
auchGästenausNewYork(TomRainey
undQuintett)unddemDuoLarenNewton
/PhilMinton(Leipzig/London).
Vielfalt
Zuwendungsempfänger:
JazzMusikerInitiative
Hannovere.V.
Förderzweck:
JazzwocheHannover2018
Höhe der Zuwendung:
10.000€
Laufzeit des Projekts:
12.10.–20.10.2018
51
’Round Midnight. GleichobFrühschoppen
oderspäteJamSession:WaswärederJazz
ohneseinevielenStileundSpielarten?
NewOrleans,Dixieland,Chicago,Swing
undGypsy,Modern,CoolundFree–in
jedemFallwareneseinzelneMusikerund
Musikerinnen,diejeweilsfürsicheinen
neuen,nochunbekanntenWegbeschrit
ten,experimentiertenundamEndeeine
ganzeReihevonStandardsschufen.Sie
abernurnachzuspielen,verbietetsichvon
selbst.VielmehrmüssenalldieChordswie
auchdasSoloimmerwiederneuund
andersinterpretiertwerden,gleicheiner
nieabgeschlossenen,unendlichenMeta
morphose.Unddaswar,istundwirdJazz
immersein:diepersönlichste,subjektivste
undungeschütztesteArt,sichinMusik
auszudrücken.
KeingeringereralsDukeEllingtonhat
darausaucheingesellschaftspolitisches
Statementabgeleitet:„Jazzisteinguter
GradmesserfürFreiheit.“Undwiefreiin
NiedersachsendieVielfaltzelebriertwird,
zeigtdasGöttingerJazzfestivalinjedem
JahraufNeue.Fürdie41.Ausgabehatdas
seitjeherehrenamtlichtätigeKomiteewie
derherausragendeinternationaleSolisten,
TriosundBandseingeladen–aberauchdie
besondersaktivewiekreativeregionale
SzeneineigenenAuftrittenberücksichtigt:
DagebensichdasJuliaKadelTrioundThe
StanleyClarkeBanddieHandmitRabes,
SharpFiveundRed:Men.EinFestival,das
zwarimmeranders,dochunverwechselbar
ist.
Gradmesser für Freiheit
Zuwendungsempfänger:
JazzfestivalGöttingene.V.
Förderzweck:
41.GöttingerJazzfestival
Höhe der Zuwendung:
20.000€
Laufzeit des Projekts:
12.11.–18.11.2018
Festivals | Konzertreihen52
Landpartie. DassgroßeKunstmehrinur
banenZentrenalsinländlichenRegionen
zuhauseist,darfwohlalsBinsenweisheit
angesehenwerden.SelbstJosephHaydn,
deralsKapellmeisteramHofdesunga
rischenGrafenEsterhazywirkte,hattedies
soempfunden–nurdassersichinderkre
ativenAbgeschiedenheitdazuentschied,
dorterstrecht„originell“zuwerden.Ein
GlücksfallfürdieMusikgeschichte!Für
denländlichenRaumim21.Jahrhundert
stellensichhingegenganzandereFragen.
Vielfachgehtesinzwischenbereitsum
diemusikalischeGrundversorgung.Umso
mehrsindKonzertemitinnovativerAlter,
NeuerodergarWeltMusik–alleinschon
wegenderdünnenInfrastruktur–dieAus
nahme.
DerKunstraumTosterglopebildetindie
semSinneseitvielenJahreneinenunüber
sehbarenLeuchtturm–vomaltenBauern
hofgebäudealsVeranstaltungsortbishin
zumeigenenMagazin„AMBULANZ–kultu
rellundelastisch“,dasesseit2010schon
aufmehralszweiDutzendAusgaben
gebrachthat.EinSchwerpunktderVereins
arbeitliegtfreilichaufderVeranstaltung
vonKonzerten,beidenenesgernezuKon
trastenundDiskussionenkommendarf,
wennetwaMusikdes14.Jahrhunderts
(EnsembleFortunaCanta)aufaktuelles
Denken(HeikoDaniels)trifft,zeitgenös
sischeGitarrenmusikzumWiderspruch
anregtodermit„Trezoulé“WorldJazzdie
altenEichenbalkenkräftigresonieren
lässt.
Kunst weit draußen
Zuwendungsempfänger:
Kunstraum
Tosterglopee.V.
Förderzweck:
DreiKonzerteim
KunstraumTosterglope
Höhe der Zuwendung:
7.000€
Laufzeit des Projekts:
08.09.–03.11.2018
53
Terra incognita. IrgendwoinAsienundso
weitvomoffenenMeerentferntwiekein
andererStaatdieserErde.Kaumjemand
kennthierzulandedasferneKasachstan,
dessenwestlicherTeilgeologischnochzu
Europagehört,dasimOstenaberbereits
anChinagrenzt.IndieNachrichtengelangt
eskaum,werdendochzudenNachbarn
friedlicheBeziehungengepflegt,während
imInnerenerhöhteWachsamkeitherrscht.
EsisteinVielvölkerstaat,indemesaberzu
keinenethnischenVerwerfungenkommt,
sichzudemdiegroßenReligionenrespek
tieren.UndsoistKasachstanwenigstens
fürdieschonzuSowjetzeitengeförderte
traditionelleMusikeinGartenEden,in
demAltesbewahrtwirdundNeuesent
steht.
FürdasMorgenlandFestivalsinddie
KlängeausderSteppewiegemacht,liegt
dasLanddochanderNeueSeidenstraße,
aufdemWegvonOstnachWest,dernicht
nurWirtschaftsgüterbringenwird.Zudem
hatdasLandeinesobreiteMusikkultur,
dassJalgasbekIles,LeiterdesEnsembles
Khazar,übereinesderbeliebtestenInstru
mentestolzsagenkann:„WerkeineDom
braspielt,istkeinKasache.“MitelfKon
zerten,einemFilmsowiebreitgefächerten
EducationAngebotenvomKlassenzimmer
übereinSommercampbishinzumCam
pusmachtedasFestivalzahlreicheFacet
tendieserimFokusstehendenMusik
erfahrbar–unddürftemitvielSpürsinn
einenTrendderkommendenJahreprä
gendvorweggenommenhaben.
Klänge aus Kasachstan
Zuwendungsempfänger:
MorgenlandFestival
Osnabrücke.V.
Förderzweck:
14.MorgenlandFestival
Osnabrück
Höhe der Zuwendung:
20.000€
Laufzeit des Projekts:
15.06.–24.06.2018
Klangkasten. NiedersachsenisteinFlä
chenland.UndsoverlässtallezweiJahre
dasMusik21Festivaldievertrauten
RäumeundBühnen,umauchjenseitsder
GroßstadtNeugieraufNeueszuwecken,
BegegnungenmitzeitgenössischerKunst
zuschaffenundzumNachdenkenanzure
gen.IndieserAusgabegingesnachGif
hornandenRandderLüneburgerHeide,
einerLandschaft,dievonderEiszeit
geschaffenundvondenMenschenüber
Generationenhinweggestaltetwurde–der
dorteinstmalsstehendedichteWald
wurdeschonzurBronzezeitgerodet,seine
RestefielenimMittelalterfürdenHolzbe
darfderSalinen.Insofernhattedasdies
jährigeFestivalMotto„Werk/Zeug“gar
einehistorischePerspektive.
MitWerkzeugenlässtsichVorhandenes
neuformen,bearbeitenundgestalten,wie
inderMusik:SogingesindenKonzerten
umverschiedeneIdeen,Sprachenund
Konzepte.FremdesundBekanntes,Ver
spieltesundErnstes,minutiöskonzipierte
WerkeundimprovisierteKlanggebilde.
DerkreativenVielfaltsindkaumGrenzen
gesetzt.Soerklärtenbeispielsweiseim
RatssaalsiebenMigrantenWerkzeuge
undInstrumenteausihrerHeimatinihrer
Muttersprache,amSamstaggabesam
Vormittageineregelrechte„Marktmusik“,
nachmittagswurdedasWindundWasser
mühlenmuseumanzehnOrtenbespielt.
NebendenKonzertengab’szumAusklang
TöneeinerSchulBigBandundviel„Klang
Zeugs“ausderWerkstatt.
Spiel ohne Grenzen
Zuwendungsempfänger:
Musik21Niedersäch
sischeGesellschaftfür
NeueMusike.V.
Förderzweck:
Musik21Festival2018
„Werk/Zeug“
Höhe der Zuwendung:
15.000€
Laufzeit des Projekts:
07.09.–09.09.2018
Festivals | Konzertreihen54
55
Sommertour. MitzahlreichenFestivalsist
meistaucheinkulturellerStreifzugdurch
dieumgebendeLandschaftverbunden.Wo
inumgebautenScheunen,einfachenDorf
kirchenundherrlichenGutshäusernoder
auchinarchitektonischreizvollen,aufge
lassenenIndustriegebäudengesungenund
gespieltwird,dagehtesnichtnurumdas
Konzerterlebnis,sondernauchumdie
Region,ihreGeschichte,ihreKulturund
dieMenschen,diedortleben.Einsolches
FestivalistseitmehralsdreiJahrzehnten
derMusikalischeSommerinOstfriesland,
derdiegesamteHalbinselzwischenEms
undJadezumKlingenbringtundausdem
KulturkalenderNiedersachsensnichtmehr
wegzudenkenist.
SowurdenzwischenMitteJuniundEnde
Julinichtwenigerals29verschiedene
Lokationenbespielt,daruntererstmalsdie
MartinLutherKircheEmden,dasLeeraner
Miniaturlandsowiedieim13.Jahrhundert
aufeinerWarfterbauteKircheTettens.
HierzeigtsichdasgegenseitigeVertrauen
unddieVerankerungdesFestivalsvorOrt,
wennsichetwavordemKonzertbeieinem
Rundgangmanchgeheimnisvollverschlos
seneTüröffnet.DasschärftdieSinnefür
besondereklanglicheErlebnisse–etwa
mitdenEnsembles„RedPriest“und
„MellowMelange“,dem„Quartetosol
Tango“oder„GermanHornsound“sowie
renommiertenSolistenwieMatthiasHöfs
(Trompete),SebastianManz(Klarinette),
KathrinRabus(Violine)oderElinaAlbach
(Cembalo).
Fest verankert
Zuwendungsempfänger:
MusikalischerSommerin
OstfrieslandgGmbH
Förderzweck:
34.MusikalischerSommer
inOstfriesland
Höhe der Zuwendung:
15.000€
Laufzeit des Projekts:
15.06.–27.07.2018
Stimmgewaltig. WashatHannover
gemeinsammitweiteren29Städtenauf
dieserWelt,dasMusikmetropolenwieBer
lin,Wien,LondonoderParisnichthaben?
EsistderTitel„UNESCOCityofMusic“,ver
liehenfürdieVernetzungverschiedener
musikalischerInstitutionen,einelebendige
Musikszene,zahlreicheAufführungsorte–
undnichtzuletztfürdenWillen,einfach
dazugehörenzuwollen.Mitdazubeigetra
genhatzweifelsohneHannoversRufals
ausgesprocheneChorstadt–nichtnurhin
sichtlichderAnzahl,sondernauchwegen
derVielfaltundbreitenstilistischenStreu
ung.Inkeineranderenbundesdeutschen
StadtfindensichsovieleengagierteSän
gerwieanderLeine,diedazunochbegeis
tertzusammenwirken.
Aushängeschilddafürsindseit2009die
ChortageHannover–eineWoche,inder
dashohewiebreiteLeistungsspektrum
dersingendenStadtpräsentiertwird.
DerFokusistdabeinichtalleinaufdie
etabliertenEnsemblesausderRegion
Hannovergerichtet,nehmendochauch
ChöreausSchulen,ausanderenTeilen
NiedersachsensundsogarausItalienund
Polenteil.MitdenachtKonzertenhandelt
essichschonheuteumeinSingfestder
Superlative,beidemsichinsgesamt53
Chöremitrund3.000Sängerinnenund
SängernvomSwingundJazzüberfeinste
acappellaTraditionbinhinzumgroß
besetzenHändelOratorium„Jephta“ver
bundenfühlen.
Hauptstadt der Chormusik
Zuwendungsempfänger:
Niedersächsischer
Chorverbande.V.
Förderzweck:
ChortageHannover2018
Höhe der Zuwendung:
10.000€
Laufzeit des Projekts:
10.06.–17.06.2018
Festivals | Konzertreihen56
57
Leinen los! Soheißtes,wenneinSchiff
ablegt–füreinenkleinenAusflugoderauch
zuGroßerFahrt.Früherspieltedaauch
schoneinmalanderPierdieBlasmusik
„Mussidenn“oder„GrußanKiel“.Dass
sichnunauchdieGezeitenkonzertediesen
markantenRufdesKapitänsalsMottofür
dieSaisongewählthaben,warsicherlich
nichtzufällig:NachinsgesamtsechsJahr
gängenhatsichdasFestivalinOstfriesland
festetabliertundstartetenuninseiner
siebtenSommersaisondurch.Matthias
KirschnereithatdabeialsPianistwieauch
alsIntendanteinenklarenKursunddas
SteuerfestimGriff.AmEndekonntenalle
aufinsgesamt32gelungeneKonzerteund
einenneuenBesucherrekordzurückbli
cken.
EssinddieeinzigartigeMischungunddie
persönlicheNote,diedieGezeitenkonzerte
vonAnfanganausmachen.Sopräsentieren
sichindenvielfachaußergewöhnlichen
SpielstättengleichermaßenWeltstarswie
auchjungeTalente.Wiederholtfandenbei
spielsweiseChristianTetzlaff(Violine),Gri
gorySokolov(Klavier),MauriceSteger
(Blockflöte),NilsMönkemeyer(Viola)und
FelixKlieser(Horn)denWegaufsflache
Land,woschonNDR Kultur,Deutschland
funkundDeutschlandfunkKulturmitihren
MikrophonenzumMitschnittwarteten.
DochnichtnurfeinsteKammermusikund
großformatigeSinfonikwarenzuerleben.
Auchdieschontraditionellen„Streifzüge“
botenkulturellewiehistorischeEntde
ckungstourenvorOrt.
Unter Volldampf
Zuwendungsempfänger:
OstfriesischeLandschaft
Förderzweck:
Gezeitenkonzerteder
ostfriesischenLandschaft
Höhe der Zuwendung:
25.000€
Laufzeit des Projekts:
16.06.–12.08.2018
Begegnungen. Jahrhundertelanggaltensie
wegenihrerunbestimmten,aufindische
WurzelnzurückgehendenHerkunftals
exotischeNomadenEuropas.Undwiebei
wohljederanderenethnischenMinderheit
auch,kamesinderälterenwiejüngeren
GeschichtezuDiskriminierungundVerfol
gung.MusikalischaberhabendieSintiund
RomaMusikgeschichtegeschrieben:Die
MelancholiederWeisenunddasFeuerder
RhythmenhabenzahlreicheKomponisten
zuAdaptionenangeregtoderzuMeister
werkeninspiriert.SchonbeiJosephHaydn
findensichThemenoderauchganzeSätze
imStildes„allazingarese“,im19.Jahrhun
dertdannunteranderembeimTeufelsgei
gerPablodeSarasateinseinenfeurigen
„Zigeunerweisen“.
Wieengdieseunterschiedlicheneuro
päischenMusikkulturenverbundensind,
zeigtedasKonzertderRomaundSintiPhil
harmoniker.DasausProfisbestehende,von
RiccardoMSahitigegründeteundgeleitete
Orchestermitmehrals60Musikerinnen
undMusikernausüber15Nationentritt
dabeialsVermittlerdereigenenWurzeln
auf–ineinembegeisterndenSchulkonzert
inHannover(ISGMühlenberg)sowieam
AbendmitaußergewöhnlichenWerken,
auchinNordhorn:vonJohannStrauss
(OuvertürezumZigeunerbaron)überSaint
SaënsundGeorgeEnescu(Rumänische
Rhapsodie)bishinzuLiszt(Ungarische
Rhapsodie).SokonntenBrückenderVer
ständigunggeschlagenwerden:EinTon
sagtmehralstausendWorte.
Europäische Musikkultur
Zuwendungsempfänger:
RomaneAglonipee.V.
Förderzweck:
RomaundSinti–Europäer
fürNiedersachsen
Höhe der Zuwendung:
5.000€
Laufzeit des Projekts:
26.04.–28.04.2018
Festivals | Konzertreihen58
Edelsteine.KohlenstoffalsGasistklima
schädlich.InFormkarbonisierterPflanzen
restekennenwirdasElementalsschwarze
Kohle.WennabertiefunterderErdeTem
peraturundDruckstimmen,dannentsteht
dasschönsteundreinsteMineral,daswir
kennen:Diamanten.AuchinderMusik
kannsoweitkondensiertwerden,dassam
TonsatznichtsÜberschüssigesverbliebt.
MeisthandeltessichdannumeinStreich
quartett,überdessenFakturschonCarl
MariavonWeberineinempoetischenBild
sinnierte:„DasreinVierstimmigeistdas
NackendeinderTonkunst.“Hierlässtsich
nichtsmitsattenFarbenüberdecken–nur
diemakellosekompositorischeUmsetzung
zählt.WasfüreineHerausforderung!
Umsoerstaunlicheristes,dassausgerech
netdieschwersteallerGattungenseitüber
250JahrenjedenSturmunbeschadet
überstandenhatundsichauchnochim
21.JahrhundertKomponistendenAnforde
rungenderübergroßenTraditionstellen.
MehrabernochfasziniertderDialogzwi
schendenWerken,beidemauchgewohnt
Klassischeserstaunlichmodernerschei
nenkann.SokehrtebeidenvierKonzerten
desNomosQuartettsMozartssogenann
tesDissonanzenQuartettalsroterFaden
immerwieder–inKombinationmitSchu
bertundBeethovenoderStrawinskyund
Schostakowtisch,aberauchmitWerken
zeitgenössischerKomponistinnenwie
SarahNemtsov,CarolaBauckholt,Kaija
SaariahoundAdrianaHölszky.
Kondensationspunkte
Zuwendungsempfänger:
ProQuartette.V.
Förderzweck:
ausdemInnersten2018
Höhe der Zuwendung:
5.000€
Laufzeit des Projekts:
27.04.–01.12.2018
Im Fokus. Wererinnertsichnichtandas
eineLied,dasdamalszumEinschlafenam
Kinderbettgesungenwurde?Bestimmtwar
es„GutenAbend,guteNacht“–einstvon
JohannesBrahmskomponiert,waresbald
schonalsVolksliedindenKinderstuben
zuhause.Bringtdie„guteNacht“denjun
genMenschendenSchlaf,dürfenErwach
senebeisomanchemNotturnoins
Schwärmengeraten:vonderSerenadeals
abendlichenStändchenüberdaspoetisch
träumerischeKlavierstückbishinzur
impressionistischen,modernenoderauch
zeitgenössischen,indesnichtminder
atmosphärischenNachtKomposition.
WarumalsodiesemanFacettensoreichen
GenrenichtinderganzenBreitenachspü
ren?
NachPastoraleundFantasiehatteDrama
turgMarkusBröhlfürdieregelmäßigim
nochkühlenMärzveranstalteteMusikwo
cheHitzackermitdemNotturnotatsäch
licheinSujetausfindiggemacht,dassich
inverschiedenenErscheinungsformen
durchdieEpochenderMusikgeschichte
zieht:vonBachsGoldbergVariationenund
Mozarts„KleinerNachtmusik“überRavels
„Gasparddelanuit“bishinzuJörgWid
manns„Nachtstück“undEsaPekkaSalo
nens„Nachtliedern“.DerRahmenwarein
schließlicheinernächtlichenStadtführung
weitgespanntundwurdevonsoherausra
gendenMusikernundEnsembleswieAnne
lienVanWauve(Klarinette),Maximilian
Hornung(Violoncello),demIntendanten
AlbrechtMeyer(Oboe)unddemNDR
Kammerorchestergänzlichausgefüllt.
Nachtmusiken
Zuwendungsempfänger:
VereinzurFörderungder
MusikwocheHitzackere.V.
Förderzweck:
32.MusikwocheHitzacker
Höhe der Zuwendung:
10.000€
Laufzeit des Projekts:
02.03.–11.03.2018
Donauwellen. SchautmansicheineLand
karteaufmerksaman,soistesimmerwie
dererstaunlichfestzustellen,wiesystema
tischsichderMenschaufdenKontinenten
undüberdieZeitenhinweginschützenden
Meeresbuchten,anruhigenSeenoderent
langkleinerwiegroßerFlussläufeansie
delte.ZumeinenwarhierdieVersorgung
mitfrischemFischsichergestellt,zum
anderenentwickeltesichamWasserweg
baldauchHandel–undmitihmeineKul
turlandschaft.MandenkenurandieHan
sezeit,währendderalleKüstenderOstsee
engmiteinanderverbundenwaren,oder
auchandieDonau,dienichterstim19.
JahrhundertfürdieÖsterreichischUnga
rische(Doppel)Monarchiediewichtigste
Lebensaderdarstellte.
EngverbundenmitdemBildvonder
blauenDonauistderWienerPrater.Hier
vergnügtesichschonBeethoven,hier
hörteBrahmsdiebeliebtenCsárdásKapel
len,hierbegeistertedieStraussDynastie
mitWalzernauchaußerhalbderBallsäle
dieMassen.MitdemMotto„Entlangder
Donau“eröffnetesichfürdasFestival
„classicconbrio“eineklingendeWelt,die
vonHaydn,MozartundFritzKreislerbis
nachBudapestzuBartók,Kodályunddem
frühenGyörgyLigetireichte.23renom
mierteMusikerinnenundMusikerhatten
fürdieinsgesamtzwölfKonzerteebenso
buntewieaußergewöhnlicheKammermu
sikprogrammeerarbeitet,hinzukamen
zweibemerkenswerteSchülerkonzertein
KlosterOesedeundBissendorf.
Zwischen Prater und Burgberg
Zuwendungsempfänger:
Schlossverein
Osnabrücke.V.
Förderzweck:
EntlangderDonau–classic
conbrioMusikfestival2018
Höhe der Zuwendung:
5.000€
Laufzeit des Projekts:
13.04.–22.04.2018
59
Zeitreise.Nein,PommerundDulzianhei
ßennichtdieaktuellenNeuzugängeeiner
BundesligaMannschaft.Eshandeltsich
vielmehrumInstrumente,dieschonlange
ausderModegekommensind,imStrudel
derMusikgeschichteuntergegangenwaren
undmitdemAufblühender„AltenMusik“
alsklingendeZeugenderRenaissancenun
ihreWiedergeburterleben.Auchwenndie
InstrumenteheutenachhistorischenVorla
gennachgebautwerdenmüssen,sindes
vorallemihrefürunsereOhrenunge
wohntenTöne,diefaszinieren.Soalso
mussesvorungefähr500Jahrengeklun
genhaben,wennmanfürdenHerzog,die
RatsversammlungderHansestadtoderbei
(sprichwörtlich)gutbetuchtenBürgern
musizierte.
SichindiefernenZeitenhineinzuversetzen
undklingendzubegreifen,dafüristdie
„CapelladelaTorre“angetreten.2016mit
einemECHOals„EnsembledesJahres“
ausgezeichnet,wirdjedochnichtnurin
einereigenenKonzertreiheundbeiinter
nationalenFestivalsUnbekanntesent
deckt,sondernseitmehrerenJahrenauch
qualifiziertvermittelt.IndieserBalance
standen2018auchdiebeidenThemen
konzerte(BuxtehudeundHannover)und
EducationWorkshops(LüneburgundMari
enfeldeMoorhusen).UnterdemMotto
„RenaissancemusikanElbeundWeser–
Dialoge“konntenSchülerdieInstrumente
selbstausprobieren–bishinzurPräsenta
tioneinigereinstudierterSätze.Vergan
genheitkannsonahsein.
Alte Musik im Dialog
Zuwendungsempfänger:
VereinzurFörderung
derhistorischenBläser
musike.V.
Förderzweck:
Renaissancemusikan
ElbeundWeser–Dialoge
Höhe der Zuwendung:
7.500€
Laufzeit des Projekts:
09.09.–25.11.2018
Festivals | Konzertreihen60
61
62
NachwuchsförderungGeförderte Projekte 2018
Vibrierend. SowiebeieinerViolineoder
demVioloncellodieSaitenerstmitdem
BogenzumSchwingenangeregtwerden
müssen,soversetzenbeieinemBlasinstru
mentLippenundMundstückdieLuftsäule
inBewegung.DickeWangensinddabei
allerdingsinderRegelnichterlaubt,son
dernzeugenehervoneinerverfehltenTech
nik–derlegendäreLouisArmstrongseiein
malausgenommen.Esgehtvielmehrum
dieKunst,denzurVerfügungstehenden
Atemperfektzukontrollieren,dabeieinen
insichruhendenTonzuerzeugenundihn
mitfeinenModulationenausdrucksvollzu
gestalten.JelängerdabeidieMelodien
werden,destohöherwerdendieAnforde
rungen;Könnermeisternsiemitderso
genanntenZirkularatmung.
FürdenmusikalischenNachwuchsauf
Flöte,Oboe,Klarinette,HornundFagott
sindseitvielenJahrediemitdenEmsbü
renerMusiktagenfestverbundenenMei
sterkurseeinElDorado.Ankaumeinem
OrtwirdsokonsequentmitdenSchülern,
StudentenundBerufsanfängerngearbeitet:
vomtäglichenEinzelunterrichtmitKorrepe
titionüberkammermusikalischesSpielund
MentaltrainingbishinzumTeilnehmerkon
zert.DochauchderregionaleNachwuchs
kommtbeidenMusiktagennichtzukurz:
Beim„Jugendkonzert&Orchestertreffen“
sindwiegewohntinguterNachbarschaft
auchGästeausdemholländischenLosser
dabei,unddasAbschlusskonzertwirdteil
weisevondenPreisträgerndesletztenJah
resbestritten.
Meisterschule
Zuwendungsempfänger:
GemeindeEmsbüren
Förderzweck:
EmsbürenerMusiktage/
InternationaleMeister
kursefürHolzbläser2018
Höhe der Zuwendung:
7.500€
Laufzeit des Projekts:
07.10.–28.10.2018
Herausforderungen.EnsemblesmitZupf
instrumentengabesschoninderRenais
sanceundimFrühbarock.Damalsnoch
dientensievorallemzurUnterstützung
derSingstimmen,undzwarso,dasssie
„einetrefflichprechtige/herrlicheReso
nantzvonsichgeben.“DiealteBeschrei
bungstammtvomeinstigenWolfenbütte
lerHofkapellmeisterMichaelPraetorius
(1571–1621),underbezogsichaufein
EnsemblevonLautenundTheorben.Heu
tigeZupforchesterähnelndieserBeset
zungkaummehr–unddochkönnensie
nichtmindersonorklingen.Seitden
1920erJahrenbestehteinZupforchester
ausMandoline,Mandola,GitarreundKon
trabass,mitdenendieüblichenvierStim
mendesmusikalischenSatzesabgebildet
werden.
VorOrtinderRegelalsVereinorganisiert,
versammeltdasNiedersächsischeLan
deszupforchesterunterderLeitungvon
UlrichBeckdiebestenKräfteausallen
Generationenundwirktförderndaufden
Nachwuchs.IndiesemJahrstandbeiden
ArbeitsphasendieVorbereitungaufdie
TeilnahmeamEurofestivalZupfmusikin
BruchsalimFokus.AufdenPultenlagen
dabeizurUraufführungdieNotenvon
Kaleidoskopop.79–einesoanspruchs
vollewieinteressanteKompositionvon
UlrichSt.Fauth,diemitdenüblichenSpiel
technikenbricht,rhythmischbeiBartók
anknüpftunddasEnsembleinneueFarb
bereicheführt.MitgroßemErfolgwurde
dasStückausderTaufegehoben.Die
Mühehatsichgelohnt!
Neue Farben
Zuwendungsempfänger:
BundDeutscher
Zupfmusiker–Landesver
bandNiedersachsene.V.
Förderzweck:
Arbeitsphasendes
niedersächsischen
Landeszupforchesters2018
Höhe der Zuwendung:
12.000€
Laufzeit des Projekts:
09.02.–11.11.2018
63
Nachwuchsförderung64
Tutti.NimmtmandasWort„komponieren“
wörtlich,soheißtesnichtsanderesals
„zusammensetzen“.Insofernkannman
wunderbarklingendeMusikkomponieren,
aberaucheinleckeresMenüaushochwer
tigenZutaten.InbeidenFällengilt:Es
kommtaufdierichtigeVerbindungder
Komponentenan.Einzelnbedeutensie
vielleichtnichtviel,gemeinsamabererge
bensieGroßartiges.Auchimsozialen
LebengehtesimmermehrumKooperati
onen.ZusehrhabensichdieMenschenin
denvergangenenGenerationenspeziali
siert.DieExpertensinddannraschunter
sich,derErfolgstelltsichmeistabererst
imWirkenmitanderenGruppenein,getreu
demaltenSprichwort:„Gemeinsamsind
wirstark.“
DieswarauchinderZusammenarbeitvon
LandesjugendchorundJugendjazzorche
sterNiedersachseneindrucksvollzuerle
ben–einelanggeplantePremiere,obwohl
beideEnsemblesinderLandesmusikaka
demieWolfenbüttelbeheimatetsind.Frei
lichmusstenichtnurdas„richtige“Reper
toireausfindiggemachtwerden.Auch
hattensichbeideEnsemblesumzustellen:
Währenddieweitgehendanklassisch
romantischerMusikgeschultenStimmen
sichneuzujustierenhatten,galtesfürdie
„WindMachine“,DriveundTemperament
einwenigzurückzunehmen.Fürallealso
vollständigneueErfahrungen,diebeiden
KonzerteninMeppen,Gifhorn,Hannover,
OldenburgundJeverumjubeltwurden.
Begegnungen
Zuwendungsempfänger:
Landesmusikrat
Niedersachsene.V.
Förderzweck:
Jugendjazzorchester
Niedersachsen/
Landesjugendchor:
Groove&Grandezza
Höhe der Zuwendung:
65.000€
Laufzeit des Projekts:
20.01.–14.10.2018
Großes Repertoire. Langeschonsinddie
Zeitenvorbei,alsetwadieMannheimerHof
kapellesichdeneigenenNachwuchsgroß
zog.SchonfrühwurdendieSprösslingeder
MusikerandaseineoderandereInstrument
herangeführt,undamEndehattesicheines
derinterpretatorischwirkungsmächtigsten
Orchestergebildet.Heutebefindetsichdie
AusbildunginanderenHändenundInstitu
tionen,vomPrivatlehrerbishinzurstaatli
chenMusikhochschule.UmdiejungenIn
strumentalistenschonfrühandieArbeits
weiseeinesOrchestersheranzuführen,
wurdevorgenau50JahrendasNiedersäch
sischeJugendsinfonieorchestergegründet
–eineerfolgreicheFormationaufhöchstem
Niveau,dieausderNachwuchsförderung
nichtwegzudenkenist.
Erstaunlichistdabeiimmerwieder,wie
professionellindenbeidenjeweilsein
wöchigenArbeitsphasengearbeitetwird,
umgleichdreiWerkeneueinzustudieren–
Kompositionen,diezumsinfonischenKanon
gehören,neuentstandensindoderals
Raritätenausdemschierunerschöpflichen
FundusderMusikgeschichtestammen.So
lagenimspätenFrühjahrPartiturenvon
AaronCopland,AlfredoCasella(Violinkon
zert)undBerlioz(Sinfoniefantastique)auf
denPulten,imHerbstdannsolchevonBen
jaminScheuer,MozartundSchostakowitsch
(5.Sinfonie).Mitbiszu80Musikerinnenund
Musikernbesetzt,warendieKonzertevon
BadPyrmontüberHannoverbisGifhornein
vollerErfolg.
Junge Elite
Zuwendungsempfänger:
Landesmusikrat
Niedersachsene.V.
Förderzweck:
Niedersächsisches
Jugendsinfonieorchester:
MusikalischeBlickwinkel
Höhe der Zuwendung:
58.000€
Laufzeit des Projekts:
10.01.–11.10.2018
65
Kontakte.WaswäredieMusikohneneue
EntwicklungenoderradikaleBrüche?Schon
imfrühen14.Jahrhundertdefinierteeine
jungeGenerationvonKomponisteneine
„arsnova“,diesieselbstbewusstvonder
„arsantiqua“abgrenzte.AuchdieEinfüh
rungdesGeneralbassessorgtefüreinen
epochalenUmschwung,späterwaresdie
Empfindsamkeit,diedenWegzurWiener
Klassikebnete.Vollkommenneuwollteman
indesnachdenbeidenWeltkriegenanset
zen–undsobildetesicheineAvantgarde
dermusikalischenBilderstürmerheraus.
DochauchwennheutedieZeitenetwas
ruhigergewordensind,giltnochimmerein
vonHermannHessegedichteterVers:„Und
jedemAnfangwohnteinZauberinne…“
TatsächlichlassensichNachwuchsmusiker
wieauchjungesPublikumweitleichterfür
neueundzeitgenössischeMusikgewinnen
alsdieÄlteren.EsistdieNeugier,diesie
antreibt;dasLandesjugendensembleNeue
MusikgibtihreinenRahmen,indemunter
AnleitungvonerfahrenenDozentenneue
Spieltechnikenerprobtundästhetische
Grenzbereicheerfahrenwerdenkönnen.Auf
demProgrammderdiesjährigenSommer
Arbeitsphasestandenganzunterschied
licheWerke:vonGeorgeCrumb,Younghi
PaghPaan,JosefMatthiasHauer,Johannes
Schöllhorn,HannsEislerundKarlheinz
Stockhausen.Schonzuvorwareneinigeder
NachwuchsmusikeralsTeildes„Ensembles
derLänder“zuGastbeim„opening18“
FestivalinTrier.
Grenzbereiche
Zuwendungsempfänger:
Landesmusikrat
Niedersachsene.V.
Förderzweck:
Landesjugendensemble
NeueMusik:Aufbruch
Höhe der Zuwendung:
14.000€
Laufzeit des Projekts:
12.01.–08.09.2018
66
EinzelkonzerteGeförderte Projekte 2018
Schwarz.DerungewöhnlicheNamedes
nichtnurinHannoveraktivenjungen
EnsembleslässtmancherAssoziation
geradezufreienLauf–dennwasüber
hauptistein„OrchesterimTreppenhaus“?
WiesteilistdieStiege,wiehochsinddie
Etagen?StehtesalsSynonymfürdenzu
erwartendenAufstieg?Oderschreitetman
dieTreppenehererhabenherab?Oder
istdasdochehereinName,derauseiner
Situationherausgeborenwurde?Jeden
fallshatdasflexibelbesetzteEnsemble
mitseinenuntypischenProgrammenund
LocationsvermehrtAufmerksamkeitauch
beieinemneuenPublikumgefunden–
gerademitVeranstaltungsreihenwieden
Notfallkonzerten,demKlassikKlub,Hygge
undDarkRide.
Bereitsseit2013bestehtdasFormat
„DarkRoom“–alsKonzert,indemman
ganzbewusstschwarzsehenundhören
darf.DerRahmenbleibtimmeridentisch:
DieBesucherhörenimLiegen,undzwei
SynchronsprecherimaginierenBilderfür
dasjeweilseigene„Kopfkino“;allesandere
variiert.MitdergesammeltenErfahrung
steigtauchderAnspruch,undsogeriet
dasProjekt„EinFilmrissimDunkeln“
komplexeralsandereszuvor.ZuMusikvon
GustavMahlerundPaulHindemithwurde
diewahreGeschichtevonRenateMüller
erzählt,einerbeliebtenFilmschauspielerin
der1930erJahre,dieunterzweifelhaften
Umständendramatischverunglückte–und
mitdemsystematischbetriebenenVerges
seneinenzweitenTodstarb.
Kopfkino
Zuwendungsempfänger:
Akademiefür
lebendigeMusike.V.
Förderzweck:
DarkRoom:
EinFilmrissimDunkeln
Höhe der Zuwendung:
8.000€
Laufzeit des Projekts:
22.11.–25.11.2018
67
Einzelkonzerte68
Transalpin. HeutegibteseinenSchüleraus
tauschinsbenachbarteAuslandodergleich
überdengroßenTeich;vorwenigenJahr
zehntennochhatmanganzbescheiden
EuropamitRucksackundSommerTicketin
derEisenbahnentdeckt.Land,Leuteund
fremdeKulturenkennenzulernenhateine
langeTradition.Imausgehenden18.und
währenddes19.JahrhundertswarfürWohl
habendeeineKavalierstourPflicht,schöpfe
rischeGeistermitStipendiumzogesohne
hinnachItalien,wosichetwainRomganze
Künstlerkolonienbildeten.Aufgrunddieser
SehnsuchtnachdemSüdengelangtenaber
nichtnuridealtypischeGemäldeausder
CampagnaRomanainnördlicheGefilde,
sondernauchsomancheKompositionen.
EinBeispieldafürsinddieHandschriften
mititalienischemRepertoire,diesichim
KlosterKremsmünsterüberdieZeiten
erhaltenhaben.Inihnenfindensichauch
WerkevonDiogenioBigaglia(1676–1745),
einemBenediktiner,derzuletztalsPriordes
KlostersSanGiorgioMaggiorevisàvisdes
venezianischenDogenpalasteswirkte.Zur
300.WiederkehrderWeihederBasilikaSt.
ClemenshattederKnabenchorHannover
unterderLeitungvonJörgBreidingnicht
nurzweiebensorarewiegewichtigeWerke
Bigaglias,sonderneinganzesProgrammmit
MusikdesitalienischenHochbarockeinstu
diert,dasauchaußerhalbderLandeshaupt
stadtdasPublikuminLüneburg,Hildes
heim,BückenundEinbeckbegeisterte.
Fundstücke
Zuwendungsempfänger:
KnabenchorHannovere.V.
Förderzweck:
DiogenioBigaglia–
MesseundMiserere
Höhe der Zuwendung:
5.000€
Laufzeit des Projekts:
02.06.–28.10.2018
Mysterien. Waswärederchristliche
GlaubeohneseineSymboleundMyste
rien?NebendemKreuzunddenamEnde
des13.Jahrhundertsinder„Legenda
aurea“versammeltenHeiligenGeschich
tensindesinderbildendenKunstFarben
undgegenständlicheAttribute,dieweit
mehrzuerzählenhaben,alsmansieht.
WasetwawäreChristophorusohneseinen
Stab?PetrusohnedenSchlüsselzumHim
melreich?OdergarFlorianohneseinen
Wasserkübel?Dochgibtesaucheineaus
geklügelteFarbenlehre,derzufolgefür
MariadasinaltenZeitenteureundwert
volleBlaureserviertwar:alsSymboldes
strahlendenHimmelsundderLuftwiedes
klarenWassers,daszudemfürReinheit,
WahrheitundTreuesteht.
IndensogenanntenMysteriensonatenvon
HeinrichIgnazFranzBiber(1644–1704)
spiegelnsichnebenbiblischenErzäh
lungenauchMarienlegenden;siesindein
MeisterwerkdesBarockundzugleicheine
spieltechnischeHerausforderung.Kompo
sitorischwerdenStationendesRosen
kranzesausgelotet,dazudieSaitender
ViolinezurErzielungbesondererKlänge
immerwiederandersgestimmt(Skorda
tur).UmdiesfürheutigeOhrenundAugen
neuerfahrbarzumachen,hattedas
Ensemble„lafestamusicale“einKonzept
entwickelt,beidemAdrianRovatkaylive
zurMusikLichtbilderaufgerußtemGlas
zeichnetundbildnerischeInterludienvon
AureliaEggersgezeigtwerden,aberauch
ArbeitenausdenvorausgegangenenSchul
projekteneinfließen.
Musik ins Bild gesetzt
Zuwendungsempfänger:
Lafestamusicale–Verein
zurFörderungderAlten
Musike.V.
Förderzweck:
Biber|Wandlungen
Höhe der Zuwendung:
4.000€
Laufzeit des Projekts:
09.11.–11.11.2018
69
70
Rechtliche GrundlagenAnhang und Hinweise für Antragsteller
Anhang
Rundfunkstaatsvertrag (RSTV)Rechtliche Grundlage
§ 40 Finanzierung besonderer Aufgaben
(1) Derin§10desRundfunkfinanzierungsstaatsvertragesbestimmteAnteilkannfürdieFinanzierungfolgender
Aufgabenverwendetwerden:
1. ZulassungsundAufsichtsfunktionenderLandesmedienanstalteneinschließlichhierfürnotwendiger
planerischer,insbesonderetechnischerVorarbeiten,
2. dieFörderungoffenerKanäle,
MittelausdemAnteilnachSatz1könnenbiszum31.Dezember2020aufgrundbesondererErmächtigungdurch
denLandesgesetzgeberauchfürdieFörderungvonlandesrechtlichgebotenertechnischerInfrastrukturzur
VersorgungdesLandesundzurFörderungvonProjektenfürneuartigeRundfunkübertragungstechnikenverwen
detwerden.DieFörderungvonProjektenfürneuartigeRundfunkübertragungstechnikensollzeitlichbefristet
werden.FormendernichtkommerziellenVeranstaltungvonlokalemundregionalemRundfunkundProjektezur
FörderungderMedienkompetenzkönnenausdemAnteilnachSatz1aufgrundbesondererErmächtigungdurch
denLandesgesetzgebergefördertwerden.
(2) DasRechtdesLandesgesetzgebers,derLandesmedienanstaltnureinenTeildesAnteilsnachAbsatz1
zuzuweisen,bleibtunberührt.
(3) SoweitderAnteilnachAbsatz1nichtinAnspruchgenommenwird,stehterdenjeweiligenLandesrundfunk
anstaltenzu.EinelandesgesetzlicheZweckbestimmungistzulässig.
Niedersächsisches Mediengesetz (NMedienG)Rechtliche Grundlage
InderNeufassungvom18.Februar2016
§ 50 Finanzierung der Landesmedienanstalt
(1) DerLandesmedienanstaltstehen65vomHundertdesin§10desRundfunkfinanzierungsstaatsvertrages
(RFinStV)bestimmtenAnteilsanderRundfunkgebührzu.AusdiesemAnteilunddurchdieErhebungvonVerwal
tungsgebührendecktsieihrenFinanzbedarf.
(2) DieLandesmedienanstalterhebtGebührenundAuslagenfürAmtshandlungennachdiesemGesetz.DieVor
schriftendesNiedersächsischenVerwaltungskostengesetzesgeltenmitAusnahmedes§2Abs.1Nr.3entspre
chend.DasNähereregeltdieLandesmedienanstaltinihrerKostensatzung.
(3) DerNDRverwendet30vomHundertdesin§10RFinStVbestimmtenAnteilsanderRundfunkgebührsowieden
ihmzustehendenAnteilanderRundfunkgebühr,dendieLandesmedienanstaltnichtinAnspruchnimmt,im
BenehmenmitdemLandfürdieFörderungderEntwicklung,HerstellungundVerbreitungvonaudiovisuellenPro
duktioneneinschließlichkulturellerundmultimedialerAngebotesowiedieFörderungvonFilmfesten,soweitsich
dieseVorhabeninnerhalbseinesProgrammauftragshalten.DabeisollenFilmundFernsehproduktionenvon
Produktionsunternehmenangemessenberücksichtigtwerden,andenenderNDRnicht,auchnichtmittelbar,
beteiligtist.Weitere5vomHundertdesin§10RFinStVbestimmtenAnteilsanderRundfunkgebührverwendet
derNDRimRahmenseinesProgrammauftragsundimBenehmenmitdemLandfürdieFörderungniedersäch
sischerMusikfestivals,OrchesterundEnsemblessowiefürdieFörderungdesmusikalischenNachwuchsesin
Niedersachsen.
71
Richtlinie für die Musikförderung nach dem Niedersächsischen MediengesetzPräambel
DerNorddeutsche RundfunkverwendetgemäßS50Abs.3S.3desNiedersächsischenMediengesetzes(NMedienG)
5%deszusätzlichenAnteilsdeseinheitlichenRundfunkbeitragsimRahmenseinesProgrammauftragesundimBeneh
menmitdemLandNiedersachsenfürdieFörderungniedersächsischerMusikfestivals,OrchesterundEnsemblessowie
fürdieFörderungdesmusikalischenNachwuchsesinNiedersachsen.VordiesemHintergrundlegenderNorddeutsche
RundfunkunddasLandNiedersachseninnachfolgenderRichtliniedieBedingungenderMusikförderungnachdemNie
dersächsischenMediengesetzfest.
1. Allgemeine Grundsätze und Anforderungen
1.1. DiegefördertenProjektemüssenineinemdeutlichenBezugzuNiedersachsenstehen,indemsiebeispielsweise
– inNiedersachsenstattfindenoderumgesetztwerdenoder
vonMusikschaffendenausNiedersachsenrealisiertwerdenoder
dieDiversitätdesLandesabbilden.
1.2. DerZuwendungsempfänger/dieZuwendungsempfängerinstelltsicher,dassderNDRnachvorherigerAbstim
mungvondengefördertenVeranstaltungenTonund/oderBildaufnahmenfertigenunddieseimRahmenseines
ProgrammauftragesimHörfunk,FernsehenoderfürseineOnlineAngeboteauswertenkann.
1.3. DerZuwendungsempfänger/dieZuwendungsempfängerinstelltsicher,dassderNDRaufdessengesonderte
AnfrageundnachMaßgabederüblichenNDRStandardsalleinigerKooperationspartner(elektronischeMedien)
desProjekteswird.
2. Förderschwerpunkte / Fördervoraussetzungen
2.1. DieProjektemüssenvonkulturellerBedeutungfürNiedersachsensein,indemsieinsbesondere
– dasBildNiedersachsensalsKulturlandnationalundinternationalfördernoder
– dieKooperationundVernetzungdeskulturellenLebensundSchaffensbefördern.
72 Hinweise für Antragsteller
73
2.2. Gefördertwerdensollenunteranderem
– Musikfestivals,OrchesterundEnsemblesvonBedeutungundQualität,
– OrchesterundEnsembles,WettbewerbesowieeinzelneKünstlerundKünstlerinnendesmusikalischen
Nachwuchses,
– Projekte,diedenGebrauchderniederdeutschenodersaterfriesischenSprachezumGegenstandhaben.
NichtförderungsfähigsindKostenfürdiemusikalischeAusstattungundandereSachmittel,diedemAntragstel
ler/derAntragstellerinüberdieDauerdesProjekteshinauszurVerfügungstehensollen,sowieAuslandsreisen.
2.3. MusikfestivalsimSinnedieserRichtliniesindregelmäßigwiederkehrende,zeitlichbefristeteVeranstaltungenmit
überwiegendmusikbezogenenInhalten.
OrchesterundEnsemblesimSinnedieserRichtliniesindZusammenschlüssevonmehrerenPersonenmitdem
Ziel,gemeinsamMusikstückeundChorwerkeaufzuführen.
MusikalischerNachwuchssindKinder,JugendlicheundErwachsenebiszueinemAltervon27Jahren,diedurch
besondereLeistungenwieTeilnahmeanMusikwettbewerbenoderMusikveranstaltungeneinebesondereBega
bungbeimMusizierengezeigthaben.
2.4. ProjektedürfennichtvorrangigkommerzielleZieleverfolgen.
2.5. DieProjektesollenunterBerücksichtigungderGesamtumständesendefähigsein.
2.6. DiemehrfachedirekteoderindirekteFörderungeinesVorhabensdurchdieMusikförderungimselben
Kalenderjahristgrundsätzlichnichtzulässig.
2.7. DiegleichzeitigeFörderungeinesProjektsmitMittelnauchausanderenöffentlichenFörderprogrammenwird
empfohlen.
3. Antragsverfahren
3.1. AntragsberechtigtistjedenatürlicheoderjuristischePerson.DerNDRistnichtantragsberechtigt.
3.2. AntragsberechtigtsindPersonennach3.1.,dieihrenWohnsitzoderSitzinNiedersachsenhabenoderdieihrVor
habendortrealisierenwollen.
3.3. Antragsteller/AntragstellerinnenmüssenpersönlichundfachlichinderLagesein,diegefördertenProjektenach
dendafürnotwendigenGeschäftsundQualitätsstandardszurealisieren.DerNDRistberechtigt,dieseEignung
zuprüfenoderprüfenzulassen.
3.4. DieGeschäftsführungder„MusikförderunginNiedersachsen“obliegtdemNDR.
3.5 DieFörderungwirdnuraufschriftlichenAntraggewährt.EinzelheitenüberdieeinzureichendenUnterlagenerge
bensichausdieserRichtlinieundauseinemMerkblatt,diebeiderGeschäftsstelleder„MusikförderunginNie
dersachsen“erhältlichoderaufderenWebSiteimInternetabrufbarsind.DieAntragsunterlagensindfristgemäß
insechsfacherAusfertigungbeiderGeschäftsstelleeinzureichen.DieAntragsunterlagenwerdenEigentumdes
NDR.
3.6. DieAnträgemüsseneineBeschreibungdesgesamtengeplantenProjekts,desangestrebtenZweckssowieeinen
vollständigenKostenundFinanzierungsplanenthalten.DieKostendesProjektes,fürdaseineFörderungbean
tragtwird,sindbranchenüblichundnachdemGrundsatzsparsamerWirtschaftsführungzukalkulieren.DerNDR
übernimmtkeineGarantiefürdiefinanzielleGesamtsicherungdesProjekts.
3.7. DerAntragsteller/dieAntragstellerinmussglaubhaftmachen,dassdieGesamtfinanzierungdesProjektsein
schließlichderFinanzierungderFolgekostengesichertist.
3.8. DieFörderungmussvorBeginndesProjektsbeantragtwerden.AlsProjektbeginnistbereitsderAbschlusseines
derDurchführungdienendenLieferungsoderLeistungsvertrages(Auftragserteilung)zuwerten.EineZustim
mungzumvorzeitigenMaßnahmebeginnistaufAntragmöglich.
3.9. DieBeantragungoderdieInanspruchnahmeandererFördermittelsindderGeschäftsführungbeiderAntragstel
lungimKostenundFinanzierungsplanoffenzulegen.
3.10. AufgesonderteAnforderungderGeschäftsführungsindUnterlagenbeizubringen,ausdenensichdiewirtschaft
licheZuverlässigkeitdesAntragstellers/derAntragstellerinergibt(bspw.durchAuszügeausVereinsoderHan
delsregistern,Geschäftsberichten,BerichtenüberReferenzprojekteetc.).
3.11. DieVergabejuryentscheidetinderRegelzweiMalimJahr.DievollständigenAnträgemüssenderGeschäftsfüh
rungbiszum28./29.02.desJahres,indemdasProjektstattfindet,oderbiszum30.10.desVorjahresvorliegen.
3.12. MitderAntragstellungerkenntderAntragsteller/dieAntragsstellerindieBedingungendieserRichtliniean.
3.13. VorAbschlusseinesFörderprojekteskanneinZuwendungsempfänger/eineZuwendungsempfängerininder
RegelkeinenneuenFörderantragstellen.EinFörderprojektistabgeschlossen,wennnachVorlagevollständiger,
prüffähigerUnterlageneinFördervorhabenabschließendgeprüftundinnerhalbvondreiMonatenkeineBean
standungerhobenwurde.
4. Förderentscheidung
4.1. DerNorddeutsche RundfunkunddasLandNiedersachsenbildengemeinsameineVergabejury.Diesetrittinder
RegelzweiMalimJahrzusammenundberätüberdieeingereichtenAnträge.
4.2. DieVergabejuryentscheidetaufderGrundlagederFörderrichtlinieüberdieFörderwürdigkeitdesProjektsund
überdieHöhederZuwendung.EinAnspruchaufFörderungbestehtnicht.
4.3. DieGeschäftsführungteiltdemAntragsteller/derAntragstellerindieEntscheidungderVergabejurymit.Ableh
nungenbedürfenkeinerBegründung.
Hinweise für Antragsteller74
75
5. Art und Umfang, Höhe der Zuwendung
5.1. DieFörderungerfolgtdurchfinanzielleZuwendungenausdenMittelngemäߧ50Abs.3S.3NMedienG.Die
ZuwendungkannnuralsProjektförderunggewährtwerden.DieZuwendungistausschließlichzurRealisierung
desbeantragtenProjektessowiewirtschaftlichundsparsamzuverwenden.
5.2. DieZuwendungwirdalsnichtrückzahlbarerZuschussinFormeinerFestbetragsfinanzierunggewährt.
5.3. DieFörderungeinzelnerMaßnahmenausMittelnder„MusikförderunginNiedersachsen“sollinderRegel
50.000Euronichtüberschreiten.
5.4. EineFinanzierungvonmehrals50%derzuwendungsfähigenAusgabenistnichtmöglich.InbegründetenFällen
könnenAusnahmenzugelassenwerden.
5.5. DerAntragsteller/dieAntragstellerinbringtmindestens10%derzuwendungsfähigenAusgabenalsEigenmittel
indasProjektein.Ausnahmenkönnenzugelassenwerden,insbesonderebeiderFörderungdesmusikalischen
NachwuchsesundbeiVorhabenmitvorrangigexperimentellemCharakter.
5.6. EigenmittelsindalleGelder,überdiederZuwendungsempfänger/dieZuwendungsempfängerinohneEinschrän
kungverfügenkann(z.B.Kontoguthaben,Eintrittsgelderetc.).
5.7. NichtalsEigenmittelanerkanntwerdenDrittmittel,EigenleistungenodereigeneSachmittel.Drittmittelsind
Gelder,diedemZuwendungsempfänger/derZuwendungsempfängerinvonDrittenfürdieRealisierungdesPro
jekteszurVerfügunggestelltwerden(bspw.FördermittelvonanderenöffentlichenTrägern,Sponsoringeinnah
menetc.).EigenleistungensindLeistungen,diederZuwendungsempfänger/dieZuwendungsempfängerin
erbringt(bspw.Bühnenaufbau,Reinigungstätigkeiten,Verwaltungetc.).EigeneSachmittelsindSachmittel,die
derZuwendungsempfänger/dieZuwendungsempfängerinmitbringt(bspw.eigeneMusikinstrumente,eigenesKfz
etc.).
6. Fördervertrag und Auszahlung
6.1. SoweiteinemAntragaufFörderungentsprochenwird,schließtdieGeschäftsführungmitdemZuwendungsemp
fänger/derZuwendungsempfängerineinenschriftlichenFördervertragab,derweitereRegelungenfürdie
AbwicklungderFörderungfestlegt.Voraussetzungist,dassdieGesamtfinanzierungeinesVorhabensgesichert
istundvondemAntragssteller/derAntragstellerinnachgewiesenwird.DieAuszahlungderFördermittelerfolgt
inRaten.
6.2. WirddieGesamtfinanzierungerstnachderRealisierungdesProjektsnachgewiesen,kanndieGeschäftsführung
vomAbschlusseinesFördervertragesabsehen.GleichesgiltfürProjekte,derenFördersummenichtmehrals
2500Eurobeträgt.
DerAnspruchaufFörderungentstehtdannnachMaßgabedieserRichtliniemitderMitteilungdesNDRüberdie
BewilligungderFördermittel,soferndasProjekt,wieimAntragbeschrieben,durchgeführtwurde.DieAuszahlung
derFördermittelerfolgtnachAbschlussdesProjektsundPrüfungdesVerwendungsnachweises.
7. Nachweis der Verwendung
7.1. DerZuwendungsempfänger/dieZuwendungsempfängerinweistdieVerwendungderFördermitteldurchVorlage
geeigneterBelege,wiez.B.Rechnungen,Verträgenach.
7.2. DieVerwendungderZuwendungistinnerhalbvondreiMonatennachEndedesinderFörderzusagegenannten
Projektsnachzuweisen.InbegründetenAusnahmefällenkanndieseFristverlängertwerden.
7.3. DerVerwendungsnachweisbestehtauseinemSachberichtundauseinemzahlenmäßigenNachweis.
IndemsachlichenBerichtsinddieVerwendungderMittelunddererzielteErfolgdarzustellen.Indemzahlenmä
ßigenNachweisüberdieVerwendungderMittelsindallemitdemVerwendungszweckzusammenhängendenEin
nahmen(z.B.Zuwendungen,LeistungenDritter,eigeneMitteletc.)undAusgabeninzeitlicherFolgeundentspre
chendderGliederungdesFinanzierungsplansvoneinandergetrenntauszuweisen.AusdemNachweismuss
insbesondereersichtlichwerden,wann,anwen,zuwelchemZweck,fürwelchenZeitraumundinwelchenEinzel
beträgendieMittelvereinnahmtundverausgabtwordensind.
7.4. MitdemVerwendungsnachweissinddieBelege(EinnahmeundAusgabebelege)unddieVerträgeinKopievorzu
legen.Dem/dervonderGeschäftsführungbeauftragtenPrüfer/Prüferinsindaufdessen/derenVerlangendie
Originalunterlagenvorzulegen.
7.5. DerZuwendungsempfänger/dieZuwendungsempfängerinbewahrtallemitderFörderungzusammenhängenden
Unterlagen,insbesonderedieinZiffer7.3.genanntenBelegeundVerträge,imOriginalfürmindestensfünfJahre
nachVorlagedesVerwendungsnachweisesauf.SteuerrechtlicheodersonstigeAufbewahrungsvorschriftenblei
benhiervonunberührt.
7.6. BeiProjektenmiteinerFördersummevonnichtmehrals5.000EuroisteineinfacherVerwendungsnachweisaus
reichend.DieserbestehtausdemSachberichtundeinemzahlenmäßigenNachweisnachZiffer7.4.,jedochent
fälltdieVorlagevonBelegenundVerträgen.
8. Prüfung der Verwendung
8.1. DievorgelegtenUnterlagenwerdendurchdieGeschäftsführungoderdurcheinenvonihrbeauftragten/beauf
tragtePrüfer/Prüferingeprüft.DerZuwendungsempfänger/dieZuwendungsempfängerinistverpflichtet,diefür
einePrüfungerforderlichenAuskünftezuerteilenundggf.vorOrtEinsichtindieentsprechendenUnterlagenetc.
zugewähren.
8.2. ImRahmenderPrüfungsindaufAnforderungBücher,BelegeundsonstigeGeschäftsunterlagenvomZuwen
dungsempfänger/vonderZuwendungsempfängerinvorzulegen.
Hinweise für Antragsteller76
77
9. Mitteilungspflichten des Antrags oder Zuwendungsempfängers/der Antrags oder Zuwendungsempfängerin
DerAntragsteller/dieAntragstellerinoderderZuwendungsempfänger/dieZuwendungsempfängerinteiltder
GeschäftsführungwesentlicheVeränderungenderUmständefürdieRealisierungdesProjektsunverzüglichmit.
Dasgiltinsbesonderedann,wenn
– er/sieKenntnisdavonerlangt,dassderZuwendungszweckmitdenbewilligtenZuwendungengefährdetist;
– absehbarist,dassdasdemFörderantragzuGrundeliegendeFördervorhabenvorAblaufdesKalenderjahres
nichtmehrrealisiertwerdenkann;
– sicheinewesentlicheÄnderunggegenüberdembeiAntragstellungeingereichtenKostenund
Finanzierungsplanergibt.WesentlichisteineÄnderunginderRegeldann,wenndieGesamtsumme30%
odermehrvomeingereichtenKostenundFinanzierungsplanabweicht;
– derAntragsteller/dieAntragstellerinoderderZuwendungsempfänger/dieZuwendungsempfängerindas
VerfügungsrechtüberdasgeförderteProjektverliert;
– diegeförderteEinrichtungihreTätigkeitbeendetoder
– einInsolvenzoderVergleichsverfahrengegenden/dieAntragsteller/Antragstellerinoderden/die
Zuwendungsempfänger/zuwendungsempfängerinbeantragtodereröffnetwird.
10. Widerruf der Bewilligung / Rückzahlungsverpflichtung
10.1.DieBewilligungkannganzoderteilweisewiderrufenwerden,wenn:
– dasdemFörderantragzuGrundeliegendeFördervorhabennichtrealisiertwird;
– gemäßdemFinanzierungsplankeinFinanzbedarfmehrbesteht;
– dieRealisierungdeszuförderndenVorhabensnichtmehralswahrscheinlichangesehenwerdenkann.Dies
istinsbesonderederFall,wennnachBewilligungeinerFörderungderZuwendungsempfänger/die
ZuwendungsempfängerinkeinennennenswertenProjektfortschrittnachweist;
– derZuwendungsempfänger/dieZuwendungsempfängerinseinen/ihrenMitteilungspflichtennachZiffer9
nichtnachkommt;
– derNachweisderVerwendungnichtodernichtfristgerechterfolgt;
– derZuwendungsempfänger/dieZuwendungsempfängerinvorAbschlussdesProjekts,insbesonderebei
Antragstellung,beiderAbforderungvonMittelnoderbeimNachweisderVerwendunginwesentlicher
BeziehungunwahreoderunvollständigeAngabenmacht;
– diebeiderAntragstellungangegebenenBarmittelnichteingesetztwerden.
10.2.WirddieBewilligungwiderrufen,kannderFördervertragfristlosganzoderteilweisegekündigtwerden.
10.3. BereitsausgezahlteFördersummensindganzoderteilweisezurückzuzahlen.
ImFalleeinerRückzahlungsverpflichtungistderFörderbetragmit5%überdemjeweiligenBasiszinsderDeut
schenBundesbankvomTagederAuszahlungbiszurRückzahlungzuverzinsen.VonderGeltendmachungdes
Zinsansprucheskannabgesehenwerden,wennder/dieBegünstigtedieUmstände,diezurRückzahlungsver
pflichtunggeführthaben,nichtzuvertretenhatunddieRückzahlunginnerhalbdervonderGeschäftsführung
gesetztenFristerfolgt.
11. Inkrafttreten, Änderungen, Ergänzungen, Außerkrafttreten
11.1. DieRichtlinietrittmitUnterzeichnunginKraft.SiegiltfürAnträge,überdieabdem01.Dezember2018
entschiedenwird.
11.2. DieseRichtliniekannjederzeitdurchdenNorddeutschenRundfunkunddasLandNiedersachseneinvernehmlich
geändertoderergänztwerden.
11.3.DieRichtlinietrittfürzukünftigeProjekteaußerKraft
– mitWirksamwerdeneinerÄnderungvonS50Abs.3Satz3NMedienG,durchdiedieMusikförderungbeendet
wird,
– beieinvernehmlicherEntscheidungderfestlegendenParteienüberderenBeendigung,
– imFalleeinerBeendigungserklärungeinerderfestlegendenParteienmiteinerFristvoneinemJahrzumJahres
ende.
Für den Norddeutschen Rundfunk
Für das Land Niedersachsen
Für den Norddeutschen Rundfunk
Stand:August2009
Hinweise für Antragsteller
DR. MICHAEL KÜHN | JUST IT IAR
DR. JÖRG MIELKE | CHEFDERNIEDERSÄCHSISCHENSTA ATSK ANZLEI
DR. ARNO BEYER |STV.INTENDANT|DIREKTORDESLANDESFUNKHAUSESNIEDERSACHSEN
78
79
Herausgeber:
MusikförderunginNiedersachsen
c/oNDRLandesfunkhausNiedersachsen
RudolfvonBennigsenUfer22
30169Hannover
Telefon:0511/9882215
Redaktion:
AndreaNeuner|InkaBurchertFricke
Text:
Dr.MichaelKube
NDR|Markendesign
Gestaltung:Nodesign
Litho:LaudertGmbH+Co.KG,Hamburg
Druck:BartelsDruckGmbH,Lüneburg
Impressum
Fotos:
Bizoo_n|Fotolia|stock.adobe
(Titel,Umschlag,62)
OlafSpeier|Fotolia(S.2)
AlessandroCristiano|Fotolia(S.4)
johnbraid|Fotolia(S.6)
RomanPyshchyk|Fotolia(S.8)
up2studio|Fotolia(S.10)
furtseff|Fotolia(S.12)
MartinSchenk(S.16)
AlciroTheodorodaSilva(S.18,49)
PeterHeller(S.20,51))
GeorgTappe(S.21)
TinaO.(S.23)
AndySpyra(S.24,53)
VolkerLinne(S.26)
yanik88|Fotolia(S.30)
HelgeKrückeberg(S.33)
bizoo_n|Fotolia(S.36)
FarhadIlaghiHosseini(S.38)
ZuzannaJagodzinskaSpecjal(S.41)
TobiasLandmann(S.42)
ChristianWyrwa(S.43)
janisphoto|Fotolia(S.44,66)
KayChristianHeine(S.47)
JohannesKimstedt(S.52)
Musik21Niedersachsen(S.54)
KarstenGleich(S.55)
AnkeSchröfel(S.56)
KarlheinzKrämer(S.57)
AnnaKristinaBauer(S.60)
Alenavlad|Fotolia(S.61)
LennartMöller(S.64)
PhilippMöhler(S.67)
DanielBödecker(S.68)
HenrietteOtto(S.69)
sumnersgraphicsinc|Fotolia(S.70)
02
Top Related