Messdatenerfassungssystem – universell und verteilbar

Leistungsstarkes und modulares Systemkonzept

S233

2-7.

0 de

7

-100

1.23

32

HBM

: pub

lic

Rubrik, Kopfzeile rechts

Im mobilen FeldtestDer Trimaran L’Hydroptère ist eines der schnellsten Segelschiffe der Welt, der mit

Spitzen geschwindigkeiten von über 100 Kilometer pro Stunde über das Wasser fliegt.

„Das ganze Team von Hydroptère ist immer auf der Suche nach den Grenzen der

technischen Machbarkeit. Von Materialien und Bauteilen werden Höchst leistungen

abverlangt. Um unseren Erfolg auch in Zukunft zu sichern, setzen wir auf Mess-

technik von HBM an Bord der Hydroptère. Nur HBM bietet die Zuverlässigkeit und

Präzision, die wir für unsere Untersuchungen benötigen.“

Damien Colegrave, Ingenieur, L’Hydroptère

Das Multifunktionswerkzeug für Ihre Mess- und TestaufgabenDas leistungsstarke Datenerfassungssystem QuantumX von HBM ist das ideale Werkzeug für viele Mess- und Test-aufgaben. Ob für mobile oder stationäre Belastungsanalysen, Messungen am Prüfling im Labor oder Prüfstand oder im mobilen Fahrversuch und Feldtest – stimmen Sie QuantumX auf Ihren Bedarf ab.

Mobile Messdatenerfassung und Feldtest Typische Anwendungen

� Mobile oder stationäre Lastdatenermittlung

� Fahrversuch zur Fahrwerksoptimierung (Ride und Handling), bei Brems- oder Abnahmeprüfungen

Vorteile von QuantumX im mobilen Einsatz

� Modulares Systemkonzept

– Universelle Eingänge mit maximaler Störunterdrückung zur Erfassung von Dehnung, Kraft, Weg, Beschleunigung, Drehzahl, Druck, Temperatur, elektrischer Spannung und Strom

– Zeitsynchrone Signalerfassung von analogen und digitalen Eingängen sowie Bussignalen

– Anbindung an den PC oder einen autarken Datenrekorder

– Klein und robust (5 g Vibration, 35 g Schock), erweiterter Temperaturbereich (-20 … 65°C, 5 … 95 % Luftfeuchte)

� Optimal abgestimmte Software catman®

– Zeitsynchrone Speicherung von Messsignalen, CANbus, Telemetrie, Radkraftsensoren (Kistler, A&D, MTS), Position (GPS, Glonass) und Video

– Online-Signalverrechnung (Algebra, DMS, Klassierung, Elektrik, …)

– Intelligente Trigger

– Leistungsfähige Bildschirmdarstellung und –bedienung

– Verschiedene Datenformate: BIN, RPC III, nCode, MAT, DAT, ASCII

– Reproduzierbare automatische Testabläufe (Sequenzer, Script)

– Offline-Parametrierung

2

Rubrik, Kopfzeile rechtsAnwendungen und Vorteile

Messen und Analysieren von Prüflingen im Labor oder auf dem PrüfstandTypische Anwendungen

� Statische und dynamische Belastungsanalyse und Lebensdauerprüfung

� Funktions- und Leistungstest von Komponenten, Baugruppen, Antriebskomponenten oder kompletten Fahrzeugen im Prüfstandsbetrieb

Vorteile von QuantumX im stationären Einsatz

� Integrierbares Systemkonzept

– Universelle Eingänge mit 24-Bit-Auflösung und Messraten bis 100 kS/s

– Echtzeitfähig (Algebra, Matrix, PID-Regler, Grenz-werte, Drehschwingungsanalyse, Signalgenerator)

– Einfache Integration und Ausgänge (±10 V, EtherCAT, CAN, Digitale Ein- und Ausgänge)

� Offenes Softwarekonzept

– Hoher Datendurchsatz bis 5 MS/s mit catman®

– Treiberpaket für Programmierer: LabVIEW, .NET, Linux

Innovative PrüfstandskonzepteEin neuartiger Universalprüfstand von adt-Rinck (Anm.: Interna-

tionale Hydraulik-Akademie) testet erstmals auch das komplexe

Zusammenspiel elektro-hydraulischer Komponenten.

„Wir setzen Messtechnik von HBM bei unseren Prüfstän-

den im In- und Ausland seit über 10 Jahren ein und haben

immer die besten Erfahrungen damit gemacht. Die technischen

Eigenschaften der Produkte, ihre Zuverlässigkeit und Qualität haben

uns überzeugt. Das Gesamt paket passt bei HBM einfach.“

Torsten Sigmund, Projektleiter bei adt-Rinck

3

Rubrik, Kopfzeile rechts

*Transducer Electronic Datasheet: Die Messmodule erkennen Aufnehmer direkt beim Anschluss und konfigurieren den Kanal automatisch.

Eine zuverlässige Messkette …Belastbare Messergebnisse ergeben sich im optimalen Zusammenspiel von Aufnehmern, Datenerfassungssystem und Software. HBM ist Lösungsanbieter für die komplette Messkette: anschließen – visualisieren und speichern – analysieren.

Universell und schnellQuantumX bietet universelle Eingänge und unterstützt TEDS*, das standardisierte elektro-nische Datenblatt im Sensor zur automatischen Kanalkonfiguration.

Robust und präziseErfassen Sie Dehnung, Kraft, Drehmoment, Druck oder Weg mit den präzisen Sensoren und Aufnehmern von HBM.

Integrieren Sie Sensoren oder Systeme anderer Hersteller.

MessmoduleSensoren und Aufnehmer

4

Rubrik, Kopfzeile rechtsEine durchgängige Lösung – die komplette Messkette von HBM

Intuitiv und schnellSpeichern Sie Daten lokal auf dem Datenrekorder oder auf dem PC. Die Bedienung ist identisch.

Mit catman® verrechnen, visualisieren, speichern und analysieren Sie Messwerte und Signale auf einfachste Weise.

QuantumX lässt sich auch in eigene Programme integrieren

LabVIEW .NET

Verteilbar und integrierbarBringen Sie Ihre QuantumX-Module zu den Messstellen und verbinden Sie die Module zu einem verteilten synchronen Verbund.

Integrieren Sie die Messsignale in Echtzeit und analysieren sie parallel in der PC-Software.

Software

5

Rubrik, Kopfzeile rechts

Professionell und projektorientiert: Datenhandling mit catman®

visualisieren – speichern – analysieren

6

Rubrik, Kopfzeile rechtsMaximaler Bedienkomfort, minimaler Aufwand

Professionell und projektorientiert: Datenhandling mit catman®

Die komplette Parametrierung aller Kanäle, die Visualisierung und Bedienung der Mess- und Testaufgaben bis zur grundlegenden Datenanalyse erfolgt mit einem einzigen Werkzeug: catman®. Arbeiten Sie projektorientiert und beschreiben Sie Ihre Messmittel und -aufgabe. Die Rückführbarkeit der Daten ist dadurch garantiert, der Überblick gesichert.

catman® Professionelle Software zum Erfassen und Verarbeiten von Messdaten

� Einfache Einbindung der Messgeräte

� Schnelle und wiederverwendbare Kanalkonfiguration (Sensordatenbank, TEDS, CAN dbc)

� Einfache Erstellung von berechneten Kanälen mittels Formeleditor

� Plug-Ins für die Signalanalyse sich drehender mechanischer Wellen, Verbrennungskraftmaschinen, elektrischer Antriebe und mechanische Stress- und Lebensdaueranalysen

� Intelligente Trigger mittels Signalanalyse

� Individuelle Visualisierung und Bedienung auf mehreren Seiten, Bildschirmen oder im Vollbild-Format (Linienschreiber, Digitalanzeige, Tabelle, Zeiger, Taster, Text, Video, Bild, Teststrecke, u.v.m.)

� Signalanzeige im Zeit-, Frequenz- oder Winkelbereich

� Ereignisüberwachung und -aktionen (Grenzwertschalter, E-Mail, Logbuch, etc.)

� Vielfältige Speicher- und Exportformate (catman BIN, Microsoft® Excel, ASCII, MDF 3/4, National Instruments DIAdem, MathWorks MATLAB, RPC III, UFF58, …)

� Leistungsfähige Datenanalyse (Statistik, Zuschneiden, Anpassen, etc.)

� Automatisieren von Arbeitsabläufen durch vordefinierte Funktionen, VBA-Script oder AutoSequenz

� Berichterstellung (direkt oder durch Microsoft® Word, Excel)

7

Ethernet/FireWire

WLAN/LAN

Ethernet/FireWire

Rubrik, Kopfzeile rechts

Flexibler Aufbau, stabile Qualität Wenige oder tausende Kanäle? PC-angebunden oder autark mit Datenrekorder? Integriert in Echtzeit? Stationär oder mobil? Zentral oder verteilt? QuantumX liefert in allen Fällen eine Lösung.

Jede Messaufgabe hat unterschiedliche Systemanforderungen. Nur eine einzige bleibt: der Anspruch an die Messqualität.

Die Module lassen sich bedarfsgerecht zu einem individuellen System zusammenstellen. Somit werden Lösungen für unterschiedlichste Anwendungen geschaffen. Flexibel, aber kompromisslos. Wandlungsfähig, aber verlässlich.

Bedienebene � Konfigurieren � Visualisieren und Bedienen � Automatisieren � Aufzeichnen � Analysieren � Präsentieren

Einzelgerät

Datenrekorder � Konfigurieren � Visualisieren � Aufzeichnen � Analysieren

Systemebene Sync über FireWire oder Ethernet

8

Ethernet/FireWire

WLAN/LAN

Ethernet/FireWire

Rubrik, Kopfzeile rechtsDie passende Konfiguration für Ihre Messaufgabe

Die Stärken im Überblick � Erfasst alle gängigen mechanischen, elektrischen und thermischen Messgrößen

� Frei skalierbar bis 10.000 Kanäle

� Verteilbar, zeitsynchron

� Universelle Eingänge mit automatischer Kanal-parametrierung (TEDS)

� Hohe Genauigkeit (24-Bit-AD, galvanische Trennung, AutoCal, 6/5/4-Leiterschaltung, Trägerfrequenz)

� Bis 100 kS/s pro Kanal, individuelle Filter und Skalierung

� Echtzeitfähig

� Autark mit Datenrekorder

� Mit catman® bis 5 Mio Messwerte pro Sekunde

� Kalibrierdaten auf jedem Messmodul gespeichert

Schnittstellen zu � GPS, Glonass, IMUs � Videokameras � Radkraftsensoren � (Kistler, A&D, MTS)

Zeitsynchron Ethernet PTPv2, FireWire, NTP, IRIG-B

Echtzeit Echtzeitmodule, Analogausgänge, EtherCAT

Skalierbar 1 to 10.000 Kanäle

1 10.000

9

Rubrik, Kopfzeile rechtsDie Module im Überblick

MX840B / MX440B MX410B MX460B

8-Kanal / 4-Kanal Universalmessverstärker 4-Kanal hoch-dynamischer Universal-messverstärker

4-Kanal hoch-dynamisches Digitalmessmodul

Messrate pro Kanal: 40 kS/s Signalbandbreite: 7,2 kHz

Messrate pro Kanal: 100 kS/s (200kS/s, 2-Kanal) Signalbandbreite: 40 kHz (80 kHz, 2-Kanal)

Messrate pro Kanal: 100 kS/s Signalbandbreite: 40 kHz

Aufnehmertechnologien

DMS-Halb- oder Vollbrücke (DC oder TF mit 4,8 kHz)

Stromgespeiste piezo-elektrische Aufnehmer (IEPE, ICP®)

Piezo-resistive Vollbrücke

Widerstandsthermometer (PT100, PT1000)

Thermoelemente (Typ K, N, R, S, T, B, E, J, C)

Ohmscher Widerstand

Potentiometrische Aufnehmer

Induktive Halb- oder Vollbrücke, LVDT

Spannung (±100 mV, ±10 und ±60 V)

Standardisierter Strom (±20 mA)

an Kanal 5-8 zusätzlich: Frequenz, Zähler, Drehgeber (inkremental mit/ohne Index), SSI

MX840B Kanal 1 zusätzlich: High Speed CAN (ISO 11898, 128 Signale empfangen, 7 Messkanäle senden)

Sensorversorgung: 5...24 V, 0,7 W (Modul: 2 W)

Aufnehmertechnologien

DMS-Halb- oder Vollbrücke (DC, TF mit 4,8 kHz)

Stromgespeiste piezo-elektrische Aufnehmer (IEPE, ICP®)

Piezo-resistive Vollbrücke

Induktive Halb- oder Vollbrücke

Spannung (±10 V)

Standardisierter Strom (±20 mA)

Echtzeit: RMS, PEAK

Skalierbarer Spannungsausgang: BNC-Buchse, ±10 V, 16 Bit

Sensorversorgung: 5...24 V, 0,7 W (Modul: 2 W)

Aufnehmertechnologien

Digitale hoch-aufgelöste Frequenzein-gänge (HBM-Drehmomentmesswelle, Impulszähler)

Encoder / Inkrementalgeber (digital, mit / ohne Index)

Pulszähler

Passive induktive Drehzahlsensoren (AC gekoppelt)

Pulsweitenmodulierte Signale (PWM)

Echtzeit: Dreh-Schwingungsanalyse, RMS, PEAK

Sensorversorgung: 5...24 V, 0,7 W (Modul: 2 W)

Anschluss DSubHD 15pol.

ZubehörThermoelemente: 1-THERMO-MXBOARDDMS-Viertelbrücke: 1-SCM-SG120/35010 oder 300 V CAT II: 1-SCM-HVBNC-Adapter: 1-SUBHD15-BNC

Anschluss DSubHD 15pol. BNC (Spannungsausgang)

ZubehörDMS-Viertelbrücke: 1-SCM-SG120/35010 oder 300 V CAT II: 1-SCM-HVBNC-Adapter: 1-SUBHD15-BNC

Anschluss DSubHD 15pol.

QuantumX: Die Fakten QuantumX ist das frei skalierbare Messsystem von HBM. Lernen Sie die Flexibilität der Module im Schnellüberblick kennen.

10

Rubrik, Kopfzeile rechtsDie Module im Überblick

MX403B MX1615B MX1601B

4-Kanal Modul elektrische Spannung VDE geprüfte Sicherheit

16-Kanal Brückenmessverstärker 16-Kanal Messverstärker Standard

Messrate pro Kanal: 100 kS/s Signalbandbreite: 40 kHz

Messrate pro Kanal: 20 kS/s Signalbandbreite: 3 kHz

Messrate pro Kanal: 20 kS/s Signalbandbreite: 3 kHz

Aufnehmertechnologien

Spannung: 10, 100 und 1000 V

Differentielle, elektrisch isolierte Eingänge

Isolation: 1000 V CAT II / 600 V CAT III

Echtzeit: RMS, PEAK

Aufnehmertechnologien

DMS-Vollbrücke

DM-Halbbrücke

DMS-Viertelbrücke mit integrierten 120 und 350 Ohm Ergänzungswiderständen

Brückenspeisung: DC oder TF (1200 Hz)

interner Shunt-Widerstand (100 kOhm)

Spannung (±10 V)

Widerstandsthermometer (PT100)

Ohmscher Widerstand

Potentiometrischer Aufnehmer (Poti)

Aufnehmertechnologien

Stromgespeiste piezo-elektrische Aufnehmer (IEPE, ICP®)

Spannung (±100 mV, ±10 und ±60 V)

Standardisierter Strom (±20 mA)

Anschluss 4 mm Sicherheits-Laborbuchse

Zubehörvirtueller Sternpunkt: 1-G068-2BNC auf Laborbuchse: 1-G067-2Sicherheitslaborleitungen: 1-KAB282-1,5

Anschluss Phoenix Push-In (8 pol.)

Zubehör10 Stecker: 1-CON-S1015

Anschluss Phoenix Push-In (8 pol.)

Zubehör10 Stecker: 1-CON-S1015

11

Rubrik, Kopfzeile rechtsDie Module im Überblick

MX1609KB / MX1609TB CX22-W CX27B

16-Kanal Thermoelement-Messverstärker Typ K / T

Datenrekorder mit catman® EtherCAT® / Ethernet Gateway

Messrate pro Kanal: 300 S/s Signalbandbreite: 15 Hz

Aufnehmertechnologien

Thermoelement

Typ K: MX1609KB

Typ T: MX1609TB

Schnittstellen

Ethernet 2 x Ethernet TCP/IP (LAN und WLAN)

2 x FireWire

USB 3 x USB (Tastatur, Maus, Touch, GPS, ...)

1 x DVI

3 x digitale Eingänge

3 x digitale Ausgänge mit Status LED

1 x RS232 (GPS)

Schnittstellen

2 x EtherCAT®

Ethernet 2 x Ethernet TCP/IP

2 x FireWire

2 x digitale Eingänge

2 x digitale Ausgänge mit Status LED

1 x Sync Out (MGCplus)

Funktion:· Anbindung von QuantumX- Mess verstärkern und Modulen

· Nach Konfiguration autarker Mess- oder Test betrieb

· Konfiguration der Messkanäle mit Sensordaten-bank oder TEDS

· Kanäle online verrechnen

· Trigger für Start und Stopp

· Datenaufzeichnung auf wechselbare CF-CARD

Funktion:· Anbindung von QuantumX- Mess verstärkern in Echtzeit

Anschluss Thermo-Mini (grün / braun)

Zubehör10 Stecker Typ K: 1-THERMO-MINI10 Stecker Typ T: 1-THERMO-MINI-T

Besonderheiten 8 GB CF-CARD und Antenne sind im Paket enthalten

Besonderheiten Distributed Clock

Variabler Sync-Manager

1211

Die Module im Überblick

MX471B MX878B MX879B

4-Kanal Can-Modul 8-Kanal analogausgang 8-Kanal analogausgang 32-Kanal Digital-I/O, Multi-I/O-Modul

Signalerfassung pro Kanal: 128 Messsignale senden: 200

Signale ausgeben: max. 4,8 kS/s Signale generieren: max. 96 kS/s

Signale ausgeben: max. 4,8 kS/s Signale generieren: max. 96 kS/s

Schnittstellen

CAN 2.0 A/B (ISO 11898, senden / empfangen)

CCP, XCP-on-CAN empfangen

per Software zuschaltbare interne Busterminierung

MX Assistent kann DBC-File generieren

Funktionen und ausgänge

8 skalierbare Spannungsausgänge (± 10 V, 16 Bit)

Echtzeit: PID-Regler, addieren, multiplizieren, Matrixberechnung

Systemsignale ausgeben

Funktionen und ausgänge

8 skalierbare Spannungsausgänge (± 10 V, 16 Bit)

Echtzeit: Grenzwertschalter, PID-Regler, addieren, multiplizieren, Matrixberechnung

Systemsignale ausgeben ( direkt analog oder auf den Bus)

32 x digitale Ein- oder Ausgänge (TTL, 24 V)

anschluss DSub 9 pol. (männlich)

anschluss BNC

anschluss Phoenix Push-In (8 pol.)

Zubehör10 Stecker: 1-CON-S1015

13

S233

2-7.

0 de

7

-100

1.23

32

HBM

: pub

lic

ww

w.h

bm.c

om

HBM Test and MeasurementTel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com

13