NAHE - NEWS Die umweltfreundliche art zu lesen

Mittwoch, 11.07.2012 Die Internetzeitung für die Nahe-Region Jahrgang 2 / KW 28

Vermisst!!! - Wer hat den Sommer 2012 gesehen?

KH. Nach 16 Jahren gab am letzten Mittwoch Kreishand-werksmeister Jürgen Günster sein Amt an Peter Mumbauer aus Simmern ab. Als eine der letzten Amtshandlungen nahm Jürgen Günster noch Ehrungen vor. Mehr auf Seite 3

GünsterHARGESHEIM. Von Freitag bis Montag wird in der größten Gemeinde der VG Rüdesheim die traditionelle Kirmes gefeiert. Eröffnet wird diese am Freitag um 18 Uhr. Das ausführliche Kirmesprogramm finden Sie auf den Seite 10 & 11

KH. Zu Behinderungen kam es heute auf der A61 zwischen Ludwigshafen und Koblenz am Autobahnkreuz Nahetal. Durch einen defekten Reifen geriet ein LKW-Anhänger in Brand. Die komplette Ladung Kautschuk verbrannte. Seite 19

Kirmes LKW brannte

Nohfelden

Bingen/Rhein

Nahe

Nahe-NewsKirchgasse 1

55585 Oberhausen(06755 - 96 99 026 06755 - 96 99 027info@nahe-news.de

After-Work-Party auf dem Eiermarkt

QR-Code Nahe-News

Gensingen@pkwglas.dewww.wintec.de

• Teillackierung• Felgenreparatur• Kratzerbeseitigung• Dellen entfernen

ohne Lackieren

• Neuverglasung• Folienmontage• Glas-Zuschnitt• Steinschlag-

Reparatur

Sieger d

SMART

REPAIRREPAIR

FREECALL0800-0003000

Uwe Kiese

Schulstraße 1

55457 Gensingen

Das Foto zeigt die Alzeyer Straße in Bad Kreuznach am letzten Donnerstag gegen 19.10 Uhr, als ein Gewitter über die Kurstadt zog. Vom Sommer keine Spur. Foto: M.Wolf

KH. Arbeiten, wohnen und e inkaufen . Das Leben in de r h i s to r i schen A l t s tad t pu ls ier t wieder. Ab heute Abend (Mittwoch) freuen sich Geschäfts leute, Anwohner und junge Leute auf das Wochenende; denn bis zum 1. August findet mittwochs ab

18 Uhr eine After-Work-Party statt. „Wir wollen mit Ihnen gemeinsam das Bergfest feiern“, lädt Beigeordneter Udo Bausch gemeinsam mit Rosemarie Br i lmayer vom Bankshop zum Feierabendtreff auf dem Eiermarkt ein. Die Devise dabei heißt: „Mit Genuss von Speisen,

Getränken und Musik und mit guter Laune in die verbleibenden beiden Arbeitstage“.Der Erlös ist jeweils für einen guten Zweck bestimmt. Den Anfang am Mittwoch, 11. Juli, macht der Kinderschutzbund, der am Eiermarkt beheimatet ist. red

REGION. Es gibt im Moment kaum ein Thema über das soviel gesprochen wird. Das Wetter! Fast jeder vermisst den Sommer 2012. Wenn es ein oder zwei Tage sonnig ist, dann sorgen wie in der vergangenen Woche heftige Gewitter für e inen Wet terwechse l und

zahlreiche Feuerwehreinsätze. In Feilbingert konnte nach einem Blitzeinschlag in einer Scheune ein größeres Feuer gerade noch rechtzeitig verhindert werden.

Auch für d ie kommenden Tage b le ib t de r Sommer verschwunden. Das langlebige

Tief „Mina“ sorgt für höchstens 20 Grad am Wochenende.

Wenn Sie liebe Nahe-News Leserinnen und Leser irgendwo den Sommer gesehen haben, dann informieren Sie uns doch bitte. Mail: wobleibtdersommer@nahe-news.de. pdw

Wo ist der Sommer? Mail an: wobleibtdersommer@nahe-news.de

SEITE 2 - Stadt KH Nahe-News 11.07.2012 - KW 28

Erste-Hilfe Lehrgang

Jugendsymphonie-Orchester im Kurpark

Ausbildung zum Betreuungsassistent

Was findet in der Region statt?

Klicken Sie unseren Veranstaltungskalender an!

Naheweinzelt: Genuss & echte Typen im VordergrundKH. Im 45. Jahr seines Bestehens geht das Naheweinzelt auf dem Jahrmarkt neue Wege. Der Genuss und die Winzer sollen mehr in den Vordergrund rücken. Dabei wird an Altbewährtem festgehalten und in Neues investiert. Erster Schritt hierbei war die Aufwertung der Dekoration des Naheweinzeltes. Lachten einen in den letzten Jahren grüne Trauben an, strahlen nun die Winzer persönlich von der Decke, ganz nach dem Motto „…echte Typen machen an der Nahe Wein“. „Die Gäste sollen wissen, wer die wunderbaren Tropfen in ihrem Glas hervorbringt

und sich noch mehr mit ihrer Heimat und ihren Menschen identifizieren“, so Weinland-Nahe Geschäftsführerin Laura Dreher.Dass in Zukunft auch der Genuss nicht zu kurz kommt, dafür sorgt der neue Caterer im Naheweinzelt, das Unternehmen Fuhr aus Bretzenheim. Neue Kreationen wie „Nahe-Tapas“, Flammkuchen und Winzerbraten stehen hier täglich auf der Karte, aber auch sommerliche Kreationen wie Garnelenspieße, Poulardenbrust und frischer Salat soll es am Sonn- und Montagmittag geben. Und damit es nicht nur lecker, sondern auch

gemütlich ist, werden extra für den diesjährigen Jahrmarkt teilweise Tische und Stühle angeschafft. Am Sonntagmorgen steht der klassische Frühschoppen mit den Musikfreunden Winzenheim auf dem Programm.Altbewährt wird auch sonntags wieder die Weinprobe stattfinden. Für 10 € kann an jedem Stand im Naheweinzelt verkostet und somit der Lieblingswein für den Jahrmarkt 2012 auserkoren werden. Musikalisch geht es am Montag zu. Die Gruppe „Plätschkappe“ unterhält am Nachmit tag mit bekannter Unterhaltungsmusik. red

KH. D ie Mal teser in Bad K r e u z n a c h b i e t e n e i n e n neuen Ausbildungslehrgang zum Betreuungsassistenten beginnend mit dem Modul Ausbildung zur Schwestern-helferin/Pflegediensthelfer an.Zu diesem Modul werden im Laufe des Jahres noch die Module Demenzbegleitung und Hauswirtschaft/Ernährung ange-boten. Förderungsmöglichkeiten sind gegeben.Ein Informationsabend findet am Donnerstag, 19. Juli um 20 Uhr im Malteser Bildungszentrum in der Bosenheimer Straße 85 statt. An diesem Abend werden Fragen zur beruflichen Eingliederung, Förderung, Beschäft igung, Praktikum und Weiterbildung beantwor te t . Verb ind l iche schriftliche Anmeldungen sind

am Info-Abend möglich.Die Kosten für das Modul „Demenzbegleitung“ – Betreuung von an Demenz erkrankten Menschen, können in Absprache mit der Krankenkasse für die Betreuenden übernommen werden.Als Zusatzmodul wird ein Deutsch-Modul in Zusammenarbeit mit inprocedere - Ausländerpfarramt Bad Kreuznach angeboten: Interkulturelle Kompetenz in der Altenpflege, Fachausdrücke in Betreuung und Pflege. Auskünfte dazu gibt es auch am Infoabend.Lehrgangsbeginn ist am 23. August um 18.45 Uhr im Malteser Bildungszentrum Bad Kreuznach. Infos zum Lehrgang gibt es unter ( 0671 – 888330 oder im Internet unter www.malteser-kreuznach.de. red

KH. Mit dem City of Hull Youth Symphony Orchest ra aus Kingston upon Hull erwartet Musikfreunde am Sonntag, 15. Juli um 14 Uhr ein ganz besonderer Hörgenuss im Kurpark. Fast 100 Jugendliche aus Musikschulen Yorkshires gastieren auf ihrer Europa-Tournee ers tma ls in Bad Kreuznach. Mit Orchester, Chor und Band bietet das ausgeze ichne t geschu l te Ensemble ein sehr vielseitiges, etwa 90 Minuten andauerndes Programm. Das Jugend Symphon ie -O r c h e s t e r i s t f ü r s e i n e ausgezeichnete Ausbildung se i t 1961 bekannt . Vie le junge Musiker legen hier den Grundstein für ihre spätere Laufbahn. Die sommerlichen

To u r n e e r e i s e n f ü h r e n i n zah l r e i che eu ropä i schen Metropolen.Der Chor wird Mozarts „Ave Verum“, „The Lord is my Shepherd“ von Goddall, Felix Mende lssohns , „Hear my prayer“ und andere klassische geistliche Lieder interpretieren, bevor dann im zweiten Teil des Programms der Beatle-Klassiker “Let it be” die moderne Abteilung eröffnet, zu der auch ein Medley der Liedermacher Simon and Garfunkel und der legendäre „Riverdance“ zählen.

Der Eintritt zum Sonderkonzert auf Einladung der Gesundheit u n d To u r i s m u s f ü r B a d Kreuznach GmbH ist frei. Bei schlechtem Wetter fällt das Konzert aus. red

KH. Der nächste Erste-Hilfe Lehrgang des DRK findet am Samstag, 28. Juli und Sonntag, 29. Juli im Else-Liebler-Haus in der Stromberger Straße statt. Am Samstag findet der Kurs von 15 bis 18 Uhr und am Sonntag ab 8 Uhr statt. Die Lehrgangsgebühr beträgt 36€. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. ( 0671 – 84444217. pdw

KH. Auch in den Sommerferien bietet der DRK-Kreisverband jeden Samstag von 8 Uhr bis maximal 14 Uhr Lebensrettende S o f o r t m a ß n a h m e n f ü r Führerscheinbewerber im Else-Liebler-Haus an. Die Lehrgangsgebühr beträgt 22 Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. ( 0671 – 84444217. pdw

Kurse auch in den Ferien

Nahe-News 11.07.2012 - KW 28 Stadt KH Seite 3

Ehrenobermeister ausgezeichnet

Peter Mumbauer folgt Jürgen Günster als Kreishandwerksmeister

Der neue Vorstand der Kreishandwerkerschaft mit Peter Mumbauer und Alfred Wenz an der Spitze. Foto: Reuter-Benz

REGION. Sichtlich bewegt nahm Vorsitzender Kreishandwerks-meister Jürgen Günster nach 16 Jahren Abschied von seinem Ehrenamt. Die Delegierten der Kreishandwerkerschaft wählten im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer in Bad Kreuznach den Simmerner Dachdeckermeis te r Peter Mumbauer zu seinem Nachfolger: „Diese Wahl bestät igt d ie erfolgreiche Zusammenarbeit der Handwerker an der Nahe und im Hunsrück“, gratulierte Günster. Für se in großes Engagement dankten Günster alle delegierten Obermeister von der Nahe und aus dem Hunsrück mit s tehenden Ovat ionen. Bäckermeister Alfred Wenz (Bundenbach) steht als neuer Kreishandwerksmeister aus dem Kreis Bad Kreuznach dem Vorsitzenden Mumbauer zur Seite.

Als Motor der Fusion der beiden Kreishandwerkerschaften in Bad Kreuznach und Simmern hat Jürgen Günster seinem Nachfolger eine starke und

t a t k r ä f t i g e O r g a n i s a t i o n übergeben. Beide – Günster und Mumbauer - hatten als Kreishandwerksmeister ihre beiden regionalen Institutionen in 2008 zusammengeführt

und unterstützen auch den Zusammenschluss einzelner Innungen. „Das Handwerk ist das stabile, mittelständische Zentrum unserer heimischen Wirtschaft“, b e t o n t e G ü n s t e r. „ J e t z t können wir unsere Interessen gemeinsam und stark vertreten.“ Die Kreishandwerkerschaft Rhein-Nahe-Hunsrück vertritt 951 Betriebe in 23 Innungen mit über 16 000 Mitarbeitern und 1 620 Lehrlingen und einem Umsatz von ca. 1,7 Millarden Euro.

Z u m „ E r b e “ v o n J ü r g e n Güns te r gehör t auch e in hervorragend funktionierendes regionales Netzwerk. „Unter anderem im Kreis tag und im Stadtrat, in Bankgremien und Verwaltungsausschuss der Agentur für Arbeit hat der politisch und sozial engagierte Ehrenamtler immer die Interessen des Handwerks vert reten. Stets korrekt, verbindlich, aber auch offen und gradl inig“, lobte Peter Mumbauer seinen Vorgänger. Günster habe als Kreishandwerksmeister „seine“

Handwerker repräsentiert und Respekt und Anerkennung im direkten Umfeld verschafft. Peter Mumbauer: „Seine Arbeit hat den guten Ruf des Handwerks verstärkt.“

So eindeutig die Wahl des Nachfolgers Peter Mumbauer – mit 38 von 41 Stimmen – erfolgte, umso langwieriger gestaltete sich die Wahl des Bad Kreuznacher Kreishandwerksmeisters im Berufsbildungszentrum der H a n d w e r k s k a m m e r. E r s t nach einem vierten Wahlgang gewann der Bundenbacher Bäckermeister Alfred Wenz mit hauchdünner Mehrheit vor seinem Mitbewerber Obermeister Edmund Ackermann von der Metal lbauer- Innung. Neue Beis i tzer im Vorstand der Kreishandwerkerschaft sind: Josef L iesch, Hans-Peter Kemmer, Andreas Imig, Volker Bolte, Thomas Klemm (aus dem Bereich Hunsrück), sowie Peter Baumgärtner, Helmut Schmidt, Rolf Steffen, Edmund Ackermann und Friedhelm Lenhart (von der Nahe). red - Fotos: M.Wolf

Jürgen Günster (re.) wünscht Peter Mumbauer alles Gute.

A l s e i n e r s e i n e r l e t z t e n A m t s h a n d l u n g e n d u r f t e K r e i s h a n d w e r k s m e i s t e r Jürgen Günster mit seinem Kol legen Peter Mumbauer u n d H a n d w e r k s k a m m e r -präsident Werner Wittlich die Urkunden an die neu gewählten Ehrenobermeister der Innungen

übergeben: Hans-Peter Kemmer (Kirchberg) und Dieter Buch (Simmern) von der Baugewerks-Innung Rhein-Nahe-Hunsrück, Dieter Markgraf (Weinsheim) von der Kfz-Innung Bad Kreuznach und St.Goar sowie Paul Raimund (Meisenheim) von der Innung LandBauTechnik. Nahe-News: Wenn es gilt sind WIR vor Ort

Der neue Vorstand der Kreishandwerkerschaft

SEITE 4 - Stadt KH Nahe-News 11.07.2012 - KW 28

Kreuznacher THW übte am Klettersteig

Stadtfotografin hat Blick für künstlerische Gestaltung

Meisterbetrieb - eine gute Wahl !

Badenheimer Straße 1 - 55543 Bad KreuznachTel. 06 71 / 7 64 84 - www.glaserei-foerster.de

Glaserei FörsterGmbHIhr freundlicher Meisterbetrieb und Spezialist von

Nebenan in allen Fragen rund um unsere Produktpalette

Über100

Jahre

- Fenster & Rollladen aller Art- Rollladenmotorisierungen- Glasreparaturen- Ganzglasduschen / -anlagen- Glasvordächer

- Glas-Innentüren- Küchenrückwände aus Glas- Duschrückwände aus Glas- Insektenschutz- Spiegelwände & Spiegel

24 StundenNotdienst

KH . Wie stell t sich unsere Stadt beim Bl ick aus dem Fens te r e ines fah renden Busses oder aus einem Auto dar? Die Stadtfotografin Celine Espenschied hat d ies mi t ihrer Kamera dokumentiert. E n t s t a n d e n s i n d d a b e i ungewöhnliche Motive. Die 17 Jahre alte Schülerin des Lina-Hilger-Gymnasiums hat mit ihren Fotos bei Nachtfahrten und bei Sonnenuntergang die Faszination des Lichts eingefangen. „Sie hat einen bewussten Blick für künstlerische Gestaltung und ein großes Potenzial“, lobt Stadtarchivarin Franziska Blum-Gabelmann, die mit der Auswahl der Fotos aus dem ers ten Ha lb jahr 2012 seh r zu f r i eden i s t . Celine Espenschied hat das

Schulgebäude des Lina-Hilger-Gymnasiums so fotografiert, dass dieses je nach Lichteinfall d i e u n t e r s c h i e d l i c h s t e n Interpretationen des Betrachters auslöst, hell und freundlich aber auch dunkel und düster.„Spätere Generationen können sehen, wie unser Alltagsleben aus den unterschiedlichsten B l ickwinke ln fes tgeha l ten wurde“, so Oberbürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer die sich schon jetzt auf die Ausstellung von Celine Espenschied freut.Eine Fotoserie zeigt Celine beispielsweise beim Einkaufen. Ein weiteres Kapitel betrifft die Freizeitgestaltung junger Menschen oder den Schulsport. Bis zum Jahresende sollen noch Fotos über das „Nachtleben“ der Stadt folgen. red - Foto: Stadt

KH / BOPPARD. Vor wenigen Tagen übte das Technische Hi l fswerk Bad Kreuznach Personenrettung aus Höhen. Ü b u n g s o b j e k t w a r e i n e Fe lswand im K le t te rs te ig Boppard. Gemeinsam mit der Höhenret tungsgruppe der Feuerwehr Boppard trainierten die neun ehrenamtlichen Retter vom THW unter der Leitung von Gruppenführer Alexander Stoffel verschiedene Methoden, um Personen aus großen Höhen und schwierigem Gelände zu retten. Gleichzeitig wurde auf die Eigensicherung der Einsatzkräfte großen Wert gelegt. D i e d r e i s t ü n d i g e Ü b u n g brachte wertvolle Erkenntnisse für künft ige Ausbi ldungen. Feuerwehr und THW betonten die Wichtigkeit gemeinsamer Übungen, um im Einsatzfall optimal zusammenarbeiten

zu können. Für die Zukunft wurden weitere gemeinsame Ausbildungen vereinbart. red - Foto: THW

KH. Im Rahmen des Musik-sommers gastiert das Ensemble „percussion posaune leipzig“ am Sonntag, 15. Juli um 17 Uhr in der Pauluskirche. Das Le ipz iger Ensemble , dre i Posaunis ten und e in Schlagzeuger, konzertiert seitüber 20 Jahren im In- und Ausland. E in abwechs lungsre iches

Programm mit unterhaltsamer Modera t i on e rwar te t das Publikum.

Es werden unter anderem Werke von Richard Strauss, Duke Ellington, Hans Peter Preu und Johann Sebastian Bach gespielt.Der Eintritt beträgt 12€, ermäßigt 8€. red

Orgel+Posaune+Percussion in der Pauluskirche

Nahe-Newsschnell – informativ - aktuell

Nahe-News 11.07.2012 - KW 28 Stadt KH Seite 5

WohnArt gehört zu Erfolgsprojekten

Trampoliner besuchten Nevers

Anna Dogonadze bereitet sich auf Olympia vor

K H . Wo h n A r t g e h ö r t z u den Er fo lgspro jek ten des Akt ionsprogramms Lokale Agenda 21 Bad Kreuznach. „Die Vision vom Leben in einer

anderen Wohnform mit einer Nachbarschaftshilfe unter einem Dach hat sich hier optimal erfüllt“, gratulierte Oberbürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer bei einem Besuch im Haus 2, das voraussichtlich Ende Oktober 2012 bezogen werden kann.Konstanz, Beharrlichkeit und Kreativität der Initiativgruppe, die sich 2004 gebildet hat, haben sich ausgezahlt. Fünf Jahre später gab es die Zusage des Landes, das Projekt zu fördern. Im gleichen Jahr gehörte WohnArt zu den Gewinnern d e s B u n d e s w e t t b e w e r b s „ N e u e Wo h n f o r m e n “ . I m Ok tobe r 2009 wurde d ie

Genossenschaft gegründet und wenige Monate später das Grundstück von der BKEG im „Musikerviertel“ erworben. Seit Juli 2011 sind die zehn

barrierefreien Wohnungen von 16 Genossenschaftsmitgliedern bezogen. Von den elf Wohnungen im Haus 2 ist noch eine frei.Der Vorstand bedauert es, dass sich noch keine jungen Familien gefunden haben, die eingezogen sind. Alle Bewohner gehören bisher der Altersgruppe 50 plus an. Eva-Maria Knauthe führt d ies auf Hürden bei der Finanzierung zurück. 50 Prozent der Baukosten werden als Genossenschafts-Anteile gezeichnet, die aber bislang von den Banken nicht als Sicherheit anerkannt werden. Dies soll sich aber bei der Volksbank ändern, so Knauthe. red

KH. Vom 27. Juli bis 12. August finden in London die Olympischen Spiele statt. In dieser Woche bereitet sich Anna Dogonadze bei e inem internat ionalen Vorbereitungslehrgang auf ihre vierten Olympischen Spiele vor. Neben ihrem Trainer Steffen Eislöffel wird Anna Dogonadze von den Ersatzturnern Jessica Simon und Martin Gromowski

begleitet, die sich für alle Fälle startbereit fit halten werden.

In diesem finalen Trainingslager stehen neben den Übungen auf dem Trampolin ebenso regenerative Trainingseinheiten auf dem Programm, somit ist auch Physiotherapeut Gerold F ick mi t im F l ieger nach Portugal. pdw/red

K H . I m R a h m e n e i n e s Austauschprogramms ging es für sechs Sport ler der M T V- Tr a m p o l i n a b t e i l u n g und zwei Beglei ter in das französische Nevers. Zuvor nahm die Gruppe noch an der Sportpartnerschaft-Feier des LSB und ABS teil. Grund war das 50-jährige Bestehen der Sportpartnerschaft. Eine Einladung beim deutschen Botschafter und ein Empfang bei der Stadtverwaltung rundeten das Programm ab.Anschließend fuhren die Sportler

nach Nevers, wo die jährliche Austauschwoche stattfand.

Neben Trampol inspr ingen durften die MTVler das Kelten-dorf „Bibracte“ besuchen und ein Golftraining absolvieren. Einen Empfang gab es auch bei der Stadtverwaltung Nevers, die den Gästen viele weitere Austauscherlebnisse wünschten.Schon jetzt freuen sich die MTVler auf das nächste Jahr. Dann gibt es mit den Franzosen e in W iede rsehen i n Bad Kreuznach. pdw/red

Duden Institut für Lerntherapie Kreuzstraße 6755543 Bad KreuznachTelefon: 0671 298 3112

www.duden-institute.de

Beratung und Diagnose

Individuelle Lern- und Intensivtherapie

Einzelbetreuung

Elternkurse

Duden Institut für Lerntherapie

Rechenschwäche

Lese-Rechtschreib-Schwäche

Englisch-Schwäche

Lernprobleme erfolgreich meistern!

SEITE 6 - Stadt KH Nahe-News 11.07.2012 - KW 28

Schülerarbeit über die Ehrenbürgerschaft BismarcksKH. Die Lektüre von alten S tad t ra t sp ro toko l l en aus der Kaiserze i t kann auch für Teenager spannend und aufschlussreich sein. Dies hat Fel ix Kerth bei seinen Besuchen im Bad Kreuznacher Stadtarchiv erfahren. Für seine Facharbeit im Geschichtskurs der MSS-Jahrgangstufe 12 an der Al fred-Delp-Schule in Hargesheim hat sich der 18-Jährige folgendes Thema ausgewählt: „Die Geschichte der Ehrenbürgerschaft Bismarcks und des Bismarck-Denkmals in Bad Kreuznach“.

Nicht mit Konfliktregionen im Nahen Osten oder mit anderen Brennpunkten in der weiten Welt wollte sich Felix Kerth befassen. „Ich wollte am liebsten über etwas schreiben, was mit unserer nahen Umgebung zu tun hat. Gewissermaßen Geschichte zum Anfassen“, erzählt Felix Kerth.Se ine Gesch ich ts lehre r in Christine Maillet kennt das Stadtarchiv von Besuchen und machte den Vorschlag, als Thema für seine Facharbeit Bismarck und Bad Kreuznach zu

wählen. Das weckte auch bei dem Schüler die Neugier: „Ich fragte mich also, warum ausgerechnet Bad Kreuznach eine solche Hinwendung und Bewunderung zu Bismarck gezeigt hat? Ich fragte mich auch, was wohl der Anlass für die Verleihung der Ehrenbürgerrechte oder für den Bau eines Denkmals war.

Ebenso wollte ich herausfinden, warum dieses Denkmal schon so oft gezwungen war, seinen Standort zu wechseln“, schreibt Kerth in seinem Vorwort.

Durch seine vielen Besuche und stundenlangen Recherche-arbeiten im Stadtarchiv hat er nicht nur viele Antworten auf

seine Fragen gefunden. „Beim Lesen der Zeitungsartikel und der alten Stadtratsprotokolle konnte ich auch einen äußerst interessanten Einblick in das damalige Alltagsleben gewinnen, das gar nicht so verschieden war wie unser heutiges Leben“, so Kerth. Hilfreich zur Seite stand ihm dabei nicht nur Stadtarchivarin Franziska Blum-Gabelmann. Auch Stammgäste des Archivs wie der Historiker Dr. Martin Senner gaben dem jungen Mann so manchen wertvollen Tipp.Oberbürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer gratulierte dem jungen Geschichtsforscher zu der gelungenen Arbeit bei einem Treff am Bismarck-Denkmal auf der Roseninsel. „Felix hat Details aus dieser Zeit erarbeitet, die so sicherlich den allermeisten nicht bekannt sind“, freute sich die OB. Au f 15 Se i t en ha t Fe l i x Ker th Lesenswer tes zum Reichskanzler Otto von Bismarck erarbeitet.

Auch fürs Schulzeugnis hat es sich gelohnt. Die Lehrerin bewertete die Facharbeit mit der Note „Gut“. red - Foto: Rehbein

KH. Alphornmusik für jeden Musikgeschmack gibt es am Samstag, 14. Juli ab 19.30 Uhr mit dem Allroundkünstler Rupert Hofmann und seinem „Tresta Project“ im Kurpark zu hören.Alphornmusik abseits ausge-tretener Pfade, das ist das Motto der in der Region mittlerweile sehr bekannten Gruppe „Tresta Project“.Natürlich wird auch der traditio-nellen Literatur gebührender Respekt gezollt, aber neben originalen Rufen und Reihen aus dem alpenländischen Raum beinhaltet das Repertoire des Ensembles unter anderem auch Transkriptionen klassischer Werke wie Menuette Mozarts oder Melodien aus der Feder

Beethovens und anderer alter und jüngerer Meister. Ein absolutes Highlight sind allerdings die Bearbeitungen moderner Rock- und Pop-Titel durch den Leiter der Gruppe, Rupert Hofmann. Momentan gibt es kein anderes Alphorn-ensemble, das beispielsweise „Smoke On The Water“ oder „Highway To Hell“ zum Klingen bringt. Das Konzer t b ie te t e inen Querschnitt durch die gesamte Bandbreite dessen, was derzeit auf dem Alphorn möglich ist, und neben den beiden letztgenannten Stücken werden noch einige w e i t e r e Ü b e r r a s c h u n g e n erklingen.Der Eintritt ist frei. Bei schlechter Witterung findet das Konzert im Haus des Gastes statt. red

Alphornmusik für jeden Musikgeschmack im Kurpark

Nahe-News

schnell – informativ - aktuell

Nahe-News 11.07.2012 - KW 28 VG KH & VG BME Seite 7

Sanierung der Ebernburg nach vier Jahren abgeschlossenBME. Die Ebernburg präsentiert sich nach einer umfangreichen S a n i e r u n g a l s m o d e r n e Tagungsstätte. Am 30. Juni stellte der Ebernburg-Verein die Evangelische Familienferien- und Bildungsstätte in einer k l e i n e n F e i e r s t u n d e d e r Öffentlichkeit vor. Der Bund, das Land Rheinland-Pfalz und drei evangelische Landeskirchen sowie zwei Stiftungen haben das drei Millionen Euro teure Projekt finanziert.

„Es hat sich gelohnt, in dieses schöne alte Bauwerk zu inves-tieren“, erklärte Landespfarrer Gerd Kiefer, Vors i tzender des Ebernburg-Vereins, dem Träger der Bi ldungsstätte. Vo r R e p r ä s e n t a n t e n d e r Landeskirchen, die sich zu dem Fest eingefunden hatten, betonte K ie fer : „Wi r s ind stolz auf dieses Erbstück der Reformation.“ Die Burganlage se i j e tz t im H inb l i ck au f Brandschutz, Energieverbrauch und Kommunikationstechnik d e n A n f o r d e r u n g e n d e r heut igen Zei t gewachsen.

In drei Bauabschnitten vom Herbst 2008 bis heute erhielt die Burg neue Fenster, eine Holzpellets-Anlage anstelle der alten Ölheizung, Internet-Zugang in den Zimmern und eine neue Ausstattung mit moderner Kommunikationstechnik für die Tagungsräume. Das Haus „Palas“, das Kaminzimmer und der Eingangsbereich bekamen einen neuen Anstrich.

Probleme bereitete im Verlauf der Bauarbeiten die Sanierung des Luthersaals. Beim Entfernen der Decke stellte sich heraus,

dass hier keinerlei Brandschutz vorhanden war. Der zusätzliche Einbau erhöhte die Kosten von ursprünglich veranschlagten 2,7 Millionen auf drei Millionen Euro. „Die Nachfinanzierung ist auf einem guten Weg“, versicherte Gerd Kiefer. Von den Kosten übernehmen jeweils ein Drittel Bund und Land, den Rest teilen sich die drei Landeskirchen: Die Evangelische Kirche der Pfalz gibt einen Zuschuss in Höhe von 174 000 Euro sowie ein zinsloses Darlehen von 150 000 Euro, die Evangelische Kirche im Rheinland investiert 121

000 Euro als Zuschuss und den gleichen Betrag als Darlehen und die Evangelische Kirche in Hessen und Nassau 65 000 Euro als Zuschuss und 178 000 Euro als Darlehen. Mit im Boot sind die Stiftung Rheingrafenstein mit 33 000 Euro und die Ebernburg-Stiftung mit 20 000 Euro.

„Viel Kraft und Konzentration“ habe die Sanierung der Burg gekostet, sagte Gerd Kiefer in einer kurzen Andacht zu Beginn der Feierstunde. Er sprach d ie Hoffnung aus, „dass die Menschen, die hier zusammenkommen, ein Stück des Geistes, der die Ebernburg belebt, mitnehmen“. Die Gäste, darunter Oberk i rchenrät in Kar in Kessel aus Speyer, d e r S u p e r i n t e n d e n t d e s Kirchenkreises An Nahe und Glan, Marcus Harke, Eckart Schwab von der Rheinischen Kirche und Volker Lahr von der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau, machten sich selbst ein Bild von der neuen Ausstattung des alten Gemäuers. mu

FEILBINGERT. Wegen der positiven Resonanz im letzten Jahr und einer großen Nachfrage ist die Formation „Tillermans Cat“ am Sonntag, 15.Juli ab 13 Uhr erneut Gast auf der Waldbühne des Besucherbergwerkes Schmittenstollen.„Nurkurt“ Kurt Sawalies und „Majiken“ Kenny Legendre, beide erfolgreiche Solokünstler, formierten sich 2009 als Duo namens „Ti l lerman's Cat“ , zunächst als reines Cat Stevens Tributeprojekt. Im August des gleichen Jahres brachten sie aber schon ihre erste eigene CD „Steps to Poetry“ heraus, au f de r s ie überw iegend Gedichte des Schotten Rolf

Campbells vertonten. Schnell st iegen sie durch Auftr i t te in ganz Deutschland sowie Großbritannien in die erste Liga der hiesigen akustischen Musik auf. Im Dezember 2010 veröffentlichte das Duo ihre zweite CD mit dem Titel „Next Step“. Tillerman's Cat wird am Sonntag Lieder von beiden Alben spielen und der eine oder andere Cat Stevens Klassiker wird auch dabei sein.Erreichbar ist der Bier- und We inga r ten zu Fuß vom Stausee Niederhausen in circa 45 Minuten oder mit dem PKW über Feilbingert. Weitere Informationen: www.schmittenstollen.de. red

Tillerman´s Cat HACKENHEIM. Die Elternver-tretung des Kindergartens St. Michael veranstaltet am Samstag, 25. August von 10 bis 12 Uhr sowie von 14 bis 16 Uhr einen Doppel-Kinder- und Spielsachenbasar in der Rheinhessenhal le. Einlass für Verkäufer ab 8.45 Uhr beziehungsweise 12.45 Uhr. Schwangere können bereits

ab 9.30 Uhr oder 13.30 Uhr einkaufen. Es f inden zwei getrennte Basare statt. Es handelt sich um Selbstverkäufer-Basare. Sperrige Einzelteile können nach Absprache separat abgegeben werden. Tischreservierungen für die Basare oder Reservierungs-bestätigung vorgemerkter Tische bis 20.Juli unter ( 0671 – 8961645 (Edith Theis). red

Doppel-Kindersachenbasar

VOLXHEIM / BADENHEIM. Für die Fußballsaison 2012/2013 haben die TSV Volxheim und die SG 1920 Badenheim eine Spielgemeinschaft gegründet. Gespielt wird in der Kreisliga Ost 1 im Kreis Bad Kreuznach. Spieler, die Lust haben, in der

Spielgemeinschaft mitzumachen, s ind herzl ich wi l lkommen. Training ist jeweils dienstags beziehungsweise freitags ab 19.30 Uhr. Ansprechpartner sind Martin Speh, ( 0160 - 7820224 oder Marco Schömel, ( 0175 - 2084481. red

Fußball-Spielgemeinschaft

Redaktionsschluss:montags, 10 Uhr

Country-Night

SEITE 8 - VG Bad Sobernheim & Region Nahe-News 11.07.2012 - KW 28

Spendenkasse entwendetKirsche-Kerb in Weiler

Eigenes Bild vom Nationalpark gemacht

Was findet in der Region statt?

Klick mich!

Dorffest in Lauschied

REGION. Noch ist die Meinungs-bildung zu den Auswirkungen eines Nationalparks im Soonwald nicht abgeschlossen. Dies nahmen Vorstands- und Beirats-mitglieder des Trägervereins Naturpark Soonwald-Nahe und Mitglieder des Kreistags zum Anlass, sich in der Eifel Deutschlands jüngstem National-park ein eigenes Bild zu machen.Michael Lammertz, Leiter Kommu-nikation und Naturerleben beim Nationalparkforstamt, informierte i n e i n e m u m f a n g r e i c h e n Erfahrungsbericht über den seit acht Jahren bestehenden Nationalpark. Auf circa 75 Prozent der 11 000 Hektar möchte man dort nach einer Generation „Natur Natur sein lassen" und ehemals forstlich genutzte Wälder zu natürlichen R o t b u c h e n b e s t ä n d e n entwickeln.Die Gruppe aus dem Soonwald war vor allem von dem Konzept beeindruckt, den Gästen mit

sogenannten Nationalpark-Toren und Infopunkten die Ziele der Nationalparkarbeit näher zu bringen. Allein die fünf Nationalpark-Tore wurden 2011 von 260 000 Gästen besucht. Durch Zäh lungen wurden bereits für 2007 circa 450 000 Nationalparkbesucher ermittelt.„Die positive Entwicklung in der E i fe l bes tärk t uns in unserer Absicht, auch Teile des

Soonwaldes in einen rheinland-pfälzischen Nationalpark zu integrieren", waren sich die Landräte Franz-Josef Diel (Bad Kreuznach) und Bertram Fleck (Simmern) einig. „Auch das ehrenamtliche Engagement der Bürgerinnen und Bürger ist beeindruckend. Wenn sich fast 200 Personen zu Waldführern weiterbilden und über 50 Betriebe als Nationalpark-Gastgeber

zertifiziert werden, zeigt das, dass der Nationalpark bereits jetzt fest in der Region verwurzelt ist", so die beiden Landräte.

Durch den "Wilden Kermeter" f ü h r t e i n b a r r i e r e f r e i e r N a t u r - E r l e b n i s r a u m , d e r von der Naturpark-Gruppe erwandert wurde. Mit großem finanziellen Aufwand ist es h ier ge lungen, Menschen m i t u n t e r s c h i e d l i c h s t e n B e e i n t r ä c h t i g u n g e n d a s Konzept der Entwicklung hin zur Wildnis näher zu bringen. Vom Land und der EU wurden zahlreiche Projekte im Rahmen der Nat ionalparkförderung unterstützt. „Das hier Erlebte gibt uns nochmals einen wichtigen Impuls, an einem Nationalpark a u c h i n u n s e r e r R e g i o n weiterzuarbeiten", fasste der Naturpark-Vorsitzende Landrat Diel das Ergebnis der Exkursion zusammen. red

LAUSCHIED. Am Samstag, 14. Juli und Sonntag, 15. Juli findet auf dem Feuerwehrplatz das 3. Dorfest statt . Start ist am Samstag um 18 Uhr m i t d e r E i n w e i h u n g d e s Spielplatzes. Um 20 Uhr sorgt Alleinunterhalter Hans Müller für die musikalische Unterhaltung.

Mit einer Morgenandacht gehen am Sonntag um 9.30 Uhr die Feierlichkeiten weiter.

Zum Frühschoppen spielt der Musik- und Unterhaltungsverein (MuV) Lauschied. Ab 15 Uhr tritt das Jugendorchester des MuV auf. pdw

BAD SOBERNHEIM. In der Nacht zum Samstag, 7. Juli wurde ein hölzernes Behältnis, welches zum Einwurf von Spenden für die Toi let tenbenutzung dient, von der Außenwand des Toilettenhäuschens am Barfußpfad entwendet. Der

Kasseninhalt wird auf 10 bis 15 Euro geschätzt.

Tä te rh inwe ise n immt d ie Polizeiinspektion Kirn ( 06752 - 1560) oder die Außenstelle Bad Sobernheim ( 06751 - 81270) entgegen. red

WEILER. Am Samstag 14. Juli und Sonntag, 15. Juli wird in der Gemeinde die traditionelle „Kirsche-Kerb“ gefeiert. Das Fest findet im und am Gemeindehaus in der Idarstraße statt. Für das leibliche Wohl und das Unterhaltungsprogramm sorgen die Ortsvereine.Eröffnet wird die Kerb mit der Band „DI-He-Di“ am Samstag um 20 Uhr. Um 24 Uhr gibt es eine Mitternachts-Feuershow mit Thomas Lorentz. Mit einem

Kirmesgottesdienst gehen die Feierlichkeiten am Sonntag um 10.30 Uhr weiter. Unter dem Motto „Weiler zeigt Talent/e“ gibt es ab 13 Uhr eine Ausstellung von Bildern und Werksstücken zu bewundern. Musikalische und literarische Darbietungen runden das Programm ab. Für Unterhaltung am Nachmittag sorgen am Nachmittag die Tanzgruppe aus Martinstein und nochmals die Band „Di-He-Di“. pdw

REHBORN . Eine Country-Night des Reitvereins findet am Samstag, 14. Juli 19 Uhr auf dem Reitplatz statt. Für musikalische Unterhaltung in der gemütlichen Zeltstadt sorgt das Country-Duo „Western Sunset“ und die Line-Dancer. pdw

Redaktionsschlussmontags 10 Uhr

Fußballtur-nier der VG

Ortsbegehung des CDU-Ortsverbandes

Kommunales Bürgerportal eingerichtet

Senden Sie Ihre Termine an:

info@nahe-news.de

Nahe-News 11.07.2012 - KW 28 VG Lalo & Region Seite 9

Eine aus 13 - wird Carolin Klumb Deutsche Weinkönigin?

Aktuelle Verkehrslage

LANGENLONSHEIM . Der SPD OV Langenlonsheim hat auf seiner Internet-Seite www.spd-langenlonsheim.de ein „Kommunales Bürgerportal - für ein modernes Langenlonsheim“ eingerichtet.Auf dieser Plattform bietet s ich den Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, sich aktiv an der Entwicklung des Gemeindelebens zu beteiligen. „Hier haben die Mitbürger nun ein Portal, um der kommunalen Pol i t ik auch zwischen den Wahlperioden mitzuteilen, was in

Langenlonsheim endlich einmal angepackt werden soll“, sagt der Erste Vorsitzende Lutz Tasch. „Hierzu e infach und ganz unbürokratisch das angebotene Onlineformular ausfüllen, und absenden. Dabei ist es völlig egal, ob das anonym oder mit Angabe der Adressdaten sein soll. Der Fokus richtet sich hierbei einzig und allein auf die Probleme, Ideen, Vorschläge, Meinungen oder andere Fakten, die von den Bürgerinnen und Bürgern benannt werden“, teilt der SPD-Ortsverein mit. red

LANGENLONSHEIM . D ie tradit ionel le Ortsbegehung d e s C D U - O r t s v e r b a n d e s findet am Freitag, 20. Juli um 18 Uhr statt. Treffpunkt ist an der Gemeindeverwal tung. Unter anderem geht es um die Umgestaltung „Platz am G r a b e n “ , d e n R ü c k b a u

d e r N a h e w e i n s t r a ß e und d ie Erwe i te rung des G e m e i n d e k i n d e r g a r t e n s . Auch In fo rma t i onen zum Windenergiepark wird es geben. Im Anschluss an die Begehung findet ein gemütlicher Abschluss auf dem „Langenlonsheimer Weinfest“ statt. pdw

WINDESHEIM. Am Sonntag, 15. Juli findet um 17.30 Uhr das Endspiel des Fußballturniers d e r Ve r b a n d s g e m e i n d e n Langenlonsheim & Stromberg auf dem Sportplatz in Windesheim statt. pdw

smart-repairreparaturlackierungkratzer und dellen

volker retterath55595 Hüffelsheim( 0170 - 243 274 1volker.retterath@gmx.de

Dr. Paintmorgens gebracht - abends gemacht

LA N GE N L ON S H E IM . A l s Nahe-Weinkönigin hat Carolin Klumb schon Aufregendes erlebt. Jetzt wird es für die 22-Jährige angehende Winzerin aber noch spannender. Sie bewirbt sich um das Amt der Deutschen Weinkönigin. Die Wahl der Weinhoheit wird am 29. September als große Show mit Moderator Holger Wienpahl live um 20.15 Uhr im SWR Fernsehen zu sehen sein. Bis dahin stehen für die Nahe-Weinkönigin und ihre zwölf Mitbewerberinnen aus den anderen Weinbaugebieten ereignisreiche Termine an. Für Carolin Klumb geht es am Freitag, 20. Juli los. Ein SWR-Kamerateam kommt nach Langenlonsheim und filmt sie in ihrer alltäglichen Umgebung. Ihr Filmporträt und das ihrer Konkurrent innen wi rd der 70-köpfigen Jury vorgespielt, die die Deutsche Weinkönigin kürt. Zu sehen sind die Porträts auch bei der Vorentscheidung zu r Wah l de r Deu tschen We inkön ig in . Be i d iesem Halbfinale wählt die Jury von

den 13 Gebietsweinköniginnen, die sich zur Wahl stellen, sechs Kandidatinnen für das Finale aus.

Wird Carolin Klumb eine der sechs Finalistinnen sein und v ie l le icht sogar Deutsche Weinkönig in werden? Die Vorentscheidung strahlt das SWR Fernsehen am Sonntag, 23. September, 14 Uhr aus. red

Wir haben unser Serviceangebot für Sie erweitert. Ab sofort können Sie KOSTENLOS die aktuellen Verkehrsbehinderungen auf den Straßen in Rheinland-Pfalz, Hessen und Saarland auf der Webseite von www.nahe-news.de sehen. Einfach klicken!

SEITE 10 - Kirmes Hargesheim Nahe-News 11.07.2012 - KW 28-Anzeige-

Kirmes in Hargesheim

vom 13. - 16. Juli 2012

Hargesheimer Kirmesvom 13. - 16. Juli 2012

Teamsport WeidmannTeamsport WeidmannDas Sportgeschäft ganz in Ihrer Nähe!

Lindenstraße 555595 Hargesheim Tel.: (06 71) 4 83 60 96 Fax: (06 71) 4 83 60 98E-Mail: info@teamsport-weidmann.de

www.teamsport-weidmann.de

Öffnungszeiten

Montag � Freitag 09.30 � 12.30 Uhr 14.00 � 18.00 Uhr

Dienstags 12.30 � 18.30 Uhr

Samstags 10.00 � 14.00 Uhr

Teamsport Weidmann 100-2 kw28-2012_Layout 1 08.07.2012 12:22 Seite 1

Liebe Hargesheimer Bürger-innen und Bürger,

liebe Gäste aus nah und fern.

Herz l i ch w i l l kommen zu r traditionellen Hargesheimer K i r m e s a m k o m m e n d e n Wochenende. Ich lade Sie im Namen der Veranstalter und des Gemeinderats sehr gerne zum Besuch unserer Kirmes ein, die wieder auf unserem schönen Dorfplatz im Herzen der Gemeinde in der Raiffeisenstraße / Ecke Schulstraße stattfindet.Die einheimische Gastronomie ist für die Kirmestage wieder bestens gerüstet und freut sich, wenn Sie ihr Angebot in vielfältiger Weise nutzen.Aber auch unsere Bier-, Wein- und Imbissstände auf dem Kirmesplatz, viele Stände mit Süßwaren und Spie lzeug, Kinderkarussell, Autoscooter, Schießständen usw. erfüllen all Ihre Wünsche nach Geselligkeit und Unterhaltung gerne und erwarten Sie freundlich.

Verbringen Sie schöne und unbeschwer te Stunden in Hargesheim.

Unserer Kirmes wünsche ich einen guten und erfolgreichen Verlauf und allen Besuchern eine fröhliche Zeit.

IhrOrtsbürgermeister

Werner Schwan

NAHE-NEWSDie kostenlose Internetzeitung

für die Nahe-Region

Das Nahe-News-Teamwünscht allenBesuchern viel

Spaß auf der Kirmes !

www.nahe-news.de

Nahe-News 11.07.2012 - KW 28 Kirmes Hargesheim Seite 11 -Anzeige-

Alfred-Delp-Straße 11 · 55595 Hargesheim · Telefon: 06 71-84 11 00 Fax: 06 71-84 11 020 · dr-monika-reiner.de · info@dr-monika-reiner.de

Sprechzeiten: Mo - Fr 8:00 - 12:00 und Di, Do 16:00 - 18:00 sowie n. V.

Hunsrückstraße 7055595 HargesheimTel.: 06 71 / 3 49 94Fax: 06 71 / 4 59 50

Dessauer Straße 155545 Bad KreuznachTel.: 06 71 / 2 84 18Fax: 06 71 / 3 65 58

www.graefenbach-apotheke.de

Hargesheimer Kirmesvom 13. - 16. Juli 2012

ProgrammFreitag 13.07.2012

18:00 Uhr: Kirmeseröffnung mit Fassbieranstich und Freifahrtenabends: Kölsch-Party im Bierzelt der Gemeinschaft Merz & Heckmann

Samstag 14.07.2012

16:00 Uhr: Öffnung der Kirmesstände und einem neuen Weingarten19:00 Uhr: „Nacht der Vereine“ im Bierzelt der Gemeinschaft Merz & Heckmann

Sonntag 15.07.2012

10:30 Uhr: unterhaltsamer Frühschoppen mit Live Band, anschließend Öffnung der Kirmesstände

Montag 16.07.2012

am Nachmittag: Treffen der Gewerbetreibenden auf dem Kirmesplatzab 18:00 Uhr: Freifahrten zum Kirmesausklang

www.hargesheim.de

SEITE 12 - VG Rüdesheim Nahe-News 11.07.2012 - KW 28

RFC

30 Jahre RFZV Ellerbachtal

Senden Sie Ihre Termine an:

info@nahe-news.de

Abgeordneter Körper diskutierte über Jugend & Politik

Anzeige Raumausstatter Schmidt 50-2 kw ab45-2011_Layout 1 02.11.2011 15:59

W A L D B Ö C K E L H E I M . „Facebook als Social Network“ ist unverzichtbar, um Jugendliche mit poli t ischen Themen zu erreichen. Gleichzeitig müssten regelmäßige „konventionelle“ Gesprächsrunden und Info-Veranstaltungen mit Jugend-themen aufgebaut werden. So lautet das Fazit der Veranstaltung „Jugend und Politik“, zu der die Jusos des Kreises und der SPD-Bundestagsabgeordnete Fr i tz Rudolf Körper in die Gaststätte „Zur Linde“ einge-laden hatten.

„Gerade bei jungen Menschen bis 25 Jahre spielt die tägliche Kommunikation über Facebook eine große Rolle. Dies ändert sich etwas mit zunehmendem Alter“, meinte die 18-jährige Ste fan ie Kuner t aus Bad Kreuznach. Christoph Gerber, Juso-Kreisvorsitzender aus

Simmertal, möchte deshalb diesen Kommunikationsweg für seine Jugendorganisation „verstärkt nutzen“. Ein ige Teilnehmer wiesen auch auf den „sehr unkritischen und leichtfertigen Umgang“ mancher Jugendlicher mit dem Internet hin. Auch hier könnte man von Seiten der Jusos Jugendliche informieren, so Gerber.„Netzarbeit ist sicherlich wichtig, aber nur ein Teil der politischen

Jugendarbeit“, stellte Michael Simon fest und berichtete über seine positiven Erfahrungen mi t der In foveransta l tung „Jugend trifft Politik“ in Pfaffen-Schwabenheim im Frühjahr 2012. Hier diskutierten unter anderem Fritz Rudolf Körper und VG-Bürgermeister Peter Frey mit mehr als 20 Jugendlichen über die Bundespolitik und die kommunalpolitische Arbeit vor Ort. „Wir machen jetzt Nägel

mit Köpfen und daraus eine Veranstaltungsreihe“, schlug der Bundestagsabgeordnete direkt vor und zückte sein iPhone zur Terminfestlegung: „Jugend trifft Politik“ wird am 19.Oktober in Bad Sobernheim und am 16.November in Kirn stattfinden. Weitere Jugendgespräche sind in der VG Meisenheim und Bad Kreuznach geplant.

Körper stellte am Schluss der Veranstaltung fest: „Ihr seid s icher l ich ein Stück mehr internetaffin als ich, so heißt dies ja heute auf Neudeutsch. Deshalb war mir dieses Gespräch auch wichtig. Zudem stimmen mich meine Gespräche mit den Jugendlichen im Wahlkreis sehr positiv. Außerdem hatte ich in den letzten Monaten viele Schulklassen in Berlin zu Besuch. Hier erlebte ich ein großes Interesse an Politik“. red

GEBROTH. Der Reit-, Fahr- und Zuchtverein Ellerbachtal Gebroth feiert in diesem Jahr sein 30-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass lädt der Verein alle Freunde, Förderer und Neugierige ein, am Samstag, 14. Juli ab 19 Uhr gemeinsam dieses Jubiläum zu feiern. Die Feier findet auf der Reitanlage in Gebroth statt.

Was vor 30 Jahren mit einer k le inen Re i tha l le und 26 Gründungsmitgliedern begann, hat sich bis heute durch das b e s o n d e r e E n g a g e m e n t , d e n I d e e n r e i c h t u m u n d durch die Innovationen der Vereinsmitglieder zu einem der größeren Reitvereine im Bezirk

Nahe-Hunsrück entwickelt.Durch ständige Erweiterung und Vergrößerung können die heute rund 200 Mitglieder mittlerweile eine Reitanlage nutzen, die von Turnierteilnehmern und Verantwortlichen regelmäßig für ihre Qualität gelobt wird. Der Verein ist darüber hinaus stolzer Ausrichter des jährlichen Dressur- und Springturniers, be i dem auch am le tz ten Wochenende wieder v ie le hundert Reitsportfans auf der Gebrother Reitanlage zu Gast waren. Diese Erfolgsgeschichte wird am Samstag groß gefeiert. Für die musikalische Unterhaltung und das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. pdw/red

RÜDESHEIM. Die Mitglieder-versammlung des Rüdesheimer Freizeitclubs findet am Freitag, 13. Jul i um 19.30 Uhr im Gasthaus „Alle Neune“ statt. Auf der Tagesordnung stehen das Fischerstechen am 28. Juli und das Sommerfest des Vereins. pdw

WA L D B Ö C K E L H E I M . Z u einem schweren Verkehrsunfall k a m e s a m D o n n e r s t a g gegen 9.50 Uhr auf der L 108 zwischen Hüffelsheim und Waldböckelheim.

Eine 41-Jährige war mit ihrem Pkw auf der L108 unterwegs. Eine 37-Jährige befuhr zur gleichen Zeit mit ihrem Pkw die L 108 in entgegengesetzter R i ch tung . Ku rz vo r dem Ortseingang Waldböckelheim geriet sie aus Unachtsamkeit auf die linke Fahrbahnseite

und kollidierte frontal mit dem Pkw der 41-Jährigen Frau. Diese erlitt ein Thoraxtrauma, multiple Rippenfrakturen, eine Nasenbeinfraktur sowie Schnitt-wunden am linken Oberschenkel.

Die Unfallverursacherin trug Prellungen im Thoraxbereich und am linken Bein sowie eine blutende Nase davon. An beiden Autos entstand Totalschaden. Die Landstraße musste für die Dauer von circa einer Stunde in beide Richtungen voll gesperrt werden. pdw/red

Zwei Schwerverletzte auf L108

Nahe-NewsPRICKELND ANDERS

Nahe-News 11.07.2012 - KW 28 Landkreis Birkenfeld Seite 13

Stuckateur-Lehrlinge geprüft

Bewilligungsbescheide für Breitbandversorgung

Vorsicht! – Betrügerin sammelt für Heim für Taubstumme

B I R K E N F E L D . S t a a t s -sekretärin Heike Raab hat mehreren Gemeinden in der Verbandsgemeinde Birkenfeld Bewil l igungsbescheide zur Förderung der Bre i tband-versorgung ausgehändigt. „In der Region Birkenfeld geht es mit dieser Breitband-Förderung nicht zuletzt mit Blick auf das geplante Nationalpark-Projekt einen großen Schritt voran“, sagte die Staatssekretärin bei einer Breitbandinformations veranstaltung in Niederhambach. Mit rund 285 000 Euro werden die Ortsgemeinden Rimsberg, Schmißberg, Elchweiler und Niederhambach gefördert . Die Ortsgemeinde Rötsweiler-Nockenthal erhält Zuwendungen von insgesamt rund 150 000 Euro.„Die Landesregierung ist sich der Bedeutung von schnellem Internet gerade für unsere ländlichen Gemeinden bewusst. Mit dem flächendeckenden Ausbau der entsprechenden Infrastruktur schaffen wir die Voraussetzungen nicht nur dafür, dass Rheinland-Pfalz auch zukünftig ein attraktiver und dynamischer Standort für

moderne Unternehmen ist, sondern steigern gerade für den ländlichen Raum die Attraktivität für die dort lebenden Menschen. Das ist auch vor dem Hintergrund des demographischen Wandels wichtig“, sagte Raab.

A n f a n g M a i w u r d e d a s Aktionsprogramm „Schnelles I n t e r n e t f ü r R h e i n l a n d -P f a l z – O p t i m i e r u n g d e r Breitband-Infrastruktur“ der Landesregierung vorgestellt. Neben der direkten Bezu-schussung von kommu-nalen Investitionen in den Breitband-Ausbau stellt das Programm zinsgünstige Kredite für die Kommunen in Höhe von rund 100 Millionen Euro zur Verfügung. U m d i e v e r s c h i e d e n e n Maßnahmen zu koordinieren und qualifizierte Ansprechpartner für die Kommunen, die Wirtschaft sowie auch die Bürgerinnen und Bürger anbieten zu können, hat das Infrastrukturministerium ein Breitband-Projekt-Büro (www.breitband.rlp.de) eingerichtet, in dem besonders fachkundige Reg iona lbeau f t r ag te den Kommunen als Berater zur Verfügung stehen. red

KREIS BIRKENFELD / KH. Zwölf Stuckateur-Lehrlinge aus dem Bezirk der Bau-Innung B i r k e n f e l d s t e l l t e n i m Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer (HwK) Koblenz bei der praktischen Zwischen- beziehungsweise Gesellenprüfung unter Beweis, was s ie in ih rer Lehrze i t a n p r a k t i s c h e m K ö n n e n erworben hatten. Ging es bei der Zwischenprüfung darum, nach e iner vorgegebenen Zeichnung Stuckprofilleisten

zu ziehen, auf Gehrung zu schneiden und ein Runenbild zu fer t igen, ver langte d ie Gesellenprüfung deutlich mehr: Hier war unter nachgestellten Rohbaubed ingungen e ine Rohrverkleidung aus Gipskarton anzufertigen, zu verputzen und auf diese Verkleidung eine selbst hergestellte Stuckprofilleiste zu befestigen. Mit diesem Werkstück wurde i m P r i n z i p d a s g e s a m t e A u f g a b e n s p e k t r u m d e s Stuckateurs abverlangt! red

IDAR-OBERSTEIN. Nach dem großen Erfolg im Juni findet am Samstag, 14. Juli von 11 bis 19 Uhr der Zweite „Idarer Ede ls te inmark t “ au f dem Schleiferplatz statt. Mit dem Slogan „edel & lecker“ wird sich dieser Markt als eine weitere Attraktion in der Schmuck- und Edelsteinstadt einen Namen

machen und Freunde von überall anziehen.

Bei dem Markt gibt es unter anderem eine Mineral ien-Sonderauss te l l ung sow ie Mineralien und Edelsteine aus aller Welt zu bewundern. Für die kleinen Besucher gibt es ein Kinderprogramm. pdw

Idarer Edelsteinmarkt

IDAR-OBERSTEIN. Um 12 Uhr am Mittwoch, 4. Juli hielt eine Jugendliche einer Fußgängerin in der Fußgängerzone Oberstein ein Schreiben hin, auf dem die junge Dame darauf hinwies, dass sie taubstumm wäre. Sie würde Spenden sammeln, damit ein Heim für taubstumme Menschen in Idar-Oberstein gebaut werden k ö n n e . G l ü c k l i c h e r w e i s e lehnte die angesprochene Person eine Spende ab. In einem ähnlichen Fall hatten

Spendensammlerinnen in Idar-Oberstein einem Touristen mehrere Hundert Euro aus der Geldbörse gezogen.

Die Jugendl iche hatte ein südländisches Aussehen und trug ihre schwarzen Haare hinten zusammengebunden. Das Mädchen hatte eine normale Figur, ihr Gesicht war auffallend rund. Hinweise zur Tat erbittet die Polizei Idar-Oberstein. ( 06781 – 5610. red

IDAR-OBERSTEIN. Am Freitag wurde eine am Bahnhof ankom-mende Personengruppe gegen 20 Uhr auf dem Bahnhofsvorplatz von einem 23-Jährigen Mann angepöbelt und beleidigt. Als die Ankömmlinge keine Angst zeigten, schlug der Mann auf zwei Personen der Gruppe ein. Diese wurden hierdurch leicht verletzt. Da der Beschuldigte immer wilder um sich schlug und trat, musste er von mehreren

Pol iz isten überwält igt und gefesselt werden, wobei er sich heftig zur Wehr setzte. Der Mann wurde zur Polizeiwache verbracht und dort zur Verhin-derung weiterer Straftaten in Gewahrsam genommen. Da er deutlich unter Alkoholeinfluss stand und darüber hinaus eine Drogenbeeinf lussung nicht ausgeschlossen werden konnte, wurde bei ihm eine Blutentnahme angeordnet. red

Schläger leistete Widerstand

NAHE-NEWSMichaela Christmann-Bott

Anzeigenberatung und -verkauf

0 67 55 - 96 99 026mail: anzeigen@nahe-news.de

Werbung Anzeigenberaterin MCB_Layout 1 19.04.2011 10:00 Seite 1

Angebote für barrierefreien Tourismus gesucht

Verkehrsunfall mit Linienbus

Neue Umleitung für die Lay

SEITE 14 - Landkreis Birkenfeld Nahe-News 11.07.2012 - KW 28

Neues Spielgerätehaus

Nahe-NewsWenn es gilt sind WIR vor Ort!

Faszination Segelfliegen

IDAR-OBERSTEIN. Im Rahmen des Sommerferienprogramms des Stadtjugendamtes bietet der Aeroclub Idar-Oberstein 15 Jugendl ichen ein ganz besonderes Er lebn is : d ie Faszination des Fliegens. Vom 13. bis 15. Juli können die Teilnehmer im Alter ab 14 Jahren dabei erste Erfahrungen mit der dritten Dimension machen. Segelfliegen ist ein Gemein-schaftssport, ohne die Hilfe von Anderen kommt keiner in die Luft. Vormittags werden die Flieger gemeinsam aus der Halle geschoben und wenn man sich tagsüber nicht gerade selber in

der Luft befindet, dann müssen gelandete Maschinen wieder zum Start befördert, Schleppseile eingeklinkt und viele andere Dinge erledigt werden. Auch die theoretischen Grundlagen spielen eine wesentliche Rolle: Die Teilnehmer erfahren eine Menge über Thermikfliegen, Luftrecht und Navigation. Abends werden in geselliger Runde Fliegeranekdoten ausgegraben und weitere Pläne geschmiedet. A n m e l d u n g z u r A k t i o n „Erlebnis Segelfliegen“ und a n d e r e n A n g e b o t e n d e s Ferienprogramms: ( 06781 – 64542. red

I D A R - O B E R S T E I N . I n Zusammenarbeit mit der Tourist-Information Idar-Oberstein und der Naheland-Touristik führt die Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH im Jahr 2012 in Idar-Obers te in e in Pro jek t zu barrierefreiem Reisen durch. Ziel des Projektes ist es, entlang der touristischen Servicekette buchbare Angebote zu schaffen und Betriebe zu unterstützen, die sich im barrierefreien Tourismus engagieren möchten.Neben Hotels und Restau-r a n t s k ö n n e n s i c h a u c h Freizeitangebote für das Projekt bewerben. Teilnahmebedingung ist, dass die Betriebe die Kriterien

zum barrierefreien Tourismus in Rheinland-Pfalz erfüllen, welche unter www.extranet.rlp-info.de/barrierefrei nachgelesen werden können. Es können sich Betriebe bewerben, in denen alle wichtigen Durchgänge und Türen mindestens 70 cm breit sind und der Gast maximal eine Stufe überwinden muss. In Hotels und Restaurants fallen unter diese Regelung auch die Toiletten. Interessierte Betriebe wenden sich bis zum 13. Juli an die Tou r i s t - I n f o rma t i on I da r -Oberstein: ( 06781 -56390, Mail info@info-idar-oberstein.de. red

IDAR-OBERSTEIN. Zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Linienbus und einem PKW kam es am Donnerstagnachmittag auf der L176 bei Enzweiler.Wie die Polizei mitteilte, fuhr ein 45-jähriger Verkehrsteilnehmer vermutlich aus Unachtsamkeit auf einen verkehrsbedingt wartenden Linienbus auf.Weder die 16 Fahrgäste des Busses noch die Fahrzeugführer wurden hierbei verletzt. Am Bus entstand hoher Sachschaden,

a m P K W To t a l s c h a d e n . Beide Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden, wodurch der fließende Verkehr erheblich behindert wurde. Kurzzeitig musste die L 176 voll gesperrt werden. Weiterhin musste eine Spezial-firma mit der Reinigung der Fahrbahn beauftragt werden, da aufgrund einer abgerissenen Ölwanne die Fahrbahn groß-flächig verschmutzt wurde. pdw/red

BIRKENFELD. E in neues Spielgerätehaus steht den Sprösslingen der Kindertages-stät te Amselweg jetzt zur Verfügung. Im Rahmen des Mi ta rbe i te r -Pro jek ts „OIE macht ’s mög l ich ! “ pack te Norbert Helm mit an und erhielt von seinem Arbeitgeber einen Zuschuss von 2 000 Euro. Viele ehrenamtliche Helfer, darunter auch die Väter der Kleinen, haben die Ärmel hochgekrempelt und in ihrer Freizeit kräftig

mit angepackt. Auch Hans-Günter Heß, Fachbereichsleiter fü r Bü rge rd iens te i n de r Verbandsgemeinde Birkenfeld, half beim Aufbau. In dem Haus wird neben kindgerechten „Arbeitsgeräten“ wie Besen und Schaufeln auch der „Fuhrpark“ der Kleinen gelagert. „Wir danken der OIE für diese Unterstützung. Das hilft uns sehr“, bedankte sich Jessica Hornberger in Vertretung des Kindergartens beim Energieversorger. red

I D A R - O B E R S T E I N . D i e aufgrund der Bauarbeiten in der Kobachstraße notwendige Umleitung wird geändert. Um den Bereich Layenstraße/Heidensteil zu erreichen, kann neben dem ÖPNV auch der PKW-Verkehr ab sofort die Bismarckstraße benutzen. Die bisher dort geltende ‚Anlieger frei’ - Regelung ist während der Bauarbeiten aufgehoben.

Für Lkw über 7,5 Tonnen zulässigem Gesamtgewicht bleibt es bei der Umleitung über die Vollmersbachstraße und den Ezenich. Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass die Parkflächen rund um die Idarer Fußgängerzone (Markplatz, Parkplatz Purper, Bismarckstraße) auch weiterhin uneingeschränkt zur Verfügung stehen. red

Nahe-News 11.07.2012 - KW 28 Region Seite 15

Stromunternehmen investiert drei Millionen Euro in den Vogelschutz

REGION. Sie s ind überal l unterwegs: Ihre Fahrzeuge stehen am Straßenrand, auf Wiesen oder in Wäldern. Mit Hubarbeitsbühnen arbeiten d ie Monteure der Rhe in -R u h r Ve r t e i l n e t z , e i n e r Tochtergesellschaft der RWE Deu tsch land , an Mas ten oder Gebäudestat ionen in luftiger Höhe. Ihr Auftrag: Die Entschärfung von 20 000-Volt Mittelspannungs-Freileitungen zum Schutze der Großvögel. Dafür werden alleine im Bereich des Regionalzentrums Rhein-Nahe-Hunsrück drei Millionen Euro investiert.

Über mangelnde Arbeit können die Monteure nicht klagen. Rund 1 500 Einzelmaßnahmen stehen alleine in der Region Rhein-Nahe-Hunsrück an. „Die werden bis Ende des Jahres abgearbeitet“, sagt Achim Schneider, Projektleiter am Standort Idar-Oberstein. Das Thema Vogelschutz ist beim Unternehmen nicht neu.

Seit Mitte der 80er Jahre sind Teams damit beschäftigt. „In direkter Zusammenarbeit mit den Naturschutzverbänden haben wir damals vor allem in Vogelschutzgebieten die kritischen Punkte gesucht und entschärft“, sagt Schneider. Doch mit den Jahren intensivierte

der Gesetzgeber die Vorgaben. Nicht länger ging es nur um Brut- oder Nistgebiete. Jetzt sollen in der Mittelspannung alle Masten und Stationen entsprechend gesichert werden. Da zudem die Vorgaben für die Bauweisen verändert wurden, werden auch die bereits gesicherten Masten erneut überprüft und dem neuen Standard gemäß ausgerüstet.

Doch worum geht es genau? „Mit unseren Sicherungsmaßnahmen vermeiden wir, dass Großvögel mit ihren beeindruckenden Flügel-Spannweiten zwei Seile überbrücken und dabei zu Tode kommen“, erklärt Michael Dotzauer, der mit seinen Kollegen die Arbeiten im Regionalzentrum durchführt. Damit es erst gar nicht zu einem solchen Stromunfall kommt, bringen die Monteure über den I so la to ren und Seilübergängen Schutzhauben an, die die stromführenden Leiterseile abdecken. Zudem w e r d e n a u ß e r h a l b d e s Gefahrenbereiches angeraute

Sitzbretter auf den Traversen befestigt, die den Großvögeln einen sicheren Lande- und Beobachtungsplatz bieten. Dort, wo die Tiere auf keinen Fall landen sollen, bringen die Monteure Abweiser mit e las t i schen S tangen aus Kunststoff an.

Jeden Monat müssen über 120 Masten und Gebäudestationen von den Monteuren nachgerüstet werden. „Dabei lässt es sich nicht vermeiden, dass wir die eine oder andere Leitung auch mal freischalten müssen“, erklärt Dotzauer. Allerdings tue man dies mit vorheriger Ankündigung: Dass sich die Mühen aber lohnen, davon sind Achim Schneider und Michael Dotzauer überzeugt. „Wer den majestätischen Flug der Großvögel am Himmel beobachtet, der hat seine Freude daran“, sagt der Monteur. Und deshalb setze man alles daran, diese Tiere vor ihnen unbekannten Gefahren zu schützen. red

S O O N WA L D . Z u e i n e r „Drei-Täler-Fahrt“ lädt der Verkehrsverein Seesbach und die Volkshochschule Soonwald am Samstag , 11 . Augus t ein. Es handelt sich um eine Überraschungsfahrt. Aus diesem Grund wird die Route auch nicht verraten. Im Fahrpreis von 29 Euro sind die Busfahrtkosten, ein Frühstück mit einem Getränk und alle Eintritte enthalten. Der Abschluss ist gegen 21 Uhr in der Gaststätte „Alte Kellerei“ in Kirn.Abfahrtsorte sind Kirn (7 Uhr), Ke l lenbach, Wei te rsborn , S e e s b a c h , L a n g e n t h a l , Monzingen, Bad Sobernheim, Daubach, Münchwald und Winterbach (9 Uhr).I n f o s u n d v e r b i n d l i c h e Anmeldungen: ( 06754 – 946516 oder (06706 – 543. Anmeldeschluss: 9. August 2012. pdw

3 Täler FahrtREGION. Am Samstag, 14. Jul i können Besucher mi t fachkundiger Begleitung eine rund 6,5 Kilometer lange Geo-Tour rund um das Hochste iner Kreuz unternehmen, bei der es einiges zum Thema „Vulkanite, Sedimente und Eisenerze“ zu entdecken gibt. Treffpunkt ist um

14 Uhr auf dem Parkplatz an der B 48 gegenüber von Hochstein. Anhand charakter ist ischer Gesteinsformationen gibt die Tour einen Einblick in die Ereignisse der Nordpfalz aus einer Zeit vor rund 290 Millionen Jahren. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Eisengewinnungs- und

Verarbeitungsindustrie.Der Tei lnehmerbeitrag: 3€ Erwachsene, 1€ Jugendliche bis 16 Jahre. Die Tour dauert c i r ca zwe i S tunden . Um e ine Voranmeldung be im Donnersberg-Touristik-Verband unter ( 06352 - 1712 wird gebeten. red

Geführte Geo-Tour am Hochsteiner Kreuz

SEITE 16 - Region & Ratgeber Nahe-News 11.07.2012 - KW 28

Ehrenbürgerschaft für Mertes

Die RuhestörungREGION. „Der eigene Hund macht keinen Lärm, er bellt nur“(Kurt Tucholsky 1890-1935, deutscher Journalist und Schriftsteller). Lärm ist genauso vielseitig wie die Gesetze und Vorschriften, die zur Einschränkung von Lärmbelästigung geschaffen wurden. Einhergehend mit dem Begriff Lärm ist das Phänomen der Ruhestörung. Dies stellt auch die Pol izei inspektion Idar-Oberstein zumeist am Wochenende fest . In den Sommermonaten gibt es in der Region zahlreiche Feste, Open-Air-Veranstaltungen und private Grillpartys, nicht immer zur Freude der Nachbarn.

Mit dem Begriff Lärm verbindet man in erster Linie lautstarke Geräusche, beispielsweise erzeugt durch Musik, grölende Personengruppen oder einen Rasenmäher. Die Lautstärke von Geräuschen ist nicht immer ausschlaggebend, auch Art und Dauer, sowie die Uhrzeit, zu der sie auftreten, können einen störenden Charakter entwickeln.In den zahlreichen Gesetzen f i n d e n s i c h f e s t g e l e g t e Zeiträume, beispielsweise die Nachtruhe von 22 bis 6 Uhr, oder Dezibel-Werte, die auf eine Lärmbelästigung hinweisen. U n a b h ä n g i g v o n d i e s e n gesetzlichen Regelungen ist, wie bereits das eingangs angeführte Zitat zeigt, die Bewertung einer Geräuschquelle als „Lärm“ von Person zu Person verschieden. Eine Ruhestörung ist also nicht ausschließlich an eine bestimmte Uhrzeit gebunden, sondern stellt immer eine Einzelfallbetrachtung unter Berücksichtigung der vorliegenden Umstände dar.

Für Ruhestörungen, die an Sonn- und Feiertagen auftreten oder durch Musik (tagesunabhängig) verursacht werden, liegt die originäre Zuständigkeit für d i e En tgegennahme und Bearbeitung der Anzeige für die Stadt Idar-Oberstein bei der hiesigen Stadtverwaltung. F ü r d i e O r t s c h a f t e n d e r Verbandsgemeinden Herrstein u n d R h a u n e n s i n d d i e jeweiligen Verbandsgemeinde verwaltungen verantwortlich. Wird der ruhestörende Lärm an Werktagen (Montag bis Samstag) verursacht, dann ist die Kreisverwaltung Birkenfeld der richtige Ansprechpartner. Außerhalb der Geschäftszeiten dieser Behörden, in der Regel nachts und am Wochenende, übernimmt die Pol izei d ie Aufgabe, die Ruhe wieder herzustellen. Dieser Schritt ließe sich ab und zu vermeiden, wenn die Nachbarschaft im Vorfeld über eine Party informiert wird. Die Nachbarn sind dann möglicherweise etwas toleranter gegenüber den Feiernden und richten auftretende Beschwerden direkt an den Partyveranstalter, s ta t t d iesen anzuze igen . Hingegen eines herrschenden Gerüchtes, dass es einem Hausbewohner einmal im Monat zusteht, eine lautstarke Party zu feiern und dies von den Nachbarn geduldet werden muss, existiert ein solcher Anspruch nicht. Ein harmonisches Zusammenleben setzt sowohl Toleranz als auch Rücksichtnahme gegenüber anderen, losgelöst von den gesetzlichen Bestimmungen, voraus.

Vanessa Schneider, PI Idar-Oberstein

Nahe-News Polizeitipp

HUNSRÜCK. Der SPD-Kreis-vorsitzende Michael Maurer (Emmelshausen) hat dem r h e i n l a n d - p f ä l z i s c h e n Landtagspräsidenten und Rhein-Hunsrücker SPD-Landtags-abgeordneten Joachim Mertes aus Buch herzlich zur Verleihung der Ehrenbürgerwürde der Region Burgund gratul iert. Mertes hatte die Ehrenbürger-schaft letzte Woche während des Festaktes zur 50-jährigen Partnerschaft von Rheinland-P f a l z u n d B u r g u n d v o m Präs identen des dor t igen Regionalrates, Francois Patriat, in Dijon verliehen bekommen.„Die Verleihung der Ehrenbürger-

schaft durch die Region Burgund ist eine Auszeichnung für das jahrzehntelange Engagement v o n J o a c h i m M e r t e s f ü r d ie deu tsch- f ranzös ische Zusammenarbeit und besonders f ü r d i e Z u s a m m e n a r b e i t z w i s c h e n B u r g u n d u n d Rheinland-Pfalz", sagte Maurer. „Unser Abgeordneter, der auch bereits Ehrenbürger der Region Oppeln in Polen ist, lebt die Völkervers tändigung über Grenzen hinweg vor. Sein Wirken in unsere Nachbarländer ist beispielhaft gerade auch für die nachfolgenden Generationen", so der SPD-Kreisvorsitzende Maurer. red

Impressionen ausunserer Region

Die heutige Foto-Impression der Woche wurde auf der Luitpoldbrücke in Oberhausen / Nahe aufgenommen. Foto: MB

NAHE-NEWSMarkus Wolf

Inhaber / Anzeigenverkauf

( 0 67 55 - 96 99 026mail: anzeigen@nahe-news.de

Werbung Inhaber Wolf_Layout 1 15.06.2011 16:46 Seite 1

Nahe-News 11.07.2012 - KW 28 Region Seite 17

Ernennungen & Einstellungen bei Kreisverwaltung

Erfolgreiche Aus- und Fortbildungen

Neuer Abwassermeister

Personal News

KREIS KH. Am 1. Juli freute s ich Landrat Franz Josef Diel neue Beamtenanwärter bei der Kreisverwaltung zu begrüßen und Ernennungen durchzuführen.Sabrina Müller, Stephanie Eid und Marietta Gräff konnten nach bestandener Laufbahnprüfung zu Kreisinspektorinnen ernannt werden. Sherin Bekdemir zur Kreissekretärin.Beate Klingel und Marco Müller wurden als Kreissekretär-

anwärter/in für den mittleren Dienst eingestellt. Noah Deveaux, Matthias Krzisch und Diana Schuhriemen wurden als Kreisinspektor-anwärter/in für den gehobenen Dienst eingestellt.

Der Verwaltungschef wünschte allen Beteiligten einen guten Start in ihren neuen beruflichen Lebensabschnitt und viel Erfolg im Dienst für die Bürgerinnen und Bürger. pdw/red

BINGEN. Norman Becker (Foto Mitte) von den Stadtwerken Bingen hat die Prüfung zum „Geprüften Abwassermeister“ m i t B r a v o u r b e s t a n d e n . Im Rahmen e iner k le inen Feierstunde gratulierten unter anderem OB Thomas Feser

und die Büroleitende Beamtin Angelika Middelmann ihrem Mitarbeiter. Dabei nahmen sie die Gelegen-heit wahr, Norman Becker für seinen zuverlässigen Einsatz und se in Engagement zu danken. red

BINGEN. Ihre Ausbildung bei der Stadtverwaltung konnten in diesem Jahr Manuel Metzler und Ralf Preiß (beide Gärtner im Garten- und Landschaftsbau), Julian Becker (Fachkraft für Wasserversorgungstechnik), A d r i a n L e o n ( F a c h k r a f t f ü r A b w a s s e r t e c h n i k ) , Ann-Jacqueline Freitag (Fachan-gestellte für Bürokommunikation), Nina Strasser (Verwaltungs-fachangestel l te) und Karin Graßmann (Anwärterin mittlerer Dienst) erfolgreich abschließen.

Oberbürgermeister Thomas Feser gratulierte den Berufsan-fängern zum Abschluss ihrer Ausbi ldung und wünschte ihnen für ihre berufliche und persönliche Zukunft alles Gute.

Er freute sich darüber hinaus, mit Nina Kljaic und Benedikt Schinke nach bestandener Ausbi ldere ignungsprüfung zwei weitere Mitarbeiter zur qualifizierten Betreuung der städtischen Nachwuchskräfte in seinem Team zu wissen. red

Stadtrechtsdirektorin feierte Jubiläum

I D A R - O B E R S T E I N . I h r 25-jähriges Dienstjubi läum bei der Stadt Idar-Oberstein feierte Dr. Herta Gersch. In einer Feierstunde gratulierte Oberbürgermeis ter Bruno Zimmer der Stadtrechtsdirektorin zum Jubiläum und dankte ihr für die geleisteten Dienste in einem überaus interessanten und verantwor tungsvol len Tätigkeitsbereich. red

www.nahe-news.deDie elektronische Wochenzeitung

im Zeitungsformat

SEITE 18 - Kreis Mainz-Bingen Nahe-News 11.07.2012 - KW 28

INGELHEIM . G le i ch fün f Mannschaften des Sebastian-Münster-Gymnasiums (SMG) I n g e l h e i m h a b e n i n d e n D i s z i p l i n e n S c h w i m m e n , Handball und Volleyball im jeweiligen Landesentscheid des Schulsportwettbewerbs „Jugend trainiert für Olympia“ in ihrer Altersklasse den ersten Platz belegt.D i e J u n g e n m a n n s c h a f t der Wettkampfklasse 3 (12

– 15 Jahre) belegten beim Landesentscheid „Schwimmen“ in Kaiserslautern den 1. Platz und qualifizierten sich für das Bundesfinale in Berlin.

In der Wettkampfklasse IV (10 – 13 Jahre) konnte sich die Jungenmannschaft und die Mädchenmannschaft gegen ihre jeweiligen Konkurrenten durchsetzen und belegten ebenfalls den 1. Platz. Beim

Landesentscheid „Handball“ in Meisenheim setzte sich die Jungenmannschaft der Wettkampfklasse IV (10 – 13 Jahre) gegen das Sophie-Hedwig-Gymnasium Diez und das Stefan-Andres-Gymnasium Schweich durch und belegte ebenfalls den 1. Platz.

Und auch d i e Mädchen -mannschaft war beim Landes-en tsche id „Vo l l eyba l l “ i n

Ingelheim stärker a ls das Kurfürst-Balduin-Gymnasium Münstermaifeld und die IGS Morbach und holte sich den Sieg.

I n s g e s a m t e r h i e l t e n 5 3 Schülerinnen und Schüler des Sebastian-Münster-Gymna-siums als Anerkennung eine sportliche Weste.Jürgen Saurwein, Leiter des Vertriebsbereiches Ingelheim, übergab anlässlich der „Stunde der Ehrung“ des Gymnasiums mit dem Betreuer, Eckhard Schneider, die Westen an die strahlenden Schülerinnen und Schüler. „Die Mädchen u n d J u n g e n h a b e n e i n e außergewöhnliche Leistung gezeigt! Der 1. Platz beim Landesentsche id und d ie Qualifizierung zum Bundesfinale in Berlin ist ein Riesenerfolg und unterstreicht eindrucksvoll das sportliche Engagement a m S e b a s t i a n - M ü n s t e r -G y m n a s i u m “ , s o J ü r g e n Saurwein. red

SMG erfolgreich bei „Jugend trainiert für Olympia“

BINGEN. In der Justizvollzugs-anstalt endete am Dienstag v e r g a n g e n e r Wo c h e e i n Streit für einen 21-Jährigen. Gegen 19.30 Uhr wurde die Polizei wegen eines Streits mit mehreren Beteiligten in der Neugasse alarmiert. Bei der Personenkontrolle stellten die Beamten fest, dass gegen einen 21-Jährigen alkoholisierten ausländischen Mitbürger ein Haftbefehl bestand. Bei der

Durchsuchung der Person konnten dann noch neun kleine Silberkügelchen mit Betäubungsmitteln, vermutlich Cannabisprodukte, in der Hosentasche aufgefunden und sichergestellt werden. Der Mann wurde zur Strafvollstreckung in die JVA Rohrbach überstellt und des Weiteren eine Strafanzeige w e g e n Ve r s t o ß e s g e g e n das Betäubungsmittelgesetz gefertigt. pdw/red

Nach Streit ging es in Haft

BINGEN-DROMERSHEIM. Die Deutsche Telekom erneuert seit letzter Woche in einem Zeitraum von e twa sechs Wochen Fernmeldekabel im Stadtteil Dromersheim. Zur Durchführung d iese r A rbe i ten w i rd d ie Rheinhessenstraße zeitweise vol l gesperr t werden. Die Mitarbeiter der Stadtverwaltung konnten in Abstimmung mit der Telekom eine Streckenführung durch Dietengasse, Stephans-gasse und Am Wall finden, die eine möglichst geringe

Beeinträchtigung des Straßen-verkehrs mi t s ich b r ing t . Ganz zu vermeiden werden Vollsperrungen jedoch nicht sein.

„Baufirma und Telekom werden die Anl ieger durch Hand-zettel über die Sperrungen informieren“, erklärt Oberbürger-meister Thomas Feser, der beiden Unternehmen für ihre Kooperationsbereitschaft dankt und auf das Verständnis der betroffenen Anlieger hofft. red

Telekom erneuert Kabel Ob Vegetarier, Fleisch- oder Fisch-Fan:

Bei Globus finden Sie alles zum Grillen.

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Was findet in der Region statt?

Klick mich!

Nahe-News 11.07.2012 - KW 28 Kreis Mainz-Bingen Seite 19

Tourist-Info ging an den Start

V G S P R E N D L I N G E N – G E N S I N G E N . A m 2 6 . Juni g ing d ie Tour is t - In fo d e r Ve r b a n d s g e m e i n d e Sprendlingen-Gensingen an den Start.

In einer kleinen Feierstunde b e g r ü ß t e B ü r g e r m e i s t e r Manfred Scherer die Gäste und in fo rm ie r te über d ie Entstehung des Tourismus in der Verbandsgemeinde Sprendlingen-Gensingen und über die Kosten der Einrichtung der Tourist-Info. Er sieht dieses Geld als gut abgelegt in die zukünftige Entwicklung der Verbandsgemeinde.

Ortsbürgermeister Karl Heinz We l le r a l s Hausher r des Gebäudes und als Vorsitzender des Arbeitskreises Wirtschaft und Tourismus überbrachte die Glückwünsche der Ortsgemeinde Sprendlingen und wünschte der Tourist-Info einen guten Beginn.Der Geschä f t s füh re r de r

Rheinhessen Touristik GmbH, Stefan Herzog sieht langfristig durch den Tourismus auch eine Förderung der mittelständischen Gewerbetreibenden und wünscht alles Gute für die Zukunft.

Last but not least sprach der Vorsitzende des Touristikvereins „Rheinhessische Toscana“ Ulrich Fackert der Tourist-Info einen guten Start aus und übergab einen Rosenstock a ls Symbol für e in gutes Wachstum des Tour ismus in der Verbandsgemeinde Sprendlingen Gensingen. pdw/red

Der Leiter der Tourist-Info, Rainer Böß fasste die Eröffnung in drei Worte zusammen:

ENDLICH = geht’s losBEHAGLICH= ist es in den neu gestalteten Räumen

HOFFENTLICH= kommen viele Gäste

BINGEN. Pfiffige junge Detektive dürfen am 19. Juli ihr Können unter Beweis stellen. Von 13 bis 15 Uhr gilt es Rätsel um das Stellwerk Mensch | Natur | Technik und den Park am Mäuseturm zu lösen. Manch interessanter oder kurioser Gegenstand liefert hier den Hinweis zur richtigen Quiz-

Antwort. Die Kinderrallye ist Teil des Ferienprogramms der Stadt-jugendpflege in Kooperation mit dem Stellwerk und den Welterbebotschaftern. Die Teilnahme ist kostenlos. Um Anmeldung wi rd gebeten. ( 06721 – 184220, Mail : jugendpflege@bingen.de. red

Kinderrallye

Neuer Feuerwehrarzt

BINGEN. Neuer Feuerwehrarzt der Freiwil l igen Feuerwehr Bingen ist sei dem 27. Juni Klaus Osten. Er tritt die Nachfolge von Dr. med. Peter Heinz an, der diese Funktion elf Jahre lang ausübte.

Durch die Übernahme einer Führungsfunkt ion be i der Kassenärztlichen Vereinigung Rheinland-Pfalz ist die Ausübung der ehrenamtlichen Tätigkeit für Dr. Heinz nicht mehr möglich. „In seiner Tätigkeit konnte Dr. Heinz mit seiner Fachkompetenz den Verantwort- l ichen der Freiwilligen Feuerwehr Bingen am Rhein mit Rat und Tat zur Seite stehen“, so Oberbürgermeister

Thomas Feser der ihm für die verantwortungsvolle Tätigkeit in den vergangenen Jahren und seine fachliche Unterstützung bei der Gesundheitsfürsorge der Feuerwehrangehörigen Dank und Anerkennung aussprach.

Der Nachfolger Klaus Osten hat bei seiner Ernennung nochmals seine Bereitschaft unterst r ichen, zum Wohle aller Feuerwehrmitglieder zu agieren und den Wehrleiter, M a r c o U m l a u f , b e i d e r Gefährdungsbeurteilung der Einsatzkräfte, aber auch bei der Entscheidungsfindung in gesundheitlichen Fragen zu unterstützen. pdw/red

BINGEN. Komplett ausgebrannt ist ein Sattelaufleger am heutigen Mittwoch gegen 4 Uhr auf dem Zubringer von der A61 auf die A60 am Autobahndreieck Nahetal. Infolge eines Reifenschadens geriet der LKW in Brand. Der 46-jährige Fahrer aus Trier konnte den Sattelzug zwar noch auf dem Seitenstreifen zum Stehen bringen und die Zugmaschine abkoppeln, aber es gelang ihm nicht, den Brand mit einem Feuerlöscher zu bekämpfen. Das Feuer griff

schnell vom Reifen auf den gesamten Aufleger über und setzte die Ladung, rund 20 Tonnen Kautschuk in Brand. Durch die Feuerwehr konnte das Feuer durch den Einsatz von Schaum gelöscht werden. Während der Lösch- und Bergungsarbeiten mussten am Autobahndreieck Nahetal die Überleitungen auf die A 60 komplett gesperrt werden. Der Schaden beläuft sich auf 150 000 bis 200 000 Euro. pdw/red - Foto: Polizei

20 Tonnen Kautschuk brannten

Öffnungszeiten:

Montag: 08 – 12.30 Uhr und 14 – 17 UhrDienstag: geschlossenMittwoch: 14 – 17.30 UhrDonnerstag: 14 – 17.30 UhrFreitag: 14 – 17 UhrSamstag: 10 – 12 Uhr

11. Juli 2012 / 6.38 UhrVollsperrung des Autobahnkreuzes

Nahetal auf der A61 / A60

10. Juli 2012 / 11.55 UhrEntführtes Baby aus Tschechien

in Rheinland-Pfalz gefunden

08. Juli 2012 / 22.23 UhrWanderer stirbt bei Internationalen

Wanderungen

06. Juli 2012 / 10.44 UhrUnwetter sorgt für Feuerwehreinsätze

in der Region

05. Juli 2012 / 15.58 UhrGlimpflicher Ausgang eines Gasaustritts

an Kreuznacher Schule

04. Juli 2012 / 14.23 UhrBergsteiger abgestürzt -

Vater & Sohn kommen aus WaldlaubersheimAnmeldung Newsletter:

Mail: newsletter@nahe-news.de SMS: Mit dem Stichwort „Newsletter“ an: ( 0170 - 9644691 (normale SMS-Gebühr)

Eilmeldungen von dieser Woche:

-Anzeige-

NAHE-NEWSDie kostenlose Internetzeitung

für die Nahe-Region

Werben mit Nahe-News:LINK - KLICK - KONTAKT

Neugierig?anzeigen@nahe-news.de

www.nahe-news.de

Bad Kreuznach

Silvia’sElisabethenquelle„Der Weinpavillonim Kurpark“( 0671/3 55 55www.elisabethen

-quelle-kh.de

Montag bis Samstag17 Uhr - 23 UhrSonn- und Feiertag15 Uhr - 23 UhrSaisonende:31.10.2012

SEITE 20 - Service Nahe-News 11.07.2012 - KW 28

Was findet in der Region statt?

Klick mich!

Lebensfreudein der Region genießen

Straußwirtschaften & Gutsschänke

Ort Weingut Öffnungszeiten

Haben auch Sie eine Straußwirtschaft oder einenGutsausschank? Dann können Sie hier eine Anzeige mit

Direktverlinkung auf Ihre eigene Webseite schalten.Infos unter:

anzeigen@nahe-news.de oder( 0 67 55 / 96 99 026

Bad Kreuznach-Bosenheim

StraußwirtschaftEulerRheinhessenstr. 77( 0671-61291www.weinguteuler.de

Fr., Sa., So. &Feiertag ab 17 UhrMecklenburgischeSpezialitäten:Räucherfisch u. v. m.geöffnet bis12. August 2012

Up Stairs eröffnete im ehemaligen Tab

KH. Am letzten Donnerstag eröffneten Andreas Schnorrenberger und Frank Wilbert (re.) im ehemaligen Tab im Herzen der Fußgängerzone die neue Location „Up Stairs“. Neben einer großen Frühstücksauswahl gibt es auch zahlreiche warme Speisen. „Up-Stairs“ ist täglich ab 8 Uhr durchgehend geöffnet. Mehr unter www.upstairs-kreuznach.de Text / Foto: M.Wolf

Ausgehtipps zum Wochenende

Freitag, 13.07.12 17 Uhr:Bad Münster am SteinMax und Hertha Kuna Aue: Sommerfest der Feuerwehr

18 Uhr:HargesheimDorfplatz: Kirmes (bis Montag 16.07.)

Samstag, 14.07.12 19 Uhr:MainzZitadelle: SWR-Sommer-festival mit Adoro

19 UhrFrei-LaubersheimHofgut Fröhlich: „Blues im Hof“. Auftritt von Le Clou

19 UhrMeddersheimWinzergenossenschaft Rheingrafenberg: Beach-party

Sonntag, 15.07.12 11 bis 19 Uhr:Bad KreuznachP f i n g s t w i e s e : R P R 1 Kindertag u.a. mit Luca Häni

17 Uhr:IngelheimVersöhnungskirche:Musikalische Sommerreise mit dem Kleinen Kammer-konzert Ensemble

Horch e mol...Nahe-News

Kontakt zum „Horch e Mol“Mail: horchemol@nahe-news.de

…meine Freundin ist gestern überraschend zum Abendessen gebl ieben. Wir hatten uns verquatscht und plötzlich Hunger bekommen. Zum Glück war ich gerade einkaufen gewesen und der Kühlschrank gut gefüllt. „Das ist ja fast alles Bio“, stellte meine Freundin fest und rümpfte die Nase. „Jepp!“ sagte ich stolz. Ich habe mir nämlich vorgenommen, etwas bewusster einzukaufen. Ich möchte, dass die Tiere, die mir Nahrung liefern ein gutes Leben haben, ich möchte kein genetisch verändertes Gemüse essen und habe keine Lust mehr auf irgendwelche völlig überf lüssigen chemischen Inhaltsstoffe. Ich esse lieber weniger Fleisch, aber dafür von Kühen, die wissen, wie eine Weide aussieht und Heu schmeckt. „Da ist längst nicht immer Bio drin, wenn Bio drauf steht“, kommentierte meine Freundin d ie ungeöffnete Gouda-Packung. Tja, da hatte sie mich erwischt. Ich weiß

ehrlich gesagt auch nicht, ob ich wirklich Bio gekauft habe. Ich blicke da nicht mehr durch bei all den Siegeln und Abzeichen auf den Verpackungen. Geschweige denn, dass ich wüsste, welche Kriterien erfüllt werden müssen, damit ein Joghurt sich Bio nennen darf. Da werde ich mich postwendend informieren. Für mich ist Misstrauen trotzdem ke in Argument , we i te rh in verantwortungslos den Billig-Fraß zu konsumieren – nur weil ich nicht weiß, welchem Bio-Siegel ich trauen kann und welchem nicht. Dann muss ich mich eben informieren. Und danach dementsprechend einkaufen. Mir ist das zu einfach, mich mit meiner Unwissenheit aus der eigenen Konsumverantwortung herauszureden. Wo sol len w i r d e n n a n f a n g e n m i t Veränderungen, wenn nicht bei uns selbst?

Euer Horch e Mol

Nahe-News die Internetzeitung ist ein Produkt des PRESSEDIENST WOLF

Herausgeber, Redaktion & Anzeigenverkauf: Markus WolfLayout & Marketing: Michaela Christmann- Bott

Adresse: Kirchgasse 1 55585 Oberhausen Tel: 06755 - 96 99 026 mail: info@nahe-news.de

IMPRESSUM

Nahe-News in sozialen Netzwerken

Die Internetzeitung Nahe-News finden Sie auch in sozialen N e t z w e r k e n w i e WKW, Facebook oder Twitter. Dort werden auch Eilmeldungen d i rek t m i tge te i l t . Klicken Sie einfach auf den gewünschten Button, um direkt we i te rge le i te t zu

werden!

Müllentsorgung - Wann wird was geleert?

Klicken Sie das Wappen an!

Kreis Bad Kreuznach

Kreis Birkenfeld

Kreis Mainz-Bingen

Ihre Termine senden Sie an:

Mail:

termine@nahe-news.de

Fax: 06755 - 9699027

Senden Sie Ihre Termine an:

info@nahe-news.de

Nahe-News 11.07.2012 - KW 28 Service Seite 21

POLIZEI:(110 oder ( 0671 - 88110

Rettungsdienst & Feuerwehr(112

Zahnärztliche Notdienstzentrale(0180 - 504 030 8

Telefonseelsorge(0800 - 1110111

No

tru

fnu

mm

ern Zum Nachdenken

Ap

oth

eken

no

tdie

nst

Familiennachrichten der Woche

Daniel Schick feiert am heutigen Mittwoch seinen 10. Geburtstag. Seine Schwester Xenia wird am 13. Juli 7 Jahre alt.

Es gratulieren von Herzen Mama und Papa und die ganze Familie. Das Nahe-News Team schließt sich den Glückwünschen an!

Mittwoch, 11. JuliEinhorn Apotheke, Bad Kreuznach

Donnerstag, 12. JuliApotheke am Rotenfels, NorheimFaust Apotheke, Bad Kreuznach

Freitag, 13. Juli:Flora Apotheke, Langenlonsheim

Felsen Apotheke, Bad Münster am Stein

Samstag, 14. Juli:Sonnen Apotheke, Langenlonsheim

Apotheke im Korellengarten, Bad Kreuznach

Sonntag, 15. Juli:Kur Apotheke, Bad Kreuznach

Montag, 16. Juli:Löwen Apotheke, Bad Kreuznach

Dienstag, 17. Juli:Apotheke am Mönchberg, KH-Winzenheim

Alle Apotheken-Notdienste auch im Internet!Einfach klicken!!!

SEITE 22 - Service Nahe-News 11.07.2012 - KW 28

Gedanken der Woche

Urteile nicht,damit du nichtverurteilt wirst

MCB

Mittwoch 12° C / 22°Cunterschiedlich bewölkt,

vereinzelt Schauer

Donnerstag12° C / 19°C

bewölkt

Freitag12° C / 19°C

bewölkt, etwas Regen

Samstag 13° C / 18° Cunterschiedlich bewölkt,

vereinzelt Schauer

Sonntag 12° C / 20° Cunterschiedlich bewölkt,

vereinzelt Schauer

„ Mozart “verrät Euch das

Nahe-News-Wetter!

Alte Bauernregel:

„Fängt der Juli mitTröpfeln an,

wird man langeRegen han.“

Zeichnungen: CK & HorchemolWetter: MCB