Bad Wurzach, die Kur- und Einkaufsstadt

Nachrichten aus den OrtschaftenKur und Gesundheit

HandelGewerbe

AmtsblattVeranstaltungen

und

Nr. 14 Mittwoch, 17. Juli bis Mittwoch, 31. Juli 2013 Amtsblatt der Stadt Bad Wurzach

Bad WurzacherBürger- und Gästeinformation

25. Juli: Sommerferienbeginn27. Juli: Benefizveranstaltung für die Indonesienhilfe28. Juli: Jakobi- und Sommerfest in Eggmannsried

Seite 2

Aktuelles aus Bad Wurzach

Zum Heilig-Blutfest lacht die Sonne über Bad WurzachDie intensive Vorbereitung des Heilig-Blutfestes 2013 hat sich gelohnt: Bei herrlichem Sonnenschein konnten tausende Reiter und Gläubige ihren Glauben stärken und sich durch den Weihbischof von München und Freising, Engelbert Siebler, segnen lassen.

Auf Einladung der Stadt war auch Innenminister Reinhold Gall, MdL, in Bad Wurzach. Beim gemeinsamen Frühstück mit den Eh-rengästen zeigte er sich von der Tradition und der besonderen Stimmung beim Heilig-Blutfest sehr beeindruckt. „Alles was ich gesehen habe, war richtig klasse!“, sagte der Minister.

Besonders gefreut haben dürfte sich Bürgermeister Roland Bürkle aber nicht nur über diese Worte des Innenministers, sondern auch über dessen optimistische Prognose hinsichtlich weiterer Zuschüsse des Landes zum Kauf von Feuerwehrfahrzeugen für die Stadt. Bürkle hatte Gall, der als Innenminister auch oberster Polizeichef ist, zuvor auf den hohen Sicherheitsstandard in der Region und besonders in Bad Wurzach hingewiesen und damit die Bitte verbunden, alles dafür zu tun, dass auch künftig die Po-lizei in der Fläche präsent ist.

Ein äußerst launiges Grußwort richtete The Very Reverend Robert Key an die Ehrengäste. Der oberste Verterter der anglikani-schen Kirche auf der Kanalinsel Jersey lebt in Bad Wurzachs Partnerstadt St. Helier und war zum ersten Mal beim Heilig-Blutfest dabei. Er dankte allen Bad Wurzachern für die hervorragende Gastfreundschaft, die ihm und seiner Frau zuteil geworden sei.

Weibischof Engelbert Siebler segnet die Reiter The Very Reverend Robert Key, Dean of Jersey

Bundestagsabgeordneter Martin Gerster,Innenminister Reinhold Gall undBürgermeister Roland Bürkle

Der Heilig-Blutwagen

Seite 3

Inhalt

Inhalt

Aktuelles aus Bad Wurzach Seite 4

Vereinsnachrichten aus Bad Wurzach Seite 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aktuelles aus

Arnach Seite 11

Dietmanns Seite 13

Eintürnen Seite 14

Gospoldshofen Seite 15

Haidgau Seite 16

Hauerz Seite 17

Seibranz Seite 18

Unterschwarzach Seite 19

Ziegelbach Seite 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kur- und Gesundheit Aktuelles Seite 21

Kurseelsorge Seite 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Naturschutzzentrum Seite 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Veranstaltungen Veranstaltungshinweise Seite 24

Veranstaltungskalender Seite 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kirchliche Nachrichten Seite 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aktuelles aus den Nachbargemeinden Seite 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Öffentliche Bekanntmachungen/ Amtliche Bekanntgaben Seite 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Informationen und Service Seite 39

Titelfotos: Volles Haus beim Neubürgerempfang in der Mensa im Schulzentrum Bad Wurzach.

Maria Dentler ist seit 40 Jahren im öffentlichen Dienst (l.n.r.: Prof. Eckart Jacobi,

Maria Dentler, Bürgermeister Roland Bürkle)

Seite 4

Aktuelles aus Bad Wurzach

Seite 4

Aktuelles aus Bad Wurzach

Aktuelles aus Bad Wurzach

Stadtverwaltung Bad Wurzach Marktstraße 16 88410 Bad Wurzach Telefon: (07564) 302-0 Telefax: (07564) 302-170 E-Mail: info@bad-wurzach.de

ÖffnungszeitenStadtverwaltung:Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 UhrDo. 14.00 – 17.00 UhrBürgerbüro: Mo.–Fr. 8.00–13.00 Uhr Do. 14.00–18.00 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

Bericht zur Gemeinderatssitzungam 1. Juli

Verwaltung schlägt Zentralisierungdes Standesamtes vorDer Gemeinderat hat sich dem Vorschlag der Verwaltung, die bislang zehn Stan-desamtsbezirke zum 1. Januar 2014 in einen zentralen Standesamtsbezirk Bad Wurzach umzuwandeln in einer ersten Beratung bei einer Enthaltung befürwor-tet. Vor einer endgültigen Entscheidung wird jetzt aber zunächst allen Ortschafts-räten die Möglichkeit gegeben, diesen Vorschlag ebenfalls zu beraten und sich dazu zu äußern. Abschließend soll der Gemeinderat dann am 22. Juli nochmals über die Thematik beraten. Sollte sich der Gemeinderat dann für den Vorschlag der Verwaltung aussprechen, würde dies bedeuten, dass Leistungen des Standes-amtes nur noch im zentralen Rathaus in Bad Wurzach in Anspruch genommen werden könnten, nicht mehr in den Ort-schaften. Dazu gehören die verwaltungs-seitige Abwicklung von Sterbefällen, Ehe-schließungen, Geburten und besondere

Beurkundungen. Die standesamtliche Trauung wäre auch nach der Zusam-menlegung aller Standesamtsbezirke zu einem gemeinsamen Bezirk in allen Ort-schaften möglich.Tiefgreifende rechtliche Änderungen im Standesamtswesen, die zum 1. Januar 2014 wirksam werden, hatten die Stadt-verwaltung gezwungen, die Organisation der eigenen Standesämter zu überprü-fen. Vor allem das elektronische Perso-nenstandsregister ist in den Ortschaften noch nicht eingeführt. Dort wird noch auf Papier beurkundet. Zudem können schon seit 2009 sogenannte Vollstandesbeam-te mit umfassender Zuständigkeit nur noch ausgebildete Verwaltungsfachkräf-te werden, die zudem einen zweiwöchi-gen Lehrgang absolvieren müssen, der alle fünf Jahre in einem einwöchigen Se-minar fortgeführt werden muss. Damit können bereits heute neue Ortsvorste-her nicht mehr Vollstandesbeamte sein, sondern nur noch sogenannte Eheschlie-ßungsstandesbeamte, die nur standes-amtliche Trauungen durchführen dürfen. Neben der Zentralisierung des Standes-amtes hatte die Verwaltung zwei weitere

Stadt Bad Wurzach

Tief betroffen hat uns die Nachricht über den Heimgang von

Josef KonradEhemaliger Ortsvorsteher und Mitglied des Gemeinderats Haidgau, Bürgermedaillenträger

Herr Josef Konrad wurde am 14.11.1948 in den Stadtrat der ehemals selbstständigen Gemeinde Haidgau gewählt, nachdem er 1945 von den Besatzungsmächten in den Gemeinderat berufen wurde.

Er wurde bis 1989 mit hoher Stimmenzahl in den Gemeinderat wiedergewählt. 1948 wurde er erstmals zum Stellvertreter des Bürgermeisters in Haidgau gewählt.

Nach der Gemeindereform wurde er Ortschaftsrat von 1975 bis 1980. 1980 wurde er zum Ortsvorsteher von Haidgau gewählt und blieb bis 1989.

44 Jahre hat sich Josef Konrad kommunalpolitisch mit großem Erfolg engagiert. Wegen seiner Verdienste wurde er 1990 vom Stadtrat der Stadt Bad Wurzach mit der Bürgermedaille ausgezeichnet.

Josef Konrad hat Haidgau kommunalpolitisch geprägt: 25 km Kiesstraßen wurden geteert; 16 ha Wald gekauft; die Wasserversorgung,Leichenhalle, Kindergarten und Kanalisation wurden gebaut;

die Grundschule wurde durch Zusammenschluss der Schule Ziegelbach und Haidgau gesichert.

Als Ortsvorsteher war er verantwortlich für zukunftsweisende Projekte: Dorfsanierung; Ausbau Ortsbach und Ortsdurchfahrt; Radweg nach Bad Wurzach; Bau der Turn- und Festhalle.

Die Ortschaft Haidgau hat Josef Konrad viel zu verdanken.Wir werden Ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt seinen Kindern und allen Angehörigen.

Im Namen der Stadt und der Bürgerschaft Im Namen der Ortsverwaltung Haidgau

Roland Bürkle, Bürgermeister Franz Ritscher, Ortsvorsteher

Aktuelles aus Bad Wurzach

Seite 5

Alternativen geprüft: Alles so zu belassen wie bisher oder einen zentralen Standes-amtsbezirk Bad Wurzach zu bilden und alle Ortschaften als Außenstellen beizu-behalten. Gegen diese Varianten sprach sich die Verwaltung aber deutlich aus. „Der damit verbundene Schulungsauf-wand für die Mitarbeiter und die Kosten für die EDV würden in keinem Verhältnis zu den Fallzahlen in den Ortschaften ste-hen.“, begründete Bürgermeister Roland Bürkle diese Haltung. Trotz dem, dass etwa zwei Drittel der Einwohner in den Ortschaften leben, nehmen nur ca. 45 Prozent auch die Standesamtsleistun-gen in den Ortschaftsverwaltungen wahr. Deutlich mehr als 50 Prozent aller Fälle bearbeitet bereits heute das Standesamt im Rathaus.Die Ortsvorsteher, mit denen die Prob-lemlage und mögliche Lösungen bereits im Vorfeld erörtert worden waren, teilten die Einschätzung der Verwaltung, dass die Standesämter in den Ortschaften nicht aufrechterhalten werden können und sprachen sich ebenfalls dafür aus, das Standesamt in Bad Wurzach zu zent-

ralisieren. Kritik an der Verwaltung wurde aber laut, da den Ortschaftsräten nicht im Vorfeld der Gemeinderatssitzung Ge-legenheit gegeben worden sei, die The-matik zu beraten. Bürkle entschuldigte sich für dieses Versäumnis und machte deutlich, dies wolle man jetzt mit der Ver-schiebung der endgültigen Beschlussfas-sung bis zum 22. Juli nachholen.Bürgermeister Bürkle sicherte Gemein-derat und Ortsvorsteher zudem zu, im Herbst die Frage zu erörtern, ob das Pass- und Ausweiswesen wieder zurück in die Ortschaftsverwaltungen verlagert werden könnte. Mit der Einführung des elektronischen Personalausweises war das Pass- und Ausweiswesen zentrali-siert worden. Nachdem aber Ende des Jahres in allen Ortsteilen DSL-Versorgung besteht, wären die technischen Voraus-setzungen gegeben, diese Organisations-änderung wieder rückgängig zu machen. SEPA-Umstellung bringt hohen

Verwaltungsaufwand

Die EU richtet ab 2014 einen einheitli-chen Zahlungsraum, die sogenannte Sin-

gle European Payment Area (SEPA) ein. Dadurch soll es künftig in Europa einheit-liche Verfahren und Standards geben, so dass jeder Bankkunde Überweisungen, Lastschriften und Kartenzahlungen über-all in Europa von einem Konto aus einset-zen kann. Dann wird nicht mehr zwischen inländischen und ausländischen Zahlun-gen unterschieden.Für die Stadtverwaltung bedeutet diese spätere Vereinfachung zunächst aber ei-nen relativ hohen Verwaltungsaufwand, wie Fachbereichsleiterin Michala Reißle dem Gemeinderat berichtete. Alle Pro-gramme, durch die Geld gezahlt und ein-gezogen wird, müssen angepasst werden. Auch die Bürgerinnen und Bürger sind betroffen, da bereits erteilte Einzugser-mächtigungen z.B. für die Grundsteuer, die Gewerbesteuer, die Hundesteuer oder die Wasser- und Abwassergebühr ebenfalls angepasst werden müssen. Dazu erhalten alle betroffenen Bürgerin-nen und Bürger ein sogenanntes Wand-lungsschreiben. Und zwar für jede Ab-gabenart ein eigenes, was laut Michaela Reißle dazu führen wird, dass Bürger, die

Maurerfachbetrieb & Mietpark Horst Dangel I Falkenblick 5 I 88410 Bad Wurzach I Tel. 07358-924559

www.rundumdenbau.com

10 Jahre „Rund um den Bau“

Bähnlefahrt

für unsere

kleinen Gäste

Höhenfahrt

mit der Arbeitsbühne

bis 40 m

20./21. Juli 2013

EINLADUNG

Sonntag, 21. Juli ab 10 Uhr

Frühschoppen mit derMusikkapelle UnterschwarzachMittagessenKaffee und KuchenKutschfahrten

ab 13 Uhr Überraschungs-Parcoursfür Jung und Alt mit tollen PreisenArbeitsbühnenpräsentationMietpark-VorführungenInteressante Neuheiten von verschiedenen AusstellernUnsere Leistungen für Sie

Samstag, 20. Juli ab 11 Uhr

Seite 6

Aktuelles aus Bad Wurzach

Einzugsermächtigungen beispielsweise

für Wasser, Abwasser und Grundsteuer

erteilt haben, drei Schreiben bekommen

würden.

Voraussichtlich im September verschickt

die Verwaltung die Wandlungsschreiben.

Bürgermeister Roland Bürkle wirbt schon

jetzt um Verständnis dafür, dass viele

Bürgerinnen und Bürger mehrere Schrei-

ben erhalten und ausfüllen müssen: „Das

liegt nicht daran, weil wir nicht verstan-

den haben effizient zu arbeiten, sondern

weil wir dass nicht ändern können, da

es rechtlich von uns verlang wird, auch

wenn es für Sie als Bürger und für uns

als Verwaltung deutlich aufwändiger ist.“

Wirtschaftspläne der Eigenbetriebe

verabschiedet

Der Gemeinderat hat alle Wirtschafts-

pläne der städtischen Eigenbetriebe ein-

stimmig verabschiedet, die den Finanz-

rahmen für das Jahr 2013 abstecken. Das

Verfahren wurde dieses Jahr deutlich spä-

ter abgeschlossen, als in den Vorjahren.

Die Haushaltsplanung der Gesamtstadt,

von der auch die Eigenbetriebe abhän-

gen, hatte sich aufgrund der Umstellung

auf ein komplett neues Haushalts- und

Kassenwesen verzögert.

Der städtische Tourismusbetrieb, zu dem

neben der Kurverwaltung, dem Kurpark

und dem Hallen- und Freibad Bad Wurz-

ach auch das Kurhaus (ohne Gastrono-

mie) gehört, rechnet mit etwa 750.000

Euro mehr Ausgaben als Einnahmen. Die-

se Deckungslücke wird vom städtischen

Haushalt ausgeglichen. Auf Nachfrage

aus dem Gremium machte Bürgermeis-

ter Roland Bürkle deutlich, dass sich der

städtische Zuschuss für den Tourismus-

betrieb voraussichtlich auch künftig er-

höhen wird, da der Aufgabenabbau aus

seiner Sicht ausgereizt ist, sich die Per-

sonal- und Bewirtschaftungskosten aber

auch künftig weiter nach oben entwi-

ckeln werden. „Dennoch müssen wir das

im Auge behalten und überlegen, wie wir

darauf reagieren können.“, so der Schul-

tes. Trotz Investitionen in eine erste Pla-

nungsrate für das Hallenbad, die Innen-

ausstattung der Bad Wurzach Info und

die Wandertrilogie von insgesamt fast

300.000 Euro kommt der Betrieb ohne

Kreditaufnahmen aus. Gleichzeit können

alte Kredite um 132.000 Euro zurückge-

führt werden.

Der städtische Kurbetrieb mit dem

Kurhotel am Reischberg, dem Gesund-

heitszentrum, Vitalium, der Thermalquel-

le und dem Wohnmobilstellplatz, hofft

2013 das hohe Niveau von 2012 in den

Übernachtungen und beim Umsatz zu

halten. So könnte dann auch im Ergebnis

eine schwarze Null stehen und gleichzei-

tig die Verschuldung um 102.000 Euro

abgebaut werden. Kurgeschäftsführer

Alfons Diem wies aber auch auf die Ri-

siken, besonders die zuletzt negative

Entwicklung im Gesundheitszentrum hin.

Bürkle machte deutlich, welch bedeuten-

der Wirtschaftsfaktor der Kurbetrieb mit

einem Umsatz von sieben Millionen Euro,

Investitionen von etwa einer halben Milli-

on Euro, die überwiegend in der Region

verbleiben und als Arbeitgeber für fast

200 Mitarbeiter darstellt.

Auch der städtische Eigenbetrieb Ab-

wasserbeseitigung wird seine Verschul-

dung im Planjahr 2013 weiter verringern.

Mit 9,67 Millionen Euro soll der Schul-

Wirhaben

Täglich geöffnet! auch montags 8.00 – 18.00 Uhr und

Donnerstag 8.00 – 20.00 Uhr Samstag 7.30 – 13.00 Uhr

Termine nach Vereinbarung.

Ramona Sponer

Fürst-Erich-Straße 8

88410 Bad Wurzach

Telefon 0 75 64 / 8 08

Mobil 01 71-9 53 66 19

Auf Ihren Besuch freuen sich

Ramona und ihr Team

Auch montags geöffnet!

Alles muss raus!

BIS ZU 70%REDUZIERT

Damenmoden

Mühltorstraße 18 · Bad Wurzach

Telefon 075 64/1315

SSV

Aktuelles aus Bad Wurzach

Seite 7

denstand am Jahresende dann knapp

300.000 Euro unter dem bisherigen Be-

trag liegen. Gleichzeitig investiert die

Stadt mit ihrem Eigenbetrieb aber weiter

kräftig in die Infrastruktur: Fast 1,5 Mio.

Euro stehen für die Sanierung des Bele-

bungsbeckens in der Kläranlage Gensen,

die Erweiterung des Gewerbeparks West,

die Erschließung eines Baugebietes in

Hauerz und Kanalarbeiten in Arnach und

der Ortsdurchfahrt Weitprechts zur Ver-

fügung.

Stadt prüft Kooperation mit AG Hei-

matpflege und Ingenieurbüro Fass-

nacht

Auf Initiative von Karl-Josef Fassnacht

vom gleichnamigen Ingenieurbüro in Ar-

nach prüft die Stadt eine Kooperation

mit dem Ingenieurbüro und der Arbeits-

gemeinschaft Heimatpflege im württem-

bergischen Allgäu. Ziel wäre es, in einem

elektronischen Geoinformationssystem

(GIS) interessante heimatpflegerische

Objekte zu erfassen und in einer Karte

darzustellen. Profitieren würden davon

sowohl die Arbeitsgemeinschaft Heimat-

pflege, die eine bestehende Grundkarte

des Gemeindegebietes kostenlos erhal-

ten würde, als auch die Stadt Bad Wurz-

ach, die dann ebenfalls kostenlos auf die

Daten zu den Objekten zugreifen könnte.

Gespeichert werden die Daten wie auch

das bereits bestehende GIS der Stadt

beim Ingenieurbüro Fassnacht. Aktuell

sollen die Daten jeweils nur für den in-

ternen Gebrauch von Stadtverwaltung

und Heimatpflege zur Verfügung stehen.

Karl-Josef Fassnacht dachte aber bereits

einen Schritt weiter und kann sich auch

vorstellen, die Daten zu Kapellen, Feld-

kreuzen und ähnlichen Objekten auch

der Öffentlichkeit über das Internet zu-

gänglich zu machen. Bürgermeister Ro-

land Bürkle sagte mit Zustimmung des

Gemeinderates zu, das Ansinnen der AG

Heimatpflege zu prüfen und die Koopera-

tion nach Möglichkeit einzugehen.

Neubürger sollen sich engagieren

und profitieren

Beim Neubürgerempfang in Bad Wurzach

haben etwa 50 Neubürger die Gelegen-

heit genutzt, ihre neue Heimat kennen

zu lernen. Bürgermeister Roland Bürkle

und Vertreter von Vereinen und sozialen

Gruppierungen stellten die Riedstadt und

die zahlreichen Angebote, sich ehrenamt-

lich zu engagieren, vor. Mit einem Augen-

zwinkern sagte Bürkle: „Man sagt uns

Allgäuern nach, dass wir etwas verdruckt

wären. Sie werden aber sehen, wenn Sie

uns besser kennenlernen, sind wir ganz

umgänglich.“ In der neuen Heimat anzu-

kommen, gehe am besten und schnells-

ten durch die Mitarbeit in einem Verein

oder einer anderen Gruppierung, so der

Bürgermeister.

Viele der Neu-Bad-Wurzacher nutzten die

Gelegenheit intensiv, mit anderen Neu-

bürgern aber auch dem Bürgermeister

und Vereinsvertretern ins Gespräch zu

kommen. Eifrig wurden Kontaktdaten

ausgetauscht und Florian Buck von der

Jugendfeuerwehr freute sich nach der

knapp zweistündigen Veranstaltung über

einen neuen Jugendfeuerwehrmann.

Mehr als 500 Bürgerinnen und Bürger

ziehen jedes Jahr nach Bad Wurzach. Ein-

mal jährlich laden die Stadt Bad Wurzach,

Wäsche-Aktionzum SSV vom 22. Juli bis 3. August 2013

Auf jedes nicht reduzierte Basic-Wäsche- und

Frotteeteil erhalten Sie im SSV

10%

Preis-

nach-

lass!

Wäschehaus

(07564) 949471

22. Juli bis 3. August 2013Marktstr. 22, Bad Wurzach

NachtwäscheDamen/Herren

Dessous(Auslaufserien)

Bademode

20 – 50%

20 – 50%

20 – 50%

Ab heute

mindeste

n

s

30

bis

zu

50

Saiso

n-Rä

umun

g So

mm

erm

ode

Bad Wurzach, Tel. 0 75 64/28 17

MODE FÜR SIE:

Seite 8

Aktuelles aus Bad Wurzach

das Bürgernetzwerk „Rat und Tat“ und

die Aktion „Herz und Gemüt“ alle neu zu-

gezogenen zum Neubürgerempfang ein,

um die Stadt kennen zu lernen und erste

Kontakte zu knüpfen.

Oberschwabenklinik -Vortrag: Moderne

Strahlentherapie in der Medizin

Dr. med. Bernhard Berger hält den nächs-

ten Vortrag in der OSK-Reihe „Treffpunkt

Gesundheit“. Der Chefarzt der Klinik für

Radioonkologie am EK spricht über das

Thema „Strahlen für das Leben – was

man mit der Strahlentherapie heute be-

handeln kann. Der Vortrag findet am Mi.,

17. Juli, 19 Uhr im Heilig-Geist-Spital in

Ravensburg statt. Nach seinem Vortrag

steht der Referent für Fragen zur Verfü-

gung. Der Eintritt ist frei.

Die Strahlentherapie wird erfolgreich

gegen bösartige Tumoren, aber auch

bei gutartigen Erkrankungen eingesetzt.

Heutzutage ist sie neben Chirurgie und

der Internistischen Onkologie eine der

drei tragenden Säulen in der Krebsme-

dizin. Durch den Fortschritt in dieser

medizinischen Fachrichtung ist es sogar

möglich, durch eine Radiochemotherapie

radikale Operationen zu vermeiden. Die

Organfunktion wird dadurch erhalten. Dr.

Berger wird in seinem Vortrag die ver-

schiedenen Möglichkeiten der modernen

Strahlentherapie erläutern.

Aktion „Herz und Gemüt“ – mehr

Lebensqualität für ältere Menschen

Das Projekt Aktion „Herz und Gemüt“ –

mehr Lebensqualität für ältere Menschen

, gefördert von der Friedrich-Schiedel-

Stiftung möchte in Bad Wurzach, ins-

besondere in den Teilgemeinden ältere

Menschen begleiten, Wegweiser sein, die

praktische Seniorenarbeit wertschätzen,

stärken und unterstützen und zur Stär-

kung der Lebensqualität älterer Men-

schen vor Ort, im Miteinander soziale

Netze schaffen. Wenn Sie gerne bei älte-

ren Menschen Besuche machen möchten

oder sich in diesem Bereich anderweitig

ehrenamtlich engagieren möchten mel-

den Sie sich gerne, das Aufgabenfeld ist

vielseitig. Machen Sie mit! Ansprechpart-

nerin Aktion „Herz und Gemüt“: Susan-

ne Baur, Marktstr 21/1 – 2 (Lebensräu-

me für Jung und Alt), Bad Wurzach, Tel.:

07564/9365019, e-Mail: info@herz-und-

gemuet.de oder www.herz-und-gemuet.

de

Format: Fließtext

Abfuhr der Altpapiertonnen

im Jahr 2013

Die Abfuhr der Altpapiertonne im Stadt-

gebiet von Bad Wurzach findet 2013 noch

an folgenden Terminen statt:

1) Di., 23.07.

2) Di., 20.08.

3) Di., 17.09.

4) Di., 15.10.

5) Di., 12.11.

6) Di., 10.12.

Für die Leerung stellen Sie bitte die Ton-

ne am Abfuhrtag spätestens um 6 Uhr an

die Stelle, an der Sie sonst auch das Ge-

fäß für die Hausmüllabfuhr stellen.

Tel. 0 75 64 /

94 96 20

Krankenfahrten

für alle Kostenträger

sitzend

sitzend im Rollstuhl

liegend

Sammelfahrten

Schülerfahrten

Großraumtaxi

Freisinger GmbH

TAXI

Mobil 0171-8 31 90 92

Breiteweg 32

88410 Bad Wurzach

taxifreisinger@t-online.de

sicher * bequem * zu

verlässig

Auf alle Sommerware

50% – 20%

Marktstraße 29

88410 Bad Wurzach

arco

&

Rabatt

��������������

�� �����

ww

w.e

hrm

an

n-r

eis

en

.de

Ziegelwiesenweg 6 :: 88410 Bad Wurzach :: Tel. 07564.3110 :: Fax 07564.1379

07.08. Bregenzer Festspiele: Die Zauberflöte – Fahrt und Karte ab e 5217.-18.08. Mailand – Mode, Shopping und Kultur: 1 x Ü/Fr. 4*-Hotel, Stadtführ. e 10928.08. Rossfold-Panoramstraße und Enzianbrennerei mit Fa. Wenatex e 728.09. Peter Schad u. seine Oberschwäb.Dorfmusikanten in RV: Karte u. Fahrt e 2503.10. Hengstparade in Marbach: Busfahrt inkl. Eintrittskarte e 4223.10.-27.10. Genussvolle Toskana mit Olivenernte auf dem Landgut La Vialla e 46901.11.-03.11. Schlemmerreise Elsass: Straßburg, Colmar, Elsäss. Weinstraße e 32506.11. Die Bad Tölzer Leonhardifahrt – Tagesreise e 2317.11.-24.11. Bad Füssing – Thermal – und Vitalresort – 7 x Ü/HP im Wellnesshotel e 67923.11.-24.11. Starlight-Express: Busreise nach Bochum zum Musical zzgl. Eintritt e 13930.11.-01.12. Mailand – Mode, Shopping und Kultur: 1 x Ü/Fr. 4*-Hotel, Stadtführ. e 10930.11.. Erlebnisweihnachtsmarkt in Bad Hindelang – Tagesreise e 1808.12. ChocolART in Tübingen – Tagesreise e 2211.12. Christkindlmarkt in Salzburg – Tagesreise mit Fa. Wenatex e 714.12. Stuttgart mit Weihnachtsmarkt – Stadt und Musicalbesuch ab e 2214.12. Christkindlesmarkt in Nürnberg – Tagesreise e 39Weitere Tages-, Konzert- und Mehrtagesreisen im Programm!

Aktuelles aus Bad Wurzach

Seite 9

Vereinsnachrichten

Wanderverein: Grillfest

Der Wanderverein Bad Wurzach veran-staltet am Fr., 19. Juli, beim TSG-Heim sein alljährliches Grillfest. Ab 18 Uhr darf gegrillt werden. Getränke sind vor-handen. Das Grillgut muss mitgebracht werden. Die Mitglieder und Freunde des Wandervereins sind zu diesem Grillfest und Liederabend eingeladen.

Aktivitäten des PartnerschaftsvereinsBad Wurzach

19.-22.07: Eine Mannschaft aus Luxeuil nimmt am Jugendfußballturnier der TSG Bad Wurzach teil. Eine Mannschaft der E/F-Jugend aus Bad Wurzach hat vom 18.-20. Mai in Luxeuil am LUXCUP teilge-nommen07.-08. September: Im Vorfeld des 25jäh-rigen Jubiläums unserer Partnerschaft mit Luxeuil-les-Bains lädt der Partner-schaftsverein ein zu einer BÜRGERREISE nach LUXEUIL. Voraussichtliche Kosten für Busfahrt und Hotelübernachtung im DZ mit Halbpension: p.P. ca. 115 Euro (für Mitglieder ca. 105 Euro). Der Einzel-zimmerzuschlag beträgt jeweils 20 Euro. Einzelheiten zum interessanten Pro-gramm und Anmeldung bei: Frau Blattner T. 1281, Frau Devor T.:2558, Frau Ebel T. 1042 und Frau Spieler T. 935481.

Freibadfest der „Mitschwimmer“

am Sa., 20.Juli, ab 14 Uhr im Frei- und Hallenbad Bad Wurzach. Die musikali-sche Begleitung übernimmt in diesem

Jahr die Band „Himmelwärts“. Für ein buntes Programm ist wieder bestens gesorgt. So können Kinder beim Schnup-pertauchen der DLRG im Freibadbecken ihren ersten Tauchgang machen. Die Tri-athleten aus Herlazhofen führen einen „swim and ran“- Wettbewerb für Kin-der durch. Wie schon im vergangenen Jahr tritt die Jugendgruppe von „Bliems Bunte Bühne“ auf. Natürlich wird auch unser „Zorb-Ball“ im Einsatz sein. Eine Spielstraße ergänzt das Programm. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt: von Grillwürsten, Kaffee und Ku-chen, Waffeln, Eis von „Aldo“, bis kühlen Getränken. Wir würden uns riesig freuen, wenn uns wieder viele Bürgerinnen, Bür-ger und Gäste durch ihren Besuch bei un-serem Freibadfest unterstützen würden. Wir möchten gern den Erlös des Festes für zusätzliche Attraktivitäten des neuen Bades einbringen. Also, auf ins Freibad Bad Wurzach am Sa., 20.Juli.

Reit- und Springturnier auf dem„Grünen Hügel“ in Bad Wurzacham 20./21.Juli 2013

Traditionell am Wochenende nach dem Hl.-Blut- Fest veranstaltet der RFV Bad Wurzach sein großes Reit –und Spring-turnier. Wieder versprechen die Nen-nungen 2 gut besuchte und spannende Turniertage. Auf dem Springplatz beginnt der Sa. um 8.30 Uhr mit zwei aufeinan-der folgenden Springprüfungen der Klas-se A. Es folgen der Stilspringwettbewerb und der Spring Reiter Wettbewerb für die Kleinsten. Anschließend finden eine Springpferdeprüfung Klasse A und zwei L-Springen statt. Auf dem Dressurplatz starten am Sa. die ersten ReiterInnen

ebenfalls um 8.30 Uhr in einem Dressur-wettbewerb der Klasse E. Es folgen eine Dressurprüfung der Klasse a, eine Eig-nungsprüfung für Reitpferde, der Reiter-wettbewerb und die Führzügelklasse mit Slalom für die Jüngsten.Der So. beginnt auf dem Springplatz um 9Uhr mit einer Stilspringprüfung Klasse A vor der Springprüfung Klasse A und zwei Springprüfungen der Klasse L, bevor dann um 15 Uhr die letzte und schwerste Prüfung des Turniers, das M-Springen mit Stechen startet.Auf dem Dressurplatz eröffnen am So. um 8.30 Uhr die Nachwuchspferde in einer Reitpferdeprüfung den Turniertag. Weiter geht’s mit einer Dressurpferde-prüfung der Klasse A und dem Reiter-wettbewerb, bevor auch hier mit dem Ca-prilli-Wettbewerb das diesjährige Turnier zu Ende geht.An beiden Tagen ist der Eintritt frei. Der RFV Bad Wurzach freut sich darauf, Sie im Zelt, am Weizenstand oder unter freiem Himmel z.B. mit erfrischenden Getränken, leckerem Mittagessen oder selbstgebackenem Kuchen zu bewirten.

Wanderverein-Bergtour

der Wanderverein Bad Wurzach fährt am So. 21. Juli ins Tannheimer Tal. Kolping Legau lädt zur Bergmesse auf dem Gaiß-horn ein. Die Tour führt vom Vilsalpsee, oder über das Zirleseck zum aussichts-reichen Gaißhorngipfel auf 2250, 5-6 Std. Gehzeit. Charakter der Tour, Aus-dauer, Trittsicherheit und Schwindelfrei-heit erforderlich ca.1100 Höhenmeter. Abfahrt am Amtshausparkplatz mit PKW um 7 Uhr. Info / Anmeldung: Josef Utz, Tel. 07564/1717

Seite 10

Aktuelles aus Bad Wurzach

Wanderverein: Wanderung

Booser-Ried bei Saulgau

am So., 28 Juli, unter der Leitung von

Hermann Schad. Es besteht die Mög-

lichkeit zu einer kurzen Wanderung von

ca. 45 Min. Dauer Gehzeit, sowie einer

Tour mit ca. 1,5 Std. Gehzeit. Am Ende

der Wanderung ist eine Einkehr in Ebis-

weiler vorgesehen. Abfahrt ist am Amts-

hausparkplatz um 13 Uhr. Rückkehr ge-

gen 18:00 Uhr. Die Anfahrt erfolgt mit

Privat-PKW. Anmeldeschluss ist Fr., 26

Juli, 18 Uhr. Anmeldung bei Hermann

Schad, Tel. 07564/1079

Wanderverein: Von Ebnit auf

die Hohe Kugel

Die Sommer-Dienstagswanderung des

Wandervereins führt am 30. Juli von Eb-

nit (1075 MüM) auf die Hohe Kugel (1645

MüM). Schon die Anfahrt von Dornbirn

über ein uriges Bergsträßchen mit vielen

in den Fels geschlagenen Tunnels hinauf

nach Ebnit ist ein Erlebnis. In Ebnit ange-

kommen fühlen wir uns in einer anderen

Welt, fern ab der Hektik. Wir wandern von

dort über einen Bergsteig hinauf auf die

Hohe Kugel, immer im Angesicht des be-

eindruckenden Massivs des Hohen Fre-

schen. Oben angekommen haben wir die

Mittagsrast verdient und schauen über

den Bodensee, das Säntismassiv bis süd-

lich zur Scesaplana und den ganzen Bre-

genzer Wald. Nach ausgiebiger Rast stei-

gen wir hinunter zur gemütlichen Emser

Hütte, wo wir zur Kaffeezeit einkehren

und danach schließen wir den Kreis nach

Ebnit. Die reine Gehzeit beträgt etwa 5

Stunden, verteilt über den ganzen Tag,

denn wir sind ja Landschaftsgenießer.

Zum Profil der Sommer-Dienstags-Wan-

derungen und zu weiteren Angeboten des

Wandervereins siehe www.wanderver-

ein-bad-wurzach.de/Bergwanderungen/

Sommer/Dienstags.

Wir starten am Di., 30. Juli dieses Mal

schon um 7.30 Uhr (wegen der länge-

ren Anfahrt) vom Parkplatz am Kurhaus

mit Fahrgemeinschaft und werden etwa

um 19 Uhr wieder in Wurzach sein. Bei

nicht optimalen Wetterbedingungen ver-

schieben wir die Tour auf einen anderen

Wochentag. Anmeldungen bitte bis So.,

28. Juli an Wolfgang Hübner unter wolf-

gang.eva.huebner@t-online.de oder Tel.

07564-9490760.

Der Gartenbauverein Bad Wurzach

fährt am Sa., 03. August nach Sigmarin-

gen. Abfahrt ist um 9 Uhr an der Halte-

stelle alte Post. Auch Nichtmitglieder

sind herzlich eingeladen. Anmeldung /

Info: Ehrmann-Reisen Tel. 3110.

Reit – und Fahrverein Bad Wurzach

Unser Blutfreitags-Treff am Klosterplatz

war dieses Jahr eine gut besuchte, har-

monische Veranstaltung. Dafür sagen

wir allen Beteiligten herzlichen Dank. Ein

ganz großes Dankeschön an die Musik-

kapelle Seibranz, die ganz fleißig uns alle

mit besinnlicher und heiterer Musik er-

freut hat. Herzlichen Dank an alle unsere

Helfer, vor, während und nach der Veran-

staltung – und besonders bedanken wir

uns bei all unseren Gästen, die bei uns –

kurz oder länger – eine Verweilpause ein-

gelegt haben. Besuchen Sie uns nächstes

Jahr wieder! Wir freuen uns darauf.

REIFEN & me-e-ehrReifen, Kfz-Teile, Service

MARKEN-SOMMERREIFEN ZU FAIREN PREISENInkl. Montage, wuchten, Altreifenentsorgung und MwSt.

195/65 R 15 91H Continental PremiumContact 5

EU-Reifenlabel, Rollwiderstand: C Nasshaftung: A Lautstärke: 71 dB

205/55 R 16 91V Dunlop BluResponse

EU-Reifenlabel, Rollwiderstand: B Nasshaftung: A Lautstärke: 68 dB

Ölwechsel inkl. Filter, bis 4 Liter mit 5W40 Synthetik-Öl mit 5W30 Longlife-Öl

Haupt- und Abgasuntersuchung, Autoglasservice, Hol- und BringdienstMo.-Fr. 8.30-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr l Tel. 0 75 64 / 9 37 53 36, Niedermühleweg 13 (vormals Vincon), 88410 Bad Wurzach, www.reifen-me-e-ehr.de, E-Mail: reifen-me-e-ehr@t-online.de

Richard Praecker

Ihr Reifen- und Kfz-Profi

in Bad Wurzach

NUR 3�69,–

NUR 3�86,–

NUR 3�39,– NUR 3�89,–

Käseparadies & Bauernmarkt� Käsespezialitäten aus verschiedenen Käsereien� Wurst aus der Metzgerei Nonnenmacher� Brot aus Schneider’s Backstube Haidgau� Firley’s Eier aus Unterschwarzach� Honig & Imkereiprodukte aus Bauhofen� Herzel Gewürze� Schnäpse der Brennerei Prinz und vieles mehr

Käseplatten fertigen wir für Sie auf Bestellung.Öffnungszeiten:Montag – Mittwoch: 8:30 – 12:00 Uhr + 15:00 – 18:00 Uhr Mittwoch-Nachmittag geschlossenDonnerstag – Freitag: 8:30 – 12:30 Uhr + 14:00 – 18:00 UhrSamstag: 8:30 – 12:00 Uhr

Carolin MüllerKäseparadies & BauernmarktSchmale Gasse 488410 Bad WurzachTel./Fax 0 75 64 34 55

Am Kirchberg 1

Arnach / Bad Wurzach

Telefon 0 75 64 / 9 33 88 73

Sommerfestmit Festzelt und Bierstand

am Samstag,

27. Juli 2013,

ab 18 Uhr

mit der MK Arnach.

Frühschoppenmit Weißwurst-

Frühstück

am So., 28.7., ab 10 Uhr

Auf Ihren Besuch freut sich

Ihr Kanonen-Team.

Seite 11

Aktuelles aus Arnach

Arnach

Ortsverwaltung Arnach Sankt-Ulrich-Straße 6 88410 Bad Wurzach - Arnach Telefon: (07564) 91048 Telefax: (07564) 91059 E-Mail: ov-arnach@bad-wurzach.de

Öffnungszeiten

Mo. 8.00 – 12.00 Uhr Di. 15.00 – 18.00 Uhr Mi. 8.00 – 13.00 Uhr Do. 15.00 – 18.00 Uhr Fr. 8.00 – 12.00 Uhr

Aktuelles aus Arnach

Urlaub der OrtsverwaltungSeit 12.07. (Blutfreitag) bis 02.08. ist die Ortsverwaltung geschlossen. In drin-genden Fällen ist Herr Rauneker unter der privaten Tel.-Nr. 07564/4991 zu er-reichen. Die Vertretung wird von Frau Grimm übernommen. Auf der OV Eintür-nen, Tel. 07527/95011, ist sie am Mo. von 8-12 Uhr und am Mi. von 10.15-12 Uhr und von 17-19 Uhr zu erreichen. Auf der OV Ziegelbach, Tel. 07564/91094, ist Frau Grimm am Di. Do. und Fr. jeweils vormittags von 8.30-12 Uhr und am Do. nachmittags von 15.30-19 Uhr erreich-bar. Ab Mo. 05.08. sind wir wieder für Sie da.

Einladung zur Sitzung desOrtschaftsrates am Mo. 29.07.um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rat-hauses Arnach. Auf der Tagesordnung stehen:1. Begrüßung/Bekanntgaben2. Öffentliche Anfragen

3. Protokoll der letzten öffentlichen Sit-zung4. Stellungnahme zum Haushalt 20135. VerschiedenesEs ergeht herzliche Einladung.M. Rauneker, Ortsvorsteher

Gefahr durch Hecken und SträucherBei der Ortsverwaltung sind mehrere Be-schwerden eingegangen, dass Hecken und Zweige von Bepflanzungen in den Gehweg hineinwachsen. Diese Anpflan-zungen stellen eine Behinderung und auch eine große Gefahr für Autofahrer und Fußgänger dar, zumal wenn Fußgän-ger aus diesem Grund den Gehweg nicht benutzen können. Deshalb unsere drin-gende Bitte: Schneiden Sie umgehend Ihre Hecken und Sträucher entlang der Fahrbahn unter Beachtung folgender Vor-schriften zurück: 1. Lichträume müssen frei bleiben 4,5 m über der gesamten Fahrbahn und 2,5 m über Fußwegen2. Die Anpflanzung darf im Sichtwinkel von Straßeneinmündungen höchstens 0,70 m betragen. Wir bitten Sie im Interesse der Verkehrs-sicherheit umgehend die notwendigen Maßnahmen durchzuführen.

FundsacheEin Schlüsselring mit 2 Schlüsseln wurde auf dem Parkplatz vor der Bank gefun-den.

Kirchenpatrozinium 2013 –Vergelt´s GottDank und Vergelt´s Gott allen, die zum guten Gelingen des Patrozinium und zum anschließenden Gemeindefest beigetra-gen haben: Herrn Pfarrer Notz für die Feier vom Hochamt, den Ministranten, dem Kirchenchor, der Musikkapelle, den Fahnenabordnungen der Vereinen.Dank auch den Helfern, die anschlie-ßend das Gemeindefest vorbereitet und mitgestaltet haben: den Frauen in der Küche, dem Team am Grillstand und Ausschank, den Kuchenbäcker/-innen, den Bedienungen, der Feuerwehr für die Kinderbetreuung, der kleinen Besetzung des Musikverein, der musikalischen Dar-bietung des Kirchenchors, unserem Un-terhaltungsduo Peter und Hans-Peter am Nachmittag, den Firmlingen von 2011 für

ihre tatkräftige Mithilfe und all denen die sich in irgendeiner Weise beteiligt haben.Der Erlös (wird noch bekanntgegeben) kommt der Kirchendachrenovation zu gute.

Bildungshaus ArnachArnach (nin) - In der Bildungspolitik ist zurzeit einiges in Bewegung. G8 oder doch G9, Gemeinschaftsschulen, Lehrer-stunden, Zukunft der Haupt- und Wer-krealschulen – die grün-rote Landes-regierung von Baden-Württemberg hat sich einiges auf die Agenda geschrieben. Nicht auf der Liste steht der weitere Aus-bau von Bildungshäusern für Drei- bis Zehnjährige. Dieses Projekt, das vom Land über sie-ben Jahre begleitet wird, läuft mit dem Schuljahr 2014/2015 aus. In Arnach bedeutet das allerdings keinesfalls, dass dann die Lichter ausgehen. Im Gegenteil: Grundschule und Kindergarten sollen auch nach 2014/2015 Hand in Hand ar-beiten. Rektor André Radke spricht so-gar von einer Bestandsgarantie, die man jüngst vom Kultusministerium erhalten hat. Langfristige Zusagen hatte auch der CDU-Landtagsabgeordnete Paul Loche-rer für die Bildungshäuser gefordert, wie aus einer Pressemitteilung hervorgeht. 2006 war das Bildungshaus als kommu-nales Projekt gestartet, 2007 wurden Schule und Kindergarten als eines von 33 Bildungshäusern zum Modell für das ganze Land. Inzwischen gibt es 200 der-artige Einrichtungen.„Eine erfolgreiche Bildungsbiografie baut auf enge Verzahnungen und ein dichtes Netz an Möglichkeiten auf“, schreibt Paul Locherer weiter. Genau auf diese Verzah-nung setzen die Pädagogen in Arnach. Jüngstes Beispiel: die gemeinsame Sport-woche. Die Kinder aus Kindergarten und Grundschule waren dabei sportlich aktiv, haben während dieser Woche zusammen verschiedene Sportarten ausprobiert. Zum Abschluss gab es einen großen Fa-miliensporttag auf dem Gelände des SV Arnach. Jedes Jahr gibt es über die alltäg-liche Zusammenarbeit hinaus ein solch intensives Gemeinschaftsprojekt, immer unter einem anderen Thema. Vorteile gibt es laut André Radke und Kindergartenleiterin Carmen Müller viele: Wenn die Kindergartenkinder eingeschult

Seite 12

Aktuelles aus Arnach

werden, kennen sie schon das Schul-haus, die Lehrer, die älteren Mitschüler. Das nehme die Furcht vor der neuen Situ-ation und mache die Kinder stärker, denn der Übergang verläuft im Bildungshaus fließend, die Kleinen wissen, was auf sie zukommt. Zudem kommen Kinder schon früher mit schulischen Inhalten in Berüh-rung, und die Grundschüler dürfen länger „Spielkinder“ sein. Auch für die Pädago-gen sei die verzahnte Arbeit von Vorteil, sagt Carmen Müller. Weil sie zusammen arbeiten, lernen die Lehrer ihre späteren Grundschüler schon mit vier Jahren ken-nen und die Erzieherinnen können ihre Schützlinge länger begleiten. „Für uns Pädagogen ist es inzwischen unvorstell-bar, es wieder anders zu machen“, fügt sie an. Auch die Eltern seien hoch zufrie-den mit dem Bildungshaus. Ebenso zufrieden ist auch das Transfer-zentrum für Neurowissenschaften und Lernen (ZNL) in Ulm, welches das Bil-dungshaus von Beginn an wissenschaft-lich begleitet und der Einrichtung in Ar-nach durchweg gute Arbeit bescheinigt. Die Begleitung durch das ZNL finan-ziert der Bund. Das Land kommt für die Lehrerstunden auf, Personalkosten im Kindergarten sowie Arbeitsmaterial trägt die Stadt Bad Wurzach.(Nina Jahnel/Schwäbische Zeitung)

Vereinsnachrichten /Veranstaltungshinweise

SV Arnach - Abt. SkiEinladung zum 4. ArnacherBeachvolleyball-HobbyturnierAm 28.07 ab 11 Uhr laden wir alle Ar-nacher Bürger sowie alle Mitglieder der

Arnacher Vereine ab 14 Jahre ein als Aktive an unserem Hobbyturnier teilzu-nehmen. Gespielt wird 4 gegen 4, Mixed-Mannschaften sind erwünscht. Eine Mannschaft besteht aus mindestens 4 Spielern, es können aber Auswechsel-spieler gemeldet werden. Genauere In-formationen sowie Anmeldeformulare und Turnierregeln gibt es im Internet un-ter www.sv-arnach.de oder im Dorfmarkt Arnach. Die Startgebühr von 10 Euro pro Mannschaft ist bei Turnierbeginn zu bezahlen. Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Vereine und Abteilungen des SV Arnach mit eigener Mannschaft teilnehmen. Für Bewirtung ist gesorgt. Wir freuen uns natürlich ebenso über vie-le Zuschauer, die eine echte Turnieratmo-sphäre schaffen.Selbstverständlich kann ab sofort auch auf den Feldern geübt werden. Dabei bit-te die Nutzungsordnung am Sportplatz beachten.

„5 Treffer gegen" & "Das Allerletzte"siegen beim ArnacherElfmeterturnier 2013Am So. 30.06. wurde in Arnach das 22. Elfmeterturnier auf dem Sportplatz durchgeführt. Und Petrus meinte es gut mit den Teilnehmern und schickte Sonnenschein, nachdem es den ganzen Samstag geregnet hatte. Es starteten insgesamt 61 Mannschaften (5 Damen- und 56 Herrenmannschaften). Die Sieger wurden bei den Damen in einer Vor- und KO-Runde ermittelt. Die Herren mussten sich durch Vor-, Zwischen- und KO-Runde kämpfen. Am Ende siegten bei den Da-men "5 Treffer gegen" aus Immenried ge-gen die "Kings" und bei den Herren "Das

Allerletzte" aus Ringschnait gegen "Lollo und seine nutzlosen Ponys". Der Förder-verein Sportjugend Arnach und der SV Arnach bedankt sich bei den teilnehmen-den Mannschaften für ein harmonisches Turnier, bei den zahlreichen Sponsoren, und besonders bei der Arnacher Bevöl-kerung, die ebenfalls zahlreich zum Zu-schauen kam. Weitere Fotos auf www.sv-arnach.de.

Seite 13

Aktuelles aus Dietmanns

Dietmanns

Ortsverwaltung Dietmanns Ochsenhausener Straße 40 88410 Bad Wurzach - Dietmanns Telefon: (07564) 91063 Telefax: (07564) 91065 E-Mail: ov-dietmanns@bad-wurzach.de

ÖffnungszeitenMo. 9.00 – 12.00 Uhr Mi. 9.00 – 12.00 Uhr Do. 16.00 – 18.00 Uhr

Aktuelles aus Dietmanns

Grundschule Ellwangen-DietmannsEin Mond für Leonore – oder die Kunst, das kleine Glück zu findenBeim diesjährigen Schulfest der Grund-schule Ellwangen-Dietmanns konnte der Schulleiter Roland Vögtle wieder über 200 Zuschauer begrüßen. Nach dem sehr professionellen Auftritt der Tromm-ler der Klassen 1-4, die die Zuschauer mit zweistimmigen rhythmischen Stücken begeisterten, stand das Schulfest unter

dem Motto „Ein Mond für Leonore“.Als Leonore krank wird und erst wieder gesund werden will, wenn sie den Mond bekommt, sind es nicht die großen Wis-senschaftler, die die Lösung finden, sondern der Hofnarr. Und Leonore wird gesund – und glücklich. Zwischen den einzelnen Szenen, von der Klasse 3 sehr gekonnt dargeboten, wurden verschiede-ne Tänze der Klassen 1, 2 u. 4 passend zum Theaterstück aufgeführt. Den Ab-schluss der Aufführung bildeten alle Kin-der mit einem gemeinsamen Lied.Damit war das Schulfest aber noch lan-ge nicht vorbei. Im anschließenden Rah-menprogramm wurden den Besuchern vielfältige Angebote mit verschiedenen Spielstraßen, einem „Ein Mond für Eleo-nore-Quiz“, Kaffee, Kuchen und Essen ge-boten. So verweilten die Gäste bis in die Abendstunden in der Turnhalle Ellwan-gen. Die Schülerdarbietungen sowie die Ausgestaltung des Rahmenprogramms durch den Elternbeirat haben das Schul-fest erneut zu einem Erlebnis gemacht.

Schildkrötegefunden. Tel. 07568/761.

Vereinsnachrichten /Veranstaltungshinweise

Musikverein DietmannsAm So., 21. Juli, 10.30 Uhr, spielen wir für Sie zum Kurkonzert im Musikpavil-lon beim Kurhaus in Bad Wurzach. Bei schlechter Witterung findet es im Kur-haus statt. Wir laden Sie dazu herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch.

Anschließend fahren wir dann weiter zum Musikfest, 125-Jahr-Feier, des MV Rei-chenhofen, wo wir beim Umzug gegen 13 Uhr teilnehmen.gez. Silvia Butscher

Krieger- und SoldatenkameradschaftDietmannsAm Fr., 02. Aug., ab 18 Uhr, laden wir alle Mitglieder mit Partner/Partnerin zu einer gemütlichen „Hockete“ bei „Grombiera ond Käs“ ein. Das Fest findet je nach Witterung im Schulhof oder im Foyer der Friedrich-Schiedel-Halle statt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Euer Kommen!gez. Franz Butscher

Bad WurzacherBürger- und Gästeinformation

P 1/2 Stunde

kostenfreies Parken in der Innenstadt von Bad Wurzach

mit Parkschein vom Automaten

Seite 14

Aktuelles aus Eintürnen

Eintürnen

Ortsverwaltung Eintürnen Rathausstraße 3 88410 Bad Wurzach - Eintürnen Telefon: (07527) 95011 Telefax: (07527) 95014 E-Mail: ov-eintuernen@bad-wurzach.de

ÖffnungszeitenMo. 8.00 – 12.00 UhrDi. 9.00 – 12.00 UhrMi. 10.15 – 12.15 Uhr 17.00 – 19.00 UhrDo. 9.00 – 12.30 Uhr

Aktuelles aus Eintürnen

OrtschaftsratssitzungAm 17. Juli, um 20 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses zu Eintürnenberg.

Rollende Wertstoffkiste (RaWEG)Do., 18. Juli, 11 – 13 Uhr, Parkplatz hinter der Turnhalle in Eintürnenberg.

Müllabfuhr am Mi., 24. Juli

Grundschule EintürnenSommerferien vom 25. Juli bis 07. Sep-tember.Wir wünschen Ihnen und Ihren Kindern schöne und erholsame Sommerferien.Ihre Grundschule Eintürnen

Bauarbeiten für Hochwasserschutzin Eintürnen gestartetFür etwa 350.000 Euro baut die Stadt Bad Wurzach im Teilort Eintürnen den Hochwasserschutz aus. Ein Regenrück-haltebecken oberhalb der Ortschaft in Verlängerung der Straße „Zum Greut“

und ein zusätzlicher Regenwasserkanal sollen dafür sorgen, dass die Häuser im Oberdorf von Eintürnen künftig nicht mehr so oft vom Hochwasser betroffen sind. „Nach den großen Investitionen in Sei-branz können wir auch in Eintürnen einen neuralgischen Punkt deutlich entschär-fen und den Anwohnern dadurch hof-fentlich einen großen Teil ihrer Sorgen nehmen.“, bringt Bürgermeister Roland Bürkle die Bedeutung der Maßnahme zum Ausdruck. Der Stadt helfe dabei auch der großzügige Zuschuss des Lan-des, das ca. 110.000 Euro zu den Ge-samtkosten beisteuert.Vor allem bei starkem Regen nach Ge-wittern war das Gebiet zwischen Weitp-rechtser und Rohrbacher Straße immer wieder überflutet, da der vorhandene Ka-nal zu klein war, um die Wassermassen abzuführen. Das Regenrückhaltebecken soll künftig bei Starkregen einen Teil des ankommenden Wassers aufstauen und erst nach und nach abgeben. Mit dem zweiten Kanal kann zudem deutlich mehr Wasser geordnet abfließen.Ortsvorsteher Berthold Leupolz ist froh, dass sich dadurch in Eintürnen eine wei-tere Hochwassergefahr verringert und hofft, dass „die betroffenen Hauseigen-tümer künftig ihre Gebäude wieder gegen Hochwasser versichern können“. Dies war zuletzt aufgrund der häufigen Schä-den nicht mehr möglich.Während der Bauarbeiten, die bis Sep-tember abgeschlossen sein sollen, ist die Straße „Zum Greut“ für den Verkehr gesperrt. Geplant hatte die Hochwas-serschutzmaßnahme das Ingenieurbüro Fassnacht aus Arnach. Ausführende Fir-ma ist die Harald Klein Erdbewegungen GmbH aus Grünkraut.

Bürgermeister Roland Bürkle (3. v.l.) und Ortsvorsteher Berthold Leupolz (5. v.l.) mit Vertretern der Firma Klein und des Ingenieurbüros Fassnacht beim Spaten-

stich für die Hochwasserschutzmaßnah-me in Eintürnen.

Vereinsnachrichten /Veranstaltungshinweise

Radfahrverein ConcordiaEintürnen 1902 e.V.Fr. 19.07., 18 Uhr Radtreff 2 GruppenDo. 25.07., 14 Uhr gemütliches Radeln für Hausfrauen / Senioren. Wir treffen uns am Feuerwehrhaus Eintürnen. Auch E-Bikes sind gern gesehen. Auf rege Teil-nahme freut sich der Radfahrverein. Akt. Infos unter radfahrverein-eintuernen.de

Ein Tag im Zirkus wird präsentiert von der Musikkapelle Eintürnen.Der Musikverein Eintürnen, die Mu-Si-Kids und die Jungmusikanten möchten Sie alle zu unserem „Tag im Zirkus“ ein-laden. Dieser findet am Samstag, 20. Juli, ab 14 Uhr in der Turnhalle Eintürnenberg statt. Neben unserer Zirkusvorführung, die von der Grundschule Eintürnen un-terstützt wird, zeigen unsere Jungmusi-kanten und die Mu-Si-Kids was sie alles können. Solange die Kinder und natürlich auch die Erwachsenen die Instrumente anschauen und probieren dürfen, wer-den alle mit Getränken, sowie Kaffee und Kuchen versorgt. Auf Ihr Kommen freuen sich die Artisten der Grundschule sowie die Musikkapelle Eintünen mit ihrem Nachwuchs.Einladung zum KurkonzertAm 28.Juli findet ein ganz besonderes Kurkonzert der Musikkapelle Eintürnen statt. Unter dem Motto „Klassik im Park“ möchten wir Sie in die Zeit von Strauß, Händel, Offenbach usw. entführen. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Sie am 28.Juli ab 10.30 Uhr im Pavillion oder im Kurhaus in Bad Wurzach begrüßen dür-fen!Ihr Musikverein Eintürnen

Seite 15

Aktuelles aus Gospoldshofen

Gospoldshofen

Ortsverwaltung Gospoldshofen Gottesbergweg 1 88410 Bad Wurzach - Gospoldshofen Telefon: (07564) 91073 Telefax: (07564) 91075 E-Mail: ov-gospoldshofen@bad-wurzach.de

ÖffnungszeitenMo. 10.00 – 12.00 UhrDi. 8.00 – 12.00 Uhr Do. 8.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.30 Uhr

Aktuelles aus Gospoldshofen

Wir gratulierenFrau Maria Jäger in Albers zu ihrem 90. Geburtstag den sie am 11.Juli feiern konnte. Wir wünschen ihr Gesundheit, Zufriedenheit und Gottes Segen.

Bericht aus dem OrtschaftsratBei der letzten Ortschaftsratssitzung am 09.07. hat Frau Stötzer vom Ing.Büro

Stötzer den Gewässerentwicklungsplan von der Wurzacher Ach dem Ortschafts-rat und dem Vorstand vom Wasser- und Bodenverband vorgestellt. Das Plange-biet erstreckt sich vom Wurzacher Ried bis zur Markungsgrenze in Bauhofen. Die Planung sieht Maßnahmen entlang des Gewässers vor die sich hauptsächlich in einem Streifen von 10 m links und rechts des Gewässers bewegen. In diesem Be-reich sind Abflachungen des Steilufers, Gewässerruhezonen und Bepflanzungen geplant. Die Umsetzung der geplanten Maßnahmen kann nur dort erfolgen, wo eine Einigung mit den Eigentümer erzielt wird.Durch die Maßnahmen soll der Wasserstand in der Ach nicht verändert werden.Die Ortschaftsräte und die Vertreter des Wasser- und Bodenverbandes haben er-hebliche Bedenken, da aus ihrer Sicht die Gewässerpflege erschwert wird und sich die bereits vorhandene Biberproblematik noch weiter verschärft, da am Gewäs-serrand ein weiteres Nahrungsangebot geschaffen wird.Alle Veränderungen im Uferbereich wer-den laut Herr Bürgermeister Bürkle mit den Eigentümer, dem Wasser- und Bo-denverband und des Ortschaftsrates ab-gestimmt.Die in der Sitzung vorgebrachten Anre-gungen sollen in die weitere Planung mit aufgenommen werden.Im nächsten Tagesordnungspunkt hat Herr Bürkle den Ortschaftsrat über die aktuellen Projekte in der Stadt infor-miert. Dies sind im Einzelnen die Außen-anlagen beim Maria Rosengarten die in 3 Bauabschnitten in den nächsten 4 Jahren

aufgeführt werden sollen und 1,8 Mill. Euro Kosten werden. Die Erschließung von 6ha Fläche im Gewerbepark, die Fer-tigstellung der Sanierung Salvatorkolleg, die Fertigstellung des Feuerwehrhauses in Unterschwarzach, die Erschließung von Baugebieten und die energetische Sanierung der Schule der Turnhalle und des Kindergartens in Seibranz mit einem Kostenaufwand von 600.000 Euro. Die Verschuldung der Stadt soll im lau-fenden Jahr um 430.000 Euro reduziert werden. Für die Deckenerneuerung auf den Gemeindestraßen sind in diesem Jahr 300.000 Euro vorgesehen.Im Anschluss hat Herr Bürkle die Fragen der Ortschaftsräte und der Bürger beant-wortet.Dem Neubau eines Einfamilienhauses in Albers hat der Ortschaftsrat zugestimmt.Weiter hat der Ortschaftsrat die Auflö-sung des Standesamtsbezirk beschlos-sen, da durch die gesetzliche Änderung ab 01.01.2014 die elektronische Regis-terführung eingeführt wird. Durch diese Gesetzesänderung ist eine höhere Qua-lifizierung der Standesbeamten und ein zusätzlicher Schulungsbedarf gefordert. Wenn die Standesamtsbezirke in allen Ortschaften aufrechterhalten werden entstehen jährlich Kosten von ca.9.100 Euro. Wenn nur ein Standesamtsbezirk für die ganze Gemeinde geschaffen wird entstehen jährlich Kosten von ca. 900 Euro. Aus wirtschaftlichen Gründen ist der Erhalt des Standesamtsbezirks Gos-poldshofen nicht vertretbar.Im letzten Tagesordnungspunkt wurde ein‚ Wahlausschuss für die Bundestags-wahl gebildet.

Seite 16

Aktuelles aus Haidgau

Haidgau

Ortsverwaltung Haidgau Dorfstraße 8 88410 Bad Wurzach - Haidgau Telefon: (07564) 91083 Telefax: (07564) 91085 E-Mail: ov-haidgau@bad-wurzach.de

ÖffnungszeitenMo. 8.30 – 12.15 Uhr Di. 15.00 – 18.30 Uhr Mi. 8.30 – 12.15 Uhr Do. 8.30 – 12.15 Uhr Bücherei im Rathaus Di. 16.00 – 17.30 Uhr

Aktuelles aus Haidgau

Einladung zur öffentlichen Sitzungdes Ortschaftsrates am Mi. 17. Julium 20 Uhrim Sitzungssaal des RathausesTagesordnung:1. Öffentliche Anfragen an den Ort-schaftsrat und die Ortsverwaltung2. Baugesuch, Ehrensberger Str., Flst. 115/83. Beratung über neue Standesamtsbe-zirke4. Bericht über den Zensus 2011 für die Stadt Bad Wurzach5. VerschiedenesFranz Ritscher, Ortsvorsteher

Müllabfuhr am Mi. 24. Juli

FundsacheEin Schlüssel wurde gefunden. Näheres kann auf der Ortsverwaltung erfragt wer-den.

Vereinsnachrichten /Veranstaltungshinweise

Sommerfest für unsere Senioren am Di. 23. Juli im Gemeindehaus St. Jo-seph um 11.30 UhrVor der Sommerpause möchten wir unse-re monatlichen Treffen mit einem kleinen Sommerfest beschließen. Wir laden Sie, liebe Seniorinnen und Senioren, zum Mit-tagessen ein. Wir freuen uns, wenn wir Sie am Di. 23. Juli um 11.30 Uhr im Ge-meindehaus begrüßen dürfen. Um 12 Uhr gibt es ein Mittagessen, danach verbrin-gen wir ein paar gemütliche Stunden. Las-sen Sie sich überraschen! Bei Kaffee und Kuchen lassen wir den Tag ausklingen. Hierzu möchten wir Sie ganz herzlich ein-laden. Ihr Seniorenteam

Jahrtagsmesse fürPfarrer Dr. Bukenya mit afrikanischenGesängen am So. 28. JuliZum Gedenken an unseren verstorbenen Pfarrer Dr. Deogratias Bukenya feiern wir am So., 28. Juli um 9 Uhr in der Kirche in Haidgau die Jahrtagsmesse. Die Kirchen-chöre Haidgau und Haisterkirch sowie die Trommlergruppe aus Haidgau werden den Gottesdienst mit afrikanischen Gesängen und Rhythmen umrahmen. Wir laden alle ein, diesen Gottesdienst mit uns zu feiern.Ihr Kirchenchor Haidgau

Ein Biathlon der besonderenArt der SG Haidgau e.V.Passend zum 1. schönen Samstag seit langem veranstalteten wir einen Biath-lon der besonderen Art. Statt den klassi-schen Disziplinen Langlauf und Schießen kam ein Mix aus Laufen, Spinnigbikes und schießen mit Lasergewehren zum Einsatz.Zum Kaffee und Kuchen konnten wir zahlreiche Gäste begrüßen, die auch den sportlichen Teil mit einer ordentlichen Portion Jubel und Anfeuerungsrufen für super Stimmung sorgten und die leider nicht so zahlreichen Mannschaften un-terstützten. Die Moderation der Veran-staltung wurde professionell durch un-seren Biathlon Experten Sepp Schneider übernommen der alle Fans und Gäste mit prägnanten Informationen auf dem Lau-fenden hielt. Gerahmt wurde Nachmittag durch Kai Doster und seine Greifvogel-show. Der Abend klang nach der Sieger-

ehrung mit dem ein oder anderen Getränk bei angeregten Gesprächen unserer Be-sucher aus.Die Platzierungen im Wettbewerb waren wie folgt:1.Platz: MK Men, 2.Platz: SG Chiller, 3.Platz: meine Lieblingsmannschaft, 4.Platz: MK Women, 5.Platz: Hubertus TeamDetailliertere Infos können demnächst auf unsere Homepage unter www.sg-haidgau.de als PDF runtergeladen wer-den.Wir danken allen Gästen, Teilnehmern und Freunden der SG Haidgau e.V. für den Besuch und die Unterstützung unse-rer Veranstaltung. Insbesondere geht der Dank an alle die geholfen haben das Fest in der Form umzusetzen.Vorstand der SG Haidgau e.V.

Bad WurzacherBürger- und Gästeinformation

Der ideale Werbeträger

für Handel Handwerk

& Dienstleistung

Seite 17

Aktuelles aus Hauerz

Hauerz

Ortsverwaltung Hauerz

Hauptstraße 30

88410 Bad Wurzach - Hauerz

Telefon: (07568) 263

Telefax: (07568) 285

E-Mail: ov-hauerz@bad-wurzach.de

Öffnungszeiten

Di. 9.00 – 12.00 Uhr

Mi. 16.00 – 18.00 Uhr

Do. 9.00 – 12.00 Uhr

Fr. 9.00 – 12.00 Uhr

Aktuelles aus Hauerz

Sitzung des Ortschaftsrates

am Di., 23. Juli, 20 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses Hauerz. Bei dieser Sitzung wird Herr Bürgermeister Bürkle anwesend sein. Die Tagesordnung wird im Schaukas-ten des Rathauses, in der Schwäb. Zeitung und unter www.hauerz.de veröffentlicht.

Fundsachen

Ein Handy ist gefunden worden und kann bei der Ortsverwaltung abgeholt werden.Ein City-Roller steht schon längere Zeit beim Haupteingang zur Kirche. Es wird um Abholung gebeten.

Schildkröte

gefunden. Tel. 07568/761.

Büchereinachrichten

Öffnungszeiten während der Sommerfe-rienDie Bücherei ist vor den Ferien am 25. Juli geöffnet, nach den Sommerferien wieder ab 09. September.Wir wünschen Euch schöne Ferien.Das Büchereiteam

Vereinsnachrichten /

Veranstaltungshinweise

DRK-Blutspendeaktion

am Fr., 02. August, 14.30-19.30 Uhr, in der Turnhalle Seibranz.

AUTOMATIKTÜREN – SERVICE – WARTUNG e.K.

Wir sind seit über 40 Jahren Hersteller automatischer Schiebetüren und betreuen unsere Kunden bundesweit. Wir suchen einen flexiblen

und zuverlässigen Mitarbeiter als

Kaufmännische Innendienstkraft (w/m)

Kenntnisse in allg. Bürotätigkeiten, Organisation mit technischem Interesse

– langjährige Berufserfahrung erwünscht– Kompetenz, Verantwortungsbewusstsein

Wir bieten ein gutes Betriebsklima und einen sicheren Arbeitsplatz bei guter Bezahlung.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: DoorMaster e.K. · Riedhofstraße 8 – 10 · 88410 Bad Wurzach

� 0 75 64/9 48 64-0 · m.neff@doormaster.de · www.doormaster.de

Gemeinde Rot an der Rot – Landkreis Biberach Die Gemeinde Rot an der Rot sucht zum 01.09.2013 für den kommunalen Kindergarten Haslach eine/n

staatlich anerkannte/n Erzieher/in bzw. Kinderpfleger/in

als befristete Zweitkraft (Krankheitsvertretung) mit einem Beschäftigungs-umfang zwischen 20% und 40%.Der Kindergarten Haslach ist eine zweigruppige Einrichtung, in der Kinder ab zwei Jahren in einer Halbtagsgruppe und einer Gruppe mit verlängerter Öffnungszeit betreut werden. Die Vergütung erfolgt nach TVöD.

Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitten wir an das Bürgermeisteramt 88430 Rot an der Rot, Klosterhof 14 zu richten (Telefon: 0 83 95 / 94 05 13).Für weitere Auskünfte steht Ihnen auch die Kindergartenleiterin Frau Weiß (Telefon: 0 83 95 / 70 08) zur Verfügung.

Stadt Bad Wurzach

Landkreis Ravensburg

Die Stadtverwaltung Bad Wurzach im Allgäu mit rund

14.000 Einwohnern sucht zum baldmöglichsten Termin

eine/n

Sachbearbeiter/in für die Bereiche

Soziale Angelegenheiten,

Bürgerservice und

als Standesbeamter/in

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Ho-

mepage unter www.bad-wurzach.de.

Wenn Sie die Aufgabenstellung anspricht und Sie über

die notwendigen Kompetenzen verfügen, freuen wir

uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 26.

Juli 2013.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an die Stadtverwal-

tung Bad Wurzach, Herrn Stefan Jäckel, Personalma-

nagement, Mühltorstraße 3, 88410 Bad Wurzach. Ger-

ne stehen wir Ihnen für Fragen zur Verfügung (Telefon:

0 75 64/3 02-1 78).

Seite 18

Aktuelles aus Seibranz

Seibranz

Haidgau

Ortsverwaltung Seibranz Sankt-Konrad-Weg 2 88410 Bad Wurzach - Seibranz Telefon: (07564) 91086 Telefax: (07564) 91088 E-Mail: ov-seibranz@bad-wurzach.de

ÖffnungszeitenMo. 8.00 – 12.30 Uhr Di. 14.30 – 18.00 UhrMi. 8.00 – 12.00 UhrFr. 9.00 – 12.00 Uhr

Aktuelles aus Seibranz

Sprechzeiten der OrtsvorsteherinSeit 15.07 finden die Sprechzeiten der Ortsvorsteherin wie bekannt statt.

Vereinsnachrichten /Veranstaltungshinweise

Eltern-Kind-GruppeAm 18.07.13 ab 9 Uhr möchten wir gerne wieder unser alljährliches Sommerfest am Pfarrhaus veranstalten. Bei hoffent-lich gutem Wetter Frühstücksbuffet uns Spielen möchten wir auch gleichzeitig unsere "Großen" in den Kindergarten entlassen. Bei schlechtem Wetter wird im Pfarrhaus gefeiert. Wir hoffen auf euer Kommen, bis dahin euer Eltern-Kind-Team.

DRK: BlutspendeaktionAm Fr., 02. August von 14.30 – 19.30 Uhr findet in der Turnhalle in Seibranz eine Blutspendeaktion statt.Die DRK Ortsgruppe Seibranz würde sich über eine zahlreiche Beteiligung der Sei-branzer Bürger und der gesamten Umge-bung sehr freuen.

Alle Mitbürger im Alter von 18-68 Jahren die sich körperlich fit fühlen und anderen Menschen helfen wollen, sind zu unserer Blutspendeaktion herzlich eingeladen.Besonders freuen wir uns auch über Erst-spender die sich von dieser guten Sachen angesprochen fühlen!Achtung Sommerbonus: Jeder Spende-willige erhält einen Gutschein für eine Kiste Mineralwasser, gesponsert von der Fa. Remus u. der BAG Seibranz!!! Wir freuen uns auf Sie!DRK Ortsgruppe Seibranz

Gartenfreunde Seibranz e.VWeitere herzliche Einladung zu den mo-natlichen Abendwanderungen um Sei-branz und Umgebung am Freitagabend, 09. August und jeden weiteren 2. Freitag in den Sommermonaten. Abmarsch am Spritzenhaus bei guter Witterung um 19 Uhr.Voranzeige:Der diesjährige Jahresausflug am Sa. 21. Sept. geht nach Stuttgart in die „Wilhel-ma“.

Flohmarkt in SeibranzAm Fr., 06.09. veranstalten wir einen Flohmarkt für alle, die gerne etwas ver-kaufen bzw. kaufen möchten.Beginn ist um 15 Uhr (Aufbau für Ver-käufer ab 14.30 Uhr) bei guter Witterung auf dem Gelände vor der Turnhalle. Bei schlechtem Wetter weichen wir in die Turnhalle aus.Bitte bringt eine Decke bzw. einen Tisch mit, um Eure Sachen auszubreiten. Von jedem Verkäufer verlangen wir eine Standgebühr in Höhe von 2 EUR.Während des Aufenthalts beim Floh-markt ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Für alle kleinen und großen Gäste ist ei-niges geboten.Anmeldung für Verkäufer bei Katja Schmuck (Tel. 07564/935170) oder Sil-via Pfänder (Tel. 07564/306667) ab 18 Uhr.Auf zahlreichen Besuch freut sich der El-ternbeirat des Kindergarten St. Maria in Seibranz.

Instrumentenvorstellung in der Grund-schule SeibranzDer Musikverein Seibranz durfte die Kin-der der Grundschule Seibranz besuchen und die Instrumente vorstellen. Vom Sa-

xophon, der Klarinette, Querflöte übers Horn, Tenorhorn zur Posaune war alles dabei.Mit viel Spaß und Interesse haben sich die Kinder beteiligt und die verschiede-nen Instrumente ausprobiert und somit ein Musikdiplom erworben. Als kleine Hausaufgabe gab es ein Musikrätsel mit nach Hause, die Gewinner des Rätsels:1.Platz: Verena Harr2.Platz: Lukas Hengge3.Platz: Matthias GreggHiermit möchte der Musikverein Sei-branz sich bei der Schule Seibranz ganz herzlich bedanken für die Möglichkeit und Unterstützung.Ein großes Dankeschön auch an Günther Hohl vom Musikhaus Hohl Bad Wurzach für seine Unterstützung und natürlich auch ein großes Dankeschön an alle Schüler die so toll mitgemacht haben.

Musikverein SeibranzDer Musikverein bedankt sich bei allen Sommerfestbesuchern recht herzlich.

SV SeibranzVorbereitung der AktivenSeit dem 12.07. stehen die beiden akti-ven Mannschaften des SV Seibranz wie-der in der Vorbereitung zur Kreisliga A Saison 2013/2014. Neben zahlreichen Trainingseinheiten stehen folgende Test-spiele an:18.-21.07. Fürst Georg Pokal in Aitrach25.07. SV Molpertshaus – SV Seibranz 19 Uhr31.07. SV Gebrazhofen – SV Seibranz 18.30 Uhr 1. Runde Bezirkspokal01.08. SC Michelwinnaden – SV Seibranz 19 Uhr02.08. TSG LJG Unterschwarzach – SV Seibranz 19 Uhr07.08. 2. Runde Bezirkspokal14.08. 3. Runde Bezirkspokal20.08. SV Seibranz – U19 FV Ravensburg24./25. Erster Spieltag Kreisliga A

Seite 19

Aktuelles aus Unterschwarzach

Unterschwarzach

Ortsverwaltung Unterschwarzach Ellwanger Straße 9 88410 Bad Wurzach - Unterschwarzach Telefon: (07564) 91091 Telefax: (07564) 91093 E-Mail: ov-unterschwarzach@bad-wurzach.de

ÖffnungszeitenMo. 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr Di. 8.00 – 12.00 UhrDo. 9.00 – 12.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr Fr. 8.00 – 13.00 Uhr

Aktuelles aus Unterschwarzach

MüllabfuhrtermineZiegolz: Mi., 24.7., Unterschwarzach mit Teilorten Mi., 31.7.

Rollende Wertstoffkiste (RaWEG)Mi., 14.8., 11-13 Uhr, Parkplatz hinter dem Rathaus.Altpapierlager (Garage) offen.

FundsachenEine Damenweste ist im Kirchengemein-dezentrum vergessen worden.Wer vermisst eine Wasserschildkröte? Gefunden an der Straße zwischen Truilz und Unterschwarzach. Nähere Infos er-halten Sie auf der Ortsverwaltung.

Vereinsnachrichten /Veranstaltungshinweise

Musikverein „Harmonie“UnterschwarzachAm So., 21.7. spielen wir beim Maurer-fachbetrieb Horst Dangel im Falkenblick zum Frühschoppen auf. Dazu möchten wir herzlich einladen.

Jahresausflug Frauenbund Unter-schwarzach am Do. 25. Julizur Gartenschau in Sigmaringen und zur Besichtigung der Firma „Vom Fass“ in Waldburg. Abfahrtszeiten:Oberschwarzach um 7.50 Uhr,Unterschwarzach um 8 Uhr,Eggmannsried um 8.05 Uhr.Bitte melden Sie sich bis spätestens Di. 23. Juli bei Erika Bodenmüller, Tel. 07358/757 oder Monika Ritscher, Tel. 07358/549 an. Auch Nichtmitglieder sind gern gesehene Gäste. Wir freuen uns auf Sie.

Benefizveranstaltung für die Indonesi-enhilfe von Dr. BagoDer Verein Indonesienhilfe e.V. lädt am Sa., 27. Juli zu einer Benefizveranstaltung in besonderem Umfeld ein. Sie steht un-ter dem Motto „Industry meets Culture“. Der Verein organisiert zusammen mit dem Glaswerk Saint-Gobain Oberland AG in Bad Wurzach einen gemeinnützigen Nachmittag und Abend zugunsten des Vereins. Zu Beginn werden Werkleiter Markus Beutinger und seine Mitarbeiter Führungen durch das Werk anbieten. Ein ganz besonderes Menü erwartet die Gäs-te im Anschluss im Betriebsrestaurant. Finaler Paukenschlag ist das Konzert mit industriellem Charme in einer der gro-ßen Hallen: Der Chor „ incogniton“ sowie zwei Solisten runden den Abend ab.Die Teilnehmerzahl ist auf 120 Personen begrenzt. Im Eintrittspreis (35 Euro) sind Cocktailempfang, Führung, Menü und Konzert enthalten. Getränke werden se-parat berechnet. Der Verein Indonesien-hilfe unterstützt die Arbeit von Dr. Bago und seinem Team bei ihren Einsätzen auf den Batu Inseln in Indonesien. Dazu gehören medizinische Hilfe und Unter-stützung, sowie andere Förderprojekte wie etwa die Aus- und Fortbildung jun-

ger Menschen. Die Reisen nach Indone-sien werden von den Teilnehmern privat finanziert, alle arbeiten ehrenamtlich. Der Erlös aus dieser Veranstaltung sowie Spenden an den Verein werden zu 100% für diese Projekte eingesetzt. Infos zur Veranstaltung unter: www.indonesienhil-fe.org, Anmeldung und Info bei: Telefon 07564/4523 o. Email: franz.neff@gmx.de

Jakobi- und Sommerfest in Eggmanns-ried mit Elf-Meter-TurnierAm So., 28. Juli findet das traditionelle Jakobi- und Sommerfest in Eggmanns-ried statt. Nach dem Gottesdienst in der Pfarrkirche Eggmannsried, lädt die TSG-LJG Unterschwarzach zum Frühschoppen mit der Musikkapelle Eggmannsried am Landjugendheim ein. Nach einem reich-haltigen Mittagessen beginnt um 13 Uhr auf dem anliegenden Sportplatz das jähr-liche Elfmeterturnier.Mit Mittagstisch, Kaffee und Kuchen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt.Elf – Meter – Turnier So., 28 Juli ab 13 Uhr, Startgebühr: 20 EUR, Spielmodus: 5 Spieler (inkl. Tor-wart), Jede Mannschaft erhält einen Preis. Anmeldungen zum Elf-Meter-Tur-nier nimmt Roland Wolf, Tel. 07564 5346 entgegen. Anmeldeschluss: Do., 25. Juli.

Musikverein UnterschwarzachLiebe Unterschwarzacher, liebe Freun-de und Gönner des Musikvereins Unter-schwarzach! Wir möchten allen recht herzlich danken, die zum Gelingen unseres Jubiläumsfes-tes beigetragen haben!Allen voran den fleißigen Helfern der ört-lichen Vereine, den Anwohnern für das Verständnis der nächtlichen Unruhe und allen die uns Parkplätze zur Verfügung gestellt haben.Danke!

Seite 20

Aktuelles aus Ziegelbach

Ziegelbach

Ortsverwaltung Ziegelbach Barockstraße 20 88410 Bad Wurzach - Ziegelbach Telefon: (07564) 91094 Telefax: (07564) 91096 E-Mail: ov-ziegelbach@bad-wurzach.de

ÖffnungszeitenDi. 8.30 – 12.00 Uhr Mi. 8.30 – 12.00 Uhr Do. 8.30 – 12.00 Uhr 15.30 – 19.00 Uhr Fr. 8.30 – 12.00 Uhr

Aktuelles aus Ziegelbach

Rollende Wertstoffkiste (RaWEG)Do., 18. Juli, 13.30 – 15.30 Uhr, Dorfsta-delparkplatz.

OrtschaftsratssitzungDie nächste Ortschaftsratssitzung findet am Mi., 17. Juli, um 20 Uhr, im Sitzungs-saal des Rathauses, statt.

Vereinsnachrichten /Veranstaltungshinweise

Ziegelbacher Schützenfest mitQuizwanderungDie Ziegelbacher Schützen veranstalten am So., 28. Juli im Obstgarten hinter dem Dorfstadel ihr alljährliches Schützenfest mit der beliebten Quizwanderung. Beginn ist um 10.30 Uhr mit dem Frühschoppen. Zur Unterhaltung spielt die Musikkapelle Ziegelbach. Ab 11 Uhr erhalten Sie ein reichhaltiges Mittagessen für die ganze Familie. Am Nachmittag gibt es Kaffee und Kuchen. Die Quizwanderung beginnt um 13.30 Uhr. Auf der schönen ca. 4 km langen Wegstrecke ist „Wissen und Geschicklichkeit“ gefragt. Die Siegereh-rung findet im Anschluss um ca. 17 Uhr statt. Bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung im Dorfstadel statt und die Wegstrecke wird verkürzt sein. Die Ziegelbacher Schützen laden Sie hierzu recht herzlich ein freuen sich auf Ihren Besuch.

Fußballturnier der LandjugendZiegelbachDie Landjugend Ziegelbach lädt alle spaß-, sport- und fußballbegeisterten Ziegelba-cher am So. 18. August, ab 11 Uhr, zum Dorfturnier ein.Pro Mannschaft benötigt man 6 Spieler, d.h. ein Torwart und 5 Feldspieler. Pflicht ist ein Mädchen/Frau pro Mannschaft, das nicht als aktiver Spieler gewertet wird. Es dürfen in einer Mannschaft höchstens 3 aktive Spieler teilnehmen. Die Teilnehmer sollten um 10.30 Uhr ihre Mannschaft bei der Turnierleitung anmel-

den.Anmeldeschluss ist am 17. August. Die Startgebühr beträgt pro Mannschaft 30 Euro.Anmeldung bei Martin Scherb, Tel.: 07564/4924 und Nicole Tittel, Tel.: 0151/64814109, oder per Email bei nae-gele.Jens@web.de.Das Turnier findet bei jeder Witterung statt.Nun ran ans Telefon und anmelden. Wir würden uns über eine zahlreiche Teilnah-me freuen.Eure Landjugend Ziegelbach.

Pflegedienst Bad WurzachDeutsches Rotes KreuzKreisverband Wangen e.V.

� Ambulante Gesundheits-, Kranken- und Altenpflege

� Mobiler sozialer Dienst� Pflegeberatung� 24-Std.-Rufbereitschaft� HausNotruf� Essen auf Rädern

Telefon 0 75 64/ 9 1110Telefax 0 75 64 / 9 11 33 – www.drk-pflege.de

Ravensburger Straße 10 · 88410 Bad Wurzach

Seite 21

Kur und Gesundheit - Aktuelles

Kur und Gesundheit

Aktuelles

Bad Wurzach Info Rosengarten 1 88410 Bad Wurzach Tel. (07564) 302150

Öffnungszeiten:1. April bis 31. Oktober: Montag - Freitag 10.00 – 18.00 UhrSamstag 10.00 – 12.30 Uhr

...immer wieder nach Bad Wurzach

im Allgäu – unsere Ehrengäste

Im Rahmen der Gästeehrungen im Kur-hotel am Reischberg konnte sich Hotel-

geschäftsführer Harald Weyh wieder bei

einigen Gästen für deren mehrjährige

Treue bedanken.

5. Aufenthalt:

Frau Hanni Felix aus Zürich, Herr Hein-

rich Moor aus Oberglatt und Herr Fried-

rich Kohlbecher aus Mainz.

5. Aufenthalt:

Das Ehepaar Horst und Anneliese Hoff-

mann aus Stuttgart.

15. Aufenthalt:

Das Ehepaar Hans und Marianne Ba-

schung aus Emmenbrücken.

Maria Dentler seit 40 Jahren

im öffentlichen Dienst

Maria Dentler, Leiterin des Schwestern-

dienstes im Kurhotel am Reischberg,

feierte am 1. Juli ihr vierzigstes Dienstju-

biläum im öffentlichen Dienst. 39 Jahre

davon ist Dentler dabei bei der Stadt Bad

Wurzach bzw. im städtischen Kurbetrieb.

Nach einer kurzen Tätigkeit im Kreis-

krankenhaus in Leutkirch zu Beginn ihrer

Laufbahn im öffentlichen Dienst kam sie

im Oktober 1974 zum städtischen Kurbe-

trieb ins ehemalige Kursanatorium Krone.

Nachdem das mitten in der Stadt gelege-

ne Kursanatorium geschlossen wurde,

wechselte Frau Dentler auf den Reisch-

berg. Seit 1. März 2011 hat sie dort als

Leiterin des Schwesterndienstes eine

herausgehobene und verantwortungsvol-

le Stellung im pflegerischen Bereich des

Kurhotels inne.

Bürgermeister Roland Bürkle, Prof. Eck-

art Jacobi und Kurgeschäftsführer Alfons

Diem gratulierten Frau Dentler zu dieser,

wie Bürgermeister Bürkle sagte, beson-

deren Leistung und überreichten neben

Blumen auch eine von Ministerpräsident

Winfried Kretschmann unterzeichneten

Urkunde.

Hyundai EU-NeuwagenHyundai i20 1,2 Classic

Verbrauch l/100 km: innerorts 6,1, außerorts 4,2, kombiniert 4,9 CO2-Emision 114 g/km, CO2-Effizienz: C 10.900,– Euro

Hyundai i30 1,4 Classic-Plus

Verbrauch l/100 km: innerorts 7,9, außerorts 4,9, kombiniert 6,0CO2-Emission 139 g/km, CO2-Effizienz: C 13.990,– Euro

Hyundai i30 1,4 Kombi Comfort

Verbrauch l/100 km: innerorts 7,6, außerorts 5,2, kombiniert 6,1 CO2-Emission 136 g/km, CO2-Effizienz: C 14.400,– Euro

Hyundai-Kundendienst, Repa ra turen, EU-Neuwagenverkauf

Heinz Birk Autohaus am Ried GmbH & Co. KG

Bad Wurzach Oberriedstraße 31Telefon 0 75 64 /9 32 60Telefax 0 75 64 /93 26 26Internet: www.birk-am-ried.de

������������� � �

����� ��������������������

���������� �� � ��� ����� �������

��������������� � ���� �����������

������� !"#$%���&��'������((������)* ����+� ���,-�� ����� (�) �!���"�# ��$ ��% �& '���(� �%� �& )� �$�* +�,,�"�������* -�!�� ."/0�000

�����(1���� /!23%���&��'������ ��������-��)��('(�����4�����������(1��������'�������� ��5��6��� � �)��� �&� ����"�����* �"� �� �� .�$!�* �/� 012 �� +22 ./!7�/00

�������-�� #�""�� ����!���3 '�� ����!��� �!� ���� ������"�� � 4!���"5���� !� ����""�

��������� � ��86�' �� �(�

03"2/23!�7"00

����� � ��9����(�

Gartenstraße 27,

88410 Bad Wurzach

Telefon 075 64/9 49 89 65

Altgold

Zahngold

Bruchgold

Silber

Schmuck

Besteck (silber-versilbert)

Münzen

Antike Möbel

Alte Postkarten

Bilder/Gemälde

Militaria

(1. u. 2. WK)

Religiöse Gegenstände

An- und Verkauf · AntiquitätenGold & Silber · Sofort Barauszahlung

Seite 22

Ökumenische Kurseelsorge

Ökumenische Kurseelsorge

Pfarrer Friedrich ReitzigEvangelische KurseelsorgeMoosbeerenweg 6Telefon (07564) 936394

Sprechzeiten

Do. 10.30 Uhr – 11.30 Uhr Kurhotel am Reischberg, Kurseelsorgeraum

Do. 16.30 Uhr – 17.30 Uhr Rehabilitationsklinik, Raum B 34

Pastoralreferent Raimund MillerKatholische KurseelsorgeMemminger Straße 5Telefon (07564) 932933

Sprechzeitennach telefonischer Vereinbarung

Sie möchten noch mehr erfahren? Dann besuchen Sie unseren Internetauftritt: www.bad-wurzach-kurseelsorge.de

Ferien. Urlaub. –Zeit ‘daheim’ zu sein.

Ferien. Urlaub. „Eine Woche noch, dann sind Ferien!“ – denken zurzeit bestimmt die meisten Schüler (und Lehrer). Wenn es soweit ist, kann es manche/r noch gar nicht so ganz begreifen: Urlaub. Ferien.

Ferien. Urlaub. Bei diesen Worten schwingt die Hoffnung mit, das vielleicht Eintönige und Belastende des Alltags einmal hinter sich zu lassen. Oft ist es

auch der Traum von der Ferne – um Ab-stand zu kriegen, zu manchen Situatio-nen, vielleicht auch zu Menschen.

Ferien. Urlaub. Zeiten, die wir so nen-nen, braucht jeder Mensch. Auf sie sollte jede/r einen Anspruch haben. Denn wir brauchen Zeiten, um uns zu erholen, um uns selbst zu begegnen und, um mit an-deren auf neue Weise zusammen zu sein. Ferien. Urlaub. Jede/r von uns verbringt beides auf seine ganz persönliche Weise. Das stimmt im Hinblick auf Individualrei-sen und stimmt nicht, nimmt man den Massentourismus in Augenschein. Und noch eines lässt sich einwenden: Was machen eigentlich all jene, denen das Geld für eine Reise (ob nun individual oder pauschal) fehlt?

Ferien. Urlaub. Habe ich das gefühlt nur, wenn ich weit reise und ausgefallene Abenteuer erlebe? – Dann ist beides eine reine Geldfrage. Das muss es aber nicht sein. Und wird es nicht, sobald ich begin-ne mich zu fragen:

Wie gehe ich mit mir selbst um –und wie mit den anderen? Spüre ich, wo es in meinem Leben ausschließlich ums Geld geht, und nicht mehr um das Leben selbst? Bin ich noch offen für Unerwar-tetes, für Erlebnisse und Ereignisse, die ich nicht vorausgeplant habe? Merke ich, wie ich menschlicher werde, weil ich mich nicht mehr nur aufgrund meiner Ar-beitsleistung bewerte?

Ferien. Urlaub. Sie sind beide wichtige Zeiten im Lebensrhythmus, eben weil sie

das Leben in einen Rhythmus bringen. So gesehen sind beide Geschenk – auf der einen Seite. Auf der anderen haben wir sie uns jedoch auch verdient: Ferien. Urlaub. Und sie sind eine Chance, uns selbst von einer anderen Seite kennen zu lernen. Dazu wiederum braucht es nicht das große Geld und muss es nicht weit weg gehen. Der Münchner Komiker Karl Valentin brachte es einmal so auf den Punkt: „Heute will ich mich besuchen, hoffentlich bin ich daheim.“Ferien. Urlaub. Doch wie ‘funktioniert’ daheim sein, insbesondere in der freien Zeit? Wann fühle ich mich zuhause, dort, wo immer ich bin?

Angelehnt an Worte von Pater Bernhard Sirch OSB, möchte ich es so ausdrücken: Daheim bin dort und dann, wo ich erwar-tet werde, Fehler machen darf, Raum zum Träumen habe, meine Füße ausstre-cken kann, gestreichelt werde, meine Gedanken äußern darf, singen kann, ei-nen Platz für mich habe, ungeschminkt angenommen bin, Gott begegne, meine Sorgen los werden kann, still sein darf, meine Freude teilen kann, Trost finde, Wurzeln schlagen und leben kann.

Ferien. Urlaub. In diesem Sinne wünsche ich schöne Ferien, einen erholsamen Ur-laub und – wo immer wir beides verbrin-gen – dass wir ‘daheim’ sein können und dürfen.

Raimund Miller, Kurseelsorger…………………………………….Der Frage, wann und wo ein Mensch ‘daheim’ ist, sich zuhause fühlt, geht auf humorvolle Weise auch der Film „Alma-nya“ nach: Am Mittwoch, den 17 Juli, um 19:30 Uhr, im Kurhotel am Reischberg, Vortragsraum I EG. Herzliche Einladung!

Seite 23

Naturschutzzentrum Wurzacher Ried

Naturschutzzentrum Wurzacher RiedRosengarten 1, 88410 Bad WurzachTelefon: (07564) 302 190Telefax: (07564) 302 3190E-Mail:naturschutzzentrum@wurzacher-ried.deInternet:www.wurzacher-ried.dewww.moorextrem.de

Das Naturschutzzentrum Wurzacher Ried ist eine anerkannte Einsatzstelle für das Freiwillige Ökologische Jahr und den Bun-desfreiwilligendienst. Außerdem bieten wir Plätze für Praktikantinnen und Prakti-kanten an.

Die Hauptaufgabe des Naturschutz-zentrums Wurzacher Ried ist die na-turschutzfachliche Betreuung des Naturschutzgebietes Wurzacher Ried, das bereits 1989 mit dem "Europadip-lom" ausgezeichnet wurde. Neben der Umsetzung des Pflege- und Entwick-lungsplanes nimmt die Information über die Bedeutung dieser einzigartigen Moorlandschaft breiten Raum ein. Mit Ausstellung „Moor Extrem“, Vorträgen und fachkundigen Riedführungen soll die Schutzwürdigkeit dieses Gebie-tes verdeutlicht, Gefährdungsfaktoren aufgezeigt und die entsprechenden Schutz- und Pflegemaßnahmen erläu-tert werden.

MOOR EXTREM – die neuemultimediale Erlebnisausstellung

Am eigenen Leib erfahren, welche Na-turgewalten am Werk sind, wenn sich Gletscher bewegen? In der neuen Er-lebnisausstellung Moor extrem ist das möglich. Hier können Besucher biologi-sche und naturwissenschaftliche Phä-

nomene an insgesamt neun Themen-bereichen interaktiv entdecken und die Welt der Moore mit allen Sinnen erleben. Für Kinder gibt es an allen Stationen eine eigene, kindgerechte Audioebene.Hören, sehen, anfassen, ausprobieren, spielen – alle Sinne werden in der Aus-stellung angesprochen. Das Ausstellungskonzept basiert auf der wesentlichen Eigenschaft von Mooren. Moore sind extreme Lebensräume. Ex-trem kraftvoll, extrem langsam, extrem vielgestaltig, extrem trickreich, extrem kostbar. Die Ausstellungsmacher von der Agentur impuls-design aus Erlangen stel-len anhand dieser Attribute das Moor als Welt der Extreme dar. Die Ausstellung präsentiert sich sehr modern, fast futuristisch, denn Besucher wandeln zwischen, mit Stoff bezogenen Röhren, sogenannte Tubes. Diese sind frei im Raum angeordnet und vermit-teln den Eindruck, der Besucher bewege sich durch eine pflanzliche Zelle. In und an den Tubes befinden sich die Aktions-plattformen.

Die Ausstellung richtet sich an alle na-turkundlich interessierten Menschen – Erwachsene, Kinder und Familien. Die vielschichtigen ökologischen Zusam-menhänge innerhalb eines Moores wer-den hier leicht verständlich dargestellt und für jeden erlebbar. Man lernt so das Wurzacher Ried mit seinen Bewohnern nicht nur als spannenden, außergewöhn-lichen und schützenswerten Lebens-raum, sondern auch von einer anderen einer neuen Seite kennen. ÖffnungszeitenMOOR EXTREM ist täglich geöffnet.10–17 Uhr von 1. Nov. bis 31. März. 10–18 Uhr von 1. April bis 31. Okt.Eintritt: Erwachsene 4 Euro, Kinder und Jugendliche bis 15 Jahren 2 Euro, Kinder bis 5 Jahre sind frei. Es gibt weitere Ermäßigungen für unter-schiedliche Personengruppen.

Naturkundliche Führung indas Untere Ried

Auf diesem Rundweg in das Untere Ried stehen neben der Entstehungs- und Ent-wicklungsgeschichte des Wurzacher Rie-des die verschiedenen Moorlebensräu-me und deren vielfältige Pflanzen- und Tierwelt im Mittelpunkt.

Daneben werden auch Gefährdungsur-sachen für diese sensible Landschaft und die umfangreichen Maßnahmen zum Schutz des Riedes erläutert. Die Führung unter der Leitung eines Mitarbeiters des Naturschutzzentrums findet am Fr., 19. Juli und am Sa., 03. August jeweils um 14 Uhr statt. Treff: Naturschutzzentrum/ Bad Wurzach Info Eintritt: 4 Euro bzw. 3,50 Euro mit Gästekarte.

Führung in das ehemaligeTorfabbaugebiet

Im Wurzacher Ried wurde lange Zeit Torf abgebaut. Zeugen für diesen Torfabbau sind neben den beiden Torfwerken vor allem der Riedsee und der Stuttgarter See. Diese Wanderung in die Nutzungs-geschichte des Wurzacher Riedes führt am Riedsee vorbei zum Zeiler Torfwerk, weiter zum Stuttgarter See und schließ-lich ins Haidgauer Torfwerk. Die Führung unter der Leitung von Dipl. Biol. Franz Renner findet am Do., 25. Juli um 14 Uhr statt. Treff: Naturschutzzentrum/ Bad Wurzach Info. Eintritt 2 Euro, bzw. mit Gästekarte frei.

Seite 24

Veranstaltungen - Veranstaltungshinweise

Veranstaltungs-hinweise

Tänze mit Live – Musik

im Kurhaus am Kurpark-SaalFreitag, 19. JuliTanz mit den Obstler MusikantenFreitag, 26. JuliTanz mit Regina und KlausFreitag, 2. AugustTanz mit den original BolerosBeginn jeweils 19.30 Uhr,Eintritt: 5 Euro/ 3,50 Euro ermäßigt.im Kurhotel am Reischberg, HöhencaféJeden Donnerstag ab 19.30 UhrTanz mit Alleinunterhalter Herbert Kienzl oder Hans Maurus, Eintritt frei!

Dienstags-Tanznachmittagmit Live-Musik

Im 14-tägigen Rhythmus laden wir Sie herzlich ein, dienstags im Kurhaus am Kurpark das Tanzbein zu schwingen. Von 14.30 bis ca. 17.30 Uhr wird ein Allein-unterhalter flotte Tanzmusik für Sie spie-len. Das Kurhaus-Team verwöhnt Sie mit Kaffee und Kuchen aus der hauseigenen Konditorei. Wir freuen uns über viele Tän-zerinnen und Tänzer. Eintritt: 2 Euro bzw. mit Gästekarte kostenlos.

Frühschoppenkonzerte Die Musikkapellen und Chöre der Groß-gemeinde von Bad Wurzach musizieren jeden Sonntagmorgen zum Frühschop-pen ab 10.30 Uhr im Pavillon vor dem Kurhaus am Kurpark oder bei schlechter Witterung im Saal. Das Kurhaus-Team so-wie Musikanten der Kapellen freuen sich auf zahlreiche Zuhörer. Der Eintritt ist frei! Termine siehe VA-Kalender.

Sommerabendkonzerte

Das Wurzacher Kurhaus am Kurpark bietet bei guter Witterung in den Sommermona-ten jeden Donnerstag ab 19 Uhr Leckeres vom Grill. Das Kurhaus-Team verwöhnt Sie mit unterschiedlichen Grillvariationen von der Wurzacher Stadtwurst bis hin zum klas-sischen Steak. Dazu gibt es knackfrischen Salat vom großen Buffet. Musikalisch umrahmt werden die Grillaben-de traditionell durch Sommerabendkonzer-te von Musikkapellen aus Bad Wurzach und Umgebung. Bei schlechter Witterung ent-fallen die Konzerte ebenfalls. Auf zahlreiche Gäste und Zuhörer freut sich das Kurhaus-Team sowie die Musiker und Musikerinnen!

Gemütliche Radtour

Unsere Gäste können jeden Mittwoch (bis einschließlich September) ab 14 Uhr an einer geführten Radtour teilnehmen. Unter fachkundiger Führung können die Gäste Bad Wurzach und seine Umgebung kennen lernen. Die Wahl der Strecke wird ebenso wie deren Schwierigkeit je nach Zusam-mensetzung auf die Gruppe abgestimmt. Dauer der Radtouren: ca. 3 Stunden. Treff-punkt: Kurhotel am Reischberg. Zustiegsmöglichkeit an der Rehaklinik. Bit-te Getränke mitnehmen. Das Ziel wird mit den Radlern individuell abgesprochen. An-meldung: über Aushangliste im Kurhotel am Reischberg.

Sommerkutschfahrt in undum Bad Wurzach

Ein einmaliges Erlebnis: Auch in diesem Jahr werden wieder jeden Freitag um 14 Uhr Rundfahrten mit der Kutsche ange-boten. Veranstalter Rudolf Waizenegger aus Steinental kutschiert Gäste und Ein-heimische durch die Stadt und die nahe Umgebung von Bad Wurzach. Die Fahr-ten eignen sich auch für Teilnehmer, die schlecht zu Fuß sind und die landschaftli-chen und kulturellen Schönheiten in und um Bad Wurzach kennen lernen möch-ten. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Aus diesem Grund ist eine Anmeldung mit gleichzeitiger Bezahlung an der Rezep-tion des Kurhotels am Reischberg, Tel. 07564 / 304-0 bis spätestens am Frei-tag, 10 Uhr erforderlich. Die Fahrt dauert ca. 1 ½ Stunden und kostet für Erwach-sene 13 Euro, mit Gästekarte 12 Euro und für Kinder 8 Euro. Herr Waizenegger holt Sie mit seiner Kutsche am Kurhotel am Reischberg ab.

Filmauslese: Almanya –Willkommen in Deutschland.

(Yasemin u. Nesrin Şamdereli, D ´11 , 101 Min.)Als der sechsjährige Cenk beim Fußball-spielen weder in die türkische, noch in die deutsche Mannschaft gewählt wird, fragt er sich, wohin er eigentlich gehört. In den 60ern war der Großvater Hüseyn nach Deutschland gekommen und hatte seine Familie nachgeholt. Als eben dieser Großvater kurz darauf verkündet, dass er mit der gesamten Familie in die Türkei in den Urlaub möchte, wissen viele Famili-enmitglieder nicht, was sie davon halten sollen. Doch sie begeben sich alle auf diese turbulente Reise…Mit „Almanya“ zeigt die Kurseelsorge eine Komödie, die gut tut – weil man einmal Lachen darf über Integration(sprobleme) – und die sich löst von festgefahrenen Vorstellungen. Der Film wird am Mi., 17. Juli um 19.30 Uhr im Kurhotel am Reisch-berg, Vortragsraum 1 EG gezeigt. Herzli-che Einladung! Leitung: PR Raimund Mil-ler, Kurseelsorger.

Leprosenhausführung

Das Leprosenhaus nahe Bad Wurzach ist ein seltenes Denkmal der Sozial- und Medizingeschichte aus dem Mittelalter.

Seite 25

Veranstaltungen - Veranstaltungshinweise

Es diente über Jahrhunderte als Spital für Aussätzige. Bei der Führung am Sa., 20. Juli kann viel Interessantes aus die-ser Zeit erzählt und gezeigt werden. Sel-ten gibt es eine so glückliche Verbindung von einem baugeschichtlichen wertvollen Gebäude und einer das Leben und Werk eines Künstlers prägenden Geburtsstätte wie das Leprosenhaus. Von Sepp Mahler (1901-1975) werden Bilder, Zeichnungen und literarische Texte aus 60 Schaffens-jahren gezeigt. Treffpunk ist um 15 Uhr beim Eingang zum Leprosenhaus, Preis: 1,50 Euro, mit Gästekarte frei!

Bodo-Fahrt: 3-Löwen-TaktRadexpress Oberschwaben

Auch in diesem Jahrverkehrt der 3-Lö-wen-Takt Radexpress wieder auf der Stecke Aulendorf – Bad Waldsee – Bad Wurzach an ausgewählten Sonn- und Fei-ertagen. Steigen Sie am 28. Juli ein und genießen Sie die reizvolle oberschwäbi-sche Landschaft aus einer anderen Per-spektive, denn der Streckenabschnitt Roßberg – Bad Wurzach wird ansonsten nur von Güterzügen genutzt. Entlang der

Strecke gibt es zahlreiche Sehenswürdig-keiten und Ausflugsziele zu entdecken. Im Radexpress ist die Mitnahme von Fahrrädern kostenlos möglich. Weitere Infos zu Fahrplan, Tarif, Sehenswürdig-keiten und Veranstaltungen gibt’s unter: www.radexpress-oberschwaben.de

Fahrten durchs Wurzacher Riedmit dem historischen Torfbähnle

Die "Bähnlesbauer" des Heimatvereins "Wurzen" bietet Fahrten mit dem histo-rischen "Torfbähnle" entlang des Ried-kanals und des Stuttgarter Sees mit herrlichem Blick in die Riedlandschaft an. Entdecken Sie die Spuren der Torf-stecher in der eiszeitlich geprägten Natur des Wurzacher Riedes, das mit dem Euro-padiplom ausgezeichnet wurde. Die Torfbahnfahrten finden jeden 2. Sonntag und 4. Samstag im Monat von April bis Oktober (Sa., 27. Juli) um 13.30, 14.30 und 15.30 Uhr statt. Treffpunkt: Oberschwäbisches Torfmuseum, Ober-ried, Bad Wurzach, Fahrpreise: Erwach-sene: 2,50 Euro, Kinder: 1,50 Euro.

Fiori Musicali Konzert:Akademische Schlossbläser

Am So., 21. Juli, 16 Uhr, findet in der Hl.-Kreuz-Kirche auf dem Gottesberg in Bad Wurzach ein Konzert mit den Akademi-schen Schlossbläsern und mit P. Paulus Blum an der Orgel statt. Das Bläserquar-tett mit Hermann Ulmschneider und Mar-tin Schad (beide Trompete) sowie Tho-mas Spies (Posaune) und Thomas Räth (Bass-Posaune/Euphonium) haben sich nach ihrem Musikstudium im Jahr 2000 zusammengefunden und hatten inzwi-schen TV-Auftritte in der ARD sowie im SWR, auch international. Als Ensemble und als Solisten haben sie in zahllosen

�

Herzhafte Grillsaison!llte Grillste Grills

Seite 26

Veranstaltungen - Veranstaltungshinweise

Konzerten mitgewirkt. Was die vier Vollblutmusiker auszeichnet, ist neben ihrer technischen Brillanz ihre Vielseitigkeit, ihre Musizierlust und ihr Hu-mor. P. Paulus Blum ergänzt das Programm mit Werken von Johann Sebastian Bach. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei. Die vier Musiker verzichten auf ihr Honorar, erbit-ten aber dafür eine Spende zugunsten der Ausbildung junger Salvatorianer auf den Philippinen.

Vortrag: Ostgrönland

Am Mo., 22. Juli berichtet Erich Lauten-bacher ab 20 Uhr in seiner Diashow im Kurhotel am Reischberg Bad Wurzach, Vor-tragsraum EG, über Ostgrönland. Fast 200 km war der Referent der Diashow, Erich Lautenbacher, unterwegs in den Bergen und Tälern bei Sisimiut, auf der Insel Disco, am Eisford bei Ilulissaat und dem Inland-eis bei Kangerlussuaq. Bei abenteuerlichen Schifffahrten zwischen den gewaltigen Eisbergen geht seine Reise an der rauen und herben Küste Westgrönlands entlang immer weiter nach Norden. Eintritt: 3 Euro bzw. 2,50 Euro mit Gästekarte

Filmauslese: „Tsatsiki -

Tintenfische und erste Küsse"

Ella Lemhagen S/N/Dk 1999 – 91 Min.Tsatsiki ist der Spitzname von Tobias, 8

Jahre alt. Er wohnt mit seiner Mutter, ei-ner Sängerin, in Stockholm. Seinen Vater kennt er nicht. Er weiß von ihm nur, dass er in Griechenland lebt und nach Tintenfi-schen taucht. Tobias träumt davon, nach Griechenland zu fahren und mit seinem Va-ter zu tauchen. Dafür übt er auch kräftig im Schwimmbad. Eines Tages wird Tobias nun aber bei seinen Übungsversuchen von dem Polizisten Göran "gerettet". Beide werden dicke Freunde. Doch nicht das, es erfüllt sich auch Tobias Traum einer Reise nach Griechenland. Er findet seinen Vater und… Bei den Internationalen Festspielen 2000 in Berlin wurde der Film mit dem Gläsernen Bär ausgezeichnet. Die Filmauslese wird am Fr., 26. Juli um 19.30 Uhr im Kurhotel am Reischeberg, Vortragsraum EG gezeigt. Leitung: Kurseel-sorger Pfr. Friedrich Reitzig, Eintritt frei! Um einen Unkostenbeitrag wird gebeten!

Benefizveranstaltung für die

Indonesienhilfe von Dr. Bago

Der Verein Indonesienhilfe e.V. lädt am Sa., 27. Juli zu einer Benefizveranstaltung in be-sonderem Umfeld ein. Sie steht unter dem Motto „Industry meets Culture“. Näheres kann unter der Ortschaft Unterschwarzach nachgelesen werden.

Theater Ulm

Interessenten können sich für die neue Spielsaison 2013/14 eintragen lassen. Programme liegen aus: Bad Wurzach Info, Reinigung Sugg, Bücherstube Herr Zenger-le, Salon Rosi oder direkt bei Frau Urbatz-ka, Tel. 07564 / 1422.Ihre U. Urbatzka

Ausstellungen – Museen –

Sehenswürdigkeiten

Moor extrem - die neue multimediale Er-lebnisausstellung im Naturschutzzentrum Wurzacher Ried, Rosengarten 1, Tel. 07564 / 302-190, Öffnungszeiten: täglich 10 bis 18 Uhr, Eintritt: Erwachsene 4 Euro; Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre 2 Euro / Kinder bis 5 Jahre frei / Familien 8 EuroUms Ried: Acryl-Bilder von Karl Vatter, stän-dige Ausstellung im Kurhotel Reischberg, 6. Etage 190. Kunstausstellung verlängert bis 21. Juli, Bilder und Wandobjekte von Eva Ipach und Gerold Klöckler, Wolfegg, 191. Kunstausstellung ab 26. Juli, Bilder von Marianne Schneider, Leutkirch, Öffnungszei-ten: Mo bis Fr 8 bis 12 Uhr, Mo bis Do 13 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung, Galerie Amts-haus, Infos Tel. 07564 / 2665Leprosenhaus: Ravensburger Straße, Öff-nungszeiten: Sa., Sonn- und Feiertage geöff-net von 14 bis17 Uhr,Führung jeden dritten Samstag im Monat (April – Oktober) um 15 UhrOberschwäbisches Torfmuseum: ehemaliges Zeiler Torfwerk, Oberried, Öffnungszeiten: jeden 2. Sonntag und 4. Sa. im Monat von 13.30 bis 17 UhrWir drehen die Zeit zurück: Besichtigung der historischen Uhrmacherwerkstatt mit Erläu-terungen, mittwochs 16-18 Uhr, bei „Wester-mayer“, Marktstraße 20, Eintritt frei!Barocktreppenhaus des Wurzacher Schlos-ses (1723-1728): Marktstraße 9, täglich von 8-18 Uhr geöffnet!Barocke Wallfahrtskirche auf dem Gottes-berg (1712-1713): Gottesberg 1, tagsüber geöffnet!Klassizistische Pfarrkirche St. Verena

(1775/1777): tagsüber geöffnet!

Niedermühleweg 9 88410 Bad WurzachTelefon 0 75 64 / 94 94 23 Telefax 0 75 64 / 94 94 35

www.metallbau-appelt.de

Fenster · Türen Wintergärten

Rollläden

Insekten- und Sonnenschutz

aus Aluminium und Kunststoff

Rauch- und Brandschutz-elemente aus Aluminium

Fertigung & Montage aus einer Hand

Wer will fleißige Handwerker sehn…

… der muss nur zu Westermayers gehn! Stein auf Stein, Stein auf Stein

das Häuschen wird bald fertig sein.

Mehr beim Handwerkermarkt am

13.10.13Feiern Sie mit uns – 125 Jahre

88410 Bad Wurzach · Tel. 0 75 64/9 11 57www.uhrmacher-westermayer.de

Seite 27

Veranstaltungen - Veranstaltungshinweise

Fitness

Info und Anmeldung unter Tel. 07564 / 304-250 oder 304-256

Montags

7.35 Uhr Nordic-WalkingChristine Gurk / Annette Scholz-Maier, Treff: Vitalium 14 Uhr Wassergymnastikinkl. 1 Stunde Thermalbaden, Annette Scholz-Maier, Treff: Vitalium18.15 Uhr Step-AerobicHeidi Bossler, Treff: Vitalium 19 Uhr Bauch-Beine-PoHeidi Bossler, Treff: Vitalium

Dienstags

7.35 Uhr Nordic-WalkingMarion Fischer / Christine Gurk, Treff: Vitalium 14 Uhr WassergymnastikChristine Gurk, inkl. 1 Stunde Thermalba-den, Treff: Vitalium18.30 Uhr Workout: Zumba Fitness®Susi Weishaupt, Treff: Vitalium19.30 Uhr Workout: Zumba Fitness®Susi Weishaupt, Treff: Vitalium

Mittwochs

7.35 Uhr Nordic-WalkingChristine Gurk / Annette Scholz-Maier, Treff: Vitalium 9 Uhr Body-StyleHeidi Bossler, Treff: Vitalium 14 Uhr Wassergymnastikinkl. 1 Stunde Thermalbaden, Annette Scholz-Maier, Treff: Vitalium15 Uhr Qi GongRosa Gust, Treff: Vitalium19 Uhr Body PowerManuela Heiler, Treff: Vitalium

Donnerstags

7.35 Uhr Nordic-WalkingMarion Fischer / Christine Gurk, Treff: Vitalium 14 Uhr AquapowerChristine Gurk, Treff: Vitalium19 Uhr Kraft & Co. für Arme,

Beine & den Po!Nadja Seladji, Treff: Vitalium

Freitags

7.35 Uhr Nordic-WalkingAnnette Scholz-Maier / Christine Gurk, Treff: Vitalium 9 Uhr Body-StyleHeidi Bossler, Treff: Vitalium

Veranstaltungs-kalender

Mittwoch, 17. Juli

14 Uhr Gemütliche Radtour Anmeldung/Treff: Kurhotel am Reisch-berg 14.30 bis 15.15 Uhr Bilderbuchkino: Theodor trödelt, für Kinder ab 4 Jahren, Stadtbücherei im Fachwerkhaus, Info: Tel. 07564 / 50045 15 Uhr Gesundheitsvortrag: Gesun-de Bewegung, Kurhotel am Reischberg, Vortragsraum I, EG 15.30 Uhr Kaffeemusik, Live Kurhaus am Kurpark, Café 19.30 Uhr Filmauslese: Almanya - Will-kommen in Deutschland, (Y. Samdereli D | 11 | 101 Min.) PR Raimund Miller, Kurseelsorger, Kurhotel am Reischberg, Vortragsraum 1 EG

Donnerstag, 18. Juli

7.30 bis 13 Uhr Wochenmarkt in der Breite, Bad Wurzach (an Feiertagen am vorherigen Wochentag) 9 bis 11 Uhr Sprechtag: Zuhause le-ben Amtshaus, Trauzimmer, Tel. 07524 / 40116813 9.30 bis 11 Uhr Tandem: Frühstücks-treff für Alleinerziehende Lebensräume für Jung und Alt, Marktstr. 21/1, Tel. 07564 / 9365019 11 Uhr Gesundheitsvortrag: Präventi-on von Herz-Kreislauferkrankungen, Kurhotel am Reischberg, Vortragsraum I EG 14.30 Uhr Käsereiführung Schaukäserei Vogler, Gospoldshofen, kostenlos, keine Anmeldung 15.30 Uhr Kaffeemusik, Live

Kurhaus am Kurpark, Café 16.30 Uhr Gehirntraining - Der Schlüs-sel zum Gedächtnis, Der Demenz vor-beugen, Martina Peris-Funk, Kurhotel am Reischberg, Vortragsraum 18.30 Uhr Abendmeditation Kurseelsorge, Diakon Bernd Rosenthal, Rehaklinik, Raum C 404 19 Uhr Grillabend, beim Kurhaus, dazu ab 19.30 Uhr musikalische Umrahmung mit einem Sommerabendkonzert (bei gu-ter Witterung) 19.30 Uhr Sommerabendkonzert mit der Stadtkapelle Bad Wurzach Bewirtung, Leitung: Petra Springer, Mu-sikpavillon beim Kurhaus, nur bei guter Witterung, Eintritt frei!19.30 Uhr Tanz mit Alleinunterhalter Herbert Kienzl, Kurhotel am Reischberg, Höhencafé, Eintritt frei!

Freitag, 19. Juli

14 Uhr Naturkundliche Führung ins Untere Ried, Treff: Naturschutzzentrum / Bad Wurzach Info, Preis: 4 Euro, Gäste-karte 3,50 Euro, Kinder frei! 14 Uhr Kutschfahrt, Rudolf Waizeneg-ger, Anmeldung erford. bis 10 Uhr: Kur-hotel am Reischberg (max. 8 Pers.) 15.30 Uhr Kaffeemusik, Live Kurhaus am Kurpark, Café 19.30 Uhr Tanz mit den Obstler-Mu-sikanten, Kurhaus, Saal, Eintritt 5 Euro bzw. 3,50 Euro mit Gästekarte

Samstag, 20. Juli

Reit- und Springturnier Reit- und Fahrverein, Grüner Hügel 10 Uhr Stadt- und Kunstführung, Treff: Stadtkirche St. Verena, mind. 5 Pers., Preis: 2 Euro, bzw. 1 Euro mit Gästekarte 12.30 Uhr Nachmittagsfahrt nach Meersburg, Omnibus Wild, Anmeld. Tel. 07564 / 3406, Preis: 15 Euro 15 Uhr Leprosenhausführung, Hilde-gard Kussauer, Leprosenhaus, Kosten: 1,50 Euro, mit Gästekarte frei, mind. 5 Pers. 15.30 Uhr Kaffeemusik, Live Kurhaus am Kurpark, Café 18 Uhr Fahrt zur Freilichtbühne Al-tusried: Don Quiijote, Ehrmann-Reisen, Anmeld. erford., Tel. 07564 / 3110, Fahrt und Karte: ab 51 Euro

Seite 28

Veranstaltungen - Veranstaltungshinweise

Sonntag, 21. Juli

7 Uhr Bergtour ins Tannheimer Tal, Wanderverein, Info/Anmeldung: J. Utz, Tel. 07564/1717 7.35 Uhr Tagesfahrt: Gartenschau Sig-maringen, Omnibus Wild, Anmeldung Tel. 07564 / 3406, Preis: 20 Euro 9 Uhr Evang. Gottesdienst in der Re-haklinik, mit Abendmahl, Kurseelsorge, Gottesdienstraum C 404Weitere Gottesdienste der Kirchenge-meinden siehe kirchliche Nachrichten Reit- und Springturnier Reit- und Fahrverein, Grüner Hügel 10.30 bis 11.30 Uhr Frühschoppenkon-zert mit der Musikkapelle Dietmanns, Bewirtung, Leitung: Anja Vincon, Musikpa-villon beim Kurhaus bzw. Saal, Eintritt frei! 10.45 Uhr Sängerjahresmesse Stadtkriche St. Verena 16 Uhr Fiori musicali-Benefizkonzert: Akademische Schlossbläser und P. Paulus Blum Wallfahrtskirche Gottesberg, freiwillige Spenden zugunsten der Ausbildung junger Salvatorianer auf den Philippinen

Montag, 22. Juli

20 Uhr Diavortrag: Ostgrönland Erich Lautenbacher, Kurhotel am Reisch-berg, Vortragsraum, Eintritt: 3 Euro bzw. 2,50 Euro mit Gästekarte

Dienstag, 23. Juli

11.30 Uhr Führung durch das Gesund-heitszentrum Vitalium Peter Weiß, Treff: Vitalium, Foyer 13.30 Uhr Führung durch die Moorauf-bereitungsanlage Peter Weiß, Treff: Vitalium, Foyer 14 Uhr Gesundheitsvortrag: Stress lass nach, Kurhotel am Reischberg, Vortrags-raum I, EG 15.30 Uhr Nachmittagsausflug: Fahrt mit der Torfbahn, Winfried Vincon, Be-such Torfmuseum, Anmeld. bis Di. 11 Uhr erforderlich: Bad Wurzach Info, Tel. 07564 / 302-150, mind. 15 Pers., Treff: Ober-schw. Torfmuseum, Oberried, Eintritt: 4 Euro, mit Gästekarte 2,50 Euro16 bis 18 Uhr Seidenmalerei, Christa Kollner, Kurhotel am Reischberg, Anmel-dung: Rezeption, Tel. 07564 / 3040

19 Uhr Abendspaziergang, Peter Koer-ver, Treff: Stadtkirche St. Verena, Preis: 2 Euro, mit Gästekarte 1 Euro, mind. 5 Pers. 19.15 Uhr Volksliedersingen für Bad Wurzacher Gäste, Live, Alleinunterhalter Herbert Kienzl, Kurhotel am Reischberg, Höhencafé, Eintritt frei! 20 Uhr Romantische Klaviermusik, Live, Alleinunterhalter Herbert Kienzl, Kur-hotel am Reischberg, Höhencafé, Eintritt frei!

Mittwoch, 24. Juli

14 Uhr Gemütliche Radtour Anmeldung/Treff: Kurhotel am Reisch-berg 15.30 Uhr Kaffeemusik, Live Kurhaus am Kurpark, Café 19.30 Uhr Heute hab ich frei – Neue Geistliche Lieder, zum Mitsingen und frei werden. Leitung: Raimund Miller, Kurseelsorge, Kurhotel am Reischberg, Vortragsraum 1, EG

Donnerstag, 25. Juli

7.30 bis 13 Uhr Wochenmarkt in der Breite, Bad Wurzach (an Feiertagen am vorherigen Wochentag) 14 bis 17 Uhr Bücherflohmarkt Stadtbücherei im Fachwerkhaus, Parkstr. 8, Info: Tel. 07564 / 50045 14 Uhr Nachmittagswanderung ins ehemalige Torfabbaugebiet, Dipl. Biol. Franz Renner, Treff: Naturschutzzentrum / Bad Wurzach Info, mind. 5 Pers., Kos-ten: 2 Euro, mit Gästekarte frei! 14.30 Uhr Käsereiführung Schaukäserei Vogler, Gospoldshofen, kostenlos, keine Anmeldung 15.30 Uhr Kaffeemusik, Live Kurhaus am Kurpark, Café 16.30 Uhr Gehirntraining - Der Schlüs-sel zum Gedächtnis. Der Demenz vor-beugen, Martina Peris-Funk, Kurhotel am Reischberg, Vortragsraum 18.30 Uhr Abendmeditation Kurseelsorge, PR Raimund Miller, Rehak-linik, Raum C404 19 Uhr Gesundheitsvortrag: Rücken-beschwerden, Dr. med. Michael Fürst, Kurhotel am Reischberg, Vortragsraum I EG 19 Uhr Grillabend, beim Kurhaus, dazu ab 19.30 Uhr musikalische Umrahmung mit einem Sommerabendkonzert (bei gu-ter Witterung) 19.30 Uhr Sommerabendkonzert: Mu-

sikkapelle Arnach, Bewirtung, Leitung: Joachim Weiß, Musikpavillon beim Kur-haus, nur bei guter Witterung, Eintritt frei!19.30 Uhr Diaschau: Von den Alpen zu den 2000ern, Horst Schneidereit, Re-haklinik, Gr. Hörsaal 19.30 Uhr Tanz mit Alleinunterhalter Herbert Kienzl, Kurhotel am Reischberg, Höhencafé, Eintritt frei!

Freitag, 26. Juli

14 Uhr Kutschfahrt, Rudolf Waizeneg-ger, Anmeldung erford. bis 10 Uhr: Kur-hotel am Reischberg (max. 8 Pers.) 14.30 Uhr Stadt- und Kunstführung, Treff: Stadtkirche St. Verena, mind. 5 Pers., Preis: 2 Euro, bzw. 1 Euro mit Gäs-tekarte 15.30 Uhr Kaffeemusik, Live Kurhaus am Kurpark, Café 19 Uhr 191. Kunstausstellung Vernis-sage: Reise ins Licht, Werke von Ma-rianne Schneider, Leutkirch, Galerie im Amtshaus Bad Wurzach 19 Uhr Kulinarisch in 80 Tagen um die Welt: Frankreich, länderspezifi-sches Buffet, Kurhaus, Platzreservierung: 07564 / 93-180 19.30 Uhr Filmauslese: Tsatsiki – Tin-tenfische und erste Küsse E. Lemhagen (S/N/DK1999, 91 Min.), Kurseelsorger Pfr. Friedrich Reitzig, Kur-hotel am Reischberg, Vortragsraum EG 19.30 Uhr Tanz mit dem Duo Regina und Klaus, Kurhaus am Kurpark, Saal, Eintritt 5 Euro, mit Gästekarte 3,50 Euro Samstag, 27. Juli

Jungtierschau und Sommerfest Kleintierzuchtverein 13.15 Uhr Nachmittagsfahrt: Sulzberg / Bregenzer Wald, Omnibus Wild, An-meld. Tel. 07564 / 3406, Preis: 15 Euro 13.30, 14.30, 15.30 Uhr Fahrten mit der Torfbahn - Torfmuseum geöffnet, Heimatverein Wurzen, Treff: Zeiler Torf-werk, Oberried 15.30 Uhr Kaffeemusik, Live Kurhaus am Kurpark, Café

Sonntag, 28. Juli

8 Uhr Tagesfahrt zur Insel Mainau Omnibus Wild, Anmeld. erford., Tel. 07564 / 3406, Preis: 21 Euro 9 Uhr Evang. Gottesdienst in der Rehak-linik, mit Abendmahl, Kurseelsorge, Gottes-dienstraum C 404Weitere Gottesdienste der Kirchengemein-

Seite 29

Veranstaltungen - Veranstaltungshinweise

den siehe kirchliche Nachrichten ab 09 Uhr Bodo-Fahrt: 3-Löwen-Takt Ra-dexpress Oberschwaben Streckenverlauf: Aulendorf - Bad Waldsee - Bad Wurzach und zurück. Ankunft bzw. Ab-fahrt Bahnhof: ab 9.02 Uhr alle zwei Stunden, kostenlose Fahrradmitnahme10.30 bis 11.30 Uhr Frühschoppenkonzert mit der Musikkapelle Eintürnen, mit Be-wirtung, Leitung: Florian Hubl, Musikpavillon beim Kurhaus bzw. Saal, Eintritt frei! Jakobifest TSG-LJG Unterschwarzach und Musikkapelle Eggmannsried Jungtierschau und Sommerfest Kleintierzuchtverein

Montag, 29. Juli

14 Uhr Sommertournee 2013: Philharmo-nischer Kinder- und Jugendchor, der Musik-schule Erfurt, Musikpavillon beim Kurhaus am Kurpark

Dienstag, 30. Juli

7.30 bis 19 Uhr Wanderverein: Von Eb-nit auf die Hohe Kugel, Infos/Anmel-dung (bis So. den 28.7.) W. Hübner: wolf-gang.eva.huebner@t-online.de oder Tel. 07564/9490760. 11.30 Uhr Führung durch das Gesund-heitszentrum Vitalium Peter Weiß, Treff: Vitalium, Foyer 14 Uhr Gesundheitsvortrag: Versteckte Süchte im Alltag, Kurhotel am Reischberg, Vortragsraum I EG 14.30 Uhr Großer Tanznachmittag Live-Musik, Herbert Kienzl, großes Kuchen-buffet, Kurhaus, Saal, 2 Euro, mit Gästekarte frei! 16 bis 18 Uhr Seidenmalerei, Christa Koll-ner, Kurhotel am Reischberg, Anmeldung: Re-zeption, Tel. 07564 / 3040 19 Uhr Bad Wurzach - ein Spaziergang in

Bildern Iris Bräuer, Rehaklinik 19.15 Uhr Volksliedersingen für Bad Wurz-acher Gäste, Live, Alleinunterhalter Herbert Kienzl, Kurhotel am Reischberg, Höhencafé, Eintritt frei! 20 Uhr Romantische Klaviermusik, Live, Alleinunterhalter Herbert Kienzl, Kurhotel am Reischberg, Höhencafé, Eintritt frei! 20 Uhr Kreuzbundgruppe Bad Wurzach, Gemeindehaus St. Maria (bei der Grund-schule), Info: Tel. 07358 / 92001 oder 0152/01986204

Mittwoch, 31. Juli

14 Uhr Gemütliche Radtour Anmeldung/Treff: Kurhotel am Reischberg 15 Uhr Gesundheitsvortrag: Gesunde Be-wegung, Kurhotel am Reischberg, Vortrags-raum I, EG 15.30 Uhr Kaffeemusik, Live Kurhaus am Kurpark, Café 18.30 Uhr Gebet nach Taizé Evang. Kirche am Reischberg, Elly-Heuss-Weg

Donnerstag, 1. August

7.30 bis 13 Uhr Wochenmarkt in der Breite, Bad Wurzach (an Feiertagen am vorherigen Wochentag) 11 bis 12 Uhr Pflegebegleiter bieten Sprechzeiten, Lebensräumen für Jung und Alt, Marktstr. 21/1-2, Info Tel. 07564 / 936421 11 Uhr Gesundheitsvortrag: Prävention von Herz-Kreislauferkrankungen, Kurhotel am Reischberg, Vortragsraum I EG 14.30 Uhr Käsereiführung Schaukäserei Vogler, Gospoldshofen, kosten-los, keine Anmeldung 15.30 Uhr Kaffeemusik, Live Kurhaus am Kurpark, Café 16.30 Uhr Gehirntraining - Der Schlüssel zum Gedächtnis. Der Demenz vorbeugen,

Martina Peris-Funk, Kurhotel am Reischberg, Vortragsraum 17 Uhr Wurzenfreunde: Stammtisch, Wur-zelsepp, Dr.-Harry-Wiegandstr. 18.30 Uhr Abendmeditation Kurseelsorge, Rehaklinik, Raum C404 19 Uhr Grillabend, beim Kurhaus, dazu ab 19.30 Uhr musikalische Umrahmung mit ei-nem Sommerabendkonzert (bei guter Witte-rung) 19.30 Uhr Sommerabendkonzert: Musik-kapelle Ziegelbach, Bewirtung, Leitung: Berthold Hierlemann, nur bei guter Witterung, Musikpavillon beim Kurhaus, Eintritt frei! 19.30 Uhr Tanz mit Alleinunterhalter Her-bert Kienzl, Kurhotel am Reischberg, Höhen-café, Eintritt frei!

Freitag, 2. August

14 Uhr Kutschfahrt, Rudolf Waizenegger, Anmeldung erford. bis 10 Uhr: Kurhotel am Reischberg (max. 8 Pers.) 14.30 Uhr Stadt- und Kunstführung, Treff: Stadtkirche St. Verena, mind. 5 Pers., Preis: 2 Euro, bzw. 1 Euro mit Gästekarte 15.30 Uhr Kaffeemusik, Live Kurhaus am Kurpark, Café 18 Uhr Fahrt zu den Bregenzer Festspie-len: Die Zauberflöte von W. A. Mozart, Karten ab 52 Euro, Ehr-mann-Reisen, Anmeld. erford., Tel. 07564 / 3110 19.30 Uhr Tanz: Die original Boleros, Kur-haus, Saal, Eintritt 5 Euro, mit Gästekarte 3,50 Euro

Seite 30

Kirchliche Nachrichten

Kirchliche Nachrichten

Katholische Kirche

Seelsorgeeinheit Bad Wurzach

„Tour de Seelsorgeeinheit“: Mit dem Fahrrad gemeinsam unterwegs. Wir ler-nen unsere Seelsorgeeinheit kennen: Machen Sie mit bei unseren Fahrradtou-ren im 1. Halbjahr 2013.Wir starten an den Kirchen der Seelsor-geeinheit (Ausnahme: in Eggmannsried an der Bushaltestelle; in Eintürnen am Feuerwehrhaus) und treffen uns jeweils um 15.30 Uhr am Zielort. Auch wer mit dem Auto kommen will, ist herzlich ein-geladen. Die gastgebenden Kirchenge-meinden stellen uns kurz ihre Kirchen vor. Ein geistlicher Impuls gehört immer mit dazu. Nach einer kleinen Stärkung treten wir dann die Rückfahrt an. 20.7., St. Ulrich und Margaretha, ArnachTreffpunkt: Abfahrt:St. Verena 14.45 UhrSt. Gallus, Unterschwarzach 14.30 UhrSt. Ulrich und Margareta Dietmanns 14.15 UhrSt. Jakobus, Eggmannsried 14.15 UhrSt. Martin, Hauerz 14.00 UhrSt. Martin, Eintürnenberg 15.00 UhrSt. Ulrich, Seibranz 14.15 Uhr

THEO-Logisch? Glaubensabend zum Erwachsenen-Katechismus. „Die Kirche als Sakrament des Geistes“ „Gemein-schaft der Heiligen – durch Wort und Sakrament“. Wir laden Sie herzlich ein am Di., 16. Juli um 19.30 Uhr ins Pius-Scheel-Haus.

St. Verena Bad WurzachSo.: 9.15 Uhr Hochamt,10.45 Uhr EucharistiefeierMo.: 18 Uhr Heilige MesseDi.: 15.15 Uhr Heilige MesseDo.: 9 Uhr Heilige MesseBeichtgelegenheit: Jeden 1. Di. im Monat nach der Heiligen Messe.Rosenkranz: Mo., 17.30 Uhr

Do. 18.7.: 9 Uhr entfällt - siehe Gottes-bergFr. 19.7.: 7.45 Uhr Schulabschlussgottes-dienst in der GrundschuleSo. 21.7.: 10 Uhr Ökum. Kinderkirche in der Ev. KircheMo. 22.7.: 18 Uhr entfällt siehe Gottes-bergMit. 24.7.: 8 Uhr Schulabschluss-Wort-gottesdienst - Werkrealschule-Förder-schule9.45 Uhr Schulabschlussgottesdienst Realschule

Kaffeeklatsch und Gottesdienst: Wir ma-chen Sommerpause. Der nächste Termin ist am 3. September.

Pfarrbüro: Mo.-Fr. 9-12 Uhr, Mo.-14-17 Uhr, Tel. 07564-93290, Fax 932938

Salvatorkolleg SchlosskapelleHeilige Messe: täglich 7 UhrVesper: täglich 17.45 Uhr

Stift zum Hl. GeistDi., Sa.: 16 Uhr RosenkranzDo.: 16.30 Uhr AndachtSa.: 16.30 Uhr Vorabendmesse (im Got-tesdienstraum 3. Stock)Do., 18. Juli um 16.30 Uhr Evangelischer Gottesdienst

Heiligkreuz GottesbergRegelmäßige GottesdiensteSo., Feiertage: 7.30 UhrHauptgottesdienst: 9 Uhr Sonntagabend-gottesdienst: 19 Uhrwochentags:Wallfahrtgottesdienst: 9 UhrRosenkranz: werktags um 18 UhrFr.: Wallfahrtsmesse mit Heilig-Blut-Se-gen 9 UhrBeichtgelegenheit:So.: 7-11UhrDi.-Fr.: 8.30-10, 17.30-18 Uhr

St. Ulrich und Margaretha ArnachPfarrbüro-Öffnungszeiten: Mo.,Mi.,Fr. 9-12 Uhr, Di. 14-17 UhrTel. 07564/9488521, Fax 07564/ 9488522 E-Mail stulrich.arnach@drs.deSo. 21. Juli – 16. So. i. Jkr.8.45 Uhr Hl. MesseMi. 24. Juli – 8 Uhr Schulschluss- Wort-gottesfeier Bildungshaus ArnachDo. 25. Juli – 8 Uhr Hl. Messe entfällt da-für in der Herz-Jesu-Kapelle in Humberg 19.30 Uhr Hl. Messe zum Abschluss der AußenrenovationSa. 27. Juli – 19 Uhr VorabendmesseSo. 28. Juli – 10 Uhr Wortgottesfeier zum Auftakt Ferienlager Sulzberg mitgestaltet vom Sportverein Arnach14 Uhr TauffeierDo. 1. August – 8 Uhr Hl. MesseTour de SeelsorgeeinheitDie Radler kommen nach Arnach zur Kir-chenbesichtigung am Sa., 20. Juli, um 15.30 Uhr. Alle Arnacher Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Anschließend gibt́ s eine kleine Stärkung im Gemeindehaus.

St. Ulrich und Margareta DietmannsSo.: 9 Uhr AmtDi.: 8 Uhr SchülergottesdienstFr.: 19.30 Uhr Heilige Messe

Die Schülergottesdienste am Di., 16. und 23. Juli entfallen.

Seite 31

Kirchliche Nachrichten

Die Gemeindemitglieder sind herzlich eingeladen zur Besichtigung des Decken-gebälks in der Kirche usw. am Do., 18. Juli um 19 Uhr und am Sa., 20. Juli um 13 Uhr.

St. Martin EintürnenbergPfarrbüro ArnachMo., Mi., Fr. 9-12 Uhr, Di.14 –17 UhrTel. 07564/9488521, Fax 07564/ 9488522So. 21. Juli – 16. Sonntag im Jah-reskreis – 10 Uhr Familiengottes-dienst mitge-staltet von den drei Chö-ren des Lieder-kranzesDi. 23. Juli – 8 Uhr Hl. Messe entfällt da-für 9 Uhr Schulschlussgottesdienst mit der GrundschuleSo. 28. Juli – 17. Sonntag im Jah-reskreis – 10 Uhr Hl. MesseDi. 30. Juli – 8 Uhr Hl. Messe entfällt dafür 10.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kin-dersegnung mit dem Kindergarten Sa. 3. August – 19 Uhr Vorabendmesse

St. Nikolaus HaidgauÖffnungszeiten Pfarrbüro: Mi.9-12 Uhr, Tel. 07564-3135; Fax 07564-9494895, e-mail: stnikolaus.haidgau@drs.deSo. 21.07.: 9 Uhr Amt (†Ernst und Maria Reck; †Christian KirschbaumMi. 24.07.: 8 Uhr Schulabschluss-Gottes-dienstSo. 28.07.: 9 Uhr Gedenk-Gottesdienst für †Pfr.Dr.Deogratias Bukenya mit Kir-chenchorFr. 02.08.: WortgottesfeierRosenkranz: täglich 18.30 Uhr

St. Martin HauerzPfarrbüro - Öffnungszeiten:Di. 9.30-11.30 Uhr, Do. 17-18 UhrDas Pfarrbüro ist während der Sommer-ferien am Donnerstag nicht geöffnet.Tel. 07568-292, Fax 960527Fr. 19.7.: 7.45 Uhr Schülergottesdienst zum SchulschlussSo. 21.7. - 16.So.i.Jk: 09 Uhr Eucharis-tiefeierSa. 27.7. - Vorabend: 19.30 Uhr Wort-Gottes-FeierSo. 28.7. - 17.So.i.Jk: 10.15 Uhr Eucharis-tiefeierWortgottesdienst im GemeindesaalDi. u. Do., jeweils 08 UhrBücherei - Öffnungszeiten:

Mo. 17-18 Uhr, Do. 16-18 UhrDie Bücherei macht Sommerferien v. 29. Juli bis 07. September.

St. Ulrich SeibranzPfarrbüro geöffnet am Di. von 9 bis 12 Uhr, Telefon 07564/2624, Fax 07564/948270, e-Mail stulrich.sei-branz@drs.deSa. 20.7., 14 Uhr TrauungSo., 21.7. (16. So. im Jahreskreis) 10.15 Uhr Eucharistiefeier († Rosalia und And-reas Geng, † Maria Kieble, † Franz und Erhard Dinser, † Rudolf und Maria Hier-lemann, † Fam. Hermann Eisenbarth, † Luise und Armin Rölle)Di., 23.7., 7.30 Uhr Schülermesse († Er-win Zollikofer)So., 28.7. (17. So. im Jahreskreis) 9 Uhr Eucharistiefeier und gleichzeitig Kinder-kirche im Gemeindehaus († Anna Fakler, † Anna und Wilhelm Weder, † Verstor-bene der Schutzengelbruderschaft, † Artur Widler, † Rosa Ness, † Kreszentia Biechele)Di., 30.7. (Tag der ewigen Anbetung) 9 Uhr Heilige Messe, anschließend Bet-stunden bzw. stille Anbetung (durchge-hend bis 17 Uhr) 17 Uhr Schluss-Segen und EinsetzungMo. – Fr., 18.30 Uhr RosenkranzgebetHaus- und KrankenkommunionIn der Woche vom 29. Juli bis 3. August wird unseren alten und kranken Perso-nen die Hauskommunion gespendet. (Je nach zeitlicher Vereinbarung).Tag der Eucharistischen AnbetungBeim Ewigen Gebet (ewig = ohne Unter-lass) handelt es sich um eine besondere Form der eucharistischen Anbetung, bei der im täglichen Wechsel alle Pfarren des Bistums im Laufe eines Jahres ein-bezogen werden. Wir erinnern damit an die biblische Aufforderung: „Betet ohne Unterlass“.Am Di, 30. Juli findet in unserer Gemein-de der Tag der ewigen Anbetung statt. Nach der Eucharistiefeier um 9 Uhr wird das Allerheiligste ausgesetzt. Von 10 bis 11 Uhr ist eine Betstunde und danach be-steht die Möglichkeit in der stillen Anbe-tung vor dem Allerheiligsten persönliche Sorgen und Nöte und die Anliegen der Kirche vor Gott zu bringen. Von 16.30 bis 17 Uhr wird dann noch einmal eine Bet-stunde abgehalten, bevor um 17 Uhr der

Schluss-Segen gespendet wird.Für die Zeit der stillen Anbetung brau-chen wir noch Personen, die bereit sind über eine gewisse Zeit (z.B. eine halbe oder eine Stunde) vor dem Allerheiligs-ten da zu sein. Diese Zeit muss nicht in irgendeiner Weise gestaltet werden. In der Kirche liegen Listen aus, in die Sie sich eintragen können. Wir würden uns freuen, wenn Sie mithelfen, und sagen im Voraus Vergelt’s Gott.Regelmäßige Termine:Pfarrbücherei geöffnet am Di., 15 – 17 Uhr (außer in den Schulferien)Eltern-Kind-Gruppe am Do. 9 – 11 Uhr (14-tägig)

St. Gallus UnterschwarzachÖffnungszeiten Di. 8-11 Uhr und Do. 14-15 Uhr, Tel: 07564/2808, Fax: 934278, Email : stgallus.unterschwarzach@drs.de

Do. 18.7.: Tag der Ewigen Anbetung 19 Uhr Hl. Messe, anschl. Ewige Anbetung, 20.30 Uhr SchlusssegenFr. 19.7.: 8 Uhr Rosenkranz in Ober-schwarzach, 18.30 Uhr Rosenkranz in der PfarrkircheSa. 20.7.: 18.30 Uhr Rosenkranz, 19 Uhr So-Vorabendmesse (†Helmut Kienle u. verst. Angeh., †Jahrtag Theresia Welte, †Magdalena Hierlemann, †Jahrtag Hilde-gard Emele)Mo. 22.7.: 14 Uhr Rosenkranz in Wolf-artsweilerMi. 24.7.: 7.30 Uhr Schulabschluss, Wort-gottesfeierFr. 26.7.: 18.30 Uhr Rosenkranz in der Kirche, 19 Uhr Wortgottesfeier in Ober-schwarzachSa. 27.7.: 18.30 Uhr Rosenkranz, 19 Uhr So-Vorabendmesse zum 17. So im Jk (†Mathias Abend u. verst. Angeh., †Hel-mut Rude, †Adolf Münsch u. verst. An-geh.)Fr. 2.8.: 19 Uhr Hl. Messe in Wolfartswei-ler um günstige Witterung zum Einbrin-gen der ErnteSo. 4.8.: 18. So im Jk, 10 Uhr Eucharis-tiefeier (†Mina Pfeiffer, †Ivo u. Anna Rief, †Verst. der Fam. Henkel-Birk)

St. Jakobus EggmannsriedSo. 21.7.: 16. So im Jk 8.45 Uhr Eucharis-tiefeier (†Frida u. Konrad Härle u. verst.

Seite 32

Kirchliche Nachrichten

Angeh., †Hermann Müller u. Verst. der Fam. Weih, †Josef Grimm u. verst. An-geh.)Mi. 24.7.: 8.45 Uhr Rosenkranz, 9.15 Uhr Hl. Messe (†Anton und Rosa Bühler)So. 28.7.: Patrozinium St. Jakobus 10.15 Uhr HochamtMi. 31.7.: 8.45 Uhr Rosenkranz, 9.15 Uhr Hl. MesseSa. 3.8.: 19 Uhr Rosenkranz, 19.30 Uhr So-Vorabendmesse zum 18. So im Jk (†Georg Scheffold, †Karl u. Elisabeth Kämmerer, †Hermann u. Ida Steinhau-ser)So. 4.8.: 11.15 Uhr Tauffeier Marlene Ruf

Für beide Gemeinden:Pfarrbüro geschlossen: Am Donnerstag, 25.7. ist das Pfarrbüro geschlossen!Erstkommunion 2014: Zur Informati-on: Die Erstkommunionfeier für Unter-schwarzach und Eggmannsried findet am 27. April 2014 statt.

Unsere Liebe Frau ZiegelbachPfarrbüro ArnachMo., Mi., Fr. 9-12 Uhr, Di.14 –17 UhrTel. 07564/9488521, Fax 07564/ 9488522Sa. 20. Juli – 19 Uhr Vorabendmesse Do. 25. Juli – 8 Uhr Hl. Messe So. 28. Juli – 17. Sonntag im Jah-reskreis – 8.45 Uhr Hl. MesseDo. 1. August – 8 Uhr Hl. MesseSa. 3. August – 14 Uhr Traugottesdienst

Evangelische Kirche

Bad WurzachGottesdienste / andere Termine:17.07. Mi., 14.30 Uhr Vorbereitung der ökumenischen Kinderbibeltage17.07. Mi., 19.30 Uhr Frauenkreis18.07. Do., 16.30 Uhr Evangelischer Got-tesdienst im Heilig Geist Stift18.07. Do., 19.30 Uhr Posaunenchorpro-be20.07. Sa., 9 – 17 Uhr Konfirmandentag im Ev. Gemeindehaus21.07. So., 10 Uhr Taufgottesdienst (Pfar-rerin Barbara Vollmer-Backhaus)21.07. So., 10 Uhr Ökumenischer Kinder-gottesdienst im Evangelischen Gemein-dehaus. Die Kinder werden gebeten, ihre Taufkerzen mitzubringen.25.07. Do. 19.30 Uhr Posaunenchorprobe28.07. So.,10 Uhr Taufgottesdienst (Prä-dikantin Silla-Kiefer)

31.07. Mi., 18.30 Uhr Gebet nach Taizé01.08. Do.,19.30 Uhr Posaunenchorpro-be (nach Absprache)Herzlichen Dank allen Helferinnen und Helfern, die das Wiesenfest mit Ihrem großartigen Einsatz ermöglicht haben! Herzlichen Dank für alle Kuchen, Salate, Bücher und Preise, Flohmarkt- und Wie-senboutique-Artikel, die in so großzügi-ger Weise gespendet wurden! Herzlichen Dank, dass Sie als unsere Gäste zum Gelingen des Festes beigetragen haben!Barbara Vollmer-Backhaus für die Evan-gelische Kirchengemeinde Bad Wurzach

Neuapostolische Kirche

Bleichergäßle 8 - Gottesdienste:Mi. 17.07. Übertragungsgottesdienst in Leutkich um 20 Uhr.Do. 18.07. Kein Gottesdienst.So. 21.07. Gottesdienst mit Hirte Wei-ßenhorner um 9.30 Uhr.Do. 25.07. Gottesdienst um 20 Uhr.So. 28.07. Gottesdienst um 9.30 Uhr.Do. 01.08. Gottesdienst um 20 Uhr.Infos: NAK-Bad-Wurzach.de

Freie Christengemeinde

Bad WurzachSo. 21.07. 9.30 Uhr GottesdienstDi. 23.07. 20 Uhr GebetsabendSo. 28.07. 9.30 Uhr GottesdienstRoyal Rangers: Lust auf die Natur, auf Ac-tion, Spaß und Spiel? Du bist zwischen acht und 13 Jahren? Dann komm doch einfach mal vorbei! Fr. 19.07. 17 UhrJugend: Du bist mindestens 13 und wünschst dir Gemeinschaft, eine gute Zeit und coole Abende? Schau bei uns in der Jugend vorbei, du bist herzlich will-kommen! Fr. 19.07. 19.30 UhrRäumlichkeiten: Ziegelwiesenweg 2. In-fos: 07564/4964, 07563/92239.

Kirchennachrichten derNachbargemeinden

Ev. Kirchengemeinde AlttannMi. 17.07., 19.30 Uhr KirchenchorprobeDo. 18.07., Ausflug des Frauenkreises, 20 Uhr Sitzung des Kirchengemeindera-tesSo. 21.07., 8.So. n. Trinitatis: „Afrika-sonntag“ 10 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Kastler) zu Gast: Roger Wegureeh, Gha-na; Mitwirkung des Kirchenchores und

des Bläserensembles (Ltg.:Andreas Bau-mann). Vorstellung der neuen Konfirman-den. Während des Gottesdienstes wird eine Betreuung für Kinder angeboten. Im Anschluss an den Gottesdienst, der bei schönem Wetter im Freien hinter der Kir-che stattfindet, besteht die Möglichkeit zum gemeinsamen Grillen. (Grillgut bitte selbst mitbringen!) Die LaJuNa-Präsentation wird für Inter-essierte zu sehen sein.Mi. 24.07., 19.30 Uhr Kirchenchor (Grill-fest)So. 28.07. 9. So. n. Trinitatis: 10 Uhr Got-tesdienst (Pfarrer Kastler) - kein Kinder-gottesdienst

LaJuNa 2013: Wie schnell doch die Zeit vergeht… Schon ist sie wieder rum, die LaJuNa 2013. Wir haben viel gesehen, viel gehört und viel erlebt. Am Sa. 06.07 trafen sich insgesamt 8 Kinder und vier Betreuer. Es hat allen riesig viel Spaß gemacht und wir freuen uns auf das nächste Jahr. Auch ganz vielen Dank an die Betreuer, die sich viel Mühe gemacht haben, uns ein schönes Wochenende zu gestalten. Wenn Sie mehr sehen wollen; Bilder, Hintergrundinformationen und Live-Videos, dann kommen sie nächsten und übernächsten So. in die evangeli-sche Kirche Alttann und schauen sich unseren Doku-Film an!Fabian Purkart

St. Johann Baptist TreherzPfarrer Rist: Tel. 07565/5403E-Mail: KathPfarramt.Aitrach@drs.deBürozeiten: Di. 10-11 Uhr u. 16-18 Uhr, Do. 9-11 Uhr, Fr. 9-10 UhrGottesdienste und VeranstaltungenSo. 21.7. - 16.So.i.Jk: 10 Uhr Eucharis-tiefeierSo. 28.7. - 17.So.i.Jk: 10 Uhr Feldgot-tesdienst in Nestbaum. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Pfarrkirche Treherz statt. Falls der Feld-gottesdienst wegen schlechtem Wetter ausfällt, findet er am So. 4.8. statt.So. 4.8. - 18.So.i.Jk: 10 Uhr Eucharis-tiefeier

Seite 33

Aktuelles aus den Nachbargemeinden

Aktuelles aus den Nachbargemeinden

Musical und Klosterhoffest inHaisterkirch

Die Grundschule Haisterkirch möchte Sie in diesem Jahr auf eine Reise in die Welt der funkelnden Sterne und des Licht-reichs einladen. Das Musical „Der kleine Tag“ stammt aus der Feder von Rolf Zu-ckowski.Aufführung Musical: Fr. 19. Juli um 20 Uhr, Sa. 20. Juli um 20.30 UhrKlosterhoffest: Sa. 20. Juli, Beginn um 18 Uhr mit Gottesdienst, ab 19.15 Uhr Pro-grammpunkte (Kindergarten, Männer-chor, Kirchenchor, Musikverein).Der Innenhof der Schule ist überdacht und die Veranstaltung findet auch bei Re-gen statt. Für Essen und Getränke ist an beiden Tagen gesorgt. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Narrenzunft "Bawaldbohle"Ellwangen: Kellerfest

Mit einem Dämmer-Flohmarkt für je-dermann startet das Kellerfest am Sa., 20.07. um 16 Uhr. Interessierte können sich unter Tel. 07568/92045 anmelden. Ab 20 Uhr heißt es dann wieder: Der Wil-de Westen fängt gleich hinterm Rathaus an. Die Country-Band Saloon66 wird al-len kräftig einheizen. Eintritt 2 Euro. Bee-renwein-, Cocktail- und Weizenbierbar bieten für jeden Geschmack das Treffen-de.Am So., 21.07. spielt der MV Ellwangen um 10 Uhr zum Frühschoppen auf. An-schließend sorgt PitPete für Stimmung. Eine kulinarische Vielfalt bietet unser reichhaltiger Mittagstisch. Ab 13 Uhr wird das Kuchenbuffet eröffnet und die jüngeren Besucher können ihre Luftbal-lons in die Ferne schicken. Absoluter Höhepunkt wird um 14.30 Uhr das 12. "Original" Entenrennen im Ellbach sein. Damit die Zeit bis zum Entenrennen schnell vergeht, gibt es wieder diverse Spiele für die Kinder.Auf Ihr Kommen freut sich die Narren-zunft Ellwangen

FV Molpertshaus

Molpertshaus Altpapiersammlung: Der FV Molpertshaus sammelt wieder Altpa-pier am Sa., 20.7. Stellen Sie bitte das Altpapier morgens ab 8 Uhr zur Abholung bereit.

Die „young stage“ des TheaterImmenried spielt „Michel in derSuppenschüssel“

Vor genau 50 Jahren hat die Schriftstelle-rin Astrid Lindgren den wohl berühmtes-ten schwedischen Lausbuben erfunden – den kleinen Michel aus Lönneberga. Grund genug, ein paar Anekdoten aus dem Leben der Familie Svensson und den weiteren Bewohnern des Katthulthofs auf die Theaterbühne zu bringen. Diesem Vorhaben hat sich die Jugendabteilung „young stage“ des Theater Immenried e. V. in diesem Jahr gewidmet. Die Erinne-rungen an die Streiche, Abenteuer und Heldentaten dieses Jungen verbinden Ge-nerationen und werden bei diesem The-aterstück garantiert wieder aufgeweckt.Besonders erwähnenswert ist, dass die Jugendabteilung des Immenrieder The-aters hier erstmals in eigener Verant-wortung und Regie die Vorbereitung und Durchführung dieses Theaterprojekts übernommen hat.Die Aufführungstermine im überdachten Schulhof der Grundschule Immenried sind Mi. 24. Juli bis So. 28. Juli, täglich um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr). Karten sind

nur an der Abendkasse erhältlich. Bei kühler Witterung werden Sitzkissen und Decken empfohlen.

Braunviehzuchtvereine Ellwangenund Illertal: Ausflug in denBregenzerwald am Fr., den 26. Juli

Auf dem Programm steht die Fahrt zum Käsekeller nach Lingenau. Dort werden 90 % der gesamten Bergkäseproduktion des Bregenzerwaldes gelagert und ge-pflegt. Wir erhalten durch Filme und eine Glaswand Einblick in den Reifekeller und können die Köstlichkeiten aus der Region probieren. Anschließend machen wir eine leichte Wanderung durch das Quelltuff-gebiet in Lingenau. Der Quelltuff zählt zu den einzigartigsten Kalksinterbildungen nördlich der Alpen und ist durch Informa-tionstafeln beschrieben. Der Lehrpfad ist gut begehbar, es wird jedoch Schuhwerk mit griffiger Sohle empfohlen. Zum Kaf-fee fahren wir an den Bodensee und wie immer machen wir auf dem Heimweg ei-nen gemütlichen Abschluss.Abfahrt: 8 Uhr Rot/Rot, Sportplatz, 8.10 Uhr Ellwangen, Marienheim, 8.20 Uhr Dietmanns, Gasthaus Adler. Fahrtpreis: 25 EUR; Im Fahrtpreis ist das 2. Früh-stück, der Eintritt zum Käsekeller mit Bauernteller enthalten. Rückkehr ca. 22 Uhr.Zum Ausflug sind alle Mitglieder von HB- und Besamungsbetrieben, sowie Jung-züchter und Interessenten eingeladen.Anmeldung bis spätestens 22. Juli 2013 bei Josef Kienle: 07568 / 354

Vortrag Pubertät und AD(H)S –Wenn Erziehung nicht mehr geht

unter diesem Motto lädt die Selbsthil-fegruppe für Eltern von AD(H)S-Kindern alle Interessierten zu einem Vortrag ein. AD(H)S oder Aufmerksamkeitsdefizit-(Hyperaktivitäts-)Störung ist eine psychi-sche Störung, die bereits im Kindesalter beginnt und sich durch Symptome wie Aufmerksamkeitsschwäche, impulsives Verhalten und Hyperaktivität äußert. Die Diplom-Psychologin und Systemische Therapeutin Sabrina Hecht wird allgemei-ne Informationen zur Pubertät geben und auf speziellen Anforderungen bei Kindern und Jugendlichen mit AD(H)S eingehen. Der Vortrag findet am 26. Juli, 20 Uhr, im Familientreff der Caritas Bodensee-Ober-

Seite 34

Aktuelles aus den Nachbargemeinden

schwaben, Seestraße 44 in Ravensburg

statt. Der Eingang zum Gebäude erfolgt

über die Römerstraße. Der Vortrag ist

kostenlos; Spenden sind erwünscht. An-

meldung und weitere Informationen bei

Susanne Spill, Tel. 0751/36256-26 oder

bei Monika Bloching, Tel. 07505/1560.

Gartenfest in Nestbaum

Das alljährliche Gartenfest des Musik-

vereins Treherz in Nestbaum beginnt

dieses Jahr am Sa., 27. Juli, um 20 Uhr

mit dem Musikverein Eggmannsried, der

zum Stimmungsabend aufspielt. Am So.,

28. Juli, findet um 10 Uhr der Feldgot-

tesdienst statt; anschließend spielen die

Kloimatzenbacher zum Frühschoppen.

Nachmittags übernehmen die Jugendka-

pelle HAITAI sowie der Musikverein Tre-

herz die Unterhaltung der Gäste, bevor

um 18.30 Uhr die Blaskapelle Illerblosn

für Stimmung sorgt. Zu sämtlichen Ver-

anstaltungen besteht freier Eintritt. Für

einen reichhaltigen Mittagstisch sowie

für Kaffee und Kuchen am So. ist ge-

sorgt. Die kleinen Besucher können sich

außerdem auf eine Hüpfburg und Kinder-

schminken freuen. Bei schlechter Witte-

rung findet die gesamte Veranstaltung

eine Woche später statt (3. u. 4. Aug.).

Infos bei zweifelhafter Witterung und

Wegbeschreibung finden Sie unter www.

mv-treherz.de.

Es lädt ein der Musikverein Treherz e. V.

Jahresausflug des „Gesundheits-

und Herzsportverein Aitrach„

Vierwaldstättersee und nach Einsiedeln

und Stoos

Zu unserem diesjährigen Ausflug laden

wir alle Interessierten herzlich ein. Unse-

re Fahrt geht in die Gegend um den Vier-

waldstättersee, im Herzen der Schweiz.

Vorbei an Bregenz, durchs Rheintal, Sar-

gans, weiter am Walensee entlang fah-

ren wir zum ältesten Wallfahrtsort der

Schweiz: Einsiedeln. Dort können wir bei

einem Aufenthalt die barocke Klosterkir-

che sowie die Schwarze Madonna besich-

tigen. Weiter geht die Fahrt nach Schwyz

/ Schlattli zur Bahnstation. Von dort

fahren wir mit der Standseilbahn zuerst

hoch nach Stoos und anschließend wei-

ter zum Fronalpstock auf eine Höhe von

1922 m. Mit der Komfort-Sessel-Bahn ist

dieser Ausflug auch bei ungünstigen Wet-

terverhältnissen möglich. Nach dem Mit-

tagessen im Gipfelrestaurant haben wir

die Möglichkeit spazieren zu gehen und

das Alpenpanorama zu genießen.

Leistungen: Fahrt mit einem modernen

Fernreisebus, Bahnfahrten (Komfort-Ses-

selbahn) auf den Fronalpstock, Mittages-

sen (Tagesteller) im Gipfelrestaurant

Preis: Erwachsene 65 EUR, Kinder 55

EUR

Termin: Do., 15. Aug., Abfahrt in Aitrach

an der Kirche um 06 Uhr, geplante An-

kunft ca. 19 Uhr

Anmeldung bei Heidrun Peter, Tel.

07565/5840, bis spätestens Mi., 31. Juli

gez. Heidrun Peter

Die Made (mit Speck) - lustiger

Heinz-Erhardt-Abend

mit Bernd Gnann in der Turn- und Fest-

halle Haisterkirch, am Sa. 14. Septem-

ber. Einlass ab 18.30 Uhr, Start des

Programms um 20 Uhr. Eintritt inkl.

3-Gänge-Menü 28 EUR.

Kartenvorverkauf: OV Haisterkirch, BAG

Bad Wurzach, bei allen Musikannten des

Musikvereines oder Bestellung per e-Mail

bei: Spieler.Haisterkirch@web.de.

Dem Musikverein Haisterkirch ist es

gelungen, den aus Reichenbach bei

Bad Schussenried stammenden Bernd

Gnann, der mittlerweile Intendant am

Kammertheater in Karlsruhe ist mit sei-

nem Programm „Die Made“ nach Haister-

kirch zu holen. Bernd Gnann ist überregi-

onal bekannt durch über 10 Hauptrollen

im Tatort. Am 31. Mai war er im SWR zu

sehen bei der „Expedition Heimat“.

Leicht, lustig und niemals unverschämt!

Frisch und frech, aber niemals unsympa-

thisch, spielt er mit dem Publikum. Ein

Abend, den man nicht so schnell vergisst.

…und weil die Made sich am wohlsten

fühlt im Speck, soll auch das leibliche

Wohl der Zuschauer an diesem Abend

nicht zu kurz kommen. Der Musikverein

serviert den Gästen ein 3-Gänge-Menü.

Die Vorspeise und den Hauptgang vor

dem Programm und die Nachspeise in

der Pause. Genießen Sie selbst.

Musikverein Haisterkirch

VOICES: Chor-Workshop Kisslegg

Wolltest du schon immer deine Lieblings-

lieder vor Publikum singen oder rappen?

Dann bist du genau richtig bei VOICES,

dem Chor-Workshop für Mädels und

Jungs zwischen 15 und 25 Jahren. Unter

der Leitung vom Matthias Walser werden

aktuelle Lieder einstudiert und am Ende

in einem Konzert performed. Erste Pro-

ben: 23.und 30. September um 18.30

Uhr.

Hast du Lust mitzumachen? Dann melde

dich an unter: workshopchor@google-

mail.com

Bad WurzacherBürger- und Gästeinformation

Wichtige Informationen

aus Bad Wurzach und Umgebung

88410 Bad Wurzach . www.farbengropper.de

weil...ich mag farbengropper

...er auch ökologisch denkt!

Das Leben ist bunt, mach was draus!

Seite 35

Bekanntgaben und Bekanntmachungen§

Bodenrichtwerttabelle der Stadt Bad Wurzach

Bodenrichtwerte am 31.12.2012 (Reiner Grundstückspreis in €/m² incl. Erschließungskosten)

Stadtgebiet / Gemeinde Art der baulichen Nutzung Baureifes Land Bauerwartungsland

Mittelwert in €/m² Mittelwert in €/m²

Bad Wurzach

(Stadtgebiet)w

Planunterlagen mit Bodenrichtwerten können im Stadtbauamt Bad Wurzach, Schlossstr. 19,

88410 Bad Wurzach, Zimmer 112, eingesehen werden

Bad Wurzach Wohnbaulächen 150 20

Mischgebietslächen 90 19

Gewerbliche Baulächen 42,50 12

Arnach Wohnbaulächen 95 14

Dorfgebietslächen 65 -/-

Dietmanns Wohnbaulächen 90 14

Dorfgebietslächen 60 -/-

Eintürnen Wohnbaulächen 90 14

Dorfgebietslächen 60 -/-

Gospoldshofen Mischgebietslächen 65 14

Dorfgebietslächen 50 -/-

Haidgau Wohnbaulächen 89 14

Dorfgebietslächen 60 -/-

Hauerz Wohnbaulächen 80 14

Dorfgebietslächen 60 -/-

Seibranz Wohnbaulächen 85 14

Dorfgebietslächen 60 -/-

Gewerbliche Baulächen 35 10

Unterschwarzach Wohnbaulächen 90 14

Dorfgebietsläche 60 -/-

Gewerbliche Baulächen 35 10

Ziegelbach Wohnbaulächen 91 14

Dorfgebietslächen 60 -/-

Gewerbliche Baulächen 42,50 12

Landwirtschaftlich genutzte

Flächenim Außenbereich – Mittelwert in €/m²

Grünland 1,90

Ackerland 2,40

Gemäß § 193 Abs. 5 des Baugesetzbuches (BauGB) hat der Gutachterausschuss der Stadt Bad Wurzach diese

Bodenrichtwerte nach den Bestimmungen des BauGB und der ImmoWertV in Verbindung mit den §§ 8 und 12 der

Gutachterausschussverordnung auf der Grundlage der Kaufpreissammlung der Jahre 2011 und 2012 zum Stichtag

31.12.2012 ermittelt und festgestellt.

Der Bodenrichtwert ist der durchschnittliche Lagewert des Bodens für eine Mehrheit von Grundstücken, für die im

Wesentlichen gleiche Nutzungs- und Wertverhältnisse vorliegen. Er wurde für baureifes und für Bauerwartungsland

abgeleitet. Für sonstige Flächen können bei Bedarf weitere Bodenrichtwerte ermittelt werden.

Bodenrichtwerte haben keine bindende Wirkung. Sie sind in bebauten Gebieten mit dem Wert ermittelt worden, der

sich ergeben würde, wenn die Grundstücke unbebaut wären.

Weitere Auskünfte erteilt die Geschäftsstelle des Gutachterausschusses bei der Stadt Bad Wurzach, Schlossstr. 19,

88410 Bad Wurzach.

Seite 36

Bekanntgaben und Bekanntmachungen§

Bekanntmachungenund Bekanntgaben

§

Informationen der Stadtverwaltung

Persönliche Beratung beim unabhängi-

gen Energieberater

Die nächsten Sprechstunden sind am

24.07., 07.08., 04.09. und 25.09. (nach-

mittags im Amtshaus, Schlossstr. 19)

vorgesehen. Terminvereinbarung unter

Tel.-Nr. 07564/302-120. Im Stadtbau-

amt kann auch kostenlos ein Messgerät

zur Ermittlung des Stromverbrauchs von

elektrischen Geräten im Stand-by-Betrieb

ausleihen.

Wasser- und Abwassergebühren

Nach der für die Stadt Bad Wurzach gülti-

gen Wasserversorgungs- bzw. Abwasser-

satzung sind die Vorauszahlungen für die

Wasser- und Abwassergebühren bis spä-

testens 30.07. zu bezahlen. Die Höhe der

Vorauszahlung wurde mit dem Jahresbe-

scheid 2012 festgesetzt. Es werden keine

gesonderten Bescheide verschickt. Wir

bitten diejenigen, die keine Abbuchungs-

ermächtigung erteilt haben, die Gebühren

rechtzeitig zu bezahlen.

Informationen anderer Behörden

Landratsamt am Mi., 17. Juli nachmit-

tags geschlossen

Kreis Ravensburg - Am Mi., 17. Juli schlie-

ßen die Schalter und Büros des Landrat-

samtes Ravensburg bereits um 12 Uhr.

Dies gilt auch für die Außenstellen des

Landratsamtes in Wangen und Bad Wald-

see sowie für das Kreismedienzentrum in

Ravensburg. Das Jobcenter und DiPers in

Weingarten und die Außenstelle des Job-

centers in Wangen schließen ebenfalls um

12 Uhr. Die Standorte in Leutkirch, ein-

schließlich der Außenstelle des Jobcen-

ters und DiPers, haben nur bis 11.30 Uhr

geöffnet. Grund hierfür ist das alljährlich

stattfindende Betriebsfest der Kreisbe-

diensteten.

Landratsamt am Rutenmontag, den 22.

Juli geschlossen

Kreis Ravensburg – Ganztägig geschlos-

sen bleiben am Mo., den 22. Juli die Schal-

ter und Büros des Ravensburger Land-

ratsamts. Das Jobcenter und DiPers in

Weingarten sind hiervon nicht betroffen.

Der Grund dürfte jedem echten Ravens-

burger klar sein: Es ist Rutenfest-Zeit.

Betreuungsgeld –Info der L-Bank-

Das Land Baden Württemberg hat die

L-Bank mit der Durchführung des Ver-

waltungsverfahrens zum Betreuungsgeld

beauftragt. Das Betreuungsgeld ist eine

neue Familienleistung für Eltern, deren

Kinder ab dem 01.08.2012 geboren sind

und die ihre Kinder im zweiten und drit-

ten Lebensjahr entweder selbst betreuen

oder privat bzw. in privaten Einrichtungen

betreuen lassen. Die Eltern erhalten die

Antragsformulare für das Betreuungsgeld

ausschließlich von der L-Bank. Dabei sind

zwei Verfahren zu unterscheiden:

1. Die L-Bank sendet allen Eltern, denen

sie Elterngeld bewilligt hat und die wei-

terhin in Baden-Württemberg leben, am

ersten Geburtstag ihres Kindes einen An-

trag auf Betreuungsgeld zu. Pro Kind und

Familie wird nur ein Antrag versandt. Der

Antrag ist anhand der Daten aus dem El-

terngeldverfahren aufbereitet und enthält

somit auch bereits persönliche Angaben

zum Kind und zum Antragsteller. Möchten

die Eltern Betreuungsgeld beantragen,

müssen sie den Antrag lediglich vervoll-

ständigen und unterschrieben an die L-

Bank zurücksenden. Alternativ können die

Eltern den Antrag bei der Stadt oder bei

den Ortsverwaltungen abgegeben werden

und dieser wird dann an die L-Bank weiter

geleitet.

2. Falls die Eltern in Baden-Württemberg

wohnen und kein Elterngeld in Baden-

Württemberg bezogen haben, können

diese über unsere gebührenfreie Hotline

0800/6645471 ein Antragsformular an-

fordern. Dieses wird dann den Eltern per

Post zugeschickt.

Die wichtigsten Grundlagen des Betreu-

ungsgeldes und eine Beschreibung des

Antragverfahrens finden Sie auf der

Homepage www.l-bank.de.

Zehn erfolgreiche Kandidatinnen bei

der Abschlussprüfung zur staatlich an-

erkannten Wirtschafterin im Beruf der

Hauswirtschaft

Kreis Ravensburg – Vor wenigen Tagen

haben zehn Wirtschafterinnen im Beruf

der Hauswirtschaft ihre Abschlussurkun-

de aus den Händen von Waltraud Krauß-

müller, Fachlehrerin an der Fachschule

für Landwirtschaftsamt Ravensburg ent-

gegengenommen. Sie hatten im Novem-

ber 2011 ihre Weiterbildung mit dem Ziel

begonnen, bis zum November 2013 die

Meisterprüfung in der Hauswirtschaft in

der Tasche zu haben. Dazu besuchten sie

an zwei Tage pro Woche die Fachschule

für Landwirtschaft. Die erste Etappe liegt

nun hinter ihnen: Alle zehn Teilnehmerin-

nen haben nach rund eineinhalb Jahren

die Abschlussprüfung zur staatlich aner-

kannten Wirtschafterin im Beruf der Haus-

wirtschaft bestanden. Neben Unterricht

in Personalwirtschaft, Verbraucherkunde

und Betriebswirtschaftslehre gab es auch

praxisorientierte Inhalte in Form von Pro-

jekten, Vorführungen und Workshops. Bei

den Exkursionen warfen die Fachschü-

lerinnen buchstäblich einen Blick über

den Tellerrand, zum Beispiel bei der Be-

sichtigung von zwei Großküchen. Einige

der Teilnehmerinnen übernehmen schon

heute Führungsaufgaben und fühlen sich

durch die Weiterbildung an der Fachschu-

le in ihrem Beruf gestärkt. Momentan be-

reiten sich die Wirtschafterinnen in der

zweiten Etappe auf die bevorstehende

Meisterprüfung vor.

Ein neuer Kurs mit dem Ziel des Meisters/

der Meisterin im Beruf der Hauswirtschaft

beginnt im November 2013. Informatio-

nen dazu gibt es bei der Fachschule für

Landwirtschaft, Außenstelle Bad Waldsee,

unter Tel. 07524/9748-6400 oder -6410.

Freudestrahlende Gesichter bei den zehn

staatlich anerkannten Wirtschafterinnen

und zukünftigen Meisterinnen im Berufs-

feld der Hauswirtschaft. Von links nach

rechts: Jasmin Bieger, Hildegard Schupp,

Stefanie Maier, Heide Schmauder, Sabine

Schupp, Carola Schmieder, Sarah Häckler,

Hanna Hepperle, Melanie Reich, Caroline

Männer

Seite 37

Bekanntgaben und Bekanntmachungen§

Schnuppertag beim Finanzamt Wangen

Unter dem Motto „Mein Chef ist Finanz-

minister – Deiner bald auch?“ informiert

das Finanzamt Wangen am Do., 25. Juli,

9-13 Uhr im Rahmen seines 2. „Schnup-

pertages“ interessierte Schülerinnen

und Schüler über attraktive Ausbildungs-

und Studienplätze (duales Studium)

bei der Steuerverwaltung des Landes

Baden-Württemberg. Es gibt Infos zum

Ablauf der Ausbildung, des dualen Studi-

ums, über die Ausbildungsvergütung und

die Berufsaussichten nach Abschluss

der Ausbildung sowie über die abwechs-

lungsreichen Berufsbilder bei der Finanz-

verwaltung.

Weitere Informationen und Anmeldung

unter Tel. 07522/71-4300.

Bund der Steuerzahler: Kostenloser

Ratgeber für Immobilieneigentümer

und solche, die es werden wollen

In Zeiten niedriger Zinsen sind Immo-

bilien eine attraktive Wertanlage. Viele

Steuerzahler haben bereits in „Beton-

gold“ investiert oder planen den Erwerb

einer Immobilie. Mit dem Immobilienbe-

sitz sind allerdings weitreichende steuer-

liche Folgen verbunden. Daher benötigen

alle Eigentümer und angehende Bauherrn

oder Käufer kompetente und verständli-

che Informationen. Denn nur wer sich

auskennt, schenkt dem Finanzamt kein

Geld. Um zu erfahren, was wirklich wich-

tig ist, bietet der Bund der Steuerzahler

Baden-Württemberg allen Interessierten

einen kostenlosen Helfer an: Den über-

arbeiteten und auf den neuesten Stand

gebrachten Ratgeber "STEUERN RUND

UMS HAUS". Wie funktioniert Wohn-

Riester, mit welcher Förderung kann ein

Steuerzahler rechnen? Können Handwer-

kerleistungen und andere haushaltsnahe

Dienstleistungen steuerlich geltend ge-

macht werden? Was ist bei der Vermie-

tung einer Immobilie zu beachten? An-

gefangen beim Erwerb einer Immobilie,

über die Selbstnutzung oder Vermietung

bis hin zur Veräußerung oder dem Verer-

ben der Immobilie beantwortet der Rat-

geber die wichtigsten steuerlichen Fra-

gen auf leicht verständliche Weise und

mit vielen Beispielen. Ein weiteres wich-

tiges Thema ist die Frage, wie bei der

Immobilienübertragung innerhalb der

Familie Erbschaft- und Schenkungsteuer

gespart werden kann. Der Leser erhält

mit diesem Ratgeber einen praktischen

Leitfaden, der das Dickicht der steuerli-

chen Regelungen rund ums Haus ein für

alle Mal lichtet. Der kostenlose Ratgeber

"STEUERN RUND UMS HAUS" kann

unter der gebührenfreien Rufnummer

0800 0 76 77 78 beim Bund der Steuer-

zahler Baden-Württemberg angefordert

werden.

Was sonst nochinteressiert

Kühles Wohnen auch an heißen Som-

mertagen: 3 Tipps für nachhaltigen

Hitzeschutz im Haus

Wärmedämmsysteme reduzieren die In-

nentemperaturen. Auch Rollos und rich-

tiges Lüften helfen. Wird es im Sommer

in der Wohnung zu heiß, bieten sich für

Hausbesitzer drei Maßnahmen an, rät

das Landesprogramm Zukunft Altbau

des Umweltministeriums Baden-Würt-

temberg.

Gegen Hitze schütze vor allem eine gute

Wärmedämmung. „Eine Dämmung von

Fassade und Dach reduziert den Wär-

meeintrag von draußen und senkt die

Innentemperatur um mehrere Grad“. Im

Winter mindert die Dämmung außerdem

die Wärmeverluste und verringert die

Heizkosten.

Weitere Mittel, die für kühlere Verhältnis-

se in den eigenen vier Wänden sorgen,

sind tagsüber das Herunterlassen von

Rollos und ausschließlich nächtliches

Lüften. Eine Klimaanlage ist dagegen der

falsche Weg, um der sommerlichen Hitze

zu entgehen. Die Anlagen beseitigen mit

hohem energetischem Aufwand nicht die

Ursache der hohen Temperaturen im In-

neren, sondern kühlen nur die Hitze he-

runter.

Schwitzt Du noch oder dämmst Du

schon? www.zukunftaltbau.de. Nähere

Info: Energieagentur Ravensburg, Tel.:

0751/76 470 70, E-Mail: info@energie-

agentur-ravensburg.de oder bei einer

ihrer Außenstellen.

Workshop für Kinder ab 8 J.: Sommer-

party mit Brötchen, Aufstrichen und Co.

Bei einer Sommerparty mit Freunden

sind selbstgemachte Leckereien der Hit.

Wie einfach es ist, tolle Kleinigkeiten zu-

zubereiten, die richtig gut ankommen,

zeigt der Kochworkshop des Ernäh-

rungszentrums für Kinder ab 8 Jahre.

Hier werden zum Beispiel Brötchen und

Pizza-Muffins selbst gebacken, bunte

Käsekugeln als Aufstriche zubereitet,

Brotsalat und Erdbeer-Melonen-Salat

geschnippelt und alkoholfreie Prickel-

Bowle kreiert.

Die Veranstaltung findet am Fr., 26. Juli

sowie am Mo., 29. Juli jeweils 9.30-12.30

Uhr im Ernährungszentrum Bodensee-

Oberschwaben, Schillerstraße 34 in

Bad Waldsee statt. Anmeldung: Tel.

07524/9748-6410. Es wird ein Kosten-

beitrag von je 4,50 Euro erhoben.

Bad WurzacherBürger- und Gästeinformation

Wichtige

Informationenaus

Bad Wurzach

und Umgebung

Seite 38

Kleinanzeigen/Anzeigen

Wohnungsangebote

3,5-Zi.-DG-Wohnung, sonnig, gepflegt, in absolut ruhiger, schöner Wohnlage zu vermieten in Bad Wurzach, OT Rohrbach, 2-Fam-Haus, neu reno-viert, Grundfläche 89 qm, Keller, Einzelgarage, Balkon, TL-Bad, ZH, KM 430 Euro inkl. Garage, frei ab 15. Juli. Tel.: 07564/ 2908 ab 18 Uhr, Email: wohnung.rohrbach@gmx.de

DHH mit Garage in Bad Wurzach/Stadtnähe zu vermieten, 103 qm, 5 Zi., Ölzentr.heizung. KM 550 Euro, Tel. 07568/960320

Wohnungsgesuche

Junges Paar sucht 1 ½ -2 ½ Zi.-Whg. ab 01.08. oder 01.09. in Bad Wurzach. Tel. 0157/38487659

Haus oder 4 – 5 Zi.-Whg., ca. 100 qm, Garten, Terrasse oder Balkon von ruhigem Ehepaar mitt-leren Alters zu mieten gesucht. Keine Makler. Tel. 0152/22012425

3-Zi.Wohng. mit Balkon und Garage (ca.75m²) gesucht. Tel.01706708068

2 Arnacher Grundschüler suchen zum Schuljahr 13/14 für ihre Familie ein neues zu Hause. Tel. 07527/954255

Verschiedenes

36-jährige Frau sucht eine Arbeit auf 400 Euro Basis, z.B. Betreuung, Haushaltshilfe oder als Putzfrau. Tel. 0176/73993103

38-jährige Frau sucht Arbeit auf 400 Euro-Basis, z.B. Betreuung, Haushaltshilfe oder als Putzfrau. Tel. 0151/66814525

Praxis Dr. med. Peter Bühler, Haslach v. 29. Juli bis einschl. 16. Aug. geschlossen. Unsere Zweig-stellen sind erreichbar. Nach dem Urlaub sind wir in den neuen Räumen in Haslach, Dorfstr. 38/1.

Besuchen Sie unsere Parkett- und Türen-Ausstellung auf über 200 m2!

Termine auf VereinbarungRudi Müller Holzhandel · Gospoldshofen · Berg 3 · 88410 Bad Wurzach

Tel. 0 75 64/12 46 · Fax 0 7564 / 30 66 32 · Handy 0171-8 94 88 84 · www.mueller-holzhandel.de

Sommerzeit! Terrassenzeit! Terrassendielen zu Sonderpreisen

���������������� �������������������������

Sibirische Lärche

28 x 146 mm – 2. Wahl

2,98 EUR/lfm.

Solange Vorrat reicht!

Sozialstation Gute Beth in Bad WurzachBürgerstraße 15 | 88410 Bad Wurzach

Ansprechpartner: Marius HansenTel. 07564 948758 | info@sst-gute-beth.de

lten- und Krankenpflege Hausnotruf

Essen auf Räder kostenlose Beratung

Wir helfen mit Herz

� Bauholz nach Liste

� Bretter – Dielen

� Kanthölzer

� Latten – Rahmen

� Lohnschnitte

� Holzhandel

Tel. 0 75 64.27 63

St. Quirin 1 / Arnach

88410 Bad Wurzach

Krankenfahrten, Rollstuhlfahrten Dialyse-, Bestrahlungs-, Chemo-Therapiefahrten

Abrechnung aller Kassen auch bei BG Arbeitsunfällen

Ausflugsfahrten bis 8 Personen

Telefon 0 75 64 / 36 25

TAXI Bad Wurzach

Seite 39

Informationen und Service

Bürgerbüro/Fundbüro Marktstraße 16, Rathaus Tel. (07564) 302-114 / 302-115 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–13.00 Uhr Do. 14.00–18.00 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

Bad Wurzach Info Rosengarten 1 88410 Bad Wurzach Tel. (07564) 302150Öffnungszeiten:1. April bis 31. Oktober: Montag - Freitag 10.00 – 18.00 UhrSamstag 10.00 – 12.30 Uhr

Postagentur - EP Fähndrich Ravensburger Straße 10

Bücherei, Tel. (07564) 50045 Öffnungszeiten: Mo., Fr. 15.00–18.00 Uhr Do. 10.00–12.00 Uhr, 15.00–17.00 Uhr

Naturschutzzentrum Wuzacher Ried Rosengarten 1, Tel. (07564) 302 190 Öffnungszeiten: täglich von 10.00 - 18.00 Uhr

Gesundheitszentrum Vitalium Karl-Wilhelm-Heck-Str. 8, Therapieplanung: Tel. (07564) 304-250 Öffnungszeiten: Mo.–Do. 7.30–12.00 Uhr und 13.00–16.30 Uhr Fr. 7.30–12.00 Uhr und 13.00–15.30 Uhr

Hallenbad Bad Wurzach Dr.-Harry-Wiegand-Straße Tel. (07564) 5571 Mo.–Fr. 13.30 - 19.00 Uhr Sa./So./Feiertage: 11.00 - 19.00 Uhr

Öffentliche „nette Toiletten“ Amtshaus, Casa Rossa, Bäckerei Stein-hauser und Schuhmacher, Kurhaus am Kurpark, Lesestube, Wurzelsepp

Die nächste Bad Wurzacher Bürger- und Gästeinformation erscheint am Mittwoch, 31. Juli 2013; Redaktionsschluss: Montag, 29. Juli 2013, 8.00 Uhr

Abwasserbereitschaft (0171) 3037757DLRG (07564) 3271Erdgasversorgung (07524) 6049Friedhofswärter (07564) 2794Tierärztlicher Notdienst (07564) 3503Wasserversorgungsverband (07524) 400240 nach Dienstschluss (0171) 3037573

SozialdiensteAmbulante Hospizgruppe Telefon (07564) 4961Ambulante Dienste Allgäu für Menschen mit Behinderungen Telefon (07520) 95623-123Aktion Herz und Gemüt Telefon (07564) 9365019 Telefax (07564) 91019Bürgernetzwerk Rat & Tat Telefon (07564) 3179/4479Diakonie Sozialstation Telefon (07524) 912112DRK-Pflegedienst Bad Wurzach, 24-Stunden-Bereitschaft, Mobiler Sozialer Dienst, Hausnotruf Telefon (07564) 91110Lebensräume für Jung und Alt Telefon (07564) 3179Pflegebegleiter Bad Wurzach, Telefon (07561) 4853 Susanne Burger Telefax (07564) 91019Sozialstation Gute Beth Telefon (07564) 948758 Häusliche Alten- und Krankenpflege Telefax (07564) 948768Sozialstation Heilig Geist Telefon (07564) 9346-113Zuhause leben Bad Waldsee Telefon (07524) 40116813 Caritas Bodensee-Oberschwaben Telefax (07524) 40116818Nachbarschaftshilfen: Bad Wurzach (07564) 4479/5620 Arnach (07564) 2166 Haidgau (07564) 5625 Hauerz (07568) 789 Seibranz (07564) 4314 Unterschw. (07564) 4523

Impressum:Herausgeber:Stadtverwaltung Bad Wurzach und Handels- und Gewerbeverein Bad WurzachVerantwortlich für die Inhalte: Stadtverwaltung Bad Wurzach und die jeweiligen Ortsverwaltungen, Stadtverwaltung Bad Wurzach, Pressestelle, Zimmer 202, Rathaus Bad Wurzach, Tel. 07564/302-103, Fax 07564/302-3103, ulrike.linge@bad-wurzach.deMit Namenszeichen versehene Artikel und Leserbriefe geben die Meinung des Verfas-sers und nicht die des Herausgebers wieder.Verantwortlich für Werbung: Werbering des HGV, Herr Binder, Tel. 2817Verlag: Schwäbische Zeitung Lokalverlag LeutkirchGmbH & Co. KG, Marktstr. 27, 88299 LeutkirchAnzeigenannahme: Mario MerkLeutkirch: Marktstr. 27Bad Wurzach: Parkstr. 4 (Di + Do, 9-12 Uhr)Tel. 07561/80-645, Fax 07561/80-649anzeigen.bad-wurzach@schwaebische.deVerantwortlich für den Anzeigenteil: Tobias PearmanMarktstr. 27, 88299 LeutkirchTel. 07561/80-601, Fax 07561/80-649t.pearman@schwaebische.deAnzeigenschluss: Donnerstag, 16 Uhr, vor dem jeweiligen Erscheinungstermin

Not- und Bereitschaftsdienste

DRK Rettungsdienst Notruf 112

Krankentransport

Polizei Notruf 110

Dienststelle Bad Wurzach (0 75 64) 20 13

20.00 – 7.30 Uhr (0 75 61) 84 88 0

Feuerwehr Notruf 112

Ärztlicher Notfalldienst

Notfallrufnummer

für den Bezirk Bad Wurzach (0 18 01) 92 92 75

Zahnärztlicher Notfalldienst

Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr

sowie an Feiertagen (0 18 05) 91 16 30

Apothekenbereitschaft

Samstag, 20. Juli, 17.00 – 18.30 Uhr

Löwen-Apotheke, Leutkirch (0 75 61) 7 26 67

Sonntag, 21. Juli, 8.30 – 8.30 Uhr

Kornhaus-Apotheke, Leutkirch (0 75 61) 9 88 80

Samstag, 27. Juli, 17.00 – 18.30 Uhr

Löwen-Apotheke, Leutkirch (0 75 61) 7 26 67

Sonntag, 28. Juli, 10.30 – 12.00 Uhr

Marien-Apotheke, Bad Wurzach (0 75 64) 93 54 03

Seite 39

WWWirr ssinndd ddiee nneeuueenn

EP:ElectronicPartner

������������������ ������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������

�� �������������

�������� !"#�$%���&'()*!"+'"�,"-���'.-�/01�230���4�5.65(789':�7�'%(�"5$%-'! P

������

Keine Mitnahmegarantie. Falls nicht vorhanden, gleich bestellen. Alle Preise sind Abholpreise. Ohne Deko.

EP:MeisterService

Wir meistern jede Reparatur –

egal, wo gekauft!

Geschirrspüler SMI63M75EU Abholpreis: X 679,–

Einbau Kühlschrank KIL18A75 Abholpreis: X 599,–

Waschvollautomat WAE284W4 Abholpreis: X 599,–Edelstahl Einbauherd

HND331M51 Abholpreis: X 769,–

Stand-Gefrierschrank GSN29EW30 Abholpreis: X 699,–