Download - Musiksystem Swing Betriebsanleitung - ws.skoda-auto.com · PDF Swing: Superb, Octavia, Octavia Tour, Yeti, Fabia, Roomster, Rapid Rádio německy 05.2012 S00.5610.87.00 1Z0 012 101

Transcript
  • www.skoda-auto.com

    Swing: Superb, Octavia, Octavia Tour, Yeti, Fabia, Roomster, RapidRdio nmecky 05.2012S00.5610.87.001Z0 012 101 GL

    SIMPLY CLEVER

    Musiksystem SwingBetriebsanleitung

  • Inhaltsverzeichnis

    Allgemeine Hinweise

    Betriebsanleitung 2

    Zeichen im Text der Bedienungsanleitung 2

    Gertebersicht 2

    Wichtige Hinweise 2

    Diebstahlsicherung 3

    Grundeinstellung 3

    Radio-Betrieb 5

    CD-Spieler

    Bedienung 7

    1Inhaltsverzeichnis

  • Allgemeine Hinweise

    Betriebsanleitung

    In dieser Betriebsanleitung werden alle mglichen Ausstattungsvarianten be-schrieben, ohne sie als Sonderausstattung, Modellvariante oder marktabhngigeAusstattung zu kennzeichnen.

    Somit mssen in Ihrem Fahrzeug nicht alle Ausstattungskomponenten, die indieser Betriebsanleitung beschrieben werden, vorhanden sein.

    Der Ausstattungsumfang Ihres Fahrzeuges wird in den Verkaufsunterlagen, dieSie beim Fahrzeugkauf erhalten haben, beschrieben. Weitere Informationen er-halten Sie bei Ihrem KODA-Hndler.

    Zeichen im Text der Bedienungsanleitung

    Symbolerluterung Ende eines Abschnittes.

    Der Abschnitt setzt auf der nchsten Seite fort.

    Gertebersicht

    Bedienknopf Radio ein- und ausschalten Lautstrkeregelung (Drehen)Men-Bedienknopf Abruf der Meneinstellungen der Parameter fr Radio oder CD-Spieler Aktivierung der Funktion ScanTaste MEDIA zum Aktivieren der Wiedergabe von AudioquellenTaste RADIO zum Aktivieren des Radio-Betriebs schneller Sender-Suchlauf im Radio-Betrieb Titelwahl im CD-Betrieb, schneller Vor- und Rcklauf im CD-BetriebINFO

    Anzeige der Radio-Textinformationen Anzeige von zustzlichen Informationen der MP3-CDs

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Taste zum Klang einstellenTaste AS automatisches Speichern der SenderTaste TP zur Aktivierung fr den Empfang von VerkehrsmeldungenCD-SchachtCD-AusschubtasteStationstasten speichern und auswhlen der Radiosender CD-Auswahl Code eingeben

    Wichtige Hinweise

    Garantie

    Fr das Gert gelten die gleichen Garantiebedingungen wie fr Neufahrzeuge.

    Nach Ablauf der Garantie wird ein reparaturbedrftiges Gert preiswert gegen eingeneralberholtes, neuwertiges Gert mit Ersatzteil-Garantie ausgetauscht. Vo-raussetzung ist jedoch, dass kein Gehuseschaden vorliegt und Unbefugte keineReparaturversuche vorgenommen haben.

    Hinweis

    Ein Schaden im Sinne der Garantie darf nicht durch unsachgerechte Behandlungdes Systems oder durch unfachmnnische Reparaturversuche entstanden sein.Auerdem drfen keine ueren Schden vorhanden sein.

    Gertebedienung

    Das Gert sollte nur dann bedient werden, wenn es die Verkehrslage wirklicherlaubt.

    Die Lautstrkeeinstellungen sollten so gewhlt sein, dass akustische Signale vonauen, wie z. B. ein Martinshorn von Einsatzfahrzeugen (Polizei, Rettungswagenund Feuerwehr), jederzeit gut zu hren sind.

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    2 Allgemeine Hinweise

  • ACHTUNG

    Bitte widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit in erster Linie dem Autofahren! AlsFahrer tragen Sie die volle Verantwortung fr die Verkehrssicherheit. Benut-zen Sie die Funktionen des Radios nur so, dass Sie in allen Verkehrssituatio-nen stets die Kontrolle ber Ihr Fahrzeug behalten!

    Bildschirmreinigung

    VORSICHT

    Verwenden Sie keine Lsungsmittel wie Benzin oder Terpentin, da diese dieDisplayoberflche angreifen. Behandeln Sie das Display schonend, da durch Fingerdruck oder Berhrung mitspitzen Gegenstnden Dellen und Kratzer entstehen knnen.

    Hinweis

    Das Display knnen Sie mit einem weichen Tuch und ggf. mit reinem Alkohol vonFingerabdrcken reinigen.

    Diebstahlsicherung

    Anti-Diebstahl-Codierung

    Ihr Radio ist mit einer Komfort-Codierung ausgerstet. Bei erstmaliger Inbetrieb-nahme wird der Sicherheitscode nicht nur im Radio, sondern auch im Fahrzeuggespeichert.

    Nach Ab- und Wiederanklemmen der Batterie schalten Sie zuerst die Zndung einund erst dann das Radio.

    Wenn Sie das Radio in ein anderes Fahrzeug einbauen mchten, mssen Sie denSicherheitscode eingeben. In diesem Fall kontaktieren Sie einen autorisiertenKODA Servicepartner oder einen KODA-Importeur.

    Da das Gert nur nach Eingabe des Sicherheitscodes funktioniert, ist die Verwen-dung nach einem Diebstahl praktisch augeschlossen - ein Beitrag zu erhhterDiebstahlsicherheit.

    Hinweis

    Der Code ist im Kombiinstrument gespeichert. Dadurch wird es automatisch deko-diert (Komfort-Codierung). Eine manuelle Code-Eingabe ist daher im Normalfallnicht ntig.

    Code eingeben

    Schalten Sie bei eingeschalteter Zndung das Radio ein. Mit Hilfe der Stationstasten 1 - 4 geben Sie den Sicherheitscode ein. Besttigen Sie den Sicherheitscode durch Drcken der Stationstaste 6 .Wenn Sie einen fehlerhaft eingegebenen Code besttigt haben, knnen Sie dengesamten Ablauf noch einmal wiederholen.

    Sollte die Code-Nummer ein zweites Mal falsch eingegeben werden, wird das Ge-rt fr ca. eine Stunde gesperrt. Erst nach Ablauf einer Stunde, whrend der dasGert und die Zndung eingeschaltet waren, ist es mglich die Eingabe des Si-cherheitscodes zu wiederholen.

    Der Zyklus - zwei Versuche, eine Stunde gesperrt - gilt weiterhin.

    Grundeinstellung

    Gert ein- und ausschalten

    Durch kurzes Drcken des Bedienknopfs 1 wird das Gert ein- bzw. ausge-schaltet.

    Wird bei eingeschaltetem Gert der Schlssel aus dem Zndschloss gezogen,schaltet sich das Gert automatisch aus. Sie knnen das Gert durch Drcken desBedienknopfs 1 wieder einschalten. Bei ausgeschalteter Zndung schaltet sichdas Gert (Entladeschutz der Fahrzeugbatterie) nach ca. einer Stunde automa-tisch ab.

    Wenn Sie das Radio durch Abziehen des Zndschlssels augeschaltet haben,schaltet es sich nach erneutem Einschalten der Zndung wieder ein.

    3Allgemeine Hinweise

  • Einstellungen Audio

    Drcken Sie die Taste und anschlieend die Stationstaste 12 und whlen Sieden gewnschten Parameter.

    Durch Drehen des Men-Bedienknopfs 2 stellen Sie den gewnschten Wertein.

    Sie knnen zwischen folgenden Parametern whlen:

    BASS - Tiefeneinstellung; MIDDLE - Mitteneinstellung; TREBLE - Hheneinstellung; BALANCE - Einstellung des Lautstrkeverhltnisses zwischen der linken und

    der rechten Seite; FADER - Einstellung des Lautstrkeverhltnisses zwischen vorn und hinten; ON VOL - Ihr Radio speichert die vor dem Ausschalten zuletzt eingestellte Laut-

    strke. Ist dieser Wert hher, wird nach dem erneuten Einschalten des Radiosdie Lautstrke auf den Wert des Parameters ON VOL verringert.

    PDC VOL - Wenn Ihr Fahrzeug mit dem Fahrerassistensystem Einparkhilfe(PDC) ausgestattet ist, wird die Lautstrke automatisch auf einen vordefinier-ten Wert gesenkt, wenn die Einparkhilfe (PDC) aktiv ist;

    GALA - das Autoradio erhht seine Lautstrke bei steigender Fahrtgeschwindig-keit (hhere Zahlen bedeuten einen steileren Anstieg der Laustrke);

    LOUD - bei niedrigem Lautstrke-Niveau verstrkt diese Funktion den Bereichvon tiefen und hohen Frequenzen.

    Einstellung der Sonderfunktionen

    Drcken Sie den Men-Bedienknopf 2 lange. Mit Hilfe der Stationstasten whlen Sie die einzelnen Funktionen des Mens

    aus. Mit dem Men-Bedienknopf 2 oder mit Hilfe der Stationstasten stellen Sie den

    gewnschten Wert ein.

    AUXEin- oder Ausschalten der Funktionen der externen Audioquelle.

    Einstellung der Eingangsempfindlichkeit AUX LEV:

    LEV 1 - hohes Niveau, Verwendung insbesondere fr Notebooks; LEV 2 - mittleres Niveau, Verwendung fr Kassetten oder CD-Spieler; LEV 3 - niedriges Niveau, Verwendung fr MP3-Spieler.

    PHONEIst Ihr Fahrzeug mit einer Freisprecheinrichtung ausgestattet, knnen Sie die mo-nofone Wiedergabe der Telefongesprche ber die Lautsprecher Ihres Fahrzeugsein- oder ausschalten.

    BEEPEin- oder Ausschalten des Tonsignals beim Speichern von Radiosendern.

    ILLUMEinschalten (Wert 2) oder Auschalten (Wert 1) der Hinterleuchtung der Bedien-knpfe.

    AFDie Funktion Alternativfrequenz (AF) sorgt dafr, dass die am besten zu empfan-gende Frequenz des gewhlten Senders automatisch eingestellt wird. Die Rund-funkwiedergabe kann whrend des Suchvorgangs, nach der am besten zu emp-fangenden Frequenz, sehr kurz stummgeschaltet sein. Wenn keine Alternativfre-quenz des eingestellten Senders gefunden werden kann und der Sender nichtmehr in zufriedenstellender Qualitt empfangen wird, dann whlen Sie bitte ei-nen anderen Sender.

    REGEinige Programme der Rundfunkanstalten werden zu gewissen Zeiten in Regio-nalprogramme aufgeteilt. Deshalb knnen in einzelnen Regionen Regionalpro-gramme eines Senders unterschiedlichen Inhalts ausgestrahlt werden.

    Das Gert versucht zunchst nur Alternativfrequenzen des gewhlten Senderseinzustellen.

    Wird die Qualitt jedoch so schlecht, dass ein Programmverlust droht, akzeptiertdas Gert verwandte Frequenzen.

    FIX - der Empfnger schaltet auf einen regional verwandten Sender, wenn derEmpfang des aktuellen Senders unterbrochen werden knnte;

    AUTO - der Empfnger wird auf die regional verwandten Sender ohne Ein-schrnkung zugreifen.

    BT-AUDIOErmglicht eine drahtlose bertragung der MP3-Dateien aus der Telefonvorberei-tung.

    4 Allgemeine Hinweise

  • Radio-Betrieb

    Frequenzbereichsumschaltung

    Drcken Sie die Taste RADIO .Ihr Radio ist mit FM- und AM-Wellenbereichen ausgestattet. Diese sind in 6 Spei-cherebenen unterteilt, d.h. 3 Ebenen fr den FM-Empfang und 3 fr den AM-Emp-fang.Auf diesen Ebenen stehen je 6 Speicherpltze zur Verfgung.

    Aktivierung des FM-FrequenzbereichsDurch langes Drcken der Taste RADIO und dann der Taste FM 12 wird der Fre-quenzbereich FM aktiviert. Durch kurzes Drcken der Taste RADIO wechseln Siezwischen den Speicherebenen FM1, FM2 und FM3.

    Aktivierung des