PSG Elektronik GmbH - Am Damm 2 - 26789 Leer - GermanyTel. : 0491 960 46 391 - Fax : 0491 960 46 395www.psg-elektronik.de - info@psg-elektronik.de

Sichere Stromversorgung.

Modulare USV-Anlagen der Typenreihe PCM 90

Modulare USV-Anlagen haben vor einigen Jahren Ihren Siegeszug angetreten und verdrängen immerhäufiger konventionelle USV-Anlagen. Ihre Vorteile liegen eindeutig in Ihrer Flexibilität und Betriebs-sicherheit. So können diese Leistungsmässig mit dem tatsächlichen Bedarf wachsen und man kanneinfach und sicher Redundanzen (n+1, n+x) aufbauen. Sollte tatsächlich einmal eine Störung auftreten,können innerhalb von Minuten defekte Komponenten ohne Betriebsunterbrechung gewechselt werden.Hohe Wirkungsgrade und kompakte Abmessungen und somit geringer Platzbedarf, sind weitere Vorteileunserer modernen, modularen USV-Anlagen.Unter der Bezeichnung PCM (PSG Concept Modul), werden die modularen USV-Anlagen von PSG-Elektronik zusammengefasst. Ihr Leistungsbereich reicht von 10 kVA bis 600 kVA. Entsprechend derbenötigten Ausgangsleistung wer-den mehrere äußerst kompakteLeistungsmodule in einem odermehreren Systemschränken zu-sammengefasst und bilden danneine hochmoderne, zukunfts-orientierte USV-Anlage. Bei die-sen modularen Anlagen stellt derSystemschrank, das Gerüst für diebenötigte Infrastruktur dar. Indiesem werden alle benötigtenSchnittstellen mit den erfor-derlichen Ein- und Ausgängen,sowie die benötigten Leistungs-module integriert. Diese Modulebeinhalten die wichtigen Kom-ponenten wie Batterielader, so-wie Gleich- und Wechselrichter.Jedes Leistungsmodul kann völlig autonom oder im Parallelverbund arbeiten. Die Typenreihe der PCM90-USV-Anlagen umfasst Einzel-Modul-Leistungen (EML) von 10 und 15 kVA/kW sowie Systemschränkevon 20 kVA bis 90 kVA. Eine Besonderheit der PCM 90-Reihe ist neben der modularen Ausführung die

Anlehnung an das 19“-Einschubsystem. Hier können neben den Standard-Schränken der PCM 90-Reihe,eine Vielzahl von unterschiedlichen 19“-Schränken eingesetzt werden.Das ermöglicht eine auf denKundenbedarf hin optimierte Ausführung. Eine weitere Besonderheit ist die wahlweise Ausführung als3/3phasige als 3/1 oder als rein 1phasige Systeme.

PCM USV-Anlagen

Stand 21.02.2017

Die Programmier- und Anzeige-Einheit Zwei Leistungsmodule

Ein Baugruppenträger für 4 Einschüben und Seitenwänden als eigenständiges Gehäuse

PSG Elektronik GmbH - Am Damm 2 - 26789 Leer - GermanyTel. : 0491 960 46 391 - Fax : 0491 960 46 395www.psg-elektronik.de - info@psg-elektronik.de

Sichere Stromversorgung.

Modulare USV-Anlagen der Typenreihe PCM 90

PCM USV-Anlagen

Stand 21.02.2017

1. Die Leistungsmodule

TYP Leistung EML Abmessungen(BxHxT) Gewicht Anzahl PhasenPM 10x 10 kVA / 10 kW 440 x 85 x 590 mm 15 kg 3/3ph, optional 3/1ph, 1/1phPM 15x 15 kVA / 15 kW 440 x 85 x 590 mm 16 kg 3/3ph, optional 3/1ph, 1/1ph

2. Die Standardschränke

Mögliche Anzahl Max. LeistungTYP der Module mit Redundanz ohne Redundanz Abmessungen (BxHxT) Gewicht

RM020/10x 2 x PM10x 10 kVA / 10 kW 20 kVA / 20 kW 485 x 310 x 685 mm ca. 60 kgRM030/15x 2 x PM15x 15 kVA / 15 kW 30 kVA / 30 kW 485 x 310 x 685 mm ca. 65 kgRM040/10x 4 x PM10x 30 kVA / 30 kW 40 kVA / 40 kW 485 x 575 x 685 mm ca. 95 kgRM045/15x 3 x PM15x 30 kVA / 30 kW 45 kVA / 45 kW 485 x 575 x 685 mm ca. 105 kgRM060/10x 6 x PM10x 50 kVA / 50 kW 60 kVA / 60 kW 485 x 1035 x 685 mm ca. 160 kgRM090/15x 6 x PM15x 75 kVA / 75 kW 90 kVA / 90 kW 485 x 1035 x 685mm ca. 185 kg

RM 020/10x und RM 030/15x RM 040/10x und RM 045/15x RM 060/10x und RM 090/15x

Die Gehäuse / Modulträger

Die Rückseite eines Moduls mit „schwimmendem Stecker“und zusätzlicher RS232 Schnittstelle.

Jedes Modul verfügt über LED´s die denBetriebszustand oder eine Störung anzeigen.Ausserdem verfügen Sie über einen zusätzlichenTaster um das Modul auszuschalten.

PSG Elektronik GmbH - Am Damm 2 - 26789 Leer - GermanyTel. : 0491 960 46 391 - Fax : 0491 960 46 395www.psg-elektronik.de - info@psg-elektronik.de

Sichere StromversorgungModulare USV-Anlagen der Typenreihe PCM 90

PCM USV-Anlagen

Stand 21.02.2017

3. Die OptionenStandardmässig, verfügt die PCM-90 Reihe über eine Vielzahl von Funktionen.Diese werden aber durch eine Reihe von nützlichen Optionen erweitert, umdie USV-Anlage an die besonderen Bedürfnisse des Anwenders anzupassen.

Handbypass: Bei Bedarf, können die USV-Anlagen der PCM 90-Reihemit einem zusätzlichen Handbypass bestückt werden. Bei Anlagen bis 45 kWwird dieser in der Bedieneinheit eingebaut. Bei größeren Anlagen wird dieserin einem zusätzlichen Einschub (3 HE), geliefert.

Paralleling: Optionale Parallel-Karten ermöglichen den Betrieb von mehrereUSV-Anlagen der PCM 90-Reihe im Parallel-Betrieb. Damit kann eineLeistungsrhöhung oder eine zusätzliche Redundanz erreicht werden.

Phasenauswahl: Für die Systemschränke bis 45 kVA/45 kW ist es optionalmöglich, nicht nur rein dreiphasige Systeme zu liefern sondern auch USV-Anlagen mit dreiphasigem Eingang und einphasigem Ausgang. Auch ist einerein einphasige Ausführung möglich. Die Gesamtleistung bleibt davonunberührt.Rackmount PDU: Mit dieser 19“ PDU (Rackmount Distribution Unit) oder auch Stromverteilereinheit, kanneine PCM 90 USV-Anlage mit einem zusätzlichen Verbraucher-Abgangsfeld ausgestattet werden.

Räder: Um die USV-Anlage am Aufstellungsort beweglicher zu gestalten, können optional für die Standard-Gehäuse, Räder eingesetzt werden.

Regenarativ-Mode: Durch die Funktion des „regenerative-mode“wird für den Lasttest der USV-Anlage, weder ein Verbrauchernoch eine Lastbank benötigt. Bei dieser Technik, wird der Aus-gangsstrom des Wechselrichters in den Eingang der USV-Anlagezurückgespeist. Dadurch ergeben sich eine Reihe von Vorteilen:• Keine aufwendige Einbringung und Installation einer Lastbank bei der Inbetriebnahme.• Keine Mietkosten für eine Lastbank.• Geringe Energiekosten bei einem Volllasttest, da nur maximal 10% der Leistung aus dem Netz eingespeist werden muss.

SNMP: (Simple Network ManagementProtocol) oder auch Einfaches Netzwerkverwaltungsprotokoll. Neben denRS232 und RS485- Schnittstellen, kann optional eine SNMP-Karte eingesetzt werden. Dadurch wird es möglichdie USV-Anlage in ein Netzwerk einzubinden. Sie kann dann nicht nur Überwacht sondern auch ferngesteuertund -konfiguriert werden. Zustände und Fehlerprotokolle der Anlage können ausgelesen werden.Die USV-Anlage kann bei längeren Netzausfällen nicht nur automatisch ein shut-down der angeschlossenenVerbraucher einleiten, sondern auch die verantwortlichen Mitarbeiter mittels SMS oder auch per eMailbenachrichtigen.

Temperaturkompensation: Mit zusätzlichen Temperaturfühlern kann Batterietemperatur gemessen und dieBatterieladung entsprechend angepasst werden.

Prinzipschaltbild des Regenerativ-Mode

Eine PCM 90 mit 6 Einschübenund einem manuellen Bypass

PSG Elektronik GmbH - Am Damm 2 - 26789 Leer - GermanyTel. : 0491 960 46 391 - Fax : 0491 960 46 395www.psg-elektronik.de - info@psg-elektronik.de

Sichere StromversorgungModulare USV-Anlagen der Typenreihe PCM 90

PCM USV-Anlagen

4. Die technischen Daten der PCM 90-ReiheAusführungsbezeichnung PCM 90-20/30/40/45/60/90EingangGleichrichtertechnik: PFC, 3-Level-TechnologieEinschaltverhalten: Kalt-Start, autom. Soft-Start (2-30 Sek.)

Eingangsspannung: 380 / 400 / 415 VAC, 3ph + NEingangsspannungstoleranz: -20% bis +25%, bei 100% Last

-30% bis +25%, bei 75% Last-40% bis +25%, bei 50% Last

Eingangsfrequenz, nominal: 50 / 60 HzEingangsfrequenzbereich: 40 - 70 HzEingangsleistungsfaktor: 0,99THDi < 3% bei 100% linearer LastAusgangWechselrichter: IGBT, 3-Level-TechnologieAusgangsspannung: 380 / 400 / 415 VACAusgangsspannungstoleranz: ± 1% statisch, ± 1,5% dynamischAusregelzeit: 2 msAusgangsfrequenz: 50 / 60 HzAusgangsfrequenztoleranz: < 0,1%, bei EigenführungTHDu < 1,5% bei linearer Last, < 5% bei nicht linearer LastAusgangsleistungsfaktor: cos.phi = 1Crestfaktor: 3:1Überlast: 110% für 60 Min.

125% für 10 Min.150% für 1 Min.

>150% für 200 msNeutralleiterstrom max. 1,7 x Inenn

Kurzschlussvermögen: 3 x Inenn für 200 msKommunikation: RS232, RS485, Modbus, SNMP(optional), 3 frei progr. KontakteBatterieBatteriespannung, nominal: 480 VDC (± 240 VDC)Batterietyp: in der Regel OGiv/OGi, andere möglich

Ladeleistung: einstellbar bis 20% der SystemleistungÜberwachung: Intelligentes Battatterie-Management System mit Überwachung ext. BatterienBatterieladung: Starkladung, Erhalteladung, sowie temperaturgeführte Ladung (optional)Batterietest Echter Batterietest, mit angeschlossenen Verbraucher oder mit 25 % der

USV-Leistung (Konstantstrom), ohne angeschlossenen VerbraucherLadegenauigkeit: ± 1% der programm. Ladespannung

Stand 21.02.2017