7/25/2019 Netzumschalter_ATS20L
1/7
ATS20L
230V Netzumschaltung Vorrangschaltungfr 12V / 24V / 48V atter!es"steme#echselr!chter$etr!e$ hat %Vorrang&
BEDIENUNGSANLEITUNG
'ra(on electron!c )m$*+m re!tfel, -1.-3-3- oem$r!seutschlan,
e.ma!l ontatfraron5,e+nternet htt6//7775fraron5,eTel5 49 :0; -029 999 8821'a
7/25/2019 Netzumschalter_ATS20L
2/7
2
7/25/2019 Netzumschalter_ATS20L
3/7
1. Produktbeschreibung
Anwendungsbereich: #enn ,!e !n ,er/,en atter!e/n ges6e!cherte Solarenerg!e un, ,er $er ,en#echselr!chter erzeugte Strom =orrang!g genutzt 7er,en soll> $e=or e!ne ?mschaltung auf ,en @ffentl!chenNetz$etr!e$ :Lan,strom o,er )enerator; erfolgt5
!e =om #echselr!chter erzeugte S6annung 7!r, =orrang!g fr ,!e Versorgung ,er angeschlossenenVer$raucher genutzt5 ?m zu =erme!,en> ,ass ,er #echselr!chter ,!e atter!e/n $!s zur T!efentla,ung $elastet>schaltet ,!e Netz=orrangschaltung $ere!ts $e! e!ner $est!mmten atter!es6annung :,re! S6annunsg7erte zurAus7ahl; auf %@ffentl!chen Netz$etr!e$& um un, schtzt som!t ,!e atter!e =or zu t!efer ntla,ung5 So$al, ,!eatter!en $er Solarenerg!e o,er an,ere La,eBuellen 7!e,er auf e!nen $est!mmten S6annungs7ert :e$enfalls,re! #erte zur Aus7ahl; aufgela,en 7ur,en> schaltet ,!e Netz=orrangschaltung 7!e,er auf#echselr!chter$etr!e$ um5
a ,!e S6annungs7erte fr ,!e A$schaltung so7!e #!e,erzuschaltung ca5 1>CV ause!nan,erl!egen :12VS"stem> !m 24V S"stem 3V un, !m 48V S"stem -V;> 7!r, =erh!n,ert> ,ass urzze!t!ge Last. $z75S6annungss6!tzen $ere!ts zum ?mschalten z7!schen ,en S6annungsBuellen fhren> e!n Den,eleffet !st ,am!tausgeschlossen5
!e ?mschaltung z7!schen ,en S6annungsBuellen erfolgt !nnerhal$ =on ca5 0>010 Seun,en> ,!es erm@gl!cht,en !nsatz ,er Netzumschaltung !n Ver$!n,ung m!t e!nem #echselr!chter als nahezu unter$rechungsfre!eStrom=ersorgung :?SV;5
Achtung:#enn e!n Netzausfall auftr!tt> 7Ehren, s!ch ,as )erEt !m etr!e$smo,us %@ffentl!ches Netz& $ef!n,et>erfolgt e!ne (cschaltung auf ,en #echselr!chter$etr!e$> ,a ,!e atter!e noch !n ?nters6annung !st5
#enn ,er #echselr!chter ,urch e!nen efet ausfEllt> 7Ehren, s!ch ,as )erEt !m etr!e$smo,us %+n=erter&:#echselr!chter; $ef!n,et> erfolgt e!ne ?mschaltung auf ,as %@ffentl!che Netz&5 !e ?mschaltung erfolgt et7as=erz@gert !nnerhal$ 0>Cs5
!tte lesen S!e ,!e e,!enungsanle!tung =or ,er +nstallat!on $z75 ,er ersten +n$etr!e$nahme sorgfElt!g ,urch5!es g!lt !ns$eson,ere fr ,!e S!cherhe!tsh!n7e!se5
2. Sicherheitshinweise
as Dersonal> 7elches ,!e +nstallat!on ,es Dro,utes =orn!mmt o,er ,!esen $etre!$t> muss m!t ,em +nhalt ,!eserAnle!tung =ertraut se!n un, e Schnee> S6r!tz7asser> o,er @l!gen> feuchten> gasf@rm!gen $z75 sehr stau$!gen?mge$ungen e!n5 Schtzen s!e ,as )erEt =or NEsse un, 'eucht!ge!t5
?nter$rechen S!e ,!e 230V Stromzufuhr =on allen !ngEngen $e=or #artungs. o,er+nstallat!onsar$e!ten ausgefhrt 7er,en5
Achten S!e $e!m !n$au !n 'Echern ,arauf> ,ass ,!ese aus n!cht le!cht $renn$aren ater!al!en$estehen ,rfen un, ,ass ausre!chen, (aum zur e. un, ntlftung =orhan,en !st5 5
?m ,!e )efahr =on 'euer un, eletr!schem Schlag zu =erme!,en> achten S!e ,arauf> ,ass ,!eeletr!sche Ver,rahtung !n e!nem e!n7an,fre!en Gustan, un, ausre!chen, ,!mens!on!ert !st5
Ver7en,en S!e ,!e Netzumschaltung n!cht an $eschE,!gter o,er n!cht normgerechter Ver,rahtung5
Lesen s!e ,!e e,!enungsanle!tung =or +n$etr!e$nahme ,es )erEtes5 Achten s!e auf 6hasenorreten Anschluss5
3
7/25/2019 Netzumschalter_ATS20L
4/7
#en,en s!e s!ch fr ,en !n$au un, Anschluss an ents6rechen,es 'ach6ersonal> 7enn s!e n!chtsel$st ,!e ents6rechen,en 'achenntn!sse $es!tzen5
*alten s!e ,as )erEt =on H!n,ern fern5 Lassen s!e H!n,er n!cht m!t ,em )erEt s6!elen5
E,'&osionsschut-hinweise:
!ese Ausrstung enthElt estan,te!le> ,!e L!cht$ogen o,er 'unen 6ro,uz!eren @nnen5 +nstall!eren S!e,as )erEt n!cht !n (Eumen m!t $renn$aren 'lss!ge!ten o,er )asen $z75 !n ?mge$ungen ,!e funen.geschtzte Ausrstung erfor,ern5 !eses schl!eIt auch (Eume e!n> !n ,er $enz!n$etr!e$ene asch!ner!e>Hraftstofftans o,er Ver$!n,ungen> efest!gungen o,er an,ere Anschlsse z7!schen estan,te!len ,esrennstoffs"stems =orhan,en s!n,5 Auch !n stau$!gen ?mge$ungen o,er $e! e!ner Luftfeucht!ge!t $er90J :rel5; ,arf ,as )erEt n!cht e!ngesetzt 7er,en5
. Inst"&&"tion
+I/0TIG: or Beginn der Inst"&&"tion sind "&&e u&eitungen s'"nnungs$rei -u sch"&ten und gegen(ersehent&iches einsch"&ten 3 "uch durch "ndere Personen 3 -u sichern.
Ansch&ussk&e!!&eiste i! Ger%t b-w. "n der Ger%ter4ckseite
A/ In'ut S&"(e A/ 5ut'ut A/ In'ut 6"ster B"tter7
ntfernen S!e ,!e 8 Schrau$en ,er o,en6latte un, nehmen ,!ese a$5
Schl!eIen S!e ,!e S6annungsBuelle %AK +n6ut Sla=e& :!n ,er (egel ,as @ffentl!che Netz o,er e!n)enerator; 6hasenorret an r,e / D N Neutral / Null L L!ne / Dhase
Schl!eIen S!e am %AK Ausgang& !hre Verte!lung o,er ,!e AK Ver$raucher 6hasenorret an r,e / D N Neutral / Null L L!ne / Dhase
Schl!eIen S!e ,!e S6annungsBuelle %AK +n6ut aster& :!n ,er (egel e!n #echselr!chter; 6hasenorretan r,e / D N Neutral / Null L L!ne / Dhase
Von ,er zu $er7achen,en atter!e muss e!ne z7e!6ol!ge Le!tung an ,en Anschluss %atter!e& gelegt
7er,en> Dlus6ol ,er atter!e auf &&am )erEt> !nus6ol ,er atter!e auf 898am )erEt5 azu ann $e!Ha$elstrecen $!s Cm e!n Ha$elBuerschn!tt =on 1>CmmM =er7en,et 7er,en5 !e Dlusle!tung sollte ,!retnach ,er atter!e $er e!ne ma ,!e Ls an ,er Vor,erse!te ,es )erEtes ze!gen,en etr!e$szustan, ents6rechen, an5
4
E N L E N L E N L -+
7/25/2019 Netzumschalter_ATS20L
5/7
. B"tteries'"nnungs"usw"h& und Sch"&tschwe&&en
!e Aus7ahl erfolgt $er H!66schalter !m )erEt> s!ehe nachfolgen,e Ta$elle5
B"tteries7ste!LD
Absch"&tung B"tteriebetrieb
L;
+ieder-usch"&tung
B"tterie Le(e&
S+1 S+2 S+ S+
12
11>0V 12>CV
ON ON
ON ON
11>CV 13>0V O'' ON
12>0V 13>CV O'' O''
2
22>0V 2C>0V
O'' ON
ON ON
23>0V 2->0V O'' ON
24>0V 2>0V O'' O''
0V C0>0V
O'' O''
ON ON
4->0V C2>0V O'' ON
48>0V C4>0V O'' O''
5
-+
B"tterie
=$$ent&ichesNet- oder
Gener"tor
erbr"ucher+echse&richter
7/25/2019 Netzumschalter_ATS20L
6/7
>. LED 9 An-eigen
B"tter7 Nor!"& atter!es6annung !m normalen ere!chB"tter7 Low atter!es6annung zu n!e,r!gB"tter7 Nor!"& undB"tter7 Low b&inkt
!nstellung ,er H!66schalter !st falsch
In(erter In'ut #echselr!chterausgangss6annung l!egt anA/ In'ut Lan,. $z75 )enerators6annung l!egt anIn(erter 5ut'ut Ge!gt an> ,ass ,er #echselr!chter at!= un, zum Ausgang ,urchgeschaltet !st5
A/ 5ut'utGe!gt an> ,ass ,er Lan,strom $z75 )enerator at!= un, zum Ausgang
,urchgeschaltet !st5
?. Schukosteckdose "n der Ger%te(orderseite
An ,er )erEte=or,erse!te $ef!n,et s!ch zusEtzl!ch zum AK Ausgang ,er )erEtercse!te e!neSchuostec,ose5 e! Nutzung $e!,er AusgEnge> ,arf ,er )esamtstrom =on 20A n!cht $erschr!tten7er,en> 7o$e! ,!e Schuostec,ose nur m!t ma
7/25/2019 Netzumschalter_ATS20L
7/7
. Technische D"ten
Artike&nu!!er: ATS2L
atter!es"stems6annung 12V K 24V K 48V
Nennstrom ma