UNTERWEGS AUF DER RÖMER-LIPPE-ROUTE 2015 Wassererlebnis und Römerkultur zwischen Detmold und Xanten

mit umfangreichem

Gastgeberverzeichnis

WERSE RAD WEG125 Kilometer Radvergnügen rechts und links der Werse

www.werseradweg.de

LIPPEVERBANDKronprinzenstraße 2445128 Essen

www.lippeverband.de

Nach der erfolgreichen Eröffnung in 2013 freuen wir uns, Ihnen den

Newcomer der Radfernwege in Nordrhein-Westfalen, die Römer-Lippe-

Route, in ihrer dritten Fahrradsaison 2015 zu präsentieren! Die Lippe

hat die Gebiete und Bewohner an ihren Ufern zu allen Zeiten bewegt

und auch die Römer erkannten ihre Bedeutung. 2013 erhielt sie end-

lich ihren eigenen flussbegleitenden Radfernweg höchster Qualität.

Die Römer-Lippe-Route führt Sie von Detmold bis Xanten auf der 295 km

langen Hauptroute und den insgesamt 154 km langen Wegeschleifen an

Orte, die Sie Wassererlebnis und Römerkultur auf zwei Rädern „erfah-

ren“ lassen. Diese Broschüre soll Ihnen dabei bereits vor ihrer Tour als Rei-

seplaner und auch während der Tour selbst als kompakter Reisebegleiter

dienen. Sie bietet Ihnen Informationen zu Charakter und Wegebeschaf-

fenheit der Route selbst, zu Anreise und Sehenswürdigkeiten, zu Über-

nachtungs- und Einkehrmöglichkeiten sowie zu Tourist-Informationen

und Radservice. Zudem finden Sie hier auch einige organisierte Radrei-

sen sowie Veranstaltungs- und Freizeittipps in den reizvollen Orten ent-

lang der Römer-Lippe-Route.

Wir wünschen Ihnen viele schöne und unvergessliche Eindrücke auf

Ihrer Tour! Erleben Sie Geschichte im Fluss!

HERZLICH WILLKOMMEN AUF DER RÖMER-LIPPE-ROUTE!

maximare.com

Maximare –die Erlebnistherme in Hamm!

Aquawelt (inkl. Sole-Aussenbecken)Wellen- und Erlebnisbecken, Wildwasserbach, Kalt/Warm-becken, Reifenrutsche, Kleinkindbereich, 50m-Sportbecken, Aquakurse, Außensolebecken 33°C, Unterwassermusik, Sprudelliegen, Massagedüsen, Kaskaden, Sole-Gymnastik.

Sauna ResortMultimedia-Sauna ArenaMare (90°C) mit Video-Illuminatio-nen, Lichtshows und Tropenregen, Event-Aufgüsse, Salz- sauna mit Himalaya-Salzturm, Sinnesbad mit Farblicht- therapie, Erdsauna im Saunagarten, Solegrotte, Whirlpool und Sauna-Außenbecken, Ruhe- und Liegehaus am Teich.

Wellness ResortIm Wellness Resort können Sie sich fallen lassen; allein, zu Zweit bei Paaranwendungen oder bei Wellness mit Freunden. Darüber hinaus bieten unsere chinesischen Gesundheitsmasseurinnen Traditionelle China-Massagen an. Von der Kaiserlichen- bis zur Shanghai-Ölmassage.

Jürgen-Graef-Allee 2 I 59065 Hamm I Telefon 02381 8780 I E-Mail: info@maximare.com3

INHALTVorwort Seite 3

Inhaltsverzeichnis Seite 4

Allgemeine Informationen ab Seite 5

Gastgeberverzeichnis ab Seite 35

Etappenorte ab Seite 36

Detmold S. 36, Horn-Bad Meinberg S. 40, Bad Lippspringe S. 42,

Paderborn S. 44, Delbrück S. 48, Lippstadt S. 50, Wadersloh S. 58,

Lippetal S. 60, Welver S. 64, Ahlen S. 66, Hamm S. 68, Werne S. 72,

Bergkamen S. 74, Lünen S. 78, Waltrop S. 82, Selm S. 86, Olfen S. 88,

Datteln S. 90, Haltern am See S. 92, Marl S. 98, Dorsten S. 100,

Schermbeck S. 104, Hünxe S. 108, Wesel S. 110, Xanten S. 114

Impressum Seite 116

Pauschalangebote ab Seite 117

Veranstaltungstipps ab Seite 136

Seiten für Ihre Notizen ab Seite 142

Kanufahren auf der Lippe Seite 145

INFOMATERIAL UND SERVICETouristische Auskünfte und Wissenswertes zur Römer-Lippe-Route

sowie den ADFC-Radreiseführer des Bielefelder Verlags* (ISBN: 978-

3-87073-584-5) erhalten Sie bei der Service-Hotline 01806 / 18 16 20**,

per E-Mail unter info@roemerlipperoute.de, im Internet unter

www.roemerlipperoute.de, bei allen beteiligten Tourist-Informationen

entlang der Römer-Lippe-Route sowie unter folgender Adresse:

Ruhr Tourismus GmbH

Centroallee 261

46047 Oberhausen

info@ruhr-tourismus.de

www.ruhr-tourismus.de

Die Adressen der Tourist-Informationen an der Route finden Sie bei den

Etappen orten ab S. 36.

Weitere Radwanderführer zur Römer-Lippe-Route erscheinen bei

PublicPress ISBN: 978-3-89920-741-5

Bikeline / Esterbauer ISBN: 978-3-85000-371-1

* 14,95 zzgl. Versandkosten | **0,20 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise max. 0,60 €/Min.

54

RÖMERKULTUR Zur Zeit der römischen Expansion sollte auch das Gebiet zwischen Rhein

und Elbe unter römische Herrschaft gebracht werden. Zu diesem Zweck

errichteten die Römer vor über 2.000 Jahren ausgehend vom heutigen

Xanten zahlreiche Lager entlang der Lippe. Die drei lippeaufwärts zie-

henden römischen Legionen wurden seinerzeit in der legendären Varus-

schlacht im Teutoburger Wald vernichtend geschlagen. Die Spuren ihres

Lebens und ihrer Lager sind aber heute noch an vielen Stellen entlang

der Römer-Lippe-Route zu sehen.

Die deutlichsten Spuren der Römer entdecken Sie auf Ihrer Radtour am

Hermannsdenkmal gleich zu Beginn in Detmold sowie am Römerlager

Anreppen in Delbrück, im RÖMERPARK Bergkamen, dem LWL-Römer-

museum in Haltern am See und im LVR-Archäologischen Park Xanten.

Aber auch die vielleicht nicht direkt mit dem bloßen Auge erkennbaren

Zeichen der römischen Belagerung, wie z. B. das erst kürzlich entdeckte

Römerlager in Olfen oder das Uferkastell in Lünen, werden anhand von

Informationstafeln an der Route für Sie sichtbar und lebendig gemacht.

Begeben Sie sich auf eine Zeitreise in eine bedeutende Epoche europäi-

scher Geschichte!

WASSERERLEBNISDie Lippe, der längste Fluss Nordrhein-Westfalens, hat die Gebiete und

Bewohner entlang ihrer Ufer zu allen Zeiten nachhaltig geprägt. Ge-

meinsam mit ihren Zuflüssen und Seitenkanälen war sie für die Anrai-

ner früher zu gleichen Teilen ständige Bedrohung und zentrale Lebens-

ader. Schnell konnte die Lippe über die niedrigen Ufer treten und das

weite Auenland mit Hochwasser überschwemmen, diente aber auch als

überlebenswichtiger Wasser- und Nahrungslieferant sowie Verkehrs-

ader und Energiequelle. Heute ist die Gefahr durch Hochwasser an der

Lippe glücklicherweise nicht mehr lebensbedrohlich. Vielmehr bieten

die weiten grünen Auenlandschaften links und rechts der natürlichen

und renaturierten Lippe der artenreichen Fauna und Flora schützende

Heimstatt und Nahrung.

Auf der Römer-Lippe-Route treffen Sie auf zahlreiche Auenlandschafts-

projekte, die darüber informieren, so z. B. die Lippeseeumflut bei Pa-

derborn, das Lippeauenprogramm westlich von Lippstadt, das Natur-

erlebnis Auenland bei Lippetal, das LIFE-Projekt in Hamm oder das

2Stromland in Olfen.

Detaillierte Informationen über die Standorte zu Römerkultur und Was-

sererlebnis links und rechts der Römer-Lippe-Route finden Sie auf unse-

rer Internetseite: www.roemerlipperoute.de/entdecken.

76

Sehenswürdigkeit Kontakt Öffnungszeiten & Karte

Altstadt-Ensemble RathausplatzLange Straße 14-15 59555 Lippstadt

Tel.: 02941/58515stadtinfo@kwl-lippstadt.de www.lippstadt.de

öffentlich zugänglicher Platz Karte A1, Seite 50

StiftsruineIm Stift 1 5955 Lippstadt

Tel.: 02941/58515 stadtinfo@kwl-lippstadt.de www.lippstadt.de

öffentlich zugängliche Anlage Karte A2, Seite 50

Museum Abtei Liesborn Abteiring 8 59329 Wadersloh

Tel.: 02523/98240 info@museum-abtei-liesborn.de www.museum-abtei-liesborn.de

Di–Fr 9.00–12.00 und 14.00–17.00; Sa u. So 14.00–17.00 Karte A1, Seite 58

St. Ida Wallfahrtsbasilika Kirchplatz 59510 Lippetal

Tel.: 02923/508 stida-herzfeld@bistum-muenster.dewww.sankt-ida.de

täglich 8-18 Uhr Karte A1, Seite 60

Wasserschloss Hovestadt mit Barockgarten Schlossstraße 1 59510 Lippetal

Tel.: 02923/980228 www.schloss-hovestadt.de

keine Innenbesichtigung, Barockgarten öffentlich zugänglich Karte A2, Seite 60

Burg Vellinghausen Burg Vellinghausen 1 59514 Welver

Tel.: 02384/1988 Besichtigung nach Absprache Karte A1, Seite 64

Heimathaus Vellinghausen-Eilmsen Brauckstraße 59514 Welver

Tel.: 02388/302156 www.vellinghausen-eilmsen.de

Sonntag 11.00–14.00 Karte A2, Seite 64

Heimathaus Twieluchtstraße 15 59229 Ahlen

Tel.: 02388/2100 heimatverein@ahlen-dolberg.de www.heimatverein.ahlen-dolberg.de

Führungen auf Anfrage Karte A1, Seite 66

LambertikircheKirchstraße59229 Ahlen

Tel.: 02388/2178stlambertus-dolberg@bistum-muenster.dewww.kathahlen.de

Führungen auf Anfrage Karte A2, Seite 66

Maximilianpark Hamm Alter Grenzweg 2 59071 Hamm

Tel.: 02381/982100 info@maximilianpark.de www.maximilianpark.de

Apr-Sep 09.00-19.00, Elefant 10.00-18.00 (bis Ende Oktober) Okt-Mär 10.00-17.00Karte A2, Seite 68

Sehenswürdigkeit Kontakt Öffnungszeiten & Karte

HermannsdenkmalGrotenburg 50 32760 Detmold

Tel.: 05231/3014863 t.hermann@kreis-lippe.dewww.hermannsdenkmal.de

Besteigung: März–Okt 09.00–18.00 Nov–Feb 09.30–16.00 Besuch ganzjährig Karte A1, Seite 36

Lipp. Landesmuseum mit Ausstellung zur VarusschlachtAmeide 4 32756 Detmold

Tel.: 05231/99250 mail@lippisches-landesmuseum.de www.lippisches-landesmuseum.de

Di–Fr 10.00–18.00 Sa–So 11.00–18.00 Karte A2, Seite 36

Externsteine Externsteiner Straße 35 32805 Horn-Bad Meinberg

Tel.: 05234/2029796 info@externsteine.de www.externsteine.de

10.00–18.00 (April bis Oktober) Karte A1, Seite 40

Historischer Kurpark Parkstraße 2 32805 Horn-Bad Meinberg

Tel.: 05234/98903info@hornbadmeinberg.dewww.hornbadmeinberg.de

ganzjährig Karte A2, Seite 40

Lippequelle an der Burgruine Arminiuspark 33175 Bad-Lippspringe

www.bad-lippspringe.com Karte A1, Seite 42

Arminiustempel Arminiuspark 33175 Bad-Lippspringe

Karte A2, Seite 42

Paderborner Dom Domplatz 33098 Paderborn

Tel.: 05251/1251227 oder 12514 00 metropolitankapitel@ erzbistum-paderborn.de www.erzbistum-paderborn.de/dom

Mo–So 10.00–18.30, außer zu Gottesdienst-zeiten Karte A1, Seite 44

Heinz Nixdorf MuseumsForum Fürstenallee 7 33102 Paderborn

Tel.: 05251/306600 service@hnf.de www.hnf.de

Di–Fr 9.00–18.00Sa, So 10.00–18.00 Karte A2, Seite 44

Römerlager Anreppen Am Römerlager 33129 Delbrück

frei zugänglich Karte A1, Seite 48

Kirchplatz Delbrück 33129 Delbrück

frei zugänglich Karte A2, Seite 48

SEHENSWÜRDIGKEITEN SEHENSWÜRDIGKEITEN

98

Sehenswürdigkeit Kontakt Öffnungszeiten & Karte

Sri Kamadchi Ampal TempelSiegenbeckstraße 4 59071 Hamm

Tel.: 02388/302223info@kamadchi-ampal.dewww.kamadchi-ampal.de

Besichtigung:Täglich 08.00–14.00 und 17.00–20.00 Gottesdienste täglich 08.00, 12.00 und 18.00Karte A1, Seite 68

Historisches Rathaus Markt 9 59368 Werne

10.00–18.00 (April bis Oktober) Karte A1, Seite 72

Karl-Pollender-Stadtmuseum Kirchhof 13 59368 Werne

Tel.: 02389/780773 museum-werne@versanet.de www.museum-werne.de

10.00–12.00 und 14.00–17.00, So 10.00–13.00 Karte A2, Seite 72

Westfälisches Sportbootzentrum - Marina Rünthe Hafenweg59192 Bergkamen

Tel.: 02307/965229tourismus@bergkamen.dewww.bergkamen.de

ganzjährig Karte A1, Seite 74

Römerpark BergkamenStadtmuseum Jahnstraße 31/Museumsplatz 59192 Bergkamen

Tel.: 02306/3060210 info@stadtmuseum-bergkamen.dewww.stadtmuseum-bergkamen.de

Di–Fr 10.00–12.00 und 14.00–17.00, Sa 14.00–17.00, So 11.00–18.00 Römerpark: Mai bis September, jeweils Sa und So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung Karte A2, Seite 74

Treppenkaskade und Flusspark an der Lippepromenade Münsterstraße/Lippebrücke 44534 Lünen

frei zugänglich an der Lippepromenade Karte A1, Seite 78

Römisches Uferkastell gelegen zwischen kath. Friedhof Kamener Straße Lünen-Beckinghausen und der Lippe

frei zugänglich Karte A2, Seite 78

Zeche Waltrop mit Spurwerkturm - LandmarkeLandabsatz 45731 Waltrop

Tel.: 02309/930230 stadtverwaltung@waltrop.de www.waltrop.de

ganztägig Karte A1, Seite 82

LWL-IndustriemuseumSchiffshebewerk HenrichenburgAm Hebewerk 245731 Waltrop

Tel.: 02363/97070www.lwl.org

Öffnungszeiten:Di–So 10.00–18.00 und an Feiertagen, letzter Einlass um 17.30 Karte A3, Seite 82

Amtshaus BorkAdenauerplatz 2 59379 Selm

Tel.: 02592/690 info@stadtselm.de www.selm.de

Karte A1, Seite 86

St. StephanuskircheKirchplatz 59379 Selm

Tel. 02592/62896 Karte A2, Seite 86

Steveraue Olfenmögl. Startpunkt: Im Selken 56 59399 Olfen

Tourismus- und Bürgerbüro OlfenTel.: 02595/389141www.olfen.de

Karte A1, Seite 88

Naturbad OlfenAlleeweg 4 59399 Olfen

Tel.: 02595/389119 lorenz@olfen.de www.naturbad-olfen.de

Karte A2, Seite 88

Dattelner MeerHafenstraße Datteln

Tel.: 02363/359971 stadtinfo@stadt-datteln.de www.datteln.de

ganztägig Karte A1, Seite 90

Hermann-Grochtmann-MuseumGenthiner Straße 7 45711 Datteln

Tel. 02363/107-362 www.datteln.de

Mi - So 11.00-17.00 Karte A2, Seite 90

Sehenswürdigkeit Kontakt Öffnungszeiten & Karte

LWL-Römermuseum Weseler Straße 100 45721 Haltern am See

Tel. 02364/93760 lwl-roemermuseum@lwl.org www.lwl-roemermuseum-haltern.de

Di - Fr 09.00 -17.00, Sa u. So 10.00-18.00 Karte A1, Seite 92

Halterner Stausee mit SeebadHullerner Straße 45721 Haltern am See

Tel. 2364/933-365/-366 stadtagentur@haltern.de www.haltern-am-see.de

ganzjährig, Seebad in der Regel von Mai - Sep Karte A2, Seite 92

Landschaftskunstwerk „Wasserstände“Alberskamp 45768 Marl

www.marl.de ganztägig Karte A1, Seite 98

Jüdisches Museum WestfalenJulius-Ambrunn-Straße 1 46282 Dorsten

Tel. 02362/45279 sinfo@jmw-dorsten.de www.jmw-dorsten.de

Di - Fr 10.00 - 12.30 und 15.00 - 18.00, Sa, So, Feiertag 14.00 - 17.00 Karte A1, Seite 100

Freizeitbad AtlantisKonrad-Adenauer-Platz 1 46282 Dorsten

Tel. 02362/95170 info@atlantis-dorsten.de www.atlantis-dorsten.de

Mo 10.00 - 21.30, Di - Do 8.00 - 21.30, Fr 08.00 - 23.00, Sa 10.00 - 23.00 Uhr, So 09.00 - 21.00, Ft 09.00 - 22.00 Karte A2, Seite 100

KneipptretbeckenIm Aap 35 46514 Schermbeck-Gahlen

Heimatverein Gahlen Tel. 02853/5432 www.heimatverein-gahlen.de

ganztägig Karte A1, Seite 104

Heimatmuseum SchermbeckSteintorstraße 17 46514 Schermbeck

Heimat- und Geschichtsverein Schermbeck e. V. Tel. 02853/3085 www.heimatverein-schermbeck.de

So 10.00 - 13.00 und nach Vereinbarung Karte A2, Seite 104

Schloß GartropSchloßallee 4 46569 Hünxe

Tel. 02858/917570 willkommen@schloss-gartrop.de www.schloss-gartrop.de

Besichtigung nach Vereinbarung Karte A1, Seite 108

Wassermühle GartropSchloßallee 4 46569 Hünxe

Tel. 02858/917570 ganztägig Karte A2, Seite 108

Altes Wasserwerk an der LippeFusternberger Straße 90 46485 Wesel

Tel. 0281/9660101 www.stadtwerke-wesel.de

ganztägig, nach telefoni-scher Absprache Karte A1, Seite 110

Preußen - Museum NRWAn der Zitadelle 14-2046483 Wesel

Tel. 0281/33996-0wesel@preussenmuseum.dewww.preussenmuseum.de

Di-So 11-17 Uhr Karte A2, Seite 110

LVR Archäologischer Park & RömerMuseumWardter Straße 46509 Xanten

Tel. 02801/9889213 xanten@kulturinfo-rheinland.de www.kulturinfo-rheinland.de

ganzjährig, Mär - Okt 9.00 - 18.00, Nov 9.00 - 17.00 Dez - Feb 10.00 - 16.00, 24., 25. u. 31. Dez geschlossen Karte A1, Seite 114

Dom St. ViktorKapitel, Eingang Südportal 46509 Xanten

Tel. 02801/772200 Apr - Okt Mo -Sa 10.00 - 18.00, So 14.00 - 18.00, Nov - März Mo - Sa 10.00 - 17.00 So 13-17 Uhr Karte A2, Seite 114

Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten

1110

ROUTENCHARAKTER • Verbindet fünf Regionen in einem der abwechslungsreichsten

Bundesländer Deutschlands: den Teutoburger Wald, die Hellweg-Region

und das Münsterland, die Metropole Ruhr und den Niederrhein

• Überwiegend flussbegleitend mit flexibler Nutzbarkeit der

themenorientierten Wegeschleifen, für potenziell hochwasser-

gefährdete Abschnitte sind Ausweichrouten vorhanden

• Wegeführung entlang der sanft geschwungenen Lippe durch

wohltuend grüne Auenlandschaften, vorbei an spannenden

Römerstätten sowie historisch reizvollen Innenstädten

• Ideal für eine sechstägige Etappentour oder auch – nicht zuletzt

durch die Schleifenführung – für Tagesausflüge

Die Römer-Lippe-Route verfügt über ein relativ flaches Profil. Nur auf

den ersten 30 Streckenkilometern zwischen Hermannsdenkmal und Bad

Lippspringe sind bei der Überquerung des Teutoburger Waldes wenige

Steigungen zu erwarten. Danach verläuft die Route durch die weitläufi-

gen Auenlandschaften der Lippe weitestgehend flach.

HÖHENPROFIL

Hauptroute: 295 kmThematische Wegeschleifen: 154 kmGesamtlänge: 449 km

Länge der Römer-Lippe-Route:

Quelle: Bielefelder Verlag1312

WEGEBESCHAFFENHEITDie Römer-Lippe-Route bietet sowohl für mehrtätige Etappentouren als

auch für Tagesausflüge auf Teilstücken und den thematischen Wege-

schleifen einen abwechslungsreichen Rahmen. Obwohl die Route in

beide Fahrtrichtungen bestens ausgeschildert ist, wird bei einer Berei-

sung der Gesamtstrecke die Fahrtrichtung von Ost (Detmold) nach West

(Xanten) empfohlen, da Sie somit die Steigungen des Teutoburger Wal-

des direkt zu Beginn der Tour hinter sich lassen. Die Route verläuft über-

wiegend auf separat geführten und autofreien Wegen.

ETAPPENORTE UND ENTFERNUNGEN

Hermannsdenkmal 0 km

Detmold 8 km

Horn-Bad Meinberg 20 km

Bad Lippspringe 37 km

Paderborn 50 km

Delbrück 68 km

Lippstadt 92 km

Wadersloh 98 km

Lippetal 110 km

Welver 130 km

Ahlen/Dolberg 140 km

Hamm 153 km

Werne 165 km

Bergkamen 170 km

Lünen 184 km

Waltrop 190 km

Selm 198 km

Olfen 206 km

Datteln 214 km

Haltern am See 228 km

Marl 238 km

Dorsten 250 km

Schermbeck 260 km

Hünxe 267 km

Wesel 279 km

Xanten 295 km

Ort Entfernung* Ort Entfernung*

*(Entfernung vom Startpunkt der Römer-Lippe-Route.)

1514

LOGO UND BESCHILDERUNGDie Radwege des NRW-Radwegenetzes, auf denen die Römer-Lippe-Route

verläuft, sind an der rot-weißen Beschilderung zu erkennen. Die Route

selbst ist in beiden Richtungen mit Routensignets ausgeschildert, wobei

Sie an der Farbgebung der Signets genau erkennen, ob Sie sich auf der

Hauptroute oder einer der thematischen Wegeschleifen befinden:

Wenn Sie sich entscheiden, einer der thematischen Wegeschleifen zu

folgen, gelangen Sie am Ende der jeweiligen Schleife automatisch wie-

der auf die Hauptroute zurück.

Die Lippe liegt in einer weiten Auenlandschaft und kann auch heute

noch an wenigen Stellen einen hohen Wasserstand erreichen und die

Römer-Lippe-Route überfluten. Solch kritische Streckenabschnitte sind

mit entsprechenden Umfahrungen ausgeschildert. Ebenso finden Sie

immer aktuelle Informationen zu Hochwasserwarnungen und Baumaß-

Kennzeichnung Hauptroute

Kennzeichnung Wassererlebnis-Schleife

Kennzeichnung Römerkultur-Schleife

nahmen im Internet unter www.roemerlipperoute.de. Sollten Sie bei

Ihrer Tour einmal auf schadhafte oder fehlende Beschilderungen treffen,

so können Sie dies bei der auf dem Schildermast angegebenen Hotline

melden. Bitte geben Sie dabei auch die dort angegebene Katasternum-

mer des Schildermastes an. Damit helfen Sie uns, die Wegweisung in gu-

tem Zustand zu erhalten.

Die Beschilderung der Route ist vollständig in das Radverkehrsnetz NRW

integriert. An Kreuzungspunkten finden Sie rot-weiße Pfeilwegweiser

mit Orts- und Kilometerangaben sowie einem darunter eingeschobenen

Piktogramm der Römer-Lippe-Route. Dazwischen folgen Sie einfach den

roten Pfeilen auf den Zwischenwegweisern, die für alle Radwege gültig

sind.

Pfeilwegweiser Zwischenwegweiser

Bergkamen-Rünthe 1,5Schacht III 0,7

Fernziel mit km-AngabeNahziel mit km-Angabe

Kennzeichnung Römer-Lippe-Route

1716

VIELE WEGE FÜHREN ZUR RÖMER-LIPPE-ROUTE Sie müssen keine römische Kohorte nehmen, um zur Römer-Lippe-Route

zu gelangen; das geht heutzutage schneller und vor allem bequemer. Mit dem PKW/Wohnmobil:

Nach Detmold: über die A2 (Oberhausen – Hannover) und die B66, bzw.

die A33 (Paderborn – Bielefeld) und die B1 nach Detmold

Nach Xanten/Wesel: über die A57 (Köln – Nimwegen) und die L491 nach

Xanten oder die A3 (Köln – Arnheim) und die B58 nach Wesel

Zwischen Detmold und Wesel sind alle Etappenorte in der Nähe der

A2 gelegen, bzw. von dort aus über Bundesstraßen angebunden.

Informationen zu Parkmöglichkeiten in allen Orten erhalten Sie

unter www.adac.de sowie natürlich auch bei den örtlichen Tourist-

Informationen. Falls Sie mit dem Wohnmobil unterwegs sind, finden

Sie Wohnmobilstellplätze in vielen Städten an der Römer-Lippe-Route.

Beachten Sie hierfür die Einträge unter den einzelnen Etappenorten

ab S. 36.

Mit Bus & Bahn:

Mit den Fernverkehrszügen ist die Römer-Lippe-Route am besten über

die Bahnhöfe Duisburg, Dortmund, Münster, Hamm, Lippstadt, Pader-

born oder Bielefeld zu erreichen. Mit den Zügen des Regionalverkehrs,

der S-Bahn oder dem saisonalen (Fahrrad-)Bus gelangen Sie an die Start-

orte Detmold und Xanten und viele weitere Etappenorte an der Römer-

Lippe-Route. Informationen hierzu finden Sie auch unter der schlauen

Nummer für Bus & Bahn in NRW: 01806 / 50 40 30*

Informationen zu den saisonalen Fahr radbussen finden Sie auf unserer

Webseite www.roemerlipperoute.de.

Zur Fahrradmitnahme in Bus & Bahn: In vielen Fernzügen können Sie

Ihr Fahrrad mitnehmen. Hierfür benötigen Sie eine Fahrradfahrkarte so-

wie eine Stellplatzreservierung. Diese können Sie für alle Intercity und

Eurocity im innerdeutschen Verkehr bequem online in einem Vorgang

mit dem Kauf Ihrer Fahrkarte buchen und bezahlen. Im Preis enthalten

ist eine Stellplatzreservierung für Ihr Fahrrad. Der Preis für die Fahrrad-

mitnahme im Fernverkehr (einfache Fahrt) beträgt 6,- Euro mit Bahn-

Card und 9,- Euro ohne BahnCard. Die Stellplatzreservierung sollte bis

einen Tag vor Fahrtantritt erfolgen.

*0,20 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise max.0,60 €/Min.

1918

Im Regional- und Nahverkehr sind viele Züge und Busse bereits hervor-

ragend auf die Fahrradmitnahme eingestellt. Bitte beachten Sie, dass

die Römer-Lippe-Route durch die Gebiete unterschiedlicher Verkehrsver-

bünde läuft. Im Bezug auf Fahrpreise und -zeiten ist die Fahrradmitnahme

in den jeweiligen Bereichen nicht einheitlich geregelt. Informationen

hierzu finden Sie unter www.nahverkehr.nrw.de. Für Bahn&Biker, die

über die Grenzen der einzelnen Verkehrsverbünde hinausfahren, gibt es

das FahrradTicket NRW für 4,70 Euro pro Geltungstag und Fahrrad.

Dieses gilt in allen Verbundverkehrsmitteln, in denen ein nordrhein-west-

fälischer Verbund- und Gemeinschaftstarif angewendet wird. Auskünfte

zu Reiseverbindungen, Fahrplänen und Fahrpreisen erhalten Sie über die

Radfahrer-Hotline der Deutschen Bahn AG: 01806 / 99 66 33*.

*0,20 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise max.0,60 €/Min.

Allgemeine Hinweise zur Fahrradmitnahme:

Um die Kapazitäten für Fahrräder in den Zügen optimal nutzen zu

können, bitten wir Sie um die Beachtung der folgenden Hinweise:

• Beachten Sie bitte unbedingt, dass Seitengänge, Einstiegsbereiche

und ggf. die Tür zum Führerstand des Lokführers frei bleiben müssen!

• Bitte nehmen Sie Ihre Gepäcktaschen vor Abstellen der Rä-

der ab und nutzen Sie die hierfür vorhandenen Gepäckablagen.

Xanten

Bocholt Borken

Dorsten

Coesfeld

DülmenHaltern am See

Selm

Bork

Lünen

Werne

Horn-Bad Meinberg

Detmold

Altenbeken

Paderborn HbfWesel

Rhein

RB 35

RB 35

RE 5

RB 31

RE 14

RE 14

RB 45

RB 44

RB 51RE 82 RB 72

RE 82 RB 72

RE 82 RB 72

S 5RB 84 RB 89

RE 1 RB 72RB 74

S 5RB 84

RB 89LippstadtRE 1 RB 89

WelverRE 1 RB 89

HammRE 3

RB 69

RE 6 RE 7RE 11

RB 89

RE 1

RE 13

Münster HbfRB 42 RB 50

RE 7RE 2

RB 69 RB 89

RB 51

RB 51

RB 50

RB 50 RB 51

RB 42 S 9RE 2

RB 42 RE 2RB 51

RB 45

RB 69RB 72 RB 74

RE 6 RE 70RE 82

Bielefeld Hbf

Oberhausen Hbf

Duisburg Hbf

Bottrop Hbf

Recklinghausen

Gelsen-kirchen Hbf

Wanne-Eickel Hbf

RB 32RB 33 RB 35

RB 33 RB 44 RB 35

RB 31 RB 33 RB 35

RE 14

RB 42

S 9 RB 44

Dortmund HbfRE 3

RB 43RE 6 RE 11

RB 50

RE 1

S 2 RB 51RB 42

RE 3

S 2

RE 2RB 43

RB 46RB 42RE 3

S 2

RE 2

RB 46

S 2 RE 2

RE 3 RE 5S 2

RE 1 RE 5RE 3S 2

RE 5

• Bitte stellen Sie die Fahrräder versetzt in den dafür vorgesehenen

Bereich (eines in Fahrtrichtung, das nächste in die Gegenrichtung).

• Schließen Sie Ihr Rad ab und sichern Sie es mit den vorhandenen

Rollgurten.

• Bitte nutzen Sie nach Möglichkeit nicht die Klappsitze neben Ihren

Rädern, damit der Platz im Mehrzweckabteil für weitere Räder genutzt

werden kann.

Einschränkungen der Fahrradmitnahme:

• Die Fahrradmitnahme kann nicht garantiert werden. Sie richtet sich

generell nach dem zur Verfügung stehenden Platzangebot. Auf stark

befahrenen Strecken kommt es an Wochenenden und in den Som-

mermonaten manchmal zu Engpässen, bzw. Wartezeiten. Vielerorts

setzen die Verkehrsbetriebe zu diesen Zeiten zusätzliche Wagen oder

Fahrradbusse ein. Bitte beachten Sie an diesen Tagen die Durchsagen

und Hinweise am Bahnsteig.

• Bitte beachten Sie, dass eine Fahrradmitnahme im InterCityExpress

(ICE) der Deutschen Bahn (noch) nicht möglich ist.

• Besondere Fahrradtypen (z.B. Tandems oder Liegefahrräder) können

aus Kapazitätsgründen nicht in allen Zügen mitgeführt werden. Bitte

informieren Sie sich vorab unter der o.g. Radfahrer-Hotline.

2120

ABSTECHER MIT ABWECHSLUNGSGARANTIENeben der 295 km langen Hauptroute zwischen Detmold und Xanten

können Sie an elf Punkten eine alternative Streckenführung über die

thematischen Wegeschleifen wählen. Diese führen Sie zu ausgewähl-

ten Wassererlebnissen oder informieren zu Stätten der Römerkultur.

Für Ausflügler eignen sich die Wegeschleifen in Verbindung mit der Haupt-

route hervorragend für eine Tagesrundtour. An jedem Abzweig auf eine

thematische Wegeschleife befindet sich – neben dem entsprech enden

wegweisenden Routensignet (S. 16) – ein Hinweisschild mit Informa-

tionen zu Länge, Verlauf und Streckenführung der alternativen Route.

Das Ende jeder Schleife führt Sie automatisch wieder auf die

Hauptroute zurück.

DIE THEMATISCHEN WEGESCHLEIFEN VON DETMOLD NACH XANTEN1. „Talleseen“-Schleife (Länge: ca. 9 km): Während Sie die Hauptroute

direkt durch das Stadtzentrum von Paderborn führt, radeln Sie auf

dieser Schleife weiter durchs Grüne vorbei an den Talleseen und sto-

ßen am Padersee wieder auf die Hauptroute.

2. „Boker-Kanal“-Schleife (ca. 14 km): Der im 19. Jhdt. geschaffene Lippe-

seitenkanal diente der Bewässerung der sonst so kargen Sandböden

des Sennegebiets. Er gilt mit seinen Schleusenanlagen heute als

bedeutendes westfälisches Kulturdenkmal und bietet gemeinsam

mit den schattigen Baumreihen ein echtes Wassererlebnis.

3. „Solequellen“-Schleife (ca. 23 km): Diese Schleife führt Sie durch den

Kurort Bad Waldliesborn, der u.a. durch seine reichhaltigen Thermal-

Solequellen bekannt ist. Weiter geht es dann über das Museum Abtei

Liesborn in Wadersloh zurück auf die Hauptroute.

4. „Naturerlebnis-Auenland“-Schleife (ca. 9 km): Im Rahmen des

Projektes Naturerlebnis Auenland sind in den vergangenen Jahren

neue Lebensräume für Tiere und Pflanzen in den Auen von Lippe und

Ahse sowie Beobachtungsmöglichkeiten und Ruheorte geschaffen

worden, die Sie auf dieser Wegeschleife entdecken können.

Abzweig „Solequellen“-Schleife

Die „Solequellen“-Schleife ist nach den reichhaltigen Thermal-Solequellen in Bad Waldliesborn benannt, die bereits über 30.000 Jahre alt sind und während der Fahrradtour bewundert werden können. Die Schleife führt Sie zum Museum Abtei Liesborn in Wadersloh und verläuft weiter durch den abwechslungsreichen und erholsamen Kurort, ehe sie zurück zur Hauptroute führt.

Länge: ca. 23 kmVerlauf: Von Eickelborn über Ahlke, Wadersloh (Ortsteil Liesborn) und Bad Waldliesborn

nach Lipperbruch

Gesundheit genießen an reichhaltigen Thermal-Solequellen

Kennzeichnung „Wassererlebnis-Schleife“

lanaK redlefleztneM

nebargneshcO

lanaK redlefleztneM

lanaK redlefleztneM

Rottbach

lanaK-edieH-rekoB

lanaK-edieH-rekoB

lanaK-edieH-rekoB

Rottbach

releseiG

eppiL

eppiL

ehc

slep

p öP

Liese

releseiG

tulfmU ehcildröN

ennelG

eppiL

lanaK-edieH-rekoB

eppiL

eppiL

nebarG rezrawhcS

eppiL

ennelG

eppiL

Erwitte

Lippstadt

Mastholte-SüdWadersloh

Horn

Millinghausen

Liesborn

Ebbinghausen

Stirpe Eikeloh

Langeneicke

Mönninghausen

Störmede

Mantinghausen

Böckum

Bad Westernkotten

Bökenförde

DedinghausenRixbeck

Bad Waldliesborn

Lipperode

Mettinghausen

Garfeln

Cappel

Overhagen

Benninghausen

Esbeck

Hörste

Rebbeke

Hellinghausen

Herringhausen

Lipperbruch

Ehringhausen

K 47

K 57

K 15K 54

K 16

K 42

K 14

K 15

L 852

K 24 K 24

K 15

K 54

K 15

K 48

L 748

K 75

K 57

K 17

L 586

K 17

K 17

L 586

L 822L 749

L 749

L 749

L 749

L 822

K 61

L 636

K 8

K 61

K 42

K 51

B 55

L 822

K 34

L 748

L 636

K 15

K 53

L 748

B 55

B 55

K 15

B 55

B 1

B 55

B 55

L 852

K 46

L 636

K 51 L 749

K 50

K 50

K 50

L 87

L 586 L 586

L 822

K 14

L 848

L 749

K 6

L 586

B 55

L 878B 1

B 1

eßart

S ret

dätsp

piL

eßartS retdätsppiL

Lippestraße

Rebbeker Straße

Garfelner Straße

Stirp

er St

raße

eßartS remukceB

Lipps

tädt

er S

traß

e

eßartseppiL

Hellweg

Amtsstraße

ekcen

haBGarfelner Straße

Corv

eyer

Stra

ße

Langeneicker StraßePuisterweg

Hellweg

Hellweg

Hellweg

Sandstraße

eßartsretsnüM

eßart

srulF

eßartS regnittöG

Benninghauser Straße

eßartsretsnüM

eßart

S ren

ehtü

R

Hellweg

� � �

�

�

� � �

1

Ein Gemeinschaftsprojekt von:

SehenSwürdigkeiten · SightS1 Freier Stuhl Am freien Stuhl 46 33129 Delbrück

3 Museum Abtei Liesborn Abteiring 8 59329 Wadersloh Tel.: 02523/98240 www.museum-abtei-liesborn.de

5 Strandbad Alberssee Seeuferstraße 59558 Lippstadt www.alberssee.de

7 Altstadt-Ensemble Rathausplatz Lange Straße 14-15 59555 Lippstadt www.lippstadt.de

2 Am Kurpark 59556 Lippstadt Tel.: 02941/948800 www.lippstadt-badwaldliesborn.de

4 Aussichtspunkt Hellinghauser Mersch Benninghauser Heide/Angler Weg 59556 Lippstadt www.naturerlebnis-auenland.de

6 Marienkirche Marktstraße 59555 Lippstadt Tel.: 02941/3044 www.evangelisch-in-lippstadt.de

8 Stiftsruine Im Stift 1 59555 Lippstadt Tel.: 02941/58515 www.lippstadt.de

1Ihr Standort Hauptroute Schleife

© OpenStreetMap-Mitwirkende

2322

5. „Lippeauen“-Schleife (ca. 3,5 km): Die Lippeaue wurde mit dem LIFE-

Projekt Lippeaue als Lebensraum für bedrohte Tierarten sowie als

Rückhalteraum für Hochwasser renaturiert. Anhand anschaulicher

Informationstafeln und zweier Beobachtungstürme erhalten Sie

Einblick in das Leben im Auenland. Nach diesem Abstecher gelan-

gen Sie wieder auf die Hauptroute oder radeln direkt weiter auf der

nächsten Schleife.

6. „Wasserschloss“-Schleife (ca. 5 km): Ihren Namen hat die Schleife

von Schloss Oberwerries und Schloss Heessen, die sie auf dieser

Strecke entdecken können. Beim mittelalterlichen Schloss Ober -

werries, welches auf eine turbulente Geschichte zurückblickt, können

Sie mit der 2013 neu eröffneten Lippefähre Lupia übersetzen. Von dort

aus radeln Sie weiter an Schloss Heessen, das heute ein Landschulheim

beherbergt, vorbei.

7. „Lippe-Aussichtsturm“-Schleife (ca. 9 km): Während die Haupt-

route Sie über den Römerpark Bergkamen führt, entdecken

Sie auf dieser Schleife das weite Auenland mit dem Lippeaus-

sichtsturm und der naheliegenden Ökologiestation des Krei-

ses Unna. Hier wird Naturschutz anhand von Bauerngarten,

Pflanzenpädagogikteich oder Waldbienenlehrpfad anschaulich

erklärt. Nehmen Sie sich doch eines der regionalen Produkte aus dem

Giebelladen als Erinnerung mit!

8. „Victoria“-Schleife (ca. 13 km): Die Hauptroute verläuft geradewegs

durch Haltern am See vorbei am LWL-Römermuseum. Falls Sie den

Weg über die Schleife entlang der Lippe wählen, so stellen Sie sich vor,

wie hier der Nachbau eines originalen Römerschiffes, die „Victoria“,

vor einigen Jahren auf dem Fluss ihre Bahnen zog. Auch heute kann

man diese Nachbauten während der Römertage auf dem Stausee in

Haltern am See begutachten.

9. „Römerspuren“-Schleife (ca. 39 km): Mit der Eisenbahn sind die

Römer vor 2000 Jahren natürlich noch nicht gefahren. Aber auch auf

dieser Schleife, die einen direkten Verbindungsweg auf einer ehema-

ligen Bahntrasse zwischen Dorsten und Wesel bietet, erfahren Sie

einiges über den Alltag der Römer und die Beschwerlichkeiten, die

damals das Leben der römischen Legionäre bestimmten. Diese Schlei-

fe eignet sich in Verbindung mit der Hauptroute entlang der Lippe

und dem Wesel-Datteln-Kanal hervorragend für eine zweitägige

Wochenendradtour.

2524

10. „Lippemündungs“-Schleife (ca. 18 km): Der Mündungsraum der

Lippe, den Sie auf dieser Schleife entdecken können, wird seit einigen

Jahren Stück für Stück renaturiert und dient schon heute als arten-

reiches Naherholungsgebiet für Anwohner und Besucher. Nutzen Sie

zwischen April und Oktober auf dieser Strecke auch den Abstecher

über die Lippefähre „Quertreiber“.

11. „Rhein-Auen“-Schleife (ca. 11,5): Während Sie auf der Hauptroute den

Rhein überqueren und durch das Naturschutzgebiet Bislicher Insel

nach Xanten radeln, fahren Sie auf der Rhein-Auen-Schleife noch ein

wenig auf den Deichen rechts des Rheins. Während der Fahrradsaison

können Sie am Ende der Schleife mit der Personenfähre „Keer Tröch II“

über den Rhein setzen und Ihre Radtour auf der Hauptroute bis Xanten

vollenden.

LIPPEFÄHRENGanz wie es sich für einen Radweg mit dem Schwerpunktthema „Wasser-

erlebnis“ gehört, sind auch Fähren an der Römer-Lippe-Route zu finden.

Insgesamt gibt es drei Fähren auf denen Radwanderer und Fußgänger

kostenfrei mit eigener Muskelkraft über die Lippe setzen können. Diese

finden Sie an den folgenden Stellen (hier von Ost nach West gelistet):

• Lippefähre Lupia: Hauptroute im Bereich zwischen

Lippeauen-Schleife und Wasserschloss-Schleife in Hamm

Betriebszeiten: April bis Oktober

• Lippefähre Baldur: Abzweig zur Römerspuren-Schleife bei Dorsten

Betriebszeiten: April bis Oktober

• Lippefähre Quertreiber: Verbindung zwischen Hauptroute und

Lippemündungs-Schleife vor Wesel

Betriebszeiten: April bis Mitte Oktober

Zusätzlich können Sie auf der Rhein-Auen-Schleife den Rhein zwischen

Bislich und Xanten mit einer Personenfähre überqueren. Fährzeiten sind

hier: Palmsonntag bis Ende September, Mi, Fr, Sa, So und an Feiertagen

10.00 – 19.00 Uhr, im Oktober bis 18.00 Uhr. Bitte nutzen Sie außerhalb

der Betriebszeiten der Fähren je nach Lage die Hauptroute, bzw. die

thematischen Wegeschleifen. Aktuelle Informationen zu Fähren an der

Römer-Lippe-Route finden Sie auch auf www.roemerlipperoute.de.

2726

ÜBERNACHTEN AN DER RÖMER-LIPPE-ROUTEEine Radtour auf der Römer-Lippe-Route bedeutet nicht nur, dass

man sich entspannt durch die von der Lippe geprägte Auenlandschaft

treiben lassen kann, um die zahlreichen Wassererlebnisse und Römer-

stätten zu besuchen. Radfahren auf der Römer-Lippe-Route heißt vor

allem auch, sich keine Gedanken darüber machen zu müssen, wo man

für die kommende Nacht ein fahrradfreundliches Quartier beziehen

kann. Bei uns dürfen Sie sich sicher sein, dass Sie als gerne gesehener

Übernachtungsgast willkommen sind!

Die Römer-Lippe-Route zeichnet sich nicht nur durch die hohe Quali-

tät der Wegeinfrastruktur aus (Beschilderung, Oberfläche, Wegefüh-

rung etc.), sondern fordert den hohen Qualitätsanspruch auch von den

kooperierenden touristischen Leistungspartnern. Daher bieten

Ihnen mehr als 80 Partnerbetriebe entlang der Römer-Lippe-Route fahr-

radfreundlichen Service, hohen Komfort und herzliche Gastfreundschaft.

Ob Sie mit leichtem Gepäck oder einer umfangreichen Ausrüstung un-

terwegs sind, ob Sie Schlafsack, Federbett oder das eigene Wohnmobil

bevorzugen, ob Sie alleine oder in der Gruppe reisen – vom Hotel oder

der Pension über die Ferienwohnung oder Gruppenunterkunft bis hin

zum Camping- oder Wohnmobilstellplatz finden sich Unterkünfte für

jeden Geschmack.

Alle im Gastgeberverzeichnis ab Seite 36 gelisteten Partnerbetriebe

erfüllen die hohen Bett+Bike-Standards des ADFC. Auch wenn nicht alle

Gastgeber als Bett+Bike-Betrieb zertifiziert sind, erfüllen Sie dennoch

insbesondere folgende Kriterien:

• Entfernung zur Römer-Lippe-Route maximal 5 km

• Aufnahme radfahrender Gäste auch für nur eine Nacht

• Abschließbarer Raum zur unentgeltlichen Aufbewahrung

der Räder für die Nacht

• Trockenmöglichkeit für Kleidung und Ausrüstung

• Bereitstellung eines Fahrrad-Reparatursets für einfache

Reparaturarbeiten

• Informationsmaterial und Anfahrtsbeschreibungen zur

Römer-Lippe-Route

Die Auflistung der Partnerbetriebe im Gastgeberverzeichnis erfolgt

städteweise in Fließrichtung der Lippe, beginnend in Detmold bis über

die Lippemündung hinaus nach Xanten. Der Informationsgehalt und

die Darstellung sind für den besseren Überblick auf das Wesentliche

beschränkt. Detaillierte Informationen zu den Gastgebern finden Sie auf

den Internetseiten der Partnerbetriebe. Die ausführliche Legende zum

Gastgeberverzeichnis auf Seite 35 und der jeweilige Hinweis auf die Lage

der Betriebe und ihre Darstellung in der jeweiligen Übersichtskarte des

Ortes erleichtern Ihnen die Orientierung.2928

ESSEN UND TRINKEN AN DER RÖMER-LIPPE-ROUTEEntlang der Römer-Lippe-Route finden Sie in vielen Partnerbetrieben

aus dem Beherbergungsbereich neben dem Ruhekissen auch eine

hervorragende Küche. Damit ist das kulinarische Angebot während

ihrer Radreise aber bei Weitem noch nicht ausgeschöpft. Ob Sterne-

küche in Paderborn, Wadersloh, Dorsten und Xanten oder gehobene

westfälische Gastronomie, ob Gutbürgerliches in urigen Biergärten

oder internationale Köstlichkeiten aus aller Welt, an der Römer-Lippe-

Route wartet am Ende eines abwechslungsreichen Fahrradtages im-

mer der richtige „Sattmacher“. Regionale Spezialitäten in flüssiger und

fester Form runden das Geschmackserlebnis ab. Guten Appetit! Viele

Gastwirte haben sich als Partner der Römer-Lippe-Route ausweisen

lassen und bürgen daher neben der kulinarischen Qualität auch für

folgenden fahrradfreundlichen Service:

• Entfernung zur Römer-Lippe-Route maximal 1,5 km

• Einseh- oder abschließbare Abstellmöglichkeit für Fahrrad und Gepäck

• Bereitstellung eines Fahrrad-Reparatursets für einfache Reparaturarbeiten

• Infomaterial und Anfahrtsbeschreibung zur Römer-Lippe-Route

Und falls Sie mit dem E-Bike unterwegs sind, findet sich immer eine

Steckdose, an der Sie Ihren Akku aufladen können.

RADSERVICE, -VERLEIH UND SONSTIGE DIENSTLEISTUNGEN An der Römer-Lippe-Route gibt es zahlreiche Fahrradgeschäfte und Rad-

stationen, die die verschiedensten Serviceleistungen rund ums Fahrrad

im Angebot haben. Falls Sie Ersatzteile für kleinere Reparaturen benö-

tigen oder aber fachmännische Hilfe bei größeren Defekten suchen:

In den ab Seite 36 gelisteten Radservicebetrieben wird Ihnen kurzfristig

(innerhalb der vorgeschriebenen Öffnungszeiten) geholfen. Die Römer-

Lippe-Route ist ein neuer Radfernweg und wurde erst im Frühjahr letzten

Jahres eröffnet. Daher verfügt sie (noch) nicht über ein flächendeckendes

Fahrradverleihsystem. Sollten Sie Interesse an Mieträdern haben, wenden

Sie sich bitte an die örtlichen Tourist-Informationen (Kontaktdaten ab

Seite 36) oder buchen Sie ihren Radurlaub inklusive Leihfahrrad bei

einem der Radreiseveranstalter, deren Angebote Sie ab Seite 117 finden.

Viele der Partnerbetriebe an der Römer-Lippe-Route bieten Lunchpakete

für Radurlauber an. Ob dieses Angebot auch in dem von Ihnen gewählten

Beherbergungsbetrieb besteht, können Sie dem Gastgeberverzeichnis

ab Seite 36 entnehmen oder aber an der jeweiligen Rezeption erfragen.

3130

UNTERWEGS MIT ROLLSTUHL, HANDBIKE ODER DREIRAD

Wie barrierefrei ist die Römer-Lippe-Route?

Um diese Frage zu beantworten, kamen der Behinderten-Sportverband

Nordrhein-Westfalen e.V., der Radsport-Verband NRW sowie die Ruhr

Tourismus GmbH zusammen und konnten die Paralympics-Siegerin von

1992, Lily Anggreny, und die amtierende Weltmeisterin im Paratriathlon,

Nora Hansel, als Testfahrerinnen gewinnen. Zusammen waren sie im

April 2014 von Detmold bis Xanten unterwegs und prüften die Römer-

Lippe-Route auf Herz und Nieren.

Im Allgemeinen ist die Route in einem guten Zustand, jedoch sollten

Radfahrer/innen mit Rollstuhl, Handbike oder Dreirad die Reise auf-

grund der Steigungen im Teutoburger Wald erst in Paderborn beginnen.

Auf dem Weg von Paderborn bis Xanten gibt es längere barrierefreie Teil-

stücke, jedoch stellt die Strecke aufgrund kleinerer Hindernisse wie kurze

Waldwegstücke, eng gesetzte Umlaufschranken und Kurven sowie Poller

leider stellenweise noch eine Herausforderung für Radler mit Handicap

dar. Deshalb ist es ratsam den Radweg als Mensch mit Behinderung

nicht alleine zu befahren.

Das Fazit von Lily Anggreny und Nora Hansel:

„Insgesamt ist die Römer-Lippe-Route eine schöne Tour mit einer wun-

derschönen Strecke. Wenn die aufgezeigten Mängel behoben werden,

dann würden wir die Römer-Lippe-Route als barrierefrei bezeichnen.“

Die Projektgemeinschaft Römer-Lippe-Route hat es sich zum Ziel gesetzt,

die erhobenen Mängel mittelfristig zu beheben.

Eine detaillierte Übersicht, mehr Informationen sowie den Reisebericht

finden Sie unter

www.roemerlipperoute.de/informieren/radler-mit-handicap.

Bitte beachten Sie dort auch die Hinweise zu aktuellen Umleitungen.

BARRIEREFREIE RAST UND UNTERKUNFT?

Natürlich gibt es entlang der Römer-Lippe-Route auch Unterkünfte und

Gastronomiebetriebe, für die Barrierefreiheit ein großes Thema ist.

Leider gibt es bisher noch kein eindeutiges, offizielles Qualitätssiegel,

mit dem sich Betriebe zertifizieren lassen können. Eine Abfrage unter

den Partnerbetrieben der Römer-Lippe-Route hat aber ergeben, dass vie-

le bereits auf das Thema eingestellt sind. Die mit dem Rollstuhl gekenn-

zeichneten Betriebe sind im öffentlichen Bereich komplett barrierefrei

und verfügen über mindestens ein rollstuhlgerechtes Zimmer. Es ist in

jedem Fall ratsam die Übernachtungen vor Reiseantritt zu reservieren.

Jene mit Rollstuhl und Hilfsperson gekennzeichneten Betriebe sind ein-

geschränkt barrierefrei. Bei letzteren sind die barrierefreien Bereiche mit

aufgeführt, wir empfehlen aber auch hier eine vorherige Kontaktauf-

nahme mit dem Betrieb. Bitte beachten Sie, dass die Zufahrten von der

Route zu den Betrieben nicht auf Barrierefreiheit geprüft wurden.

Die hier beschriebenen Angaben beziehen sich zunächst allein auf Mobi-

litätseinschränkungen. Inwiefern die Römer-Lippe-Route für Menschen

mit Seh- oder Hörbehinderungen geeignet ist, wurde nicht geprüft

und somit können wir dazu momentan noch keine verbindliche Aussage

treffen.

3332

***

|

|

WC

|

H. ü. NN

Ft

EZ

DZ

MZ

TZ

FZ

Fewo

o.B.

UNTERKÜNFTE FÜR FAMILIEN UND GRUPPENDie Vielfalt der Römer-Lippe-Route lässt sich nicht nur alleine, zu zweit

oder in kleinen Gruppen erleben, sondern bietet auch für die Radreise

größerer Gruppen sowie für Familien mit Kindern hervorragende

Bedingungen.

So haben zum einen die Schwerpunktthemen „Römerkultur“ und

„Wasser erlebnis“ einen besonderen Reiz auch für Kinder und Jugend-

liche (Schulklassen, Jugendgruppen etc.) und die Anreise per Bahn

ist problemlos möglich, zum anderen eröffnet das üppige Angebot

von Gruppenunter künften entlang der Römer-Lippe-Route optimale

Möglichkeiten für eine Radtour mit vielen Personen. Neben den auf den

folgenden Seiten gelisteten Campingplätzen und den Gruppenunter-

künften verschiedener Träger besticht vor allem das Deutsche Jugend-

herbergswerk (DJH) mit zahlreichen Standorten rechts und links der

Strecke. In den Städten Detmold, Horn-Bad Meinberg, Paderborn, Lünen,

Haltern am See, Dorsten und Xanten laden Jugendherbergen in direkter

Nähe zur Route zu günstigen Übernachtungen ein. Zudem bieten

sich attraktive Abstecher an, um weitere Jugendherbergen in der

Hellweg-Region oder der Metropole Ruhr anzusteuern (z.B. Wewelsburg,

Soest, Dortmund, Duisburg). Informationen zu den genannten Jugend-

herbergen finden Sie auf den Internetseiten der DJH-Landesverbände

Westfalen-Lippe und Rheinland:

• www.djh-wl.de

• www.rheinland.jugendherberge.de

Zudem können Sie dort auch Informationsmaterial bzw. Broschüren

zum Thema Radurlaub in Jugendherbergen downloaden („Routen für

Radler“ bzw. „Radwandern im Rheinland“).

Zeichen Zeichenerklärungund Abkürzungen

LEGENDE GASTGEBERVERZEICHNIS

Tourist-Information

Bett + Bike Betrieb

DEHOGA-Hotelklassifizierung: ***** Luxus, **** First Class, ***Komfort, ** Standard, * Tourist, S = Superior

Kein Ruhetag

Restaurant

Entfernung zur Route größer als drei Kilometer

Lunchpaket

Gepäcktransfer | Gepäckaufbewahrung

Fahrradverleih | Radunterstellmöglichkeit

Außenterrasse

Shuttle-Service

freie Toilettennutzung für Radler ohne Verzehr

barrierefrei | eingeschränkt barrierefrei

Waschmaschine/Wäscheservice

Höhe über NN (Normal Null = Meeresspiegel)

Feiertage

Einzelzimmer

Doppelzimmer

Mehrbettbettzimmer

Twin-Zimmer

Familienzimmer

Ferienwohnung

ohne Bad(Alle Preisangaben ohne Gewähr. Übernachtungspreise können zu Messezeiten variieren.) 3534

H1

J1

H2A1

A2H3H4

Detmold

W1

Detmold, die Kulturstadt im Teutoburger Wald bietet einen Aufenthalt in besonde-rer Atmosphäre. Die historische Altstadt begeistert ebenso wie das Lippische Landesmuseum, bekannt durch span-nende Ausstellungen. Das LWL-Freilicht-museum zeigt als größtes seiner Art in Deutschland den ländlichen Alltag. Das Hermannsdenkmal, Wahrzeichen der Stadt und der Region erinnert an die „Schlacht im Teutoburger Wald“.

Tourist Information Lippe & Detmold:

Rathaus am Markt32756 Detmold

Tel.: 05231/977327Fax: 05231/977447

tourist.info@detmold.dewww.detmold.de

DETMOLD

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

DETMOLD

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN Klass. Zi.-Typ von…bis… € Öffnungsz.

Hotels

Hotel Brechmann garni Bahnhofstr. 932756 DetmoldTel.: 05231/25655Fax: 05231/31795hotel-brechmann@gmx.dewww.hotel-brechmann.deKarte H3, Seite 36

20 6 EZ6 DZ 2 TZ

EZ: 50,- €DZ: 80,- €TZ: 105,- €

Sonntag (Ruhetag)7.00 bis 21.00 Uhr

0,3 km134 m

Hotel Das Idyll Am Bosenberg 1032760 Detmold-HeiligenkirchenTel.: 05231/47419 Fax: 05231/469435das-idyll-detmold@t-online.dewww.das-idyll-detmold.deKarte H2, Seite 36

G** 15 93 EZ4 DZ2 TZ

EZ: 38,- bis 41,- €DZ: 64,- bis 70,- € TZ: 64,- bis 70,- €

Mittwoch nur Restaurant

ab 17.00 Uhr

0,1 km156 m

Landhaus Hirschsprung Paderborner Strasse 21232760 Detmold-BerlebeckTel.: 05231/8785000 info@landhaus-hirschsprung.dewww.landhaus-hirschsprung.deKarte H1, Seite 36

253 EZ4 DZ (Standard)6 DZ(Komfort)

EZ: 79,- €DZ: 99,- €(Standard) DZ: 109,- € (Komfort)

Dienstag

11:30-14:00 und ab 17:30 Uhr

1,6 km187 m

Elisabeth art Hotel garni Elisabethstraße 5-732756 Detmold Tel.: 05231/948820Fax: 05231/9488222info@elisabethhotel-detmold.dewww.elisabethhotel-detmold.de Karte H4, Seite 36

*** 40EZ 16 DZ4 App.

EZ: 79,50 €DZ: 98,- € App.: ab 69,- €

geschlossen Weihnachten und Neujahr

0,0 km0 m

Treten Sie ein in das 3-Sterne-Elisabeth-Art-Hotel garni, zentral und ruhig in Detmold gelegen. Es erwartet Sie ein professioneller, herzlicher Service von jungen Menschen mit und ohne Behinderung. Das barrierefrei konzipierte Hotel verfügt über 16 individuelle und komfortabel eingerichtete Zimmer – mit Bad, Direktwahltelefon, TV, Radio und WLAN. Rollstuhlgerechte Zimmer sind vorhanden. Zusätzlich stehen seit Jahresbeginn 4 neu und modern eingerichtete Apartments mit integrierter Küchenzeile zur Verfügung.

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Pers. ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

Jugendherberge

Jugendherberge Detmold Schirrmannstr. 4932756 DetmoldTel.: 05231/24739 jh-detmold@djh-wl.dewww.djh-wl.de/jh-detmold Karte J1, Seite 36

190 19,80 bis 36,30 €

1,5 km260 m

3736

Wohnmobilstellplätze

Adresse/Telefon/Fax Öffnungszeiten A = Entsorgung Entf. v. RLRE-Mail/Internet Gebühren B = Frischwasser- H. ü. NN

versorgung

Wohnmobilstellplatz am HermannsdenkmalGrotenburg 5032756 Detmold05231 / 88038 info@hermannsdenkmal-detmold.deKarte W1, Seite 36

In Detmold befinden sich auch Mietstationen eines regionalen Radverleihsystems. Mehr Informationen unter:www.movelo.com/de/teutoburger-wald

ganztags geöffnet 2,50 €/Tag (Parkplatzgeb.)

B 0

RADREGION

k www.radregion-teutoburgerwald.de

Teutoburger Wald Tourismus · OstWestfalenLippe GmbH Jahnplatz 5 · 33602 Bielefeld · 0521 96733-25 · info@teutoburgerwald.de

Grüner geht es nichtGenießen Sie aktiv die Natur an den Ufern von Lippe, Ems und Weser. Und belohnen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag im Sattel im Brau-haus, im Dampfbad oder im Thermal-becken. So erholsam ist Urlaub im Teutoburger Wald.

TEUTO_Navigator // interaktive Freizeitplanung für den Teutoburger Wald

TEUTO_Navigator//Tourplanung online

Foto

: D. K

etz,

Teut

obur

ger W

ald

Tour

ism

us

RADELN & ERHOLEN

04948_OWL_Anz_Handb_R01.indd 1 14.11.14 10:53

39hornbadmeinberg.de

Weitere Touren im Radtourenplanerenthalten.

Tourist-Information · Horn-Bad Meinberg · Fon +49 5234 98903

Externsteine:Ihr Startpunkt für dieRömer-Lippe-Route

www.hornbadmeinberg.de 1

auf und abmit Rückenwind

Unterwegs auf zwei Rädern

H3

Horn-Bad Meinberg

A2

H1

H2

A1J1

Horn-Bad Meinberg liegt im Naturpark Teutoburger Wald/Eggegebirge. Der Ort Horn ist eine der ältesten Städte Lippes. Bad Meinberg gehört seit Jahren zu den bedeutendsten Heilbädern Deutschlands und bietet mit dem Historischen Kurpark und der Meinberger Moormeile ein herrli-ches Ambiente. Die Externsteine sind das bedeutendste Natur- und Kulturdenkmal der Region. Die Felsengruppe aus Sand-stein fasziniert seit jeher.

HORN-BAD MEINBERG Horn-Bad Meinberg

Touristinformation:Allee 932805 Horn-Bad Meinberg

Tel.: 05234/98903Fax: 05234/9577

info@hornbadmeinberg.dewww.hornbadmeinberg.de

WC

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

HORN-BAD MEINBERG

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

Hotels

Waldschlößchen Paderborner Straße 3332805 Horn-Bad MeinbergTel.: 05234/84140Fax: 05234/841444waldschloss@me.comwww.waldschloesschen.eu Karte H1, Seite 40

HAVERGOH Wander- & Fahrrad-Hotel Brunnenstraße 67 32805 Horn - Bad Meinberg Tel.: 05234 / 9754 info@havergoh.de www.havergoh.de Karte H3, Seite 40

Haus am KurparkParkstr. 6332805 Horn-Bad MeinbergTel.: 05234 / 2055-0info@hausamkurpark-meinberg.de www.hausamkurpark-meinberg.de Karte H2, Seite 40

**S

**

***

8 2 EZ8 DZ

26 17 8 EZ2 Economy-DZ5 DZ2 FZ (3-Bett)

35 29 EZ2 DZ1 TZ

EZ: 36,50 €DZ: 34,50 € pro Person

EZ: 35,- bis 40,- €Eco-DZ: 60,- bis 66,- €DZ: 70,- bis 80,- €FZ: 90,- bis 110,- €

EZ: 47,- bis 53,50 €DZ: 38,- bis 46,- € TZ: 38,- bis 46,- € pro Person

MontagDi bis Fr 17 bis 22 Uhr / Mittags bitte erfragen Sa & So 11.30 bis 22 Uhr/ durch- gehend Küche

Zubereitung von Speisen für Gruppen ab 8 Personen auf Vorbestellung

12-14 Uhr

1,5 km243 m

6 km211 m

5,8 km243 m

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Pers. ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

Jugendherberge

Jugendherberge Horn-Bad Meinberg Jahnstraße 3632805 Horn-Bad MeinbergTel.: 05234/2534 Fax: 05234/2068016jh-horn.bad.meinberg@djh-wl.dewww.djh-wl.de/horn.bad.meinberg Karte J1, Seite 40

123 18,70 bis 34,80 €

1,5 km243 m

WC

In Horn-Bad Meinberg befinden sich auch Mietstationen eines regionalen Radverleihsystems. Mehr Informationen unter:www.movelo.com/de/teutoburger-wald

WC

4140

W1H1

Bad Lippspringe

A2

A1

Zwischen Teutoburger Wald und Egge-gebirge gelegen, grenzt Bad Lippspringe direkt an die Heidelandschaft der Senne. Der Ort darf seit 1982 als einziges Heilbad in NRW die beiden Prädikate „Staatlich an-erkanntes Heilbad“ und „Heilklimatischer Kurort“ tragen. Besondere Highlights sind die Burgruine an der Lippequelle, von wo aus die Lippe 220 km durchs Land fließt sowie der Arminiustempel.

Tourist Information Bad Lippspringe:

Lange Str. 6/Marktplatz33175 Bad Lippspringe Tel.: 05252/97700Fax: 05252/977077

marketing@bad-lippspringe.comwww.bad-lippspringe.com

BAD LIPPSPRINGE

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

BAD LIPPSPRINGE

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

Hotels

Wohnmobilstellplätze

Adresse/Telefon/Fax Öffnungszeiten A = Entsorgung Entf. v. RLRE-Mail/Internet Gebühren B = Frischwasser- H. ü. NN

versorgung

WohnmobilstellplatzBurgstr. 10 33175 Bad LippspringeInformationen überTourist InformationLange Str. 6/Markplatz33175 Bad LippspringeTel.: 05252/97700Karte W1, Seite 42

6.00 bis 22.00 Uhr 6,50 € / Nacht

A + BStrom

wenige Meter

BEST WESTERN PREMIER Park Hotel & SpaPeter-Hartmann-Allee 433175 Bad LippspringeTel.: 05252/9630Fax: 05252/963111info@parkhotel-lippspringe.dewww.parkhotel-lippspringe.de Karte H1, Seite 42

****Superior

251 68 DZ19 EZ44 TZ 4 Suiten

DZ: 138,- bis 188,- € EZ: 99,- bis 119,- €TZ: 138,- bis 188,- € Suite: 188,- bis 208,- €

12.00-15.00 Uhr18.30-23.00 Uhr

0,1 km145 m

WC

4342

W3

W2

W1

H6

H5

H4

H1H2

H3

Paderborn

G1C1

A1A2

Die Universitätsstadt Paderborn ist eine lebendige, überschaubare Großstadt mit hoher Lebensqualität. Im gotischen Dom werden die Gebeine des hl. Liborius aufbewahrt. Auf jeden Fall einen Besuch wert ist auch das Heinz Nixdorf Museums-Forum, das größte Computermuseum der Welt. Es zeigt die gesamte Geschichte der Informationstechnik. Die Pader entspringt aus über 200 Quellen inmitten des Zentrums und gab der Stadt ihren Namen.

Tourist Information Paderborn:

Marienplatz 2a33098 Paderborn

Tel.: 05251/882980Fax: 05251/882990

tourist-info@paderborn.dewww.paderborn.de

PADERBORN

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

PADERBORN

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

Hotels

Hotel Aspethera Am Busdorf 733098 Paderborn Tel.: 05251/2888-100Fax: 05251/2888-101info@hotel-aspethera.dewww.hotel-aspethera.de Karte H1, Seite 44

***Superior 57 EZ 57 DZ57 TZ

EZ: 69,- bis 86,- €DZ: 95,- bis 115,- € TZ: 95,- bis 115,- €

11.30 bis 14.00 Uhr, 18.00 bis 22.00 Uhr

0,7 km113 m

Das Hotel Aspethera in Paderborn ist ein elegantes Stadthotel. Unsere Architektur ist ein reizvoller Mix aus Historischem und Modernem. Wir verfügen über zahlreiche moderne und geschmack-voll eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN. Das stilvolle Restaurant, die gemütliche Bar und die idyllische Sonnenterrasse laden zum Verweilen und Genießen ein. Außerdem bietet das Hotel Aspethera Konferenzeinrichtungen.

0,1 Kmk.A. m.a. k.A.b. k.A.c. Ja.d. k.A.e. k.A.f. k.A.

Hotel-Restaurant-Biergarten Meermeier Ostenländer Str. 533106 Paderborn-SandeTel.: 05254/5423Fax: 05254/60837hotel-restaurant-meermeier@freenet.dewww.hotel-restaurant-meermeier.deKarte H6, Seite 44

20 4 EZ4 DZ4 TZ

EZ: 45,- bis 47,- € DZ: 75,- bis 80,- € TZ: 75,- €

MittwochMo., Di., Do.-Sa. ab 10.30 Uhr, So. ab 9.30 Uhr

0,2 km97 m

0,1 Kmk.A. m.a. k.A.b. k.A.c. Ja.d. k.A.e. k.A.f. k.A.

Waldhotel NachtigallHatzfelder Straße 4533104 Paderborn-Schloss NeuhausTel.: 05254/805350Fax: 05254/80535144rezeption@waldhotel-nachtigall.dewww.waldhotel-nachtigall.deKarte H3, Seite 44

**** 104 28 Standd. DZ(auch zurEZ-Nutzg.)22 Komfort EZ2 Suiten

EZ: 70,- bis 99,- € DZ: 85,- bis 120,- € Komfort EZ: 80,- bis 99,- €Suite: 160,- €

Ruhetag:Heiligabend Öffnungsz.:12.00 - 14.00 und 18.00 - 22.30 Uhr

Das historische Waldhotel, seit 1891 im Familienbesitz, liegt direkt vor den Toren von Paderborn in ruhiger, exklusiver Lage. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in stilvoll eingerichteten Einzel- und Doppelzimmern oder in einer unserer Suiten. Relaxen Sie in der Saunalandschaft mit Finnischer Sauna und Dampfbad und tanken Sie Kraft im Ruheraum mit Blick auf die Gartenanlage.Das Restaurant Nachtigall: Schalten Sie vom Alltag ab und erleben Sie kulinarische Genüsse. Unsere erlesene Auswahl an Speisen und Getränken lässt keine Wünsche offen. Die regelmäßig wechselnde Speisekarte bietet Ihnen immer saisonale Delikatessen wie auch regionale Leckereien.

1,5 km102 m

WC

4544

In der Domstadt Paderborn, im schönen Park, direkt an den Paderquellen gelegen, das feine räder Fachgeschäft. Inhabergeführt mit Reparaturservice; Verkauf von Swiss-Flyer-Elektrorädern, Falträdern und anderen hochwertigen Fahrrädern, Ersatzteilen und Fahrradzubehör. Vermietung von Swiss-Flyer-Elektrorädern (erste Movelo-Vermietstation in OstWestfalen-Lippe) und normalen Fahrrädern, Auf- und Umrüstungen von Fahrrädern auch fremder Fabrikate.

feine räder GmbH Bachstraße 533098 PaderbornTel.: 05251/4177755paderborn@feineraeder.dewww.paderborn.feineraeder.deKarte S1, Seite 44

E: 8 E: 20,- € 0,1 km

Di bis Fr 10 bis 19 UhrSa 10 bis 16 Uhr

Adresse/Telefon/Fax Anzahl und Typ Preis pro Tag Entf. v. RLRE-Mail/Internet der für Öffnungs-

Mieträder Mieträder zeiten

Radservicestationen

PADERBORN

Gastronomie

Cafe & RestaurantEckstein Ostenländerstr. 1033106 Paderborn - Sande Tel.: 05254/660236info@cafe-restaurant-eckstein.dewww.cafe-restaurant-eckstein.de Karte G1, Seite 44

Apr.-Okt.: Mo, Mi- Sa.: ab 15 Uhr So ab 9 Uhr Nov.-März: Mo, Mi-Sa: ab 17 Uhr So. ab 9 UhrKüche: 12 - 14 und 18 - 22 Uhr

DienstagSonderöffnungen für große Gruppen möglich.

0,7 km97 m

Adresse/Telefon/Fax Restaurant Ruhetag(e) Entf. v. RLRE-Mail/Internet Öffnungszeiten H. ü. NN

Wohnmobilstellplätze

Adresse/Telefon/Fax Öffnungszeiten A = Entsorgung Entf. v. RLRE-Mail/Internet Gebühren B = Frischwasser- H. ü. NN

versorgung

WohnmobilstellplatzMaspernplatz Hathumarstraße 22, 33098 Paderborn-ZentrumInformationen überTourist Information PaderbornTel.: 05251/882980www.paderborn.de/wohnmobile Karte W1, Seite 44

ganzjährig geöffnet Tagesticket 5,- €werktags von 22-8 Uhr und sonntags: kostenlos

A: jaB: ja

Wohnmobilstellplatz Rolandsbad Fürstenweg 3633102 Paderborn-ZentrumInformationen überTourist Information PaderbornTel.: 05251/882980www.paderborn.de/wohnmobileKarte W2, Seite 44

ganzjährig geöffnetGebühren: 5,- € je ange-fangene 24 Std.

Wohnmobilstellplatzam LippeseeSennelagerstr. 6233106 Paderborn-SandeInformationen überTourist Information PaderbornTel.: 05251/882980www.paderborn.de/wohnmobile Karte W3, Seite 44

ganzjährig geöffnet kostenlos

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

Hotels

Alt-Enginger Mühle * Hotel * Restaurant * Paulanergarten Sander Str. 10533106 Paderborn-SandeTel.: 05254/933778 Fax: 05254/933782info@alt-engingermuehle.dewww.alt-engingermuehle.deKarte H5, Seite 44

*** 346 EZ10 DZ2 TZ2 App.

EZ: 76,- €DZ: 102,- €TZ: 102,- €App: 132,- €

täglich ab 11.30 Uhr

0,9 km100 m

Hotel Heide Residenz Sander Straße 3733106 PaderbornTel.: 05254/95650 Fax: 05254/9565950info@heideresidenz.dewww.heideresidenz.de Karte H4, Seite 44

***S 708 EZ 25 DZ4 FZ 1 MZ

EZ: 77,- bis 99,- €DZ: 98,- bis 140,- €FZ: 120,- bis 180,- €MZ: 120,- bis 180,- €

Mo-Do 19.00-21.00 Uhr, Wochenende nach Absprache

0,9 km103 m

Hotel KaupAldegreverstraße 2933102 Paderborn-ZentrumTel.: 05251/36633info@hotel-kaup.dewww.hotel-kaup.deKarte H2, Seite 44

265 EZ4 DZ/TZ1 FZ 2 MZ

EZ: 55,- bis 65,- € DZ/TZ: ab 75,- €FZ: ab 115,- € MZ: ab 115,- €

Rezeption 8.00 bis 21.00 Uhr

1,5 km115 m

Adresse/Telefon/Fax Öffnungszeiten Preis pro Pers/Nacht Entf. v. RLR E-Mail/Internet in der Preis pro Zelt/Nacht H. ü. NN

Saison von…bis…€

Freizeit- und Wohnpark am Lippesee GmbH Hermann – Löns – Straße 16533104 Paderborn - SandeTel.: 05254/10638Fax: 05254/9306448info@lippesee-camping.dewww.lippesee-camping.de Karte C1, Seite 44

Ganzjährig08.00-22.00 UhrRezeption:Siehe Homepage

5,- bis 7,50 € pro Person/Nacht4,- bis 10,- € pro Zelt/Nacht

0,1 km99 m

Campingplätze

0,1 km110 m

0,5 km107 m

0,7 km100 m

PADERBORN

In Paderborn befinden sich auch Mietstationen eines regionalen Radverleihsystems. Mehr Informationen unter:www.movelo.com/de/teutoburger-wald

WC

4746

Delbrück

G1

H2

H1A2

A1

Delbrück bietet neben der schönen Innen-stadt, die zum Einkaufen, Verweilen und Genießen einlädt, auch „Das gastliche Dorf“, ein Ensemble original restaurierter Bauernhöfe aus dem 16. und 18. Jhd. Das 23 ha große Römerlager Anreppen liegt direkt an der Römer-Lippe-Route und zählt zu den wichtigsten römischen Denkmä-lern in Deutschland. Entspannung ist am Boker-Heide-Kanal zwischen Paderborn und Lippstadt angesagt.

Stadt Delbrück:

Marktstr. 633129 Delbrück

Tel.: 05250/996112Fax: 05251/1322736112

tourist@stadt-delbrueck.dewww.stadt-delbrueck.de

DELBRÜCK

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

DELBRÜCK

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

Hotels

Hotel Gasthaus Appel Krug Oststr. 1133129 DelbrückTel.: 05250/97890Fax: 05250/978910info@appel-krug.dewww.appel-krug.de Karte H1 Seite 48

*** 30 10 EZ10 DZMZ auf Anfrage

EZ: 62,- bis 69,- € DZ: 85,- bis 99,- €

Mo-Sa: 8.00-10.00 Uhr undab 17.00 UhrSo: 8.00-14.00 Uhr undab 17.00 Uhr

0,1 km94 m

0,1 Kmk.A. m.a. k.A.b. k.A.c. Ja.d. k.A.e. k.A.f. k.A.

Das gastliche Dorf Lippstädter Str. 8833129 DelbrückTel.: 05250/514167Fax: 05250/514169info@das-gastliche-dorf.dewww.das-gastliche-dorf.de Karte H2, Seite 48

165 DZ2 FZDZ auch als EZ nutzbar

EZ: 59,- bis 68,50 € DZ: 79,- bis 98,- € FZ: 99,- bis 168,- €

Montag und DienstagMi-Fr: 12-20 UhrSa-So: 9.30-20 Uhr

0,5 km

Gastronomie

Adresse/Telefon/Fax Restaurant Ruhetag(e) Entf. v. RLRE-Mail/Internet Öffnungszeiten H. ü. NN

Zum Freien Stuhl Zum Freien Stuhl 4633129 Delbrück-Westenholz Tel.: 02944 / 2728info@freierstuhl.dewww.freierstuhl.de Karte G1, Seite 48

Di-Fr 15 - 23 Uhr, Sa 11 - 23 Uhr, So 10 - 22 Uhr

Montag 0 km100 m

WC

Zum Freien Stuhl, die Gastronomie im Herzen der Natur. Deutsches Restaurant mit immer wechselnden hausgemachten Kuchen und abwechslungsreichen Speisen. Hier wird mit regionalen Zutaten gekocht.

4948

A1H1 H2

S3S2

W1

W2

S1G2

G3 G4

G5

G1

Lippstadt

Bad Waldliesborn

H3 H4 H5 H6

H7 H8 H9 H10H11 H12 H13 C1C2

A2

Im Herzen Westfalens liegt Lippstadt mit sehenswerter Altstadt. Die Lippe gibt der Stadt ihren Namen und prägt neben Kanälen, Brunnen und Wasserspielen das Stadtbild. Neben der Stiftsruine sowie der Marienkirche ist auch der Stadtpark „Grüner Winkel“ absolut sehenswert. Dieser bietet außerdem den Ausgangs-punkt des einzigartigen Lichtkunstweges „Lippstädter Lichtpromenade“.

LIPPSTADT Stadtinformation

im Rathaus Lippstadt:

Lange Straße 1459555 Lippstadt

Tel.: 02941/58515Fax: 02941/79717

stadtinfo@kwl-lippstadt.dewww.lippstadt.de

Tourist-Information Bad Waldliesborn Quellenstraße 7259556 Bad Waldliesborntäglich 9.00 - 12.00 Uhrund 14.00 - 17.00 Uhr vom 01.11.2014 bis 31.03.2015 9.30-12.00 und 14.00-16.00Uhr

Tel.: 02941/948800Fax: 02941/9488010

info@lippstadt-badwaldliesborn.dewww.lippstadt-badwaldliesborn.de

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

BEST WESTERN Hotel Lippischer Hof Cappelstrasse 359555 LippstadtTel.: 02941/97220Fax: 02941/9722499info@lippischer-hof.bestwestern.dewww.bestwestern.deKarte H6, Seite 50

***Superior

80 4923 EZ26 DZ

EZ: 68,- bis 94,- €DZ: 96,- bis 120,- €

0,2 km50 m

0,1 Kmk.A. m.a. k.A.b. k.A.c. Ja.d. k.A.e. k.A.f. k.A.

City Hotel Lange Straße 159555 LippstadtTel.: 02941/5033Fax: 02941/4930mail@city-hotel-lippstadt.dewww.city-hotel-lippstadt.deKarte H4, Seite 50

60 3215 EZ17 DZ

EZ: 66,- €DZ: 86,- €

6.00-22.00 Uhr

Hotelbar

0 km70 m

PKW-Stellplatz

Hotel – RestaurantDer Hülshoff Am Friedhof 459555 Lippstadt-NordTel.: 02941/9680030Fax: 02941/9680039info@der-huelshoff.dewww.der-huelshoff.deKarte H3, Seite 50

5EZDZMZ

EZ: 70,- € DZ: 90,- bis 95,- €Zustellbett:18,50 €

Mo/DiHotel täglich, Rest. ab 18.00 Uhr, So ab 10.00 Uhr

0 km75 m

GasthofBrinkmeier Salzkottener Straße 11259558 Lippstadt - EsbeckTel.: 02941/3484Fax: 02941/288844info@gasthof-brinkmeier.dewww.gasthof-brinkmeier.deKarte H1, Seite 50

G*** 19 102 EZ6 DZ2 MZ

EZ: 40,- bis 45,- €DZ: 65,- bis 70,- €MZ: 85,- € ab 17.00 Uhr,

(Anreise auch früher mög-lich)

0,8 km65 m

WELCOME Hotel Lippstadt Lipper Tor 159555 LippstadtTel.: 02941/9890Fax: 02941/989529Info.lip@welcome-hotels.comwww.welcome-hotels.comKarte H5, Seite 50

**** 1358025 EZ52 DZ3 Junior-suitendavon 2 behinder-tengerecht

EZ: 84,- €bis 134,- € DZ: 104,- €bis 154,- €Suite: 124,- €bis 199,- €

Mo-Sa: 6.30 bis 22.00 Uhr, So: 6.30 bis 18.00 Uhr

0 km79 m

Toiletten, Zimmer

u. PKW-Stellplatz

LIPPSTADT

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

Hotels

Das 4-Sterne Welcome-Hotel Lippstadt liegt direkt an der Römer-Lippe-Route, sowie in der historischen Altstadt, nur 500m vom Rathausplatz und der großen Marienkirche entfernt. 80 komfortable Zimmer ausgestattet mit 80cm LCD Flat TV, Safe, Dusche oder Bad und WC. Das Restaurant und der direkt an der Lippe gelegene Plücker´s Biergarten verwöhnen Sie mit einem frisch gezapften Warsteiner, sowie ausgesuchten Köstlichkeiten aus der regionalen und internationalen Küche. Sichere Fahrradabstellmöglichkeit vor-handen.

WC

5150

xxxx

LIPPSTADT

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

Hotels

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

Hotels

LIPPSTADT

Hotel-Pension „Haus Holtdirk“ Quellenstraße 80 - 8459556 Lippstadt-Bad WaldliesbornTel.: 02941/94150Fax: 02941/941555kontakt@haus-holtdirk.dewww.haus-holtdirk.deKarte H7, Seite 50

G***F****

4030 EZ5 DZ3 Fewo2 App.

EZ: ab 44,- €DZ: ab 80,- €App: 90,- €FeWo: auf Anfrage

Check in nach Absprache

0,5 km76 m

Pension Pöhling Liesborner Str. 1459556 Lippstadt – Bad WaldliesbornTel.: 02941/94120Fax: 02941/941241info@pension-poehling.dewww.pension-poehling.deKarte H8, Seite 50

G*** 2525 18 EZ7 DZ

EZ: 40,- bis 48,- €DZ: 80,- bis 96,- €

Check-in nach Absprache

0 km70 m

Café im grünen WinkelIm grünen Winkel 1059555 Lippstadt Tel.: 02941/59510www.cafe-im-gruenen-winkel.deKarte G3, Seite 50

Di. - So.9.30-18.00 Uhr

Montag 0 km

Adresse/Telefon/Fax Restaurant Ruhetag(e) Entf. v. RLRE-Mail/Internet Öffnungszeiten H. ü. NN

Gastronomie

Parkhotel Ortkemper Liesborner Str. 3059556 Lippstadt-Bad WaldliesbornTel.: 02941/8820Fax: 02941/88240info@parkhotel-ortkemper.dewww.parkhotelortkemper.deKarte H11, Seite 50

*** 734723 EZ22 DZ2 FZ

EZ: 49,- bis 52,- € DZ: 74,- bis 79,-€FZ: ab 90,- €

Sonntag AbendHotel: 7.00-23.00 UhrRestaurant: ab 18.00 Uhr

0,5 km76 m

Hotel-Restaurant Hubertushof Holzstraße 859556 Lippstadt-Bad WaldliesbornTel.: 02941/8540Fax: 02941/82585 info@hubertushof-lippstadt.dewww.hubertushof-lippstadt.deKarte H10, Seite 50

142 EZ6 TZ

EZ: 40,- bis 45,- € TZ: 70,- bis 80,- €

Sonntag abends und Montag17.30 bis 22.00 Uhr

0,8 km70 m

Hotel-Pension Haus Sonnenschein Hermann-Löns-Weg 2259556 Lippstadt – Bad WaldliesbornTel.: 02941/94891-0info@haussonnenschein.netwww.haussonnenschein.net Karte H13, Seite 50

G*** 175 EZ6 DZ

EZ: 35,- bis 42,- €DZ: 65,- bis 75,- €

0,2 km40 m

AKZENT Hotel JonathanParkstraße 1359556 Lippstadt-Bad WaldliesbornTel.: 02941/8880Fax: 02941/82310info@hotel-jonathan.dewww.hotel-jonathan.deKarte H9, Seite 50

**** 77 5639 EZ15 DZ2 Junior-suiten

EZ: 58,- bis 74,- €DZ: 86,- bis 94,- €Juniorsuiten: 105,- bis 126,- €

Hotel: 7.00-22.00 UhrRest.: 17.00-22.00 Uhr, Sa und So Mittagstisch

2,0 km76 m

Rixbecker Alpen - Hotel KochAlpenstraße 259558 Lippstadt-RixbeckTel.: 02941/12318Fax: 02941/12314rixbeckeralpen@t-online.dewww.rixbeckeralpen.deKarte H2, Seite 50

553110 EZ14 DZ4 TZ 3 FZ

EZ: 45,- bis 53,- € DZ: 65,- bis 75,-€TZ: 65,- bis 75,-€FZ: 90,- bis 125,-€

Mo-Sa: 17.00-22.00 Uhr, So: ab 11.30 Uhr

2,5 km70 m

Pension Haus Frenser Birkenweg 1359556 Lippstadt-Bad WaldliesbornTel.: 02941/80674Fax: 02941/82194birgit.bockhorn@t-online.dewww.haus-frenser.deKarte H12, Seite 50

G*** 217 EZ5 DZ2 TZ

EZ: 39,- bis 46,- €DZ: 76,- bis 86,- €

Check in nach Absprache

0,5 km70 m

In unserem Fachwerkhaus von 1758 direkt an der Lippe befindet sich die Brauereigaststätte. In modernem Ambiente treffen sich Jung und Alt. Erleben Sie den Genuss hausgebrauter Biere und stärken Sie sich an einem Gericht aus der deutschen und inter-nationalen Küche. Wir führen eine umfangreiche Getränke und Whiskeyauswahl. Im Sommer können Sie ein frisch gezapftes Bier im Brauerei-Biergarten genießen. Das Brauhaus liegt sehr zentral und bietet die Möglichkeit weitere Unternehmungen, wie einer Stadtführung oder Shoppingtour an. Wir freuen uns auf Sie!

Brauhaus Thombansen Lange Straße 359555 Lippstadt-ZentrumTel.: 02941/800815Fax: 02941/800843info@lippstaedter-brauerei.dewww.lippstaedter-brauerei.de Karte G4, Seite 50

Ab 18.00 Uhr Sonntag 0 km

5352

Altes Gasthaus Voss Lippestrasse 159558 Lippstadt- Lipperode Tel.: 02941/63344info@altes-gasthaus-voss.dewww.altes-gasthaus-voss.de Karte G1, Seite 50

Ab 17.00 Uhr Dienstag

Wer in Lippstadt Station macht, kommt am Mokkaccino nicht vorbei, wenn es um Spitzenkaffee geht. Diese kleine Espressobar besticht durch sein individuelles Flair im Stile der 70er Jahre.Ob Ciabatta, Bagels, oder auch hausgemachter Kuchen, hier wird alles mit viel Liebe zubereitet. Das Mokkaccino bietet seine eigene Kaffeemischung auch zum Verkauf an.

Mokkaccino KaffeekulturWoldemei 2359555 Lippstadt-Zentrum Tel.: 02941/2989677info@mokkaccino.comwww.mokkaccino.comKarte G2, Seite 50

Mo. bis Fr.:09.00-19.00 UhrSa.:10.00-18.00 Uhr

Sonntag 0,3 km75 m

LIPPSTADT LIPPSTADT

Adresse/Telefon/Fax Restaurant Ruhetag(e) Entf. v. RLRE-Mail/Internet Öffnungszeiten H. ü. NN

Gastronomie

Loesmann auf der HeideBenninghauser Heide 7059556 Lippstadt Tel.: 02945/5660Fax: 02945/202864info@loesmann.dewww.loesmann.deKarte G5, Seite 50

Di. bis Sa.:16.00-22.00 UhrSo.:10.00-22.00 Uhr

Montag 0 km

Neben dem Verkauf von Fahrrädern und dem vielfältigen Angebot von Ersatz- und Zubehörteilen setzen wir vor allem auf unseren Service- und Werkstattbereich für „große“ und „kleine“ Fahrräder & E-Bikes.

F-BikesAm Schwibbogen 2159557 LippstadtTel.: 02941/204800Fax: 02941/204802reiner.floren@t-online.dewww.F-Bikes.deKarte S3, Seite 50

ERW: 6-10Kinder: auf Anfrage E: 2

ERW/Kinder: 4,- bis 6,- €E: 25,- €

Mo.-Fr.:9.00 - 12.30 Uhr14.00 - 18.00 UhrSa.: 9.00 - 14.00 Uhr

Radstation Lippstadt Rixbecker Str. 259555 LippstadtTel.: 02941/1507819Tel.: 02941/1507820Fax: 02941/1507818radstation@ini.dewww.ini.de Karte S2, Seite 50

ERW: 27Kinder: nach Absprache

ERW: 8,- € / Tag ab 3 Tage: 6,- € / TagWoche: 30,- €

Mo.-Fr.: 06:00 - 19:00 UhrSa: 08:00 - 14.00 UhrSo: nachVereinbarung

Vom kleinen Kinder-Laufrad bis zum Erwachsenen-Dreirad ist für jedes Alter das passende dabei. Ob ein gemütliches Pedelec, nostalgisches Hollandrad, schickes Trekkingrad, sportliches MTB oder High-Tech Rennmaschine – Ihr Lieblingsfahrrad wartet schon auf Sie! Um unser Sortiment abzurunden bieten wir über 40.000 Artikel im Bereich Fahrradersatzteile- und Zubehör an. Die passende Bekleidung haben wir auch für Sie!

Löckenhoff & Schulte GmbH Am Mondschein 2659557 LippstadtTel.: 02941/94889-0Fax: 02941/94889-22info@rad1.dewww.rad1.deKarte S1, Seite 50

ERW: 20Kinder: 8MTB: 2E: 20S: 1 x Tandem

ERW: 8,- €Kinder: 5,- €MTB: 20,- €E: 20,- €S: 16,- €Kinderanhänger: 10,- €GPS-Gerät: 10,- €Fahrradheckträger: 10,- €

1,3 kmMo.-Fr.: 09.30-19.00 UhrSa.: 09.00-18.00 Uhr

Adresse/Telefon/Fax Anzahl und Typ Preis pro Tag Entf. v. RLRE-Mail/Internet der für Öffnungs-

Mieträder Mieträder zeiten

Radservicestationen

5554

Wunderschöner Campingplatz an einem großen See gelegen. Dauerstellpätze, Mobilheime und Durchreiseplatz. Moderne Sanitärhäuser. Nur 3km bis zur Innenstadt von Lippstadt. Kinderspielplatz und Liegewiese laden zum Verweilen und Entspannen am See ein. Für Radfahrer mit Zelt ist keine Anmeldung erforderlich.

Campingplatz-Margaretensee Margaretenweg 159558 Lippstadt-LipperbruchTel.: 02941/80101Fax: 02941/9488123info@campingplatz-margaretensee.dewww.campingplatz-margaretensee.deKarte C2, Seite 50

Ganzjährig08.00-22.00 Uhr

12,50 € pro Zelt mit 2 Pers. jede weitere Person über 15 Jahre 3,- €

2,0 km75 mKiosk

LIPPSTADT LIPPSTADT

Adresse/Telefon/Fax Öffnungszeiten Preis pro Pers/Nacht Entf. v. RLRE-Mail/Internet in der Preis pro Zelt/Nacht H. ü. NN

Saison von…bis…€

Unser Motto lautet: Urlaub machen – den Alltag vergessen, ab-schalten und Ferien machen. Ganz entspannt und trotzdem aktiv. Campingplatz durch ADAC 2010, 2011, 2012 ausgezeichnet. Familienfreundlicher Campingplatz mit kinderfreundlichem Spielgelände und Tieren zum Anfassen. Badesee in unmittelbarer Nähe. Alle Plätz mit Strom- und Wasseranschluss. Das Sanitärgebäude ist komplett barrierefrei mit separatem Babywickelraum.

Campingparadies Lippstädter Seenplatte Seeuferstraße 1459558 Lippstadt-NiederdedinghausenTel.: 02948/2253Fax: 02948/289414info@camping-lippstadt.dewww.camping-lippstadt.deKarte C1, Seite 50

täglich 9.00 - 19.00 Uhr 3,50-5,50 € p.P. 3,50 € pro Zelt

0,1 km70 mKiosk

Campingplätze

Wohnmobilstellplatz „Wohnmobilpoint“ Quellenstraße 7259556 Bad WaldliesbornInformationen über Touristik & Marketing GmbH Bad WaldliesbornTel.: 02941/948800Fax: 02941/9488010info@lippstadt-badwaldliesborn.deKarte W2, Seite 50

01.04.-01.11.: Kfz.: 4,40 €/pro Nacht; Erwachsener 7,30 €/pro Nacht; Kind (7-14 Jahre): 2,60 €/pro Nacht

A (kostenlos) B ( je ca. 100 l 2,- €).

0 km

Wohnmobilstellplatz Bückeburger Straße Bückeburger Straße59555 LippstadtStadtinformationen im RathausLange Straße 1459555 LippstadtTel.: 02941/58515stadtinfo@kwl-lippstadt.deKarte W1, Seite 50

Ganzjährig0 € / Nacht

Ver- und Entsorgungs-stationen sind vorhanden.Für 1,-€ erhält man 100 Liter Frischwasser und die Entsorgung des Abwassers.

0 km

Adresse/Telefon/Fax Öffnungszeiten A = Entsorgung Entf. v. RLRE-Mail/Internet Gebühren B = Frischwasser- H. ü. NN

versorgung

Wohnmobilstellplätze

5756

A1W1

Wadersloh

H1

Inmitten der Münsterländer Parkland-schaft liegt die Gemeinde Wadersloh. Das Museum Abtei Liesborn empfängt den Besucher im ältesten Ortsteil der Gemeinde. Es zählt mit seiner kunst- und kulturgeschichtlichen Sammlung zu den bedeutendsten in Westfalen. Einmalig ist die Kruzifix-Sammlung. Die neue Galerie präsentiert zudem die Gegenwartskunst regionaler Künstler.

Gemeinde Wadersloh:

Liesborner Str. 559329 Wadersloh

Tel.: 02523/9500Fax: 02523/9502110

gemeinde@wadersloh.dewww.wadersloh.de

WADERSLOH

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

WADERSLOH

Hotels

Gasthof Nordhaus-Lemkerberg Winkelhorster Str. 1759329 Wadersloh-Liesborn Bauernschaft: Winkelhorst - LemkerbergTel.: 02520 / 93050Fax: 02520 / 930550info@nordhaus-lemkerberg.dewww.nordhaus-lemkerberg.deKarte H1, Seite 58

91 EZ4 DZ

EZ: 36,50 €DZ: 69,- €

DienstagMi-Mo: 18-22 Uhr

5,0 km98 m

Toiletten, Restau rant, PKW-Stellplatz

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Pers. ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

WC

Wohnmobilstellplätze

Adresse/Telefon/Fax Öffnungszeiten A = Entsorgung Entf. v. RLRE-Mail/Internet Gebühren B = Frischwasser- H. ü. NN

versorgung

WohnmobilstellplatzHeinrich-Wecker-Sporthalle LiesbornIm Klostergarten 1859329 WaderslohInformationen überGemeinde Wadersloh Tel.: 02523/9500Karte W1, Seite 58

ganztägig, ganzjährig keine Parkgebühren

A + BFrischwasser 0,50€/70 Ltr.

0,5 km

5958

W1 G1

LippetalA1A2H2

H1

H3

Lippetal liegt im Norden des Kreises Soest und vereint die Natur der Soester Börde südlich mit dem Münsterland nördlich der Lippe. 40.000 Pilger suchen jährlich in der St. Ida Basilika, dem „weißen Dom an der Lippe“, Zuspruch bei der heiligen Ida.Weitere markante Bauwerke entlang der Radroute sind die beiden Wasserschlösser Schloss Hovestadt mit restauriertem Barockgarten und „Haus Assen“ in Lippborg.

Tourist-Info Gemeinde Lippetal:

Bahnhofstr. 759510 Lippetal-Hovestadt

Tel.: 02923/980228Fax: 02923/980232

post@lippetal.dewww.lippetal.de

LIPPETAL

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

LIPPETAL

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

Hotels

Gasthof Willenbrink Hauptstr. 1059510 Lippetal - LippborgTel.: 02527/208Fax: 02527/1402gasthof@willenbrink.dewww.willenbrink.deKarte H2, Seite 60

**Superior 93 EZ2 DZ1 TZ

EZ: 50,- bis 55,- €DZ: 80,- €TZ: 75,- €Zusatzbett (4 vorh.): 20,- €

Montags und FeiertagsDi-So ab 16 Uhr

0 km34 m

Der Gasthof Willenbrink wird seit Generationen als Familienbetrieb von den Inhabern persönlich geführt. Das Angebot umfasst alles, was man von einem alten westfälischen Gasthof erwartet:Ein attraktives Restaurant mit einer regionalen, saisonalen Küche,einen Saal für Veranstaltungen und Familienfeiern mit Menüs und Büffets von 40-120 Personen. 6 moderne Gästezimmer mit Flachbild-TV und kostenfreiem W-Lan die Kneipe „Buntebock“ als Treffpunkt im Dorf, im Sommer einen gemütlichen Biergarten

Kluppe Heienkamp 5 59510 Lippetal-Herzfeld Tel.: 02923/336, Fax: 02923/652131 beatrixschaefer@hotmail.de www.kluppe.euKarte H3, Seite 60

171 FZ o.B.1 MZ o.B.3 DZ o.B.2 TZ o.B.

FZ: 25,- bis 30,- € p. P.MZ: 30,- € p. P.DZ: 30,- bis 35,- € p. P.TZ: 30,- bis 35,- € p. P.

MontagDi-Sa 17-23 Uhr, So 11-14 u. 17-22 Uhr

4,7 km86 m

Toiletten, Restau rant, PKW-Stellplatz

Unser Gasthof befindet sich in ruhiger Lage. Wir sind ein altein-gesessener Familienbetrieb. Die Nichtraucherzimmer sind hell, freundlich und teilweise mit Balkon ausgestattet. Bei schönem Wetter lädt unser gemütlicher Biergarten zum Verweilen ein. Die gutbürgerliche Küche unseres Hauses ist über die Grenzen Lippetals hinaus bekannt und bietet für jeden Geschmack genau das Richtige. Falls Sie eine Panne haben oder Tourenvorschläge wünschen - wir helfen immer gerne weiter. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen eine schöne Anreise.

Haus TourneurBed & Breakfast Lippborger Str. 1559510 Lippetal-HerzfeldTel.: 02923/9729017Mobil: 0170/2721711info@haus-tourneur.dewww.haus-tourneur.deKarte H1, Seite 60

7 1 EZ o.B2 DZ o.B1 Suite/DZ/MZ m. Bad & Sauna.

EZ: 45,- bis 95,- €DZ: 70,- bis 80,- €Suite: 95,- bis 120,- €

0 km80 m

Haus Tourneur ist eine stilvolle, persönliche Privatunterkunft in Herzfeld, direkt an der Römer Lippe Route. Das Landhaus hat vier komfortable, individuell gestaltete Zimmer mit TV/DVD, Wlan, aufgeteilt in ein Einzelzimmer und zwei Doppelzimmer mit gemeinsamem Bad, sowie eine großzügige Suite mit Sauna, Bad, großem Dachhof mit Blick in die Lippeauen. Waschmaschine und Trockner vorhanden, sichere Fahrradunterbringung. Pauschalen und Angebote auf der Webseite. Cafes und Restaurants in unmittelbarer Nachbarschaft. Warmherzige Gastlichkeit im Herzen Westfalens.

WC

6160

Gaststätte Meier Beckumer Str. 159510 Lippetal-Herzfeld Tel.: 02923/498joshy@gaststaette-meier.dewww.gaststaette-meier.de Karte G1, Seite 60

Mo 7.00-13.00 Uhr Di-Sa 7.00-24.00 Uhr So 7-22.00 Uhr

Montag ab 13.00 Uhr

74 m

Gastronomie

Wohnmobilstellplätze

WohnmobilstellplatzParkplatz Ilmerweg Holiday-Cleany-AnlageIlmerweg 259510 Lippetal-LippborgInformationen überGemeinde LippetalTel.: 02923/980228www.lippetal.deKarte W1, Seite 60

Ganzjährig geöffnetAnreise rund um die Uhr0,00 €/Nacht

A + B 0 km

Adresse/Telefon/Fax Öffnungszeiten A = Entsorgung Entf. v. RLRE-Mail/Internet Gebühren B = Frischwasser- H. ü. NN

versorgung

LIPPETAL

Adresse/Telefon/Fax Restaurant Ruhetag(e) Entf. v. RLRE-Mail/Internet Öffnungszeiten H. ü. NN

Land-CaféGut Humbrechting

Schauen Sie doch mal bei uns herein.......ca. 2,0 km abseits der Route, aber mit herrlicher Sonnenterrasse, leckerem Kuchen und mehr !!

Humbrechting 1, 59510 Lippetalwww.landcafe-gut-humbrechting.de Tel:02923 1475

Schoneberg, Postweg verlassen auf Frischenweg und dann immer geradeaus bis zum Cafe.Tagesausflügler können gern unseren Parkplatz nutzen.

Öffnungszeiten: ganzjährig 14.30 - 19.00 Uhr April-Sep. Dienstag- Samstag 14.00 - 20.00 Uhr Sonntag 11.00 - 20.00 UhrRuhetag: Montag außer feiertags

6362

Auch andere Flüsse haben schöne Ufer:

Der RuhrtalRadweg

ERFRISCHEND

RUHRSPRÜNGLICH

ERSTAUNLICH

AUSGEZEICHNET

www.ruhrtalradweg.de | www.facebook.com/RuhrtalRadweg

Hier erleben Sie Kult(o)ur – natürlich mit dem Rad!Genießen Sie auf 230 Kilometern kulturelle Highlights, ab-wechslungsreiche Landschaften und spannende Events – im Sauerland und in der Metropole Ruhr. Info- und Bestellhotline: Ruhr Tourismus: 0208 / 89959186 Sauerland-Tourismus: 02974 / 202190

Regionalverband Ruhr

W1 W2

F1

F2

A1A2

Welver

Welver, der topografisch nachgewiesene „Mittelpunkt Westfalens“, bietet mit sei-ner ländlichen Struktur und seiner langen Geschichte ein vielfältiges kulturelles Angebot. Sehenswert sind beispielswei-se die Burg Vellinghausen sowie das Heimathaus, ein Ort der Begegnung. Über die Römer-Lippe-Route erfolgt eine Anbindung an insgesamt 4 innerörtlich ausgewiesene Radwander-Themenrouten.

Gemeinde Welver

Am Markt 459514 Welver

Tel.: 02384/510Fax: 02384/51230

rathaus@welver.dewww.welver.de

WELVER

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

WELVER

Zimmer und Ferienwohnungen

Wohnmobilstellplätze

ZentralortParkplatz BördehalleBuchenstraße 59514 Welver Informationen überGemeinde WelverGemeindemarketing Tel.: 02384/51111 Karte W1, Seite 64

ZentralortParkplatz EhrenmalBeckumer Straße 59514 Welver Informationen überGemeinde WelverGemeindemarketingTel.: 02384/51111 Karte W2, Seite 64

Kostenlos

Kostenlos

A

A

2,8 km

2,8 km

Adresse/Telefon/Fax Bettenzahl Anzahl der Preis pro Entf. v. RLRE-Mail/Internet Ferienwohnung und/oder Woh./Nacht H. ü. NN

Appartments von…bis…€

Adresse/Telefon/Fax Öffnungszeiten A = Entsorgung Entf. v. RLRE-Mail/Internet Gebühren B = Frischwasser- H. ü. NN

versorgung

Zimmer und Ferienwohnungen

FerienwohnungenAlte Schule WelverSchulstraße 23, 59514 Welver, Ortsteil VellinghausenTel.: 02384/2372Mobil: 0160/7229443Fax: 02921 360929 g.kost@t-online.dewww.alteschulewelver.de Karte F1, Seite 64

19 5 EZ: 28,- € 0,4 km

Ferienwohnung Studio in Welver Familie Zimmer Weidestraße 33 59514 Welver Tel.: 0171 / 232 79 64 t.zimmer@online.de www.studioinwelver.jimdo.comKarte F2, Seite 64

2 1 42,- € inkl. ER/ Bettwäsche, Handtücher

2,8 km80 m

Das 30qm große Studio befindet sich in einem sehr eleganten, frei-stehenden Zweifamilienhaus direkt im Ortskern von Welver. Wir bieten Ihnen eine helle, gemütliche und stilvolle Unterkunft im Souterrain mit gr. Fensterfront und Blick in den Garten. Ihnen stehen ein Bett und eine ausklappbare Couch für je 2 Pers. zur Verfügung. Des Weiteren: Komplett eingerichtete Mini-Küche, Eig. Dusche & WC, Eig. Eingang, Nutzung des gepfl. VorgartensBahnhof, Bäcker, Bank, Post etc. in 10 min. zu Fuß, Max. 4 Pers.

6564

Ahlen ist ein sehr vielseitiges Ausflugsziel. Kulturinteressierte können im Stadtgebiet einzigartige Angebote genießen. Der Orts-teil Dolberg grenzt im Süden an die Lippe. Radwanderern empfehlen wir, sich bei der Etappenplanung die Zeit für besondere Attraktionen zu nehmen: Der historische Ortskern, die Beobachtungsplattform im Naturschutzgebiet und die Lippefähre Lupia freuen sich darauf, von vielen Gästen entdeckt zu werden.

WFG Wirtschaftsförderungs- gesellschaft Ahlen mbH Tourist-Info

Beckumer Straße 3459229 Ahlen

Tel: 02382/964-300Fax: 02382/964-310

wfg-tourismus@stadt.ahlen.dewww.ahlen.de

AHLEN

A1A2

Dolberg

AhlenW1

H2H1

H3

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

Parkplatz am Parkbad Ahlen Bädergesellschaft Ahlen mbHParkbad Ahlen Dolberger Straße 6659229 AhlenTel.: 02382/788249info@stadtwerke-ahlen.dewww.stadtwerke-ahlen.de Karte W1, Seite 66

ganzjährig3,- € pro halben Tag, 5,- € pro halben Tag mit Ver-/Entsorgung 8,- € pro Mobil und 24 Std. inklusive Ver- und Entsorgung sowie 50 % Ermäßigung auf Eintritt ins Parkbad oder Sauna.

A + BStrom

7,0 km

Adresse/Telefon/Fax Öffnungszeiten A = Entsorgung Entf. v.E-Mail/Internet Gebühren B = Frischwasser- RLR/

versorgung H. ü. NN

AHLEN

Wohnmobilstellplätze

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

Hotels

Hotel Ostermann Heessener Straße 1759229 Ahlen-DolbergTel.: 02388-2384Fax: 02388-2903anfragen@hotel-ostermann.dewww.hotel-ostermann.deKarte H1, Seite 66

70198 EZ7 DZ1 FZ3 MZ

EZ: 37,- bis 47,- €DZ: 74,- €FZ: 96,- € p. Zimmer (max. 4 Pers.) zzgl. Frühst. (7,- € p. P.)MZ: 31,- bis 32,- € p. P.

Mo-Fr: 17-22 UhrSa + So (n. Vereinb. Bier-garten am Wochenende geöffnet)

0,0 km66 m

PKW-Stellplatz

Gasthof Zur Post Twieluchtstraße 159229 Ahlen-DolbergTel.: 02388/2363Fax: 02388/302354mail@zur-Post-Dolberg.dewww.zur-Post-Dolberg.deKarte H2, Seite 66

15105 EZ 2 DZ 3 TZ

EZ: ab 34,50 €DZ: ab 65,- €TZ: ab 59,- €

Mittwoch

Mo-Di: 11-14 + 17-22 UhrDo: 17–22 Uhr Fr-So: 11–14 + 17–22 Uhr

0,0 km66 m

Toiletten, Restaurant, PKW-Stellplatz

Hotel „Zum Pöttenkamp“ Uentroper Straße 259229 Ahlen-DolbergTel.: 02388/1920Fax: 02388/648as@tischlerei-schroeer.deKarte H3, Seite 66

102 EZ4 DZ

EZ: 45,- DZ: 55,- bis 75,- € 7 - 22 Uhr

0,1 km40 m

WC

WC

6766

J2

J3

J1

S2S1

F1

F2

Hamm

H2H1

A2

A1

W1

Hamm ist Großstadt und „grüne Oase“. Im Maximilianpark steht das Wahrzeichen: der Glaselefant. Entspannung bieten Wasserski, die Erlebnistherme Maximare oder der Tier-park. In Hamm steht mit dem Sri Kamadchi Ampal Tempel der größte südindische Tempel Kontinentaleuropas. Sehenswert sind zudem die Schlösser Oberwerries und Heessen, das Gradierwerk, die Pauluskirche oder die Waldbühne Heessen.

Tourist-Info „Insel“ - Verkehr & Touristik am Hauptbahnhof Hamm:

Willy-Brandt-Platz, 59065 Hamm

Tel.: 0 23 81/2 34 00 oderTel.: 0 23 81/1 94 33Fax: 0 23 81/274 24 98

info@verkehrsverein-hamm.dewww.hamm-tourismus.de

HAMM

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

HAMM

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

Hotels

Alte Mark - Hotel und Restaurant Alte Soester Str.2859071 HammTel.: 02381/980560Fax: 02381/9805690info@alte-mark.dewww.alte-mark.deKarte H1, Seite 68

*** 5222 DZ8 EZ2 Suiten4 FZ

DZ: 98,- bis 125,- €EZ: 72,- € FZ: 116,- bis 134,- €

0,6 km0 m

Das „Hotel Alte Mark“ und unser Gästehaus „Altes Pastorat“ vereinen den Charme historischer Gebäude, gelegen an einem idyllischen Kirchspiel aus dem 12. Jhd., mit dem Komfort eines modernen Mittelklassehotels. Keines unserer Zimmer gleicht dem anderen, alle sind individuell und gemütlich ausgestattet. TV, Telefon und Internetanschluss, Bad mit Dusche und WC gehören natürlich zum Standard. Im Haupthaus steht unseren Gästen ein Lift und im Bedarfsfall ein behindertengerechtes Doppelzimmer zur Verfügung.

0,1 Kmk.A. m.a. k.A.b. k.A.c. Ja.d. k.A.e. k.A.f. k.A.

Hotel Herzog Caldenhofer Weg 2259065 HammTel.: 02381/924590Fax: 02381/9245966info@hotelherzog.dewww.hotelherzog.deKarte H2, Seite 68

***Garni 4411 DZ/TZ11 EZ3 MZ1 FeWo

DZ/TZ 80,- bis 90,- €EZ 63,- bis 73,- €MZ 120,- €FeWo ab 150,- €

1,2 km63 m

WC

6968

Wohnmobilstellplatz am Erlebnisbad MaximareJürgen-Graef-Allee 259065 HammTel.: 02381/8780 Fax 02381/873809 info@maximare.com www.maximare.com Karte W1, Seite 68

Der 24-stündige Aufenthalt kostet 3,80€ (plus 35€ Pfand für den Schlüssel). Berechnung und Schlüsselübergabe an der Kasse des Maximare. (Mo-Fr 6.00 - 23.00 Uhr, Sa. + So. 09.00 - 23.00 Uhr). Urlauber, die Leistungen des Maximare von mehr als 20 € am Tag in Anspruch nehmen, bekommen die Stellplatzgebühr sogar zurückerstattet.

A + B 0,1 km

Adresse/Telefon/Fax Öffnungszeiten A = Entsorgung Entf. v. RLRE-Mail/Internet Gebühren B = Frischwasser- H. ü. NN

versorgung

Wohnmobilstellplätze

HAMM

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Pers. ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

Jugendherberge

Jugendgästehaus Sylverberg Ostenallee 10159071 HammTel.: 02381/83837Fax: 02381/83844webmaster@jgh-sylverberg.dewww.jgh-sylverberg.de Karte J3, Seite 68

53 +Zeltplatz10 Zimmer2 DZMZ o.B.FZ

14,50 € bis 25,90 € VP

GrillabendMo-Sa8-14 Uhr17-18 UhrSo: Nach Absprache

0,3 km63 m

Radstation Hamm Williy-Brandt-Platz 159065 HammTel.: 02381/927191Fax. 02381/927192radstation.hamm@pertheswerk.dewww.radstation-hamm.eu Karte S2, Seite 68

VeloCity Kock + Spitz OHG Moritz-Bacharach-Str. 559071 Hamm-Uentrop Tel. 02381-889699Fax.02381-889679info@velocity-hamm.dewww.velocity-hamm.de Hotline für Notfälle: 02381/889699 Karte S1, Seite 68

ERW: 10 7,- € Mo-Fr: 05.30-22.00 UhrSa:07.00-18.45 Uhr

Mo-Fr: 9.00-18.30 UhrSa: 9.00-14.00 Uhr

Adresse/Telefon/Fax Anzahl und Typ Preis pro Tag Öffnungs-E-Mail/Internet der für zeiten

Mieträder Mieträder

Radservicestationen

HAMM

Adresse/Telefon/Fax Bettenzahl Anzahl der Preis pro Entf. v. RLRE-Mail/Internet Ferienwohnung und/oder Woh./Nacht H. ü. NN

Appartments von…bis…€

Zimmer und Ferienwohnungen

Alte Mühle-Ferienwohnung Mühlenstr. 5359071 HammMobil: 0172/1705915helmutwalther@gmx.dewww.fewo-hamm-alte-muehle.deKarte F1, Seite 68

5 1 15,- bis 29,- € pro Person/Nacht

0 km60 m

1 Zimmer und PKW-Stellplatz

Refugium Kortenbruck Beiseystraße 959077 Hamm-HerringenTel.: 02381/465682oder 02381/464559a.kortenbruck@t-online.dewww.refugium-kortenbruck.de Karte F2, Seite 68

12 3 25,- bis 35,- € pro Person/Nacht

2,5 km50 m

FEWO in restaurierter alter Mühle, 150 m². EG mit Wohn-Essbereich, SatTV, Kitchenette, Duschbad und 2tes WC. Offene Galerie im OG mit 5 Betten. Besonderes Ambiente durch ehemaliges Mahlwerk und Fachwerk. Sitzgelegenheit auch vor der Mühle. Ruhige Dorflage direkt an der Route. Gute Verkehrsanbindung. Gut geeignet auch für Gruppen und Familien. Preise von 15,- bis 29,- € pro Person und Nacht je nach Personenzahl und Übernachtungsdauer. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inkl.. Vermietung auch für eine Nacht. WLAN kostenfrei.

0,1 Kmk.A. m.a. k.A.b. k.A.c. Ja.d. k.A.e. k.A.f. k.A.

0,1 Kmk.A. m.a. k.A.b. k.A.c. Ja.d. k.A.e. k.A.f. k.A.

Schloss OberwerriesZum Schloss Oberwerries 159073 Hamm-HeessenTel.: 02381/173535 oder 02388/1344Fax: 02381/17103535 schloss-oberwerries@stadt.hamm.dewww.schloss-oberwerries.deKarte J2, Seite 68

Landesturnschule OberwerriesZum Schloss Oberwerries59073 HammTel.: 02388/300000 Fax: 02388/3000045 wtb@wtb.dewww.wtb.deKarte J1, Seite 68

421 DZ3 EZ2 EZ o.B.11 MZ o.B.

84

Inkl. FrühstückDZ: 60,- €EZ: 43,- €Rabatt ab 2 ÜN, bei Vorbestellung Abendessen möglich

EZ: 38,50 €DZ: 28,50 €

Nach Buchung und Ab- sprache Vor-anmeldung erforderlich

nach AbspracheBei Vorbe-stel lung Mittag-, und Abendessen möglich

0,0 km61 m

0,0 km63 m

In Hamm befinden sich auch Mietstationen eines regionalen Radverleihsystems. Mehr Informationen unter:www.metropolradruhr.de/de/hamm

7170

Werne liegt zwischen östlichem Ruhrge-biet und dem nördlichen Münsterland. Besonders sehenswert sind hier das Histo-rische Rathaus sowie das Karl-Pollender-Stadtmuseum.Vor allem das Thema „Wasser“ beeinflusst das heutige Gesicht der ehemaligen Berg-baustadt. Der See im Stadtpark, sowie der Lippe- und Hornegrünzug sind für Spa-ziergänge und Radtouren wie geschaffen.

Tourist-Information Werne:

Markt 1959368 Werne

Tel.: 02389/534080Fax: 02389/537099 tourist-info@werne.dewww.werne-tourismus.de

WERNE

A2

W1

A1 WerneS1

H1

Radservicestationen

Radstation Werne Am Bahnhof 959368 WerneTel.: 02389/4022690 Fax: 02389/4022694radstation.werne@pertheswerk.de www.radstation-werne.eu Karte S1, Seite 72

ERW 10E-Bikes auf Anfrage

ERW: 9,- €E-Bikes: 18,- €

Montag bis Freitag 05.30 bis 19.00 UhrSams-/Sonn- und Feiertage geschlossen

1,8 km

Adresse/Telefon/Fax Anzahl und Typ Preis pro Tag Öffnungs-E-Mail/Internet der für zeiten

Mieträder Mieträder Entf. v. RLR

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

WohnmobilstationAm Hagen 59368 WerneInformationen überTourist-Information WerneMarkt 1959368 WerneTel.: 02389/534080 Karte W1, Seite 72

01.01.-15.10.01.11.-31.12.5,oo € /24 Std.

A + B 2,0 km

Adresse/Telefon/Fax Öffnungszeiten A = Entsorgung Entf. v. RLRE-Mail/Internet Gebühren B = Frischwasser- H. ü. NN

versorgung

WERNE

Wohnmobilstellplätze

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

Hotels

Romantik- Hotel Sim-Ju Werne Stockumer Straße 8, Ecke Sim-Jü59368 WerneTel.: 02389/953930Fax: 02389/924174info@sim-ju.dewww.sim-ju.deKarte H1, Seite 72

**** EZ 7DZ 9App. 2

EZ: ab 78,50 €DZ: ab 117,- €App.: ab 119,- €exklusive Frühstück

1,0 km80 m

7372

F3W1

A1

C1

W2S1

G1

F2

F1

A2

Bergkamen

H1

Bergkamen verbindet Römerkultur und Was-sererlebnis. Im Hafen Marina Rünthe mit über 300 Yachten und gastronomischen Einrich-tungen genießen Sie mediterranes Flair. Der RÖMERPARK Bergkamen (imposante Holz-Erde-Mauer, Ausgrabungsstätte Römerlager Obera-den, römische Abteilung im Stadtmuseum) gibt Ihnen faszinierende Einblicke in das ehemals größte römische Militärlager nördlich der Alpen. Vom Aussichtsturm der Ökologiestation aus haben Sie einen wunderschönen Blick auf das Naturschutzgebiet Lippeauen.

Stadt BergkamenBürgermeisterbüro-Tourismus:

Rathausplatz 159192 Bergkamen

Tel.: 02307/965229Fax: 02307/69299

tourismus@bergkamen.dewww.bergkamen.de

BERGKAMEN

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

BERGK AMEN

Hotels

Bistro Achterdeck Hafenweg59192 Bergkamen, Ortsteil Rünthe Tel.: 02389/532155Fax: 02389/536822mail@yachtschule-ruenthe.dewww.bistroachterdeck.de Karte G1, Seite 74

Saisonbetrieb April-OktoberMo-Fr 15.00-20.00 UhrSa, So u. Feiertage 11.00-20.00 Uhr

0,5 km53 m

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

Gastronomie

Adresse/Telefon/Fax Restaurant Ruhetag(e) Entf. v. RLRE-Mail/Internet Öffnungszeiten H. ü. NN

Hotel/Restaurant „Neumann´s Nauticus“ Hafenweg 459192 Bergkamen-RüntheTel.: 02389/925920/-9259250info@neumanns-nauticus.dewww.neumanns-nauticus.deKarte H1, Seite 74

28 8 Standard EZ/DZ4 Komfort EZ/DZ1 Suite1 MZ (3 Pers.)

EZ: 87,50 €DZ: 136,50 €Suite: 212,50 €MZ: 188,50 € 11.30 - 15.00

Uhr und 18.00 - 23.00 Uhr

0,1 km50 m

Ferienwohnungen

Adresse/Telefon/Fax Bettenzahl Anzahl der Preis pro Entf. v. RLRE-Mail/Internet Ferienwohnung und/oder Woh./Nacht H. ü. NN

Appartments von…bis…€

Brandts Unterkünfte bieten für Jede(n) genau das Richtige:Unsere – in 2015 frisch renovierten – EZ, DZ oder FeWo befinden sich in ruhiger Lage mit großem, farbenprächtigem Garten, eigener Gäste-Terasse für ca. 8 Personen.Erholung am Abend, langfristige Anmietung oder auch Urlaub im Grünen mit zentraler Verkehrs- und Einkaufs- Anbindung, zu Fuß, mit dem Rad oder per Auto in ca. 3 min. zu erreichen.Ebenfalls nah: Rünther Yachthafen, Lippe-Wiesen, „Römerlager“.Gut aufgehoben bei Brandts …

Brandts Rosen-Haus Sandbochumer Weg 2159192 Bergkamen-Rünthe (Ost)Tel.: 02389/533342Mobil: 0160/98016110sb@sbbrandt.dewww.sbbrandt.deKarte F1, Seite 74

7 1 + 1 EZ + 1 DZ Fewo ab 40,-€DZ ab 30,- € EZ ab 20,- €

1,5 km68 m

Ferienwohnung Lemke Königslandwehr 58c59192 Bergkamen-OberadenTel.: 02306/979 125Fewo-Lemke@web.dewww.ferienwohnung-bergkamen.deKarte F2, Seite 74

2 + 1Zustellbettauf Anfrage

1Nichtraucher

Auf Anfrage ab 39,- €

1,2 km68 m

WC

7574

Wohnmobilstellplätze

Adresse/Telefon/Fax Öffnungszeiten A = Entsorgung Entf. v. RLRE-Mail/Internet Gebühren B = Frischwasser- H. ü. NN

versorgung

WohnmobilhafenMarina RüntheHafenweg 1059192 Bergkamen-RüntheMobil: 0172/9722575 (Platzverwaltung)Fax: 02389/7796217info@wohnmobilhafen-bergkamen.dewww.wohnmobilhafen-bergkamen.deKarte W1, Seite 74

Freizeitzentrum „Im Häupen“ Häupenweg 2959192 Bergkamen-WeddinghofenInformationen über Stadt BergkamenBürgermeisterbüro - TourismusTel.: 02307/965229tourismus@bergkamen.dewww.bergkamen.de Karte W2, Seite 74

ganzjährig geöffnet 8,00 € / Nachtmax. Aufenthaltsdauer 72 Std.

Gebührenfreimax. Aufenthaltsdauer 72 Std Strom und Wasser nach Verbrauch (Münzautomaten), Ver- und Entsorgung möglich, Hunde erlaubt

A + B

Behindertentoilette im Hafen, ebenerdig (zu öffnen mit „Europa-Schlüssel“), barrierefreie Wege im Hafen

0,0 km

1,5 km

BERGK AMEN

Zimmer und Ferienwohnungen

Adresse/Telefon/Fax Bettenzahl Preis pro Entf. v. RLRE-Mail/Internet Zi.-Zahl Pers. ÜF H. ü. NN Zi.-Typ von…bis…€

Gruppenunterkünfte/ Campingplätze

Radservicestationen

Goekenhof Zimmer und FerienwohnungenPetra BaykanGoekenheide 57 – Nähe Parkfriedhof59192 Bergkamen Ortsteil WeddinghofenTel.: 02307/9309323 oder 0177/4244549 Goekenhof@gmx.dewww.Goekenhof.deKarte F3, Seite 74

322 EZ2 DZ2 MZ4 FeWo

EZ: 40,-€DZ: 65,-€MZ: 73,-€FeWo: ab 80,-€zzglFrühstück 7,50 €

Saisonal

0,9 km65 m

Gästehaus Marina-Nord Friedrich-Ebert-Platz 259192 Bergkamen-RüntheTel.: 02389/4039247Mobil: 0160-7670276info@gaestehaus-bergkamen.dewww.gaestehaus-bergkamen.deKarte C1, Seite 74

262 EZ2 DZ2 MZ

1,0 km60 m

EZ ab 28,-€DZ ab 56,-€MZ ab 20,-€ p.PFrühstück 6,- €Radlerhütte ab 30,-€

Fahrrad Wilmes Werner Str. 11259192 Bergkamen-Overberge Tel.: 02307/299919Fax: 02307/299920info@fahrrad-wilmes.comwww.fahrrad-wilmes.com Karte S1, Seite 74

Mo-Fr9-13 Uhr und 14-18.30 UhrSa 9-14 UhrOktober bis MärzMo-Fr. 10-13 Uhr und 14-18 UhrSa 10-13 Uhr

2,0 km

Adresse/Telefon/Fax Anzahl und Typ Preis pro Tag Öffnungs-E-Mail/Internet der für zeiten

Mieträder Mieträder Entf. v. RLR

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Pers. ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

BERGK AMEN

7776

H5A1

A2

Lünen

H1

H2

H4

H3

G1

Als größte Stadt im Kreis Unna vereint Lünen die pulsierende Metropole Ruhr mit der grünen Parklandschaft des Münsterlandes. Vielfältige Kulturange-bote, eine attraktive Innenstadt und viel Natur machen Lünen so sehenswert. Ein Highlight ist die Treppenkaskade und der neu angelegte Flusspark in der Innen-stadt. Auch das Römische Uferkastell und das Museum der Stadt Lünen sind immer einen Besuch wert.

Servicestelle Tourismus im Rathaus der Stadt Lünen:

Willy-Brandt-Platz 144532 Lünen

Tel.: 02306/104-0Fax: 02306/104-1219

tourismus@luenen.dewww.luenen.de

LÜNEN

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

LÜNEN

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

Hotel

Retro-Art-Stadthotel Lünen Dortmunder Str. 1044532 LünenTel.: 02306/1070Fax: 02306/107440info@stadthotelluenen.dewww.stadthotelluenen.deKarte H4, Seite 78

***Garni 132 84 40 EZ40 DZ4 MZ

EZ: 60.-bis 86,- €DZ: 80.- bis 105,- €MZ: 128,- € Durchgehend

geöffnet

0,5 km

CPH Stadthotel Lünen wurde 1964 von Theo Schene erbaut. Das ist fast 50 Jahre her, unser Haus ist also sicher nicht brandneu. Bewusst pflegen wir in unserem Hotel den Charme der 60er Jahre und setzen als Kontrast auf großartige moderne Kunst. Dennoch sind wir gerade heute so erfolgreich wie nie zuvor. Der Grund: Es sind die Menschen, die für das Stadthotel Lünen arbeiten. Freundliche und bodenständige Menschen. Mitarbeiter, die bereit sind alles zu tun, damit Sie persönlich sich bei uns richtig wohl-fühlen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ringhotel „Am Stadtpark“ Kurt-Schumacher-Straße 4344532 LünenTel.: 02306/20100Fax: 02306/201055Amstadtpark@riepe.com www.riepe.comKarte H1, Seite 78

**** 195 51 EZ68 DZ4 SuitenFZ

EZ: 80,- bis 94,- €DZ: 100,- bis 139,- €Suite: 139,- bis 159,- €

Mo-So11-20 Uhr

0,8 km150 m

Toiletten, 2 Zimmer, Restaurant und PKW-Stellplatz

Das moderne Wellness- und Konferenzhotel liegt gut erreichbar und ruhig nur 400 m von der Fußgängerzone der Innenstadt entfernt. Genießen Sie die angenehme Atmosphäre und das familiäre Ambiente des Hauses. Alle Zimmer sind mit zeitgemäßem Komfort ausgestattet: Dusche/Bad, WC, Kabel-TV, Radio, Minibar, Telefon, Fön, teilweise mit Balkon und Klimaanlage, WLAN und Sky-TV.In Restaurant, Wintergarten und Palmengarten werden Sie die Menüs unserer Arrangements genießen können. Und zu guter Letzt erwarten wir Sie in der rustikalen Hotelbar „Harlekin“.

An der Persiluhr „Stadt-gut-Hotel“Münsterstraße 25-2744534 LünenTel.: 02306/70090Fax: 02306/700970reception@persiluhr.dewww.persiluhr.deKarte H2, Seite 78

58 10 EZ20 DZ4 MZ

EZ: ab 65,- €DZ: ab 90,-€MZ: ab 123 €

Rezeption durchgängig tel. erreich-bar

Mo-Fr 6.30-10.00 + 15.00- 21.30 UhrSa, So, feiert. 7.30-10.30 UhrRestaurant: Mo-Fr 16.00-21.30 Uhr

0,2 km58 m

0,8 km30 m

Pension „Am Leezenpatt“ Bismarckstr. 2344532 LünenTel.: 02306/206749Fax: 02306/3783842pension-am-leezenpatt@web.deKarte H3, Seite 78

8 2 EZ o.B.1 DZ1 MZ für 2/3/4 Pers.

EZ: 32,- € DZ: 58,- € MZ: 58,- € Sonntag-

nachmittagMo-Fr: 16-20 UhrSa: 14-20 Uhr

7978

LÜNEN

Zimmer

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

Pension & Gästeappartements „Am Kornfeld“ Am Kornfeld 644534 LünenTel.: 0172/878 666 8info@gaestehaus-luenen.dewww.gaestehaus-luenen.deKarte H5, Seite 78

24 (Pension 10Appt. 14) 5 DZ (o.B.)Apparte-ments

DZ: 25,- bis 30,- € zzgl. Frühstück ab 4,50 € 90,- € Pro Wohnung/Nacht

0,5 km50 m

Nahezu direkt an der Römer-Lippe-Route, am westlichen Stadtrand Lünens liegt unser Komfort-Gästehaus „Am Kornfeld“. In sechshellen Zweibettzimmern mit Balkon und geräumigen Küchenbereichen bietet es Platz für max. 12 Übernachtende.Ein Trockenraum und eine abschließbare Radgarage decken die Bedürfnisse unserer radfahrenden Gäste ab. Eine benachbartePizzeria und eine Bäckerei ermöglichen Abendessen und Frühstück. Der Übernachtungspreis beinhaltet einen Begrüßungskaffee oderTee und einen Gutschein für einen Kanutour auf der Lippe.

Alte Kaffeerösterei Cappenbergerstr. 51 44534 Lünen Tel.: 02306 / 9591265 heike.grenigloh@yahoo.de http://altekaffeerösterei.de Karte G1, Seite 78

Di-Do: 9-18 Uhr, Fr: 9-20 Uhr, Sa: 9-22 Uhr, So: 9-18 Uhr

Montag 1,5 km

Gastronomie

Adresse/Telefon/Fax Restaurant Ruhetag(e) Entf. v. RLRE-Mail/Internet Öffnungszeiten H. ü. NN

WC

80

Unterwegs zwischen Ruhr & Lippe

Lebendig.Aktiv.Faszinierend.

Lebendig.Aktiv.Faszinierend.

Übernachtungen online buchen

und Infos: www.kreis-unna.de

■ Feiern Sie Feste für alle Sinne und genießen Sie z.B.das maritime Flair beim Hafenfest der Marina Rünthein Bergkamen

■ Lassen Sie sich inspirieren durch Kunst und Kulturz.B. auf Schloss Cappenberg in Selm

■ Erleben Sie faszinierende Lichtkunst in den Gewölbender ehemaligen Lindenbrauerei in Unna

■ Erfahren Sie die landschaftliche Vielfalt von Münsterland,Hellweg und Haarstrang

Infos und Broschüren: Kreis Unna TourismusFon 02303 27-1361 tourismus@kreis-unna.de www.kreis-unna.de

[ KULTUR ] [ INDUSTRIEKULTUR ] [ SPORT ] [ LANDSCHAFT ] [ HIGHLIGHTS ]

© Mischa Kuball

© nowofoto.de

A1A2A3

G1

G2

F2

F3

F1H1

H2

H3

WaltropS1

Waltrop bildet eine Brücke zwischen dem nördlichen Ruhrgebiet und dem ländlichen Münsterland. Bekannt ist Waltrop für seinen in Europa einmaligen Schleusenpark und das Westfälische Industriemuseum „Altes Schiffshebewerk Henrichenburg“. Auch Abstecher zum Gewerbepark „Zeche Waltrop“ mit seinen denkmalgeschützten Maschinenhallen und dem Spurwerkturm mit Aussichts-plattform machen Waltrop sehenswert.

Stadt Waltrop Bürgerbüro:

Münsterstr. 145731 Waltrop

Tel.: 02309/9300Fax: 02309/930358

buergerbuero@waltrop.dewww.waltrop.de

WALTROP

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

WALTROP

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

Hotels

Haus der HandwebereiHotel Kaufhold Bahnhofstraße 9545731 WaltropTel.: 02309/96090Fax: 02309/75899hotel@hausderhandweberei.dewww.hausderhandweberei.de Karte H2, Seite 82

Hotel & Restaurant Am ParkBahnhofstraße 14645731 WaltropTel.: 02309/78750 Fax: 02309/787529info@hotelampark-waltrop.dewww.hotelampark-waltrop.de Karte H3, Seite 82

49 8 EZ 16 DZ/TZ3 MZ

6 EZ 2 DZ

EZ: 49,- €DZ/TZ: 80,- bis 85,- €MZ: 105,- €DZ als EZ: 55,- €

EZ: 60,- €DZ: 90,- €MZ: 105,- €DZ als EZ: 55,- €

Mo-Fr: 6.00-20.00 UhrSa -So: 7.00-20.00 Uhr

11:30 - 15:00 und 17:00 - 22:00 Uhr

1,5 km67 m

1,3 km67 m

Toiletten, Restaurant und PKW-Stellplatz

Unser familiär geführtes Hotel bietet Ihnen ruhige Nichtraucher- bzw. Raucherzimmer mit DU/WC, Radiowecker, Telefon, TV, W-Lan und Haartrockner.  Das Frühstück servieren wir in der Woche ab 6.00 h und an Sonn- und Feiertagen nach Absprache. Den Gästen steht abends eine Küche zur Selbstverpflegung zur Verfügung. Fahrräder können im Garten untergestellt werden.Durch die zentrale Lage bieten sich diverse Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. Stadtpark, Bürgerbad und Tennisplätze sind zu Fuss zu erreichen.

Wir begrüßen Sie in unserem über 140 Jahre alten Familienbetrieb, den wir in vierter Generation mit persönlichem Engagement für den Gast führen. Genießen Sie die besondere Atmosphäre und fühlen Sie sich wie bei Freunden! Nehmen Sie Platz in unserem Restaurant oder geschmackvoll eingerichtetem Biergarten und lassen Sie den Tag ausklingen. Unsere Küche bietet leckere Klassiker, saisonale Köstlichkeiten wie Spargel oder Wild und nicht zuletzt regionale Spezialitäten. Unseren Übernachtungsgästen stehen Einzel-, Doppel- sowie ein Mehrbettzimmer zur Verfügung – alle-samt mit viel Liebe zum Detail individuell eingerichtet.

Unser familiär geführtes Hotel & Restaurant bietet Ihnen ruhige Nichtraucherzimmer mit DU/WC, Telefon, TV, W-Lan und Haar-trockner. Das Frühstück servieren wir in der Woche ab 6.00 h und an Sonn- und Feiertagen nach Absprache. Den Gästen steht abends ein Restaurant mit Biergarten zur Verfügung. Fahrräder können in einer Garage oder im Keller untergestellt werden. Stadtpark, Bürgerbad und Tennisplätze sind zu Fuß zu erreichen. Sehenswert ist auch der historisch Stadtkern Waltrops. Die alte Zeche Waltrop ist in 2 Km und das Schiffshebewerk in 5 Km Entfernung zu finden.

0,1 Kmk.A. m.a. k.A.b. k.A.c. Ja.d. k.A.e. k.A.f. k.A.

Hotel Restaurant Kranefoer Hilberstr. 1245731 WaltropTel.: 02309/95230Fax: 02309/952330info@hotel-kranefoer.dewww.hotel-kranefoer.deKarte H1, Seite 82

189 DZ

EZ: 51,- € DZ: 75,- €5 € Früh-stück p.P.

MittwochMo. bis Sa.11.30 bis 14.00 Uhr 18.00 bis 21.00 UhrSonntag11.30 bis 13.00 Uhr

1,5 km55 m

WC

WC

8382

WALTROP

Adresse/Telefon/Fax Bettenzahl Anzahl der Preis pro Entf. v. RLRE-Mail/Internet Ferienwohnung und/oder Woh./Nacht H. ü. NN

Appartments von…bis…€

Apartment Roswitha Stern Tannenweg 1145731 WaltropTel./Fax: 02309/4142 rosw.stern@online.dewww.zimmer-waltrop.de Karte F1, Seite 82

Schlafcouch für 2 Personen

1 1 Person: 30,- €/Nacht2 Personen:50,- €/NachtFrühstücks-raum

1,5 km55 m

Zimmer und Ferienwohnungen

Zimmervermietung Burbaum Im Siepen 3145731 WaltropTel: 02309/921717 Fax: 921719Mobil: 0170/1694291sped.burbaum.waltrop@t-online.dewww.zimmervermietung-waltrop.deKarte F2, Seite 82

9 2 25,- € p.P.Frühstück auf Anfrage

2,0 km60 m

Gaststätte/Ferienwohnung Höwer-WenkerRecklinghäuserstraße 190 45731 Waltrop Tel:02309 / 2773 Karte F3, Seite 82

5 1 30,- € 5,0 km60 m

1 Zimmer, PKW-Stellplatz

Adresse/Telefon/Fax Restaurant Ruhetag(e) Entf. v. RLRE-Mail/Internet Öffnungszeiten H. ü. NN

Gastronomie

Steak-Restaurant im Haus Meermann Dortmunder Straße 19145731 Waltrop Tel.: 02309/784632Info@haus-meermann.dewww. haus-meermann.de Karte G1, Seite 82

Täglich 11.00 bis 14.30 Uhr 17.00 bis 24.00 Uhr

0,8 km60 m

Seit März 2014 gibt es sie wieder, die Elmenhorster Mühle in Waltrop. Unter neuer Leitung werden Sie hier mit frischen, qualitativ hoch-wertigen Gerichten verwöhnt. Besonders zu empfehlen sind das ori-ginal Wiener Schnitzel sowie das „Mühlen Krüstchen“. Abgerundet wird das Angebot durch eine große Auswahl an vegetarischen Köstlichkeiten. Ein besonderes Augenmerk gilt allen Allergikern. So sind nicht nur 90 % der Gerichte laktosefrei, die Küche bietet auf Wunsch auch glutenfreie oder vegane Zubereitung. Familie Wierzchowski freut sich auf Sie und heißt Sie herzlich willkommen!

Elmenhorster MühleBrambauerstr. 167 45731 Waltrop 02309 / 7799324 service@elmenhorster-muehle.de www.elmenhorster-muehle.de Karte G2, Seite 82

Mi-So 17-22 Uhr (im Sommer ab 12:00 Uhr durch-gehend)

Mo & Di 1,4 kmWC

Radservicestationen

Bode Bikes and moreDortmunder Str. 73 45731 Waltrop Tel.: 02309/409862Fax: 409876 bodebikes@t-online.de Karte S1, Seite 82

ERW 6Kinder 3MTB 2 E-Bikes 4

ERW: 8,- € Kinder: 6,- € MTB: 8,- € E-Bikes: 20,- €Fahrradreparatur

Mo-Fr 9 - 18 UhrSa9 - 13 Uhr

1,7 km60 m

Adresse/Telefon/Fax Anzahl und Typ Preis pro Tag Öffnungs-E-Mail/Internet der für zeiten

Mieträder Mieträder Entf. v. RLR

WALTROP

8584

Kultur | Tourismus | Wirtschaft | Wissenschaft

Majestätisches Radfahrvergnügen: die 100 Schlösser RouteWie Perlen auf einer Kette - so reihen sich die Schlösser und Burgen im Münsterland aneinander. Vier Rundkurse verbinden auf 960 km mehr als 100 Schlösser, Burgen und Herrenhäuser in gekonnter Art und Weise – so entsteht Ritterromantik im Fahrradsattel!

Ob auf eigene Faust oder im Rahmen einer von uns für Sie erstellen Pauschale - Sie können jederzeit auf uns zählen! Informationen und Reiseangebote erhalten Sie auf www.100-schloesser-route.de oder unter der kostenlosen Service-Hotline 08 00 / 93 92 91 9

Münsterland e.V. • Airportallee 1 • 48268 Greven

A1

A2

Selm

F1

H1

S1

C1

Durch die Lage im Münsterland und im nordöstlichen Ruhrgebiet eignet sich Selm besonders gut für Tages- und Wochenend-touren. Neben dem Ternscher See stellen die Friedenskirche sowie die St.-Stepha-nus-Kirche im Stadtteil Bork mit dem für Westfalen ungewöhnlichen Zwiebelturm bemerkenswerte Anziehungspunkte dar. Sitz der Verwaltung ist das unter Denk-malschutz stehende ehemalige Amtshaus im Stadtteil Bork.

Tourist Info Selm:

Adenauerplatz 259379 Selm

Tel.: 02592/690Fax: 02592/69100

info@stadtselm.dewww.selm.de

SELM

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

Radservicestationen

Rund ums Rad Kirchplatz 5 59379 Selm Tel.: 02592 / 976095 horresch@gmx.deKarte S1, Seite 86

nur Fahrradreparatur und Verkauf von Ersatzteilen

Mo-Fr: 9-18 Uhr, Sa: 9-13 Uhr

0 km

Adresse/Telefon/Fax Anzahl und Typ Preis pro Tag Öffnungs-E-Mail/Internet der für zeiten

Mieträder Mieträder Entf. v. RLR

SELM

Campingplätze

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

Zimmer & Ferienwohnungen

Radstation-/Radlerherberge SelmBeifanger Weg 84 59379 Selm Tel.: 02592 / 4065Fax: 02592 / 2239841 radlerherberge@RS-Selm.de Karte H1, Seite 86

Gaststätte/Ferienwohnung „Alt-Bork“Hauptstraße 25 59379 Selm 02592 / 62856 alt-bork@web.de www.restaurants-selm.de Karte F1, Seite 86

931 EZ o.B.2 MZ o.B.

3 MZ

EZ: 22,50 € (o. Frühstück)MZ: 17,50 bis 19,50 €(o. Frühstück)

MZ: 19,50 € p.P.

Montag

11.30-13.30 Uhr und 17-21 Uhr

3,7 km70 m

0 km

WC

Adresse/Telefon/Fax Öffnungszeiten Preis pro Pers/Nacht Entf. v. RLR E-Mail/Internet in der Preis pro Zelt/Nacht H. ü. NN

Saison von…bis…€

Campingplatz Seepark TernscheStrandweg 759379 SelmTel.: 02592/917210campingbuero@ternschersee.dewww.ternschersee.de Karte C1, Seite 86

Ganzjährig08.00-22.00 UhrRezeption:Siehe Homepage

2,- bis 6,- € pro Person/Nacht3,50 bis 4,50 € pro Zelt/Nacht

4,5 km

Kiosk

Toiletten, Kiosk, PKW-Stellplatz

8786

A1

A2

Olfen

Olfen liegt im südlichen Münsterland und doch ganz nah am Ruhrgebiet. Umgeben von Stever, Lippe und Dortmund-Ems-Kanal gibt es beispielsweise die Steveraue als einmaliges Naturerlebnis für Groß und Klein oder das Naturbad mit Strand-atmosphäre, das gänzlich auf Chemie verzichtet, zu entdecken. Ebenfalls sehenswert sind das Schloss Sandfort und gleich drei imposante, historische Brückenbauten.

Tourismus- und Bürgerbüro Stadt Olfen:

Marktplatz 559399 Olfen

Tel.: 02595/389-141 oder -142Fax: 02595/389-245

tourismus@olfen.dewww.olfen.de

OLFEN

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

8988

Eine Nacht | 20 Städte | 45 Spielorte | 2.000 Künstler

18.00 – 2.00 Uhr20. Juni 2015www.extraschicht.defacebook.com/extraschichttwitter.com/extraschichtinstagram@extraschicht

Förderer: Premiumpartner:Projektpartner: Medienpartner:

A2

A1

Datteln

Wo das Ruhrgebiet in das ländliche Mün- sterland übergeht, liegt Datteln, der größte Kanalknotenpunkt der Welt, wo alle vier Kanäle der Region zusammen-kommen. Auch kulturell bietet Datteln einiges: Im Hermann-Grochtmann-Muse-um – neben dem 1913 erbauten Rathaus – wird Geschichte (an)fassbar. Mit einer Dauerausstellung zur Historie Dattelns und temporären Ausstellungen ist das Museum immer einen Abstecher wert.

Stadtinformation Datteln:Im Hermann-Grochtmann- Museum, Genthiner Straße 7 (am Rathaus) 45711 Datteln Tel.: 02363/359971Fax: 02363/107446

stadtinfo@stadt-datteln.dewww.datteln.de

DATTELN

BolzenBikenBouldern

coolibri.de

was wann wo weiß

coolibri_ruhrtourismus_Layout 1 11.11.14 13:05 Seite 1

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

90

A2A1H3 H8

S1

G1

G2 G3

H1

H2H4

H5

H6

H7

Haltern am See

W1

J1

Im Herzen des Naturparks Hohe Mark Westmünsterland liegt Haltern am See. Ein Besuch der gemütlichen Altstadt mit vielen Sehenswürdigkeiten lohnt ebenso wie ein Rundgang im LWL-Römermuseum. Freizeitspaß finden Groß und Klein im Seebad am Halterner Stausee mit seinem schönen Natursandstrand. Zur stillen Erholung laden die Westruper Heide, besonders zur Blütezeit im Sommer, oder der Hullerner Stausee ein.

Stadtagentur/ Tourist-Information Haltern am See:Markt 145721 Haltern am See

Tel.: 02364/933-365 oder 366Fax: 02364/933-364

stadtagentur@haltern.dewww.haltern-am-see.de/tourismus

HALTERN AM SEE

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

HALTERN AM SEE

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

Hotels

Hotel Haus Teltrop Dorstener Str. 64945721 Haltern am See - LippramsdorfTel.: 02360/99920Fax: 02360/999216info@haus-teltrop.dewww.haus-teltrop.deKarte H4, Seite 92

25 3 EZ11 DZMZ auf Anfrage

EZ: 38.-bis 43,- €DZ: 75.- bis 80,- €

Mo und Di 11.30 bis 14.00 Uhr17.00 bis 21.00 Uhr Küche

0 km50 m

Das Haus Teltrop, ein Ort zum Wohlfühlen, liegt inmitten des Dorfes Lippramsdorf, dem Tor zum Naturpark Hohe Mark. Unsere freund-lich eingerichteten Zimmer mit Du., WC, Fön und TV und die neu gestaltete Gartenterrasse laden zum gemütlichen Verweilen ein, ebenso wie die anspruchsvolle und qualitätsbewusste Küche. „Man soll es sich gut gehen lassen“, meint Küchenchef Ulli Teltrop.

0,1 Kmk.A. m.a. k.A.b. k.A.c. Ja.d. k.A.e. k.A.f. k.A.

Hotel-Restaurant Jägerhof „Zum Stift Flaesheim“Flaesheimer Straße 36045721 Haltern-FlaesheimTel.: 02364/2327Fax: 02364/167523jaegerhof-flaesheim@t-online.dewww.jaegerhof-flaesheim.deKarte H1, Seite 92

253 EZ8 DZ (auch als EZ)2 MZ

EZ: 48,- bis 52,- €DZ: 84,- bis 92,- € (als EZ 48,- bis 54,- €)MZ: 96,- €

Dienstag11-14.30 Uhr und 17-23 Uhr

Unser stilvolles Landhotel verfügt über eine gemütliche Gaststube mit Wandmalereien von Ernst Oldenburg, ein Restaurant und kleine-re Räume für Veranstaltungen. Originale des Heimatmalers Klemens Wolter und Antiquitäten aus Familienbesitz schaffen im Jägerhof die besondere Atmosphäre. Ob im Biergarten, in der „guten Stube“ oder im Restaurant, lassen Sie sich von einer regionalen Küche mit Pfiff in stilvollem Ambiente verwöhnen. Wir möchten Ihren Besuch zu einem kulinarischen Erlebnis machen und sind erst dann zufrieden, wenn Sie sich bei uns rundum wohlfühlen.

0,5 km50 m

0,1 Kmk.A. m.a. k.A.b. k.A.c. Ja.d. k.A.e. k.A.f. k.A.

Hotel-Restaurant Himmelmann Dorstener Str. 65045721 Haltern am See-LippramsdorfTel.: 02360/99930Fax: 02360/999350mail@Hotel-Himmelmann.dewww.Hotel-Himmelmann.deKarte H5, Seite 92

20 2 EZ7 DZ1 FZ

EZ: 43,- €DZ: 78,- €FZ: 132,- € Mo. (außer

Feiertags) Di bis So 17-23 Uhr, So u. Feiertags 11-15 Uhr

0 km30 m

9392

Ratshotel Haltern am See Mühlenstraße 3-545721 Haltern am SeeTel.: 02364/3465Fax: 02364/16117mail@hotel-haltern.dewww.hotel-haltern.de Karte H3, Seite 92

Pension AbendrothMühlenstraße 27 45721 Haltern am See Tel.: 02364/4639 oder 0171/4572103Fax: 02364 / 13282info@pension-abendroth.de www.pension-abendroth.de Karte H8, Seite 92

241 EZ8 DZ1 MZ2 TZ

1043 TZ1 FZ (4 Betten)

192 EZ6 DZ1 MZ

EZ: 65,- €DZ: 95- €MZ: 120,- €TZ: 80,- €

TZ: 29,50 bis 34,50 €(Frühstücks- buffet)FZ: 49,- bis 59,- €, 3.-4. Person + 13,50 (kl. Frühstück)

EZ: 36,- bis 43,- €DZ: 60,- bis 75,- €MZ: 25,- bis 32,- €

Mittwoch 12-14.00 Uhr18-22.00 Uhr

Sonntag und MontagDi - Sa: 9-18 Uhr

0,5 km40 m

0,5 km40 m

0,5 km60 m

Schön, dass Sie uns besuchen - wir versprechen, dass Sie sich bei uns rundum wohlfühlen werden. 12 ebenso individuelle wie gemütliche Zimmer erwarten Sie mit allem Komfort, den Sie von einem kleinen und feinen Hotel erwarten dürfen. Und das mit-ten im malerischen Ortskern in der Altstadt Halterns. Freuen Sie sich auf von Herzen kommenden Service, den nur ein Hotel im Familienbesitz leisten kann, genießen Sie exquisite Haute Cuisine in unserem Restaurant Ratsstuben und bringen Sie ruhig die Familie mit. Wir mögen Kinder genauso gern wie Sie.

Die Pension Abendroth liegt mitten im Herzen der Altstadt und bietet neu eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Kabel-/SAT-TV und Bad/WC. Viele Sehenswürdigkeiten liegen in unmittelba-rer Nähe; zum Halterner Stausee sind es ca. 1,5 km; das LWL-Römermuseum befindet sich in ca. 2 km Entfernung. Die Pension verfügt über einen Frühstücksraum, Getränke/Etagenservice, Fahrradunterstand, E-Bike-Aufladung möglich. Die Übernachtung in den Zweibettzimmer beinhaltet ein ausgiebiges Frühstücksbuffet; im Vierbettzimmer serviert der Inhaber ein kleines Frühstück.

HALTERN AM SEE

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

Hotels Hotels

HALTERN AM SEE

Unser familiengeführter Betrieb ist ländlich gelegen zwischen Haltern und Dorsten, 500m von RLR entfernt. Es erwarten Sie gemütliche Zimmer zum Teil ebenerdig gelegen, mit eigener Terasse.Ein Grillabend bietet sich an mit Spezialitäten aus der hauseigenen Fleischerei. Ein begehrter Mittagstisch und hausgemachte Torten und Gebäck machen den Tag perfekt.

Pevelings-Hof Kusenhorster Str. 1745721 Haltern am See-Lippramsdorfpeveling@t-online.dewww.pevelings-hof.de Karte H6, Seite 92

Hotel Seehof GmbH Hullerner Straße 10245721 Haltern am SeeTel.: 02364/9280Fax: 02364/928100info@hotel-seehof.dewww.hotel-seehof.deKarte H2, Seite 92

Hotel Restaurant Ming HaoLembecker Straße 5445721 Haltern am SeeTel.: 02360/295info@restaurant-alte-muehle.dewww.minghao.deKarte H7, Seite 92

**** 20711015 EZ80 DZ4 MZ11 TZ

84DZ als EZ 4 DZ

EZ: 90.-bis 110,- €DZ 115.- bis 135,- €MZ: 145,- bis 205,-€TZ: 115,- bis 135,-€

EZ: 29,- €DZ 38.- €

Heiligabend Mo-So 11.30-22.00 Uhr

Mo-Sa 12-15 + 18-22.30 UhrSonn-/Feiert. 12-22:30 Uhr

0,1 km 0,4 km40 m

Restaurant

Das 4 Sterne Hotel Seehof ist am Stadtrand inmitten eines Naturschutzgebietes gelegen. Alle 110 Hotelzimmer sind komforta-bel eingerichtet und verfügen auch über Sat-TV mit Sky-Bundesliga, Radio, Minibar und Safe. Einige Zimmer haben zudem einen Balkon und Klimaanlage. Neben einer kostenpflichtigen Internetnutzung bieten wir Ihnen einen Wäscheservice, Fahrradverleih, Beauty-Behandlungen, Solarium und einen Schwimmbadbereich mit Whirlpool und Sauna. Parkplätze stehen ausreichend zur Verfügungund alle unsere Räumlichkeiten sind barrierefrei zu erreichen.

Das neu eröffnete Hotel-Restaurant liegt im Ortsteil Haltern-Lippramsdorf in der ehemaligen Alten Mühle und ist von der Innenstadt Halterns ca. 8 km entfernt. Neben dem chinesischen und mongolischen Restaurant mit schmackhaften asiatischen Köstlichkeiten verfügt das Hotel über 4 einfach eingerichtete Doppelzimmer mit Dusche/WC und TV. Ausreichend Parkplätze und eine abschließbare Unterstellmöglichkeit für Fahrräder sind vorhanden.

WC

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

9594

Ein schöner Biergarten in ruhiger und uriger Atmosphäre mitten im Wald mit Blick auf den Halterner See. Mit viel Liebe zum Detail ist unser Biergarten gestaltet und in jedem Bereich gibt es etwas Neues zu entdecken. Genießen Sie ein paar ruhige Stunden in gemütlicher Atmosphäre! Bei einem schönen Krug Bier oder einem frisch gebackenen Brezel kann man eine erholsame Rast bei uns einlegen. Auch an die Kleinsten unter Ihnen haben wir gedacht und einen schönen Spielplatz angelegt.

Jupp unner de Böcken Hullerner Straße 10745721 Haltern am SeeSüduferTel.: 02364/5216Fax: 02364/5088409Boecken@me.comwww.JuppamSee.de Karte G1, Seite 92

Asia Restaurant Reis InDorstener Str. 137 45721 Haltern am See Tel.: 02364 / 105553 Qiu102877@163.com www.reisinhalternamsee.de Karte G3, Seite 92

HALTERN AM SEE HALTERN AM SEE

Im Herzen des „Naturpark Hohe Mark“ liegt die Jugendherberge zwi-schen Stauseen und Wäldern. Rad fahren, wandern, paddeln, klettern oder etwas über die alten Römer lernen - in Haltern ist das alles mög-lich. Badespaß finden Sie im Strandbad, den umliegenden Freibädern oder am Sandstrand rund um den Silbersee. Das moderne Haupthaus bietet bis zu 168 Gästen Platz. Vom Einzel- bis zum Sechsbettzimmer ist jedes der 44 Zimmer mit eigenem Bad/WC ausgestattet. Seit September 2014 ergänzen weitere 66 Betten in sechs Bungalows das Angebot. Auch diese verfügen über eigene sanitäre Anlagen.

Jugendherberge Haltern am See Stockwieser Damm 25545721 Haltern am SeeTel.: 02364/2258Fax: 02364/169604jh-haltern@djh-wl.dewww.djh-wl.de/halternKarte J1, Seite 92

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Pers. ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. von…bis…€ Öffnungsz.

Radservicestationen

Gastronomie Jugendherberge

234 EZ: 30,80 bis 52,60 €DZ: 24,80 bis 45,60 € MZ: 20,80 bis 40,60 €

1,0 km42 m

Frühling und Sommer:Werktags bei schönem Wetter sowie Sa/SoHerbst und Winter:am Wochenende bei schönem Wetter

Di. – Sa. von 12:00 – 15:00 Uhr und 17:30 – 23:00 Uhr, sonntags durch-gehend

bei Regen

Montag, außer an Feiertagen

0,1 km43 m

0,1 km58 m

Radstation Haltern am See Roost-Warendin-Platz 545721 Haltern am SeeTel.: 02364/930220Fax: 02364/9302215jw@caritas-haltern.dewww.caritas-haltern.de Karte S1, Seite 92

Erw.: 80Kinder: 10E-Bikes: 9Tandem: 2Anhänger: 1Trailer/Kind: 1

Erw.: 7,- €/Tag, 35,- €/Wo.Kinder: 7,- €/Tag, 35,- €/Wo.E-Bike: 16,- €/TagTandem: 10,- €/TagAnhänger: 5,- €/Tag Trailer/Kind: 5,- €/Tag

Rückgabe bis 24 Uhr

1.4.-31.10.:Mo-Fr 7-18 UhrSa/So/Feiert. 9-16 Uhr1.11.-31.3.: Mo-Fr 7-18 UhrSa 9-13 Uhr1,3 km

Adresse/Telefon/Fax Anzahl und Typ Preis pro Tag Öffnungs-E-Mail/Internet der für zeiten

Mieträder Mieträder Entf. v. RLR

Wohnmobilpark Haltern am SeeHullerner Straße/Lippspieker45721 Haltern am See - MitteKontakt: Stadtwerke Haltern am See GmbH, Abt. FreizeitHullerner Straße 45-4945721 Haltern am SeeTel.: 02364 / 9240-27wohnmobilpark@stadtwerke-haltern.de Karte W1, Seite 92

ganzjährig10,00 €/Nacht

A + BStrom/Wasser (gebühren-pflichtig)

0,2 km

Adresse/Telefon/Fax Öffnungszeiten A = Entsorgung Entf. v. RLRE-Mail/Internet Gebühren B = Frischwasser- H. ü. NN

versorgung

Wohnmobilstellplätze

Adresse/Telefon/Fax Restaurant Ruhetag(e) Entf. v. RLRE-Mail/Internet Öffnungszeiten H. ü. NN

Das Landhaus Föcker ist ein beliebtes Ausflugsziel im südlichen Münsterland. Der ehemalige Bauernhof mit gemütlichen Gasträumen und dem großen, sonnigen Biergarten, eingebettet in der Natur und weit über Halterns Grenzen bekannt,bilden den Rahmen für freundliche Gastlichkeit mit leckeren Speisen und Getränken.Regional, saisonal und frisch – das sind uns wichtige Maxime, die wir jeden Tag aufs Neue umsetzen.

Landhaus Föcker Lembecker Str. 1245721 Haltern am See – LippramsdorfTel.: 02360/791Fax: 02360/10205info@landhaus-foecker.dewww.landhaus-foecker.de Karte G2, Seite 92

Mi bis So 9-22 Uhr, Fr ab 17 Uhr

Montag und Dienstag, Feiertage geöff-net

0,9 km40 m

WC

9796

A1

G1

Marl

Im Herzen des Vestischen Kreises liegt die noch relativ junge Stadt Marl. Ob zeit-genössische Kunst, Landwirtschaft oder Bergbau – in den Marler Museen ist für je-den Geschmack etwas dabei. Sehenswert ist das Landschaftskunstwerk „Wasser-stände“ des Künstlers Herman Prigann in direkter Nähe zur Lippe. Dieses verdeut-licht, wie sich die Natur ein vormals indu-striell bebautes Gelände „zurückerobert“.

Stadtinformationsbüro „i-Punkt Marl“: Marler Stern 43 D (Einkaufscenter, obere Laden-straße)45768 MarlTel.: 02365/994310Fax: 02365/994333

ipunkt@marl.dewww.marl.de

MARL

NiederrheiNFreizeit am

Kataloge + Infos unter: Tel.: +49 (0) 21 62 - 81 79 03, www.niederrhein-tourismus.de Niederrhein Tourismus GmbH Willy-Brandt-Ring 13 41747 Viersen

Flach ist der Niederrhein, zugegeben, aber er ist auch spitze: Unser Radwegenetz ist das dichteste in ganz Europa, die NiederRheinrou-te ist die längste Radroute Deutschlands, und unser Radwandertag ist die größte kollektive Radelveranstaltung des Landes. Nicht umsonst sagt man ja: Der Niederrhei-ner kommt schon mit dem Fahrrad zur Welt. Schauen Sie mit Ihrem Drahtesel doch mal vorbei – auf eine Tour und einen Kaffee...

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

MARL

Adresse/Telefon/Fax Biergarten Öffnungszeiten Entf. v. RLRE-Mail/Internet Gastronomie Ruhetag(e) H. ü. NN

Gastronomie

Zwischen Marl und Haltern im ruhigen Grün an einem kleinen Waldstück gelegen bieten wir unseren Gästen in unserem schönen Biergarten seit vielen Jahren gemütliche Geselligkeit und eine große Auswahl an Getränken und Speisen. Speziell Radfahrern können wir ausreichend Fahrradständer, einen Schlauchautomat und eine kostenlose E-Bike Ladestation für 8 Räder anbieten. Nach Anmeldung ist es für kleine und große Gruppen möglich, zu zelten.

Freizeitreff Vogel Marler Strasse 32145772 Marl-HammTel.: 02365/201691Fax: 02365/24845verwaltung@freizeittreff-vogel.dewww.freizeittreff-vogel.de Karte G1, Seite 98

FrühstückKaffee & KuchenBiergarten & Grill, ImbißGruppenevents + Bewirtung außerhalb der Öffnungszeiten buchbar.

von März bis Oktober: Mo-So: 10.00 bis 21.00 Uhr

1,4 km42 m

98

A2

A1

S1W1

Dorsten

H1

G1

G2

F1

Dorsten hat sowohl eine blühende mittel- alterliche als auch eine beeindruckende industriekulturelle Geschichte. Immer ei-nen Besuch wert ist das Jüdische Museum Westfalen. Sehenswert in der Innenstadt ist auch die St. Agatha Kirche. Von ihr konnten nach dem Krieg einige Bestandteile gerettet werden. Die Lippe-fähre Baldur bringt Gäste per Handkurbel kostenlos über die Lippe.

Stadtinfo Dorsten:

Recklinghäuser Str. 2046282 Dorsten-Altstadt

Tel.: 02362/308080Fax: 02362/3080888

stadtinfo@win-dor.dewww.stadtinfo-dorsten.de

DORSTEN

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

DORSTEN

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

Hotels

AKZENT Hotel – Restaurant Albert Borkener Straße 19946284 DorstenTel.: 02362/94790info@hotel-albert.dewww.hotel-albert.deKarte H1, Seite 100

***

603514 EZ 15 DZ2 MZ1 Suite4 App.

DZ: 85,- bis 98,- € EZ: 65,- bis 75,- €MZ: 98,- €App.: 120,- €Suite: 112,- €

FreitagMo-So12.00 bis 15.00 Uhr 18.00 bis 22.00 Uhr

2,5 km31 m

Gastronomie

Adresse/Telefon/Fax Restaurant Ruhetag(e) Entf. v. RLRE-Mail/Internet Öffnungszeiten H. ü. NN

Dem großzügigen Eingangsbereich des Atlantis angegliedert befin-det sich das Jamaika-Café, welches durch die verkehrsgünstige Lage des Atlantis nicht nur von den Badegästen zum Ausklingen des Schwimmbadbesuchs genutzt, sondern auch von Pendlern wegen des Mittagstischs mit der wechselnden Wochenkarte oder für einen gemütlichen Nachmittag mit Kaffee und Kuchen besucht wird.

Jamaika Café im Freizeitbad Atlantis Dorsten Konrad-Adenauer-Platz 1 46282 Dorsten Tel.: 02362 / 9517-0 info@atlantis-dorsten.de www.atlantis-dorsten.de Karte G1, Seite 100

Glückauf GrillGlück-Auf-Str. 89a 46284 Dorsten-Hervest Tel.: 02362 / 72468 Karte G2, Seite 100

Mo: 10-21 Uhr, Di-Do: 9.30 - 21 Uhr, Fr-Sa: 11.30 - 21 Uhr, So: 11.30 - 20.30 Uhr

Mo-Sa: 11-22 Uhr, So u feiertags 15.30-22 Uhr

0,1 km30 m

Restaurant, Toiletten, PKW-Stellplatz

0,5 km31 m

WC

Adresse/Telefon/Fax Bettenzahl Anzahl der Preis pro Entf. v. RLRE-Mail/Internet Ferienwohnung und/oder Woh./Nacht H. ü. NN

Appartments von…bis…€

Ferienwohnung SchembergHermannstr. 38 46282 Dorsten-Hardt Tel. : 02362 / 25869 schemberg-dorsten@t-online.de www.schemberg-dorsten.deKarte F1, Seite 100

11 3 ab 60,- € für 2 Personenab 40,- € für 1 Person

1,0 km31 m

PKW-Stellplatz

Zimmer und Ferienwohnungen

101100

DORSTEN

Adresse/Telefon/Fax Anzahl und Typ Preis pro Tag Entf. v. RLRE-Mail/Internet der für Öffnungs-

Mieträder Mieträder zeiten

Adresse/Telefon/Fax Öffnungszeiten A = Entsorgung Entf. v. RLRE-Mail/Internet Gebühren B = Frischwasser- versorgung

Radservicestationen

Wohnmobilstellplätze

E-Bike-Mietstation auf dem Reisemobilhafen „An der Lippe“ Zur Lippe46282 Dorsten-AltstadtTel.: 02362/663461Mobil: 0176/11663461Fax: 02362/665723www.stadtinfo-dorsten.deKarte S1, Seite 100

Reisemobilhafen „An der Lippe“ Zur Lippe46282 DorstenInformationen unterWINDOR GmbHIris KlahnBismarckstr. 2446284 DorstenTel.: 02362/663461Mobil: 0176/11663461Fax: 02362 665723klahn@win-dor.de Karte W1, Seite 100

11 E-Bikes davon 6 Tiefeinsteiger1 Damenrad4 Herrenräder

ganzjährigpro Mobil 5,- € / 24 Stunden

pro Rad: 14,- €/Tag

A & BStrom

0,3 km1.04.-31.10.09.00-10.00 Uhr18.00-19.00 Uhr

0,3 km

103102

DorstenTel.: 02369 8722 jh-dorsten@djh-wl.dewww.djh-wl.de/dorsten

Cappenberger SeeTel.: 02306 53546jh-cappenberger.see@djh-wl.dewww.djh-wl.de/cappenberger.see

Haltern am SeeTel.: 02364 2258

jh-haltern@djh-wl.dewww.djh-wl.de/haltern

PaderbornTel.: 05251 22055

jh-paderborn@djh-wl.dewww.djh-wl.de/paderborn

Clevere Tourenplanerrechnen mit uns!

DJH-Landesverband Westfalen-Lippe gemeinnützige GmbHEppenhauser Straße 65 · 58093 Hagen · Telefon 02331 9514-0

Telefax 02331 9514-38 · E-Mail: info@djh-wl.de · www.djh-wl.de

Schon ab

17,00 Euro p.P.

Übernachtung

inkl. Frühstück

068182_AZ_Roemer-Lippe_111x210_RZ-1.indd 1 29.10.14 16:08

A1

A2Schermbeck

H1

H3H2C1

Der Ort inmitten des Naturparks Hohe Mark Westmünsterland bietet zahlreiche Natur-erholungs- und Erlebnisgebiete, wie den Dämmerwald im Staatsforst Wesel, die Naturschutzgebiete „Lippeaue“, „Lichten-hagen“ und „Loosenberge“ sowie das Natur- erlebnisgebiet „Üfter Mark“. Die Ortsge-schichte wird im Heimatmuseum und auf dem „Historischen Rundgang“ veranschau-licht und ein Besuch des Kneipptretbeckens fördert die Gesundheit.

Gemeinde Schermbeck -Tourismus-:

Weseler Straße 246514 Schermbeck

Tel.: 02853/910-0Fax: 02853/910-119

tourismus@schermbeck.de www.schermbeck.de

SCHERMBECK

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

SCHERMBECK

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v.E-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) RLR/

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz. H. ü. NN

Hotels

Hotel & RestaurantOp den Hövel Kirchstr. 7146514 Schermbeck-GahlenTel.: 02853/91400Fax: 02853/914050rezeption@hotel-op-den-hoevel.comwww.hotel-op-den-hoevel.comKarte H2, Seite 104

Hotel Zur LindeMittelstr. 9646514 SchermbeckTel.: 02853/91360Fax: 02853/913630info@hotel-zur-linde-schermbeck.dewww.hotel-zur-linde-schermbeck.de Karte H1, Seite 104

Gaststätte-Hotel „Zur Mühle“Kirchstr. 78 46514 Schermbeck - Gahlen Tel: 02853/918400Fax: 02853/918449 info@gaststaette-zur-muehle.de www.gaststaette-zur-muehle.de Karte H3, Seite 104

***

**

80 5 EZ20 DZ10 MZ

50 EZDZMZ

45 5 EZ (1x WC auf Flur)12 DZ (1 x WC auf Flur)1x3Bett4x4Bett

EZ: 56,- € DZ: 79,- €MZ: 99,- bis 119,- €

EZ: 62 €DZ: 84,- €MZ: 99,- bis 120,- €

EZ: 30,- bis 45,- €DZ: 50,- bis 80,- €3Bett: 99,- € 4Bett: 108,- €

DonnerstagWerktags ab 17 Uhr, Sommer je nach Wetter früher, Sa/So ab 11.30 Uhr

06 – 23 Uhr

Mo - So 18 - 21:30 / Fr - So 12 - 14 Uhr

0,6 km37 m

0,6 km37 m

a) 0,5 b) 2,7 km33 m

Herzlich Willkommen. Alle Zimmer verfügen über neue Flach-bildschirme, Telefon, kostenl. WIFI und sind auch ohne Frühstück buchbar! Ihre Fahrräder sind bei uns verschließbar unterzustellen und die Nutzung unserer „ E-Bike Ladestation“ ist gratis. Nutzen Sie unseren Fahrradverleih und erkunden die Umgebung. Nach Ihrer Tour können Sie im hauseigenen Schwimmbad mit Sauna relaxen oder sich im nahegelegenen Kneipptretbecken erfrischen. Bei gutem Wetter können Sie den Tag in unserem schönen Biergarten ausklingen lassen. Wir freuen uns auf Sie.

105104

Adresse/Telefon/Fax Öffnungszeiten Preis pro Pers/Nacht Entf. v. RLRE-Mail/Internet in der Preis pro Zelt/Nacht H. ü. NN

Saison von…bis…€

Familienfreundlicher Campingplatz, direkt zwischen Lippe und Wesel-Dattel-Kanal, Zeltwiese auch für große Gruppen, auf Wunsch eigener Aufenthaltsraum buchbar, direkter Einstieg zur Lippe, Wohnwagenvermietung auch für Kurzübernachtung, Wasch- und Trockenmaschine vorhanden.

Campingplatz „Sybergshof“Brückenweg 13546514 SchermbeckTel.: 02853/5583Mobil: 0173/2773916kontakt@camping-lippe.dewww.camping-lippe.deKarte C1, Seite 104

07.00 - 22.00 Uhr 7,- € komplett 0,1 km50 m

Campingplätze

SCHERMBECK

In Schermbeck befinden sich auch Mietstationen eines regionalen Radverleihsystems. Mehr Informationen unter:www.niederrheinrad.de/verleihstationen/index.html

zwanzig museen, eine kunstregion.

www.Ruhr

KunstMuseen

.com KUNSTMUSEUM BOCHUM + Kunstsammlungen der Ruhr-Universität Bochum: Campusmuseum. Sammlung Moderne und Situation Kunst + JOSEF ALBERS MUSEUM QUADRAT BOTTROP + MUSEUM OSTWALL IM DORTMUNDER U + LEHMBRUCK MUSEUM, DUISBURG + MUSEUM DKM | STIFTUNG DKM, DUISBURG + MKM Museum Küppersmühle für Moderne Kunst, DUISBURG + MUSEUM FOLKWANG, ESSEN + KUNSTMUSEUM GELSENKIRCHEN + EMIL SCHUMACHER MUSEUM HAGEN + OSTHAUS MUSEUM HAGEN + GUSTAV-LÜBCKE-MUSEUM, HAMM + EMSCHERTAL-MUSEUM HERNE, STÄDTISCHE GALERIE + FLOTTMANN-HALLEN HERNE + SKULPTURENMUSEUM GLASKASTEN MARL + KUNSTMUSEUM MÜLHEIM AN DER RUHR + LUDWIGGALERIE SCHLOSS OBERHAUSEN + KUNSTHALLE RECKLINGHAUSEN + ZENTRUM FÜR INTERNATIONALe LICHTKUNST UNNA + MÄRKISCHES MUSEUM WITTEN

KUNSTMUSEUM GELSENKIRCHEN: Anton Stankowski, Mathematische Felder, 1955, Öl auf Leinwand, 60 × 60 cm, Detail, Foto: Hanno Trebstein

RKM_Imganz_Stankowski_101x103.indd 1 14.11.14 12:13

„DAT WAR NE MALOCHE!“„GETZ ZEICHT DIR DER OPPA MA, WO ER MALOCHT HAT ...“

MIT DER KANNST DU WAS ERLEBEN!RUHR.TOPCARD EINMALIG FREIER EINTRITT BEI ÜBER 90 FREIZEITZIELEN

Unterstützt durch:

WWW.RUHRTOPCARD.DE

anzeige_roemer_lippe_route.indd 1 13.11.14 16:13

A1

A2

Hünxe

Die Gemeinde Hünxe liegt im unteren Lippetal und gehört zum Naturpark Hohe Mark. Der historische Ortskern des Treidelschifferdorfes Krudenburg sowie der „Alte Hafen Krudenburg“ wurden liebevoll restauriert und stehen komplett unter Denkmalschutz. Freunde histo-rischer Anlagen kommen im Ortsteil Gartrop-Bühl auf ihre Kosten: Das heutige Wasserschloss Gartrop wurde auf den Resten einer Burganlage erbaut.

HÜNXE Hünxe:

Dorstener Str. 2446569 Hünxe Tel.: 02858/690Fax: 02858/69222

tourismus@huenxe.dewww.huenxe.de

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

109108

URLAUB IN HISTORISCHEN GEMÄUERN

0049 (0) 28 01 - 772 200 INFO@XANTEN.DE WWW.XANTEN.DE

INFORMATION & BUCHUNGEN:ONLINE-BUCHUNG MÖGLICH!

TOURIST INFORMATION XANTEN GMBH

Mitteltor Klever Tor Pesthäuschen Rundturm am Westwall Mitteltor Pesthäuschen Klever Tor Rundturm am WestwallRundturm am Westwall

TIX_Anz_2014_RLR_112x210.indd 1 24.07.14 14:36

A1

H1

W1S1

G2

G1

Wesel

C1 A2

H2

„Vesalia hospitalis-Gastliches Wesel“ - der Name ist Programm. Besonders sehens-wert sind die wieder errichtete Fassade des Historischen Rathauses sowie der Wil-librordi-Dom. Die Rheinpromenade lädt zu Spaziergängen ein. Die Personenfähre „Keer tröch ll“ verbindet über den Rhein den Ortsteil Bislich mit Xanten, während Radfahrer die Lippe im Lippemündungs-raum selbst mit der handbetriebenen Gierseilfähre „Quertreiber“ überwinden.

Stadtinformation Wesel:

Großer Markt 1146483 Wesel

Tel.: 0281/24498Fax: 0281/14053 stadtinformation@ weselmarketing.dewww.weselmarketing.de

WESEL

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

WESEL

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLR E-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

Hotels

Hotel u. Restaurant Haus Erika Im Großen Feld 446485 WeselTel.: 0281/460679 info@hauserika-wesel.dewww.hauserika-wesel.deKarte H1, Seite 110

** Superior 10 2 EZ4 DZ

EZ: 45,- € DZ: 61,- €

Mo-So: 12.00-22.00 Uhr

0,5 km24 m

Das Domizil hat 2 Sterne und bietet insgesamt 6 Gästezimmer.Die Lage ist für Reisende mit der Bahn ideal: Vom Bahnhof zum Hotel sind es nur 0.5 Kilometer, die Anbindung zur Autobahn A3 ist in 7km zu erreichen. Internetzugang erhalten Sie auf Ihrem Zimmer und im öffentlichen Bereich des Hotels (WLAN). Mit Radio und Fernseher in Ihrem Zimmer ist für gute Unterhaltung gesorgt. Kostenloser Hotelparkplatz für Ihr Fahrzeug und Fahrradgarage. Für Gaumenfreuden aller Art sorgt das hoteleigene Restaurant mit Außenterrasse.

0,1 Kmk.A. m.a. k.A.b. k.A.c. Ja.d. k.A.e. k.A.f. k.A.

Hotel Restaurant Kaiserhof Kaiserring 146483 Wesel-ZentrumTel.: 0281/339320Fax: 0281/33932-22 info@hotelkaiserhof.dewww.hotelkaiserhof.deKarte H2, Seite 110

100 15 EZ30 DZ5 MZ

EZ: 69,- bis 80,- € DZ: 89,- bis 99,- € MZ: 110,- bis 120,- €

Werktags 11-15 + 17-23.30 Uhr Wochenende und Feiertage durchgängig.

Schönes Traditionshotel mit modernen Hotelzimmern und zwei Restaurants (rustikales Steakhaus und elegantes Restaurant). Zentral in der Stadtmitte von Wesel - zwischen Bahnhof und Einkaufsstraße gelegen. Kostenloser Parkplatz am Haus, gemütliches Bistro, Kaminzimmer, Aufzug. Im Sommer Biergarten. Fahrradfreundlicher Betrieb. Auch hervorragend für größere Gruppen geeignet.

0,4 km29 m

Toiletten, Restaurant, PKW-Stellplatz

WC

111110

WESEL

Adresse/Telefon/Fax Restaurant Ruhetag(e) Entf. v. RLRE-Mail/Internet Öffnungszeiten H. ü. NN

Gastronomie

WESEL

Adresse/Telefon/Fax Öffnungszeiten Preis pro Pers/Nacht Entf. v. RLRE-Mail/Internet in der Preis pro Zelt/Nacht H. ü. NN

Saison von…bis…€

Das Leben genießen – Wir heißen Sie und Ihre Lieben herzlich will-kommen im Erholungszentrum Grav-Insel, dem Campingvergnügen für die ganze Familie. Rheinabwärts von Wesel am schönen Niederrhein gelegen, umgeben von Wasser und einer herrlichen Auen- und Wiesenlandschaft. Der ideale Ort die wertvollste Zeit im Jahr zu verbringen - Ihren Urlaub. Bei uns wird Ihr Campingurlaub zum Erlebnis, ob Baden, Wandern, Rad fahren, Tauchen, Angeln, Boot fahren oder einfach nur in der Sonne liegen, bei uns ist (fast) alles möglich.

Erholungszentrum Grav-Insel Gravinsel 146487 Wesel-FlürenTel.: 0281/972830Fax: 0281/9728340info@grav-insel.dewww.grav-insel.de Karte C1, Seite 110

April-Oktober07.00-23.00 Uhr

4,- € p. P. inkl. Fahrrad3,- € p. Zelt4,- € Strom

0 km12 mKiosk

Radservicestationen

Adresse/Telefon/Fax Anzahl und Typ Preis pro Tag Öffnungs-E-Mail/Internet der für zeiten

Mieträder Mieträder

Campingplätze

Radstation Gleis 31 Franz-Etzel-Platz 1146483 Wesel-Zentrum Tel.: 0281/47362670www.radstation-wesel.de Karte S1, Seite 110

Verleihsystem Niederrheinrad www.niederrheinrad.de

Pro Tag 9,- € Ab dem 3. Tag pro Tag 8,- € Ab dem 6. Tag pro Tag 7,- € Einweg-Zuschlag: 4,- €(einmalig pro Fahrrad)

Mo-Fr 08.00-16.30 Uhrund nach Absprache

Das beste Sahnestück am Niederrhein.Lassen Sie bei einem herrlichen Stück hausgemachter Sahnetorte oder saftigem Apfelkuchen die Seele baumeln und genießen Sie den wunderschönen Blick auf den Rhein. Ihre schönsten Augenblicke, Momente und Stunden.Ob Kommunion, Familienfeier, Geburtstage oder Hochzeit – das Fährhaus-Team freut sich, Ihr Gastgeber zu sein. Lassen Sie sich mit einen Buffet oder Menü in familiärer Atmosphäre verwöhnen.

FÄHRHAUS Marwick 2646487 Wesel-BislichTel.: 02859/9010276Fax: 02859/9010275info@faehrhaus-bislich.dewww.faehrhaus-bislich.deKarte G2, Seite 110

Täglich ab 10.00 Uhr (zwi-schen Nov. und März abweichen-de Zeiten)

0 km19 m

Lippeschlößchen Willy-Brandt-Straße 246485 Wesel Tel.: 0281/4488Fax: 0281/4733lippeschloesschen@t-online.dewww.lippeschloesschen.de Karte G1, Seite 110

Mo-Mi-Do-Fr-Sa11.30-15.00 Uhr und ab 18.00 -22.00 UhrSonntagsAb 11.30 Uhr durchgehend

Dienstag 0 km24 m

Adresse/Telefon/Fax Öffnungszeiten A = Entsorgung Entf. v. RLRE-Mail/Internet Gebühren B = Frischwasser- versorgung H. ü. NN

Wohnmobilstellplätze

Reisemobilstellplatz Römerwardt Rheinpromenade (gegenüber Haus Nr.9)46487 WeselTel.: 0157/85681754dieterpaff@web.de Karte W1, Seite 110

April – September8,00 € / NachtOktober – März: 7,00 € / NachtFrischwasserversorgungund Strom gegen Gebühr

A & B 0 km

In Wesel befinden sich auch Mietstationen eines regionalen Radverleihsystems. Mehr Informationen unter:www.niederrheinrad.de/verleihstationen/index.html

113112

Tourist Information Xanten GmbH:

Kurfürstenstr. 946509 Xanten

Tel.: 02801/772200Fax: 02801/772199

info@xanten.dewww.xanten.de

XANTENDer Luftkurort Xanten ist ein charmantes Städtchen am Niederrhein. Neben dem Dom St. Viktor sind das ehemalige Stadttor Klever Tor, das Gotische Haus und die Kriemhild- mühle die Wahrzeichen der Stadt. Im Frei-lichtmuseum LVR-Archäologischer Park Xanten vermitteln Rekonstruktionen auf his-torischem Boden und die Ausstellung des LVR-RömerMuseums einen ausgezeichneten Eindruck vom Alltag einer römischen Stadt. Das Siegfried-museum präsentiert 1.500 Jahre Geschichte der Nibelungensage. Im StiftsMuseum Xanten gehen die Besucher auf eine Zeitreise durch zwei Jahrtausende Kirchen- und Kulturgeschichte.

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

Hotels

A2

A1H1

Xanten

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

XANTEN

Hotel an de Marspoort Marsstr. 7846509 XantenTel.: 02801/1057 Fax: 02801/6142info@hotel-an-de-marspoort.dewww.hotel-an-de-marspoort.deKarte H1, Seite 114

111 EZ2 DZ 3 DZ (Komfort)

EZ: 65,- €DZ: 90,- € DZ (Komfort): 95,- €Kurtaxe:Erw: 1,20 € P/TagKinder: 0,60 € P/Tag

0,3 km22 m

In Xanten befinden sich auch Mietstationen eines regionalen Radverleihsystems. Mehr Informationen unter:www.niederrheinrad.de/verleihstationen/index.html

115114

PAUSCHALANGEBOTEHeutzutage sind die Reisen entlang der Lippe weitaus unbeschwer-

licher als zu Römerzeiten. Für die Extraportion Service an der Römer-

Lippe-Route haben Ihnen unsere Partner-Reiseveranstalter Pauscha-

langebote für organisierte Radreisen zusammengestellt, die Ihnen

vom Tagesangebot bis hin zur achttägigen Tour ein breitgefächertes

Programm rund ums Radeln, Wohlfühlen und Entspannen bieten. Diese

finden Sie auf den folgenden Seiten.

117116

IMPRESSUMHerausgeber: Kooperationsgemeinschaft Römer-Lippe-Route

c/o Ruhr Tourismus GmbH

Fotos: Kooperationsgemeinschaft Römer-Lippe-Route, Touristikzentrale

Paderborner Land e.V., Stadt Delbrück, Stefan Milk, Jochen Schlutius,

Fotostudio weitblick: Heiko Marcher, Wirtschaftsförderungsgesellschaft

Ahlen, Stadt Haltern am See: Leoni Buscher-Ciupke, Axel Thünker,

Flaggschiff Film: Jürgen Bosmann, Fotostudio Brandt, Foto Atelier Klaus

Mischke, Infracor GmbH Marl, Reinhard Rohlf, Matthias Schäfer, Torsten

Huebner

Gestaltung: Benning, Gluth & Partner GmbH, bgp.de

Gestaltung Darstellung ÖPNV: Heimrich & Hannot GmbH

Schutzmarke: Römer-Lippe-Route ist eine eingetragene Marke beim

Deutschen Marken- und Patentamt.

Kartenmaterial: © OpenStreetMap-Mitwirkende

Alle verwendeten Karten wurden erstellt mit openstreetmap.org

Ein Gemeinschaftsprojekt von:

Mit freundlicher Unterstützung von:

Auf den Spuren der Römer entlang der LippeErleben Sie die Natur zwischen Detmold und Xanten und entdecken Sie den Neuling unter den Radfernwegen. Mit seinen etwaigen themati-schen Wegschleifen haben Sie die Möglichkeit zu Wassererlebnissen zu gelangen und Einblicke in die Römerkultur zu erhalten.1. Etappe: ganz nach Ihren Wünschen – Detmold:Den Start Ihrer Entdeckungstour können Sie frei wählen. In Detmold angekommen, begeistert die historische Altstadt ebenso wie das Lippische Landesmuseum und das LWL-Freilichtmuseum. Das Hermannsdenkmal, Wahrzeichen der Stadt und der Region, erinnert an die Schlacht im Teutoburger Wald und ist ein Muss zu Beginn der Radtour.2. Etappe: Detmold - Paderborn (entlang der Hauptroute 50 km):Am nächsten Morgen können Sie weiter nach Paderborn radeln, vorbei an Horn-Bad Meinberg und Bad Lippspringe. Die Universitätsstadt hat ihren Namen der Pader zu verdanken, die aus über 200 Quellen inmitten des Zentrums von Paderborn ent-springt. 3. Etappe: Paderborn – Lippetal (entlang der Hauptroute 60 km):Auf dem Weg nach Lippetal können Sie die Natur der Soester Börde und des Münsterlandes genießen und zudem die beiden Wasserschlösser Schloss Hovestadt mit restauriertem Barockgarten und Haus Assen in Lippborg bestaunen. Lippetal ist geprägt von Feldern, Weiden und kleineren Wäldern links und rechts der Lippe. 4. Etappe: Lippetal – Lünen (entlang der Hauptroute 74 km):In Lünen angekommen, erwarten Sie spannende Kulturangebote, eine attraktive Innenstadt und eine vielfältige Landschaft mit Seen, Flüssen und viel Natur. Naturraum und Stadtleben liegen hier nah beieinander und machen die Radtour durch Lünen zu einem besonderen Erlebnis.

5. Etappe: Lünen – Dorsten (entlang der Hauptroute 66 km):Dorsten hat sowohl eine blühende mittelalterliche Geschichte als auch eine eindrucksvolle Industriekultur zu bieten. Trotz starker Zerstörungen im letzten Krieg ist die über 750 Jahre alte Stadtgeschichte anhand der Stadtmauer, des Wehrturms und einiger anderer Reste der Festungsmauer noch sichtbar. Zudem kann das Jüdische Museum Westfahlen und die innerstädti-sche St. Agatha Kirche besichtigen werden.6. Etappe: Dorsten - Wesel (entlang der Hauptroute 29 km):Die nächste Etappe gestalten Sie ganz individuell, denn auf der Hauptroute können Sie gleich zwei verschiedene Wegeschleifen, von unterschiedlicher Länge, befahren. Sportlich aktive Radfreunde kön-nen die Römerspuren-Schleife (ca. 39 km) nutzen und auf einer ehemaligen Bahntrasse einiges über den Alltag der Römer erfahren. Die Lippemündungs-Schleife (ca.18 km) bietet Ihnen ein artenreiches Naherholungsgebiet. Im Sommer haben Sie außer-dem die Möglichkeit, einen Abstecher mit der Lippefähre Quertreiber zu machen. Auf der Hauptroute kommen Sie hingegen direkt nach Wesel, wo die im September 2011 wieder errichtete Fassade des Historischen Rathauses am Großen Markt bestaunt werden kann.7. Etappe: ganz nach Ihren WünschenStatt heute direkt die Heimreise anzutreten, nutzen Sie die Gelegenheit die Römer-Lippe-Route bis zum Ende zu radeln. Sie überqueren den Rhein und radeln durch das Naturschutzgebiet Bislicher Inseln nach Xanten. In diesem charmanten Städtchen angekom-men können Sie ihre Reise entspannt ausklingen und sich von der Kulturgeschichte Xantens beeindrucken lassen.

Leistungen

Länge der Tour: insgesamt 295 km - 7 Tage / 6 Übernachtungen

Unbegleitet: ab 1 PersonTeilnehmerzahl

ganzjährig

Reisetermine

Ruhr Tourismus GmbH | Centroallee 261, 46047 Oberhausen,

Tel.: 01806 / 181620*

www.ruhr-tourismus.de/suchen-buchen/pauschalen.html

www.roemerlipperoute.de/erleben/radtouren.html

*0,20 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise max. 0,60 € pro Anruf

Info- und BuchungUnbegleitet: 349,- € pro Person im DZ, EZ-Zuschlag: 150,-€Preis pro Person

ab 349,- €leicht mittel schwerKondition

• 6 x ÜF in ausgewählten Partner-

häusern der Römer-Lippe-Route

• Radwanderkarte pro Zimmer

• Reisepreissicherungsschein

• Infomaterial

Bitte beachten Sie den

Mindestaufenthalt von 6 Nächten.

119118

Unbegleitet: ab 1 PersonTeilnehmerzahl

ganzjährig

Reisetermine

Ruhr Tourismus GmbH | Centroallee 261, 46047 Oberhausen,

Tel.: 01806 / 181620*

www.ruhr-tourismus.de/suchen-buchen/pauschalen.html

www.roemerlipperoute.de/erleben/radtouren.html

*0,20 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise max. 0,60 € pro Anruf

Info- und Buchung

Unbegleitet: 129,- € pro Person im DZ, 55,- € EZ-ZuschlagPreis pro Person

ab 129,- €leicht mittel schwerKondition

• 2 x ÜF in ausgewählten Partner-

häusern der Römer-Lippe-Route

• Radwanderkarte pro Zimmer

• Infomaterial• Reisepreissicherungsschein

• Eintritt ins LWL-Römermuseum,

Haltern am See• Eintritt in den LVR-Archäolo-

gischen Park Xanten

Leistungen

Länge der Tour: insgesamt 93 km – 3 Tage / 2 Übernachtungen Geschichte im Fluss – Etappenradtour von Haltern am See bis XantenDie Etappentour von Haltern am See über Dorsten und Wesel bis Xanten eignet sich ideal für ein verlängertes Wochenende. Die Überreste der einstig hier allgegenwärtigen Römerkultur entdecken Sie im LWL-Römermuseum Haltern am See und im Archäologischen Park Xanten. Wassererlebnisse „erfahren“ Sie auf Ihrer Tour an Lippe und Wesel-Datteln-Kanal, der Lippefähre Baldur bei Dorsten oder der Lippemündung in den Rhein bei Wesel.

1. Tag: Haltern am See – Dorsten Nach Ihrer individuellen Anreise nehmen Sie sich zunächst noch etwas Zeit für eine Besichtigung der Römerstadt Haltern am See. Das LWL-Römermuseum präsentiert alte und neue Funde aus den Römerlagern an der Lippe und bietet einen spannenden Einstieg in Ihre Reise. Dann geht es weiter auf der Römer-Lippe-Route über Lippramsdorf durch grüne Lippeauen bis nach Dorsten, der „kleinen Hanse-stadt an der Lippe“. Ein Besuch im Jüdischen Museum Westfalen oder der St. Agatha Kirche lohnen sich! (ca. 36 km)2. Tag: Dorsten – Wesel Nach dem Frühstück geht es weiter in Richtung Wesel. Von April bis Oktober

können Sie auf der Fahrradlippefähre „Baldur“ mit eigener Muskelkraft über die Lippe setzen. Machen Sie unterwegs einen Rundgang durch das Treidelschifferdörfchen Krudenburg und lassen Sie den Abend an der Rheinpromenade in Wesel ausklingen.(ca. 41 km)3. Tag: Wesel – Xanten Heute verabschieden Sie sich von der Lippe und radeln über den Rhein durch das einzigartige Naturschutzgebiet „Bislicher Insel“ bis nach Xanten. Nutzen Sie die Zeit, um das charmante Städtchen etwas näher zu erkun-den. Ein „Muss“ ist der Besuch des LVR-Archäologischen Parks und des RömerMuseums, bevor Sie Ihre indivi-duelle Heimreise antreten. (ca. 16 km)

121120

Römer-Lippe-Route entdeckenErleben Sie die Natur zwischen Lünen und Xanten, entlang der Römer-Lippe-Route und entdecken Sie den Neuling unter den Radfernwegen. Auf den thematischen Wegeschleifen haben Sie an ausgewählten Punkten der Hauptroute die Möglichkeit zu Wassererlebnissen zu gelan-gen und Einblicke in die Römerkultur zu erhalten.

1. Etappe: Startpunkt ganz nach Ihren Wünschen – Lünen:Den Start Ihrer Entdeckungstour kön nen Sie frei wählen. In Lünen erwartet Sie dann eine Stadt, die die pulsierende Metro pole Ruhr und das grüne Müns ter-land miteinander verbindet. Sie übernach-ten im Ringhotel Am Stadt park und haben die Gelegenheit die Treppenkas kade am nördlichen Lippe ufer in der Innenstadt, das römische Uferkastell oder das Museum der Stadt Lünen zu besuchen.2. Etappe: Lünen – Dorsten (66 km):Folgen Sie entweder der Hauptroute oder der Viktoria-Schleife (ca.13km). Die Hauptroute verläuft geradewegs durch Haltern am See, vorbei am LWL-Römer-mu seum. Falls Sie den Weg über die Schleife entlang der Lippe wählen, so stellen Sie sich vor, wie hier der Nach bau eines originalen Römerschif fes, die Vik-toria, vor einigen Jahren auf dem Fluss ihre Bahnen zog. In Dorsten nächtigen Sie im AKZENT Hotel-Restau rant Albert und haben Gelegenheit das Jüdische

Museum Westfalen und die innerstädti-sche St. Agatha Kirche zu besichtigen.3. Etappe: Dorsten-Xanten (45 km):Auf der letzten Etappe können Sie neben der Hauptroute drei verschiedene Wegeschleifen unterschiedlicher Länge befahren. Sportlich aktive Radfreunde nutzen die Römerspuren-Schleife (ca. 39 km) auf einer ehemaligen Bahntrasse von Dorsten bis Wesel. Die Lippemün-dungs-Schleife (ca.18 km) bietet Ihnen ein artenreiches Naher ho lungsgebiet und zwischen April und Oktober einen Abstecher mit der Lippe fähre Quer-treiber. Auf der Rhein-Auen-Schleife (ca.11,5 km) fahren Sie auf den Deichen rechts des Rheins Richtung Xanten bis zur Rheinfähre, die Sie auf die andere Seite bringt. Auf der Hauptroute über-queren Sie den Rhein und radeln durch das Naturschutzgebiet Bislicher Insel. In Xanten angekommen können Sie ihre Reise entspannt ausklingen lassen. Erleben Sie die beeindruckende Kulturgeschichte Xantens.

• 2 x ÜF in ausgewählten Partner-

häusern der Römer-Lippe-Route

• Römer-Lippe-Route Kompaktspiralo

• Reisepreissicherungsschein

• Infomaterial

Zubuchbarer Service:

• Gepäcktransfer• E-Bike, City Bike

Leistungen

Länge der Tour: ab 111 km – 3 Tage / 2 Übernachtungen

Unbegleitet: ab 1 PersonTeilnehmerzahl

ganzjährig

Reisetermine

Ruhr Tourismus GmbH | Centroallee 261, 46047 Oberhausen,

Tel.: 01806 / 181620*

www.ruhr-tourismus.de/suchen-buchen/pauschalen.html

www.roemerlipperoute.de/erleben/radtouren.html

*0,20 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise max. 0,60 € pro Anruf

Info- und Buchung

ab 119,- € pro Person im DZ, EZ-Zuschlag 64,-€Preis pro Person

ab 119,- €leicht mittel schwerKondition

123122

Bei der Museumseisenbahn Hamm!Zwischen Maxipark und Lippborg-Heintrop

Entlang der Römer-Lippe-Route begleitet Sie die Strecke der Museumseisenbahn Hamm e.V. zwischen Maximilianpark und dem Endbahnhof Lippborg-Heintrop. An den Betriebstagen nehmen wir Sie und Ihr Fahrrad gern ein Stück mit oder Sie besuchen unsere örtlichen Veranstaltungen.

Von unserer Betriebszentrale in Hamm-Süd verkehren die historischen Züge mit Dampf- oder Diesellok über Maximilianpark, Hamm- Uentrop, Welver-Ramesohl in die romantische Lippeaue nach Bünninghausen und Lippborg-Heintrop. Am historischen Güterschuppen in Heintrop laden Veranstaltungen zur Pause ein und geben Ihnen spannende Einblicke in den Betrieb eines Landbahnhofes der 50er Jahre.

Bei Streckenfest oder Oldtimertreffen rangiert die über hundertjährige Dampflok Radbod (Bj. 1906) dort die Güterwagen und zieht fau-chend den Personenzug. Etwas abseits der Fahrradroute lohnt auch immer ein Blick in unsere Werkstatt an der Schumannstrasse 35 in Hamm-Süd. Gern vermieten

wir unsere Fahrzeuge oder Anlagen auch für Ihre Veranstaltungen oder Feierlichkeiten. Bitte sprechen Sie uns direkt an. Die Museumseisenbahn Hamm e.V. wird auf ehrenamtli-cher Vereinsbasis betrieben zum Erhalt der Eisenbahnromantik zwischen Industriestandorten und Naturerlebnis in der Lippeaue.

Fahrgasttransport und Fahrradmitnahme gemäß Fahrplan und Preis-

aushang an den Betriebstagen. Alle Termine und weiteren Informa-

tionen finden Sie auf unserer Internetseite und in den Auslagen.

Die historischen Fahrzeuge sind nicht barrierefrei. Wir helfen gern.

Leistungen

Tagestour

Unbegleitet: Bei Gruppen von mehr als 3 Personen freuen wir uns

über eine kurze Anmeldung.

Teilnehmerzahl

Unbegleitet: Fahrplan gemäß Internet oder AushangReisetermine

info@Museumseisenbahn-Hamm.de

www.Museumseisenbahn-Hamm.de

Tel.: 02381/540048 | Post: Schumannstrasse 35 | 59063 Hamm

Info- und Buchung

Unbegleitet: Fahrpreise gemäß Fahrplan im Internet oder AushangPreis pro Person€

leicht mittel schwerKondition

125124

• p.P.: 3 ÜF in 4-Sterne-Hotel mit

Garage und Fahrradunterbringung

• 2 Lunchpakete, 4 Tourenbe schrei-

bungen inkl. Infomaterial,

Detmold-Souvenir

• Auf Wunsch Ausleihe eines

Fahrrades mit Elektrounter-

stützung (Aufpreis Pedelec

12,00 € pro Tag und Person).

Verlängerungstage möglich

Leistungen

Länge der Tour: 20, 23 und 33 km – 3 Tage, 2 Übernachtungen

ab 1 PersonTeilnehmerzahl

Ganzjährig

Reisetermine

Tourist Information Lippe & Detmold

Rathaus am Markt | 32756 Detmold | Tel. 05231-977 316 | Fax 977 447

tourist.info@detmold.de | www.detmold.de

ganzjährig, spätestens 21 Tage vor Termin

Info- und Buchung

Ab 149,- € ; EZ-Zuschlag 52,- €Preis pro Person

ab 149,- €leicht mittel schwerKondition

2 aus 4 in DetmoldRadeln wie es Ihnen gefällt

Erleben Sie auf und an der Römer-Lippe-Route in Detmold Radfahren mit vielen Highlights wie Hermannsdenkmal, Adlerwarte oder Freilichtmuseum. Suchen Sie sich aus 4 Radtouren die Tour aus, die Sie am liebsten machen möchten.

1. Tag: Ankunft. Bei Anreise bis zum frühen Nachmittag können Sie schon heute einen der 4 Tourenvorschläge verwirklichen und haben damit ins-gesamt „3 aus 4“ gewählt. Am besten eignet sich eine der kürzeren Touren.

2. Tag: „1 aus 4“: Welche Tour wählen Sie zuerst? „Geschichte und Geschichten“ (rd. 33 km; Highlights: Historische Altstadt, Hermannsdenkmal, Externsteine und mehr), „Kultour und Natour“ (rd. 23 km, Highlights: Historische

Altstadt, Fürstliches Residenzschloss, Freilichtmuseum, Naturschutzgebiet Donoper Teich und mehr), „Leistruper Wald“ (rd. 23 km; Highlights: Historische Altstadt, Landesmuseum, Leistruper Wald) oder „Passadetal“ (rd. 20 km; Highlights: Historische Altstadt und derländliche Norden der Kulturstadt) Wer will, kann die Touren auch kombinieren.

3. Tag: Noch einmal „1 aus 4“: s.o.; Abreise am späteren Nachmittag/Abend

127126

Leistungen

2 Übernachtungen

Teilnehmerzahl

Unbegleitet: Ganzjährig Reisetermine

Touristik & Marketing GmbH

Quellenstr. 72 | 59556 Bad Waldliesborn

Tel.: 02941/948800 | info@lippstadt-badwaldliesborn.de

Info- und Buchung

Unbegleitet: ab 99,- € Preis pro Person

ab 99,- €leicht mittel schwerKondition

• 2 ÜN mit Frühstück

• Täglich freier und unbegrenzter

Eintritt in die „Walibo Therme“

• Kostenlose Nutzung des

Walibo Express

• 1x Cocktail Gutschein

• 1x Waliboer Geschenkgutschein

• Teilnahme am „Waliboer

Verwöhn-Nachmittag“

• Verzehrgutschein für

„Walibos gute Stube“

Ihre „Verwöhnplus“- PauseKurbeitrag, „Walibo Therme“, „Verwöhn-Nachmittag“ und Walibo Express inklusiveLegen Sie eine Pause ein und genießen Sie erholsame Stunden in unse-rem Thermalsolebad „Walibo Therme“. Schlendern Sie durch unseren schönen Kurort und entdecken Sie unsere am 1. Mai 2014 neu eröffnete Heimatstube „Walibos gute Stube“ im alten Bahnhof. Dort erwartet Sie neben Informationen über die Geschichte Bad Waldliesborns auch ein kleines gastronomisches Angebot. Gestärkt starten Sie anschließend eine Fahrt mit unserem Walibo Express. Am Abend lassen Sie bei einem Cocktail entspannt den Tag ausklingen.

Ihr Besuch in Bad Waldliesborn, eingebettet in die Südöstliche Münsterländer Parklandschaft, hat viel zu bieten. Die Landschaft ist ideal für Freizeitaktivitäten wie Spaziergänge, ausgedehnte Wanderungen, Erlebnisklettern, Nordic Walking Touren auf drei Parcours je nach persönlicher Leistungsfähigkeit. Mit unserem „Verwöhnplus-Angebot“ nutzen Sie den Walibo Express kosten-frei und können damit sowohl inner-halb Bad Waldliesborns als auch ins nahe gelegene „Venedig Westfalens“

(Lippstadt) fahren. Dort bieten wir Ihnen eine historische Stadtführung an. Auch die „Walibo Therme“ ist für Sie unbegrenzt kostenfrei nutzbar und der Saunabereich stark vergünstigt. Haben Sie Lust auf einen (Kurz-)Urlaub bei uns im Kurort Bad Waldliesborn, der sich mehr und mehr zu einem Spezialisten für gesundheitsorientierte Urlaube entwickelt? Dann erleben Sie unser Motto: ankommen. durchatmen. Wir freuen uns auf Sie!

129128

Spurensuche auf der Römer-Lippe-Route

Entdecken Sie die Römer-Lippe-Route auf einer Teiletappe von Haltern am See bis Xanten. Sie führt entlang der Lippe-Auen durch wunderschöne Naturlandschaften und erinnert am Wegesrand an die 2000 Jahre alte Geschichte, die im LWL-Römermuseum und im Archäologischen Park in Xanten anschaulich präsentiert wird.

1. Tag: Anreise nach Haltern am See. Bei einer ersten Schnuppertour durch die Halterner Seenlandschaft lernen Sie den Halterner und Hullerner Stausee, die Westruper Heide und die Vogelinsel kennen. Abends empfehlen wir einen Bummel durch die Altstadt mit histo-rischem Flair, der Varus-Skulptur, dem Halterner Lippekran und vielen gemüt-lichen Restaurants. (20 km)2.Tag: Nach dem Frühstück starten Sie Ihre Radreise in die römische Vergangenheit. Zunächst entdecken Sie bedeutende Funde aus allen Römerlagern an der Lippe im LWL-Römermuseum. Die Römer-Lippe-Route führt weiter entlang der Lippeauen in Marl und der Lippe-Fähre in Dorsten bis zum idyllischen Örtchen Schermbeck. (ca. 32 km)

3. Tag: Heute geht es weiter über das alte Treidlerdorf Krudenburg in Hünxe, vorbei an der Lippe-Mündung bei Wesel in die Römer-, Dom- und Siegfriedstadt Xanten. Hier besuchen Sie den Archäologischen Park mit lebensgroßen Rekonstruktionen, das LVR-RömerMusem und die Thermen mit Badebecken und Feuerstellen. (ca. 35 km)4. Tag: Nach einem ausgedehntenFrühstück spazieren Sie auf Wunsch durch den mittelalterlichen Stadt-kern und besichtigen den Dom St. Victor. Gegen Mittag werden Sie abgeholt und zurück nach Haltern am See gebracht, von wo Sie dann die Heimreise antreten. Fazit: Die Route verbindet ideal das Wassererlebnis eines Flussradweges mit der Römerkultur und Geschichte der Region.

Haltern am See - Xanten

• 3 Übernachtungen/Frühstück

im DZ• 1 x Eintritt LWL-Römermuseum

in Haltern am See

• 1 x Eintritt Archäologischer

Park/Thermen/ LVR-Römer-

Museum Xanten

• 1 x Personen-/Rad- u.

Gepäckrücktransport

• Informations- u. Kartenmaterial

Leistungen

Länge der Tour: insgesamt 87 km – 3 Übernachtungen

Unbegleitet: ab 2 PersonenTeilnehmerzahl

Unbegleitet: April - OktoberReisetermine

Stadtagentur/Tourist-Information | Markt 1 | 45721 Haltern am See

Tel.: 02364/933-365/-366 | stadtagentur@haltern.de

www.haltern-am-see.de

Info- und Buchung

Unbegleitet: ab 239,- € pro Person Extras: EZ-Zuschlag, Mietrad,

Gepäcktransport

Preis pro Personab 239,- €

leicht mittel schwerKondition

131130

• 3 x Übernachtung/Frühstück

• 3 x Gepäcktransfer

• Ausführliches Informations-

und Kartenmaterial

Leistungen

Länge der Tour: 106 km – 3 Übernachtungen

Unbegleitet:

Teilnehmerzahl

Unbegleitet: April - OktoberReisetermine

Touristikzentrale Paderborner Land e.V. | Königstr. 16 | 33142 Büren

Tel.: 02951/970 300; Fax: 304 | info@paderborner-land.de

www.paderborner-land.de | www.facebook.com/paderbornerland

Info- und Buchung

Unbegleitet: Im DZ 189,- € pro Person

Im EZ 249,- € pro Person

Preis pro Personab 189,- €

leicht mittel schwerKondition

Radtour zur LippequelleWo schon die Römer lagerten

Besuchen Sie die Quelle der Lippe und beginnen von dort aus eine erleb-nisreiche Radtour durch das Paderborner Land. Nehmen Sie sich während Ihrer Tour Zeit in Paderborn den Hohen Dom oder das Rathaus aus der Zeit der Weserrenaissance zu besichtigen. Das Römerlager in Anreppen, das Steinhorster Becken und der Lippesee laden zum Verweilen ein.

1. Tag: Besuchen Sie nach Ihrer Ankunft die Parks in Bad Lippspringe, die sich schon jetzt für die Landesgartenschau 2017 schmücken.

2 Tag: Bad Lippspringe/Ziel: Delbrück (ca. 40 km)Der zweite Tag hält eine Radtour auf der Römer-Lippe-Route von den Lippequellen über die Paderborner Land Route nach Delbrück für Sie bereit.

3. Tag: Delbrück/Ziel: Paderborn- Schloß Neuhaus (ca. 47 km)Heute queren Sie auf Ihrer Tour u.a. das landschaftlich sehr reizvolle Heidegebiet Senne mit den Emsquellen und das Schloß Neuhaus.

4. Tag: Paderborn-Schloß Neuhaus/Ziel: Bad Lippspringe (ca. 19 km )Auf Ihrem Weg zurück nach Bad Lippspringe lädt der Barockgarten von Schloß Neuhaus zum Spazieren und Verweilen ein.

133132

Radtour Römer-Lippe-Route Erleben Sie den längsten Fluss NRWs von Anfang bis Ende

Vollziehen Sie gleichzeitig die komplette Marschroute der drei römischen Legionen aus dem Raum Xanten nach, die irgendwo im Teutoburger Wald im Jahre 9 n. Ch. durch Arminius, dem Cherusker, vernichtend geschlagen wurden. Viele Zeugen dieses römischen Feldzugs und der römischen Kultur gibt es zwischen Detmold und Xanten zu entdecken.

1. Tag: Anreise nach Paderborn.2 Tag: Hermannsdenkmal - Paderborn (ca. 32-49 km)Ab 09:00 Uhr geht es mit dem Zug + Bus von Paderborn zum Hermanns-denkmal. Vom Denkmal sind es 49 km bis nach Paderborn mit einer kräftigen Steigung. Wer Steigungen nicht mag, kann auch vom Hermann zu den Externsteinen noch mal Bus fahren. Dann brauchen Sie nur noch 32 km nach Paderborn radeln.3. Tag: Paderborn - Lippstadt/Bad Waldliesborn (ca. 43 km)Heute: das Schloss Neuhaus + das Römerlager in Anreppen.4. Tag: Lippstadt/Bad Waldliesborn - Werne (ca. 60-67 km )Höhepunkte: der Glaselefant + das Schloss Oberwerries, sowie das Wasserschloss Hovestadt.

5. Tag: Werne - Haltern am See (ca. 61 km )Sehenswert: die Römerlager in Olfen + Oberaden, sowie die alte Fahrt des Dortmund-Ems-Kanals. 6. Tag: Haltern am See - Wesel (ca. 53 km )Heute: das Römermuseum + die Lippefähren in Dorsten + Wesel. 7. Tag: Wesel - Xanten - Wesel (ca. 32 km )Vielleicht die schönste Radrunde am Niederrhein, nahezu ein ganzer Tag in der Römer- + Siegfried-Stadt Xanten. Speisen Sie wie Tacitus in der römischen Herberge. Nehmen Sie sich auch Zeit für die mittelalterliche Stadt + den Dom. 8. Tag:Individuelle Abreise oder Rücktransport mit der Bahn.

• 7 x Übernachtung/Frühstück

• alle Übernachtungen in komfor-

tablen ***Hotels mit Bad oder

Dusche/WC • Gepäcktransfer

• Reisepreissicherungsschein

• Ausführliches Informations-

und Kartenmaterial

Leistungen

Länge der Tour: 280-305 km - 8 Tage / 7 Übernachtungen

Unbegleitet: 4 Personen, wenn Gepäcktransport gewünschtTeilnehmerzahl

Unbegleitet: Anreise Samstags von Anfang April bis Ende OktoberReisetermine

din@tours | Hegerfeldstr. 19 | 46149 Oberhausen

Tel.: 0208/610 3866; Mobil: 0152/21658255

info@din-atours.de | www.din-atours.de

Info- und Buchung

Unbegleitet: 495,- € pro Person (Ab 6 Personen ist ein Transport mit

einem Kleinbus möglich*. Transport Ihres PKW vom Start- zum Zielort

möglich*. (Bitte vorher Versicherung klären) * Alle Preise auf Anfrage)

Preis pro Person495,- €

leicht mittel schwerKondition

135134

Veranstaltungstipps Veranstaltungstipps

Auto- und Modefrühling

Werne 21. - 22.03. 02389 / 53 40 80

Frühlingsmarkt Haus des Gastes, Lippstadt Bad Waldliesborn

28.03-29.03. www.lippstadt-badwaldliesborn.de

Osterräderfeuer Osterfeuer + Höhenfeuerwerk

Ahlen OT Dolberg 05.04. www.ahlen.de

Frühlingsfest mit Blumenmarkt

Innenstadt Waltrop 11.-12.04. www.stadtmarketing-waltrop.de

Museumsnacht Museum Abtei Liesborn Gemeinde Wadersloh

25.04. www.museum-abtei-liesborn.de

Kammermusikfestival Liesborner Museumskonzerte

Museum Abtei Liesborn Gemeinde Wadersloh

Mai/Juni www.abteikonzerte.de

Halterner Automarkt mit Einkaufssonntag

Haltern am See, Kardinal-von-Galen-Park + Innenstadt

02.-03.05. Stadtagentur Haltern am See Tel.: 02364 / 933-433

2. Römer-Lippe-Routen Fest

Wesel 09.05. www.roemerlipperoute.de

Paderborner Fahrradtag

Barockgarten Schloß Neuhaus Paderborn

10.05. Tel. 05251/882980 www.paderborn.de/radfahren

Mittelalterfest „Siegfriedspektakel“

Nordwall an der Kriemhildmühle Xanten

14.-17.05. www.xanten.de

Weinfest Historischer Kurpark Horn-Bad Meinberg

14.-17.05. www.hornbadmeinberg.de

Altstadtfest Lippstadt Innenstadt Lippstadt 14.-17.05. www.lippstadt.de

Dolberger Schützenfest Ahlen OT Dolberg 14.-16.05. www.ahlen.de

Bauernmarkt Dinslakener Str. 3 Hünxe-Drevenack

16.+17.05. www.schulte-drevenacks-hof.de

Stadt- und Spargelfest Innenstadt Delbrück 16.+17.05. www.komm-nach-delbrueck.de

Parkfestival Arminiuspark Bad Lippspringe

23.-25.05. www.bad-lippspringe.com

Fahrradsommer der Industriekultur

Jahrhunderthalle Bochum

31.05. www.route-industriekultur.de/route-per-rad

Wesel erleben (mit ver-kaufsoffenem Sonntag)

Berliner-Tor-Platz Wesel

29.-31.05. www.weselmarketing.de

Tanz in den Mai Marktplatz Welver 30.04.15 www.welver.de

RUHR GAMES Metropole Ruhr 03.-06.06. www.ruhrgames.de

Altstadtfest Dorsten-Altstadt 05.-07.06. interevent H&S GmbH Tel.: 02362/607410 info@interevent-gmbh.de

Alt-Marler Mühlentag Alt-Marl, Heimatmuseum/Wassermühle; Am Volkspark

Pfingstmontag25.05.

Tel.: 02365/994310 www.heimatverein-marl.de

17. Hafenfest, Westfälisches Sportbootzentrum – Marina Rünthe

Westfälisches Sportbootzentrum Marina Rünthe, Hafenweg, 59192 Bergkamen-Rünthe

05.-07.06. www.bergkamen.de stadtmarketing@bergkamen.de

Stadtfest Selm Selm-Zentrum 12.-14.06. www.stadtfest-selm.de

2. Römer-Ritter-Rauschenburg

Lippewiese OlfenDattelner Str. 88

13.-14.06. www.olfen.de

115. Deutscher Wandertag

Innenstadt Paderborn 17.-22.06. Tel. 05251/882980 www.dwt-2015.de

30. Ahlener Stadtfest Marktplatz Ahlen 19.–21.06. www.ahlen.de

15. ExtraSchicht Metropole Ruhr 20.06. www.extraschicht.de

Schermbeck genießen / Sommerstraßenfest

Rathausplatz / Ortskern - Mittelstraße Schermbeck

26.-28.06. www.schermbeck-geniessen.de www.wg-schermbeck.de

Niederrheinischer Radwandertag

Dorfstraße Hünxe-Krudenburg

05.07. www.krefeld.de

Rathausplatzfestival Lippstadt

Rathausplatz Lippstadt 16.07.-08.08. immer Do/Fr/Sa

www.lippstadt.de

Titel der Veranstaltung Veranstaltungsort Datum Weitere Informationen unter Titel der Veranstaltung Veranstaltungsort Datum Weitere Informationen unter

137136

4. Weingenuss am Wasser

Westfälisches Sportbootzentrum Marina Rünthe, Hafenweg, 59192 Bergkamen-Rünthe

17.-19.07. www.bergkamen.de stadtmarketing@bergkamen.de

Sattel-Fest Marktplatz Welver 19.07. www.sattel-fest.de

Sattel-Fest Hamm, Kurhausgarten 19.07. www.sattel-fest.de

RuhrtalRadwegMeile Sattel-Fest Hamm 19.07. www.ruhrtalradweg.de

Brunnenfest Innenstadt, Willy-Brandt-Platz Lünen

25.07. Tel: 02306/104-2299 www.kulturbuero-luenen.de

Libori - Paderborns 5. Jahreszeit

Innenstadt Paderborn 25.07.-02.08. Tel. 05251/882980 www.libori.de

Hamm kulinarisch Hamm, Marktplatz 31.07.-02.08. www.hamm.de/kulinarisch

PPP-Stadtfest Innenstadt, Kornmarkt, Rheinpromenade Wesel

31.07.-02.08. www.weselmarketing.de

Lippe kulinarisch Schlossplatz, Historische Altstadt Detmold

August- wochenende

05231 / 977 327 www.detmold.de

Detmolder Sommerbühne

Marktplatz, Historische Altstadt Detmold

August- wochenende

05231 / 977 320 www.detmold.de

Open-Air-Konzert mit Wolf Coderas Session Possible

Naturbad OlfenAlleeweg 4Olfen

01.08. 02595 / 389-141www.olfen.de

Haltern bittet zu Tisch Haltern am See, Marktplatz Innenstadt

01.-02.08. Hotel- und Gaststättenverband Tel.: 02360 / 99920

Parkbeleuchtung Kaiser-Karls-Park Bad Lippspringe

08.08. www.bad-lippspringe.com

Kunstfest „KleinMontMartre“

In und an der Klever Straße, Xanten

08.-09.08. www.xanten.de, www.stadtkultur-xanten.de

6. Lippetaler Fahrradthon

Gemeinde Lippetal 09.08. Tel.: 02923/980228 www.lippetal.de

Handwerkstag Museum Abtei Liesborn Gemeinde Wadersloh

15.08. www.museum-abtei-liesborn.de

Kanalfestival Datteln 21. – 23.08. www.kanalfestival.de

Lippborger Kirmes mit Markttag am Dienstag

Lippetal-Lippborg 22.-23.08. und 25.08.

Tel. 02923/980228 www.lippetal.de

150 Jahre MGV – Chorfestival Schermbeck

Festzelt am Rathausplatz, Weseler Straße 2, 46514 Schermbeck

28.-30.08. www.mgv-eintracht- schermbeck.de

Waltroper Parkfest Moselbachpark Waltrop 28.-30.08. www.waltroper-parkfest.de

600 Jahre Westenholz Dorfplatz Westenholz 28.-30.08. www.westenholz.de

Kunsthand- werkermarkt

Schlossplatz, Historische Altstadt Detmold

12.-13.09. 05231 / 977 327 www.detmold.de

Traditionelles Heimatfest

Haltern am See, Innenstadt

04.-06.09. Stadtagentur Haltern am See Tel.: 02364 / 933-433

Ida- und Heimatwoche an der St. Ida Basilika

Lippetal-Herzfeld 05.09.-13.09. Tel.: 02923/508 www.sanktida.de

Borker Sonntag Selm Stadtteil Bork 06.09. www.selm.de

Lünsche Mess Innenstadt Lünen

10. - 13.09. Tel: 02306/104-2299 www.kulturbuero-luenen.de

Flohmarkt Werne 12.09. 02389 / 53 40 80

Katharinenmarkt Innenstadt Delbrück 18.-21.09. www.katharinenmarkt.de

Weseler Kulturnacht Kulturzentrum Zitadelle und Innenstadt Wesel

19.09. www.weselmarketing.de

Römerfest Römerpark Bergkamen 19.-20.09. www.bergkamen.de stadtmarketing@bergkamen.de

Apfelfest Kurhausvorplatz (Quellenstraße 58), Bad Waldliesborn

19.09-20.09. www.lippstadt-badwaldliesborn.de

Herbstfest mit Kreativmarkt

Innenstadt Waltrop 26.-27. September

www.stadtmarketing-waltrop.de

Lippebräu – Tag (Tag der offenen Brauküche)

Kamphaus Hof, Vennweg 35 in 46514 Schermbeck-Gahlen

03.10. www.heimatverein-gahlen.de

Veranstaltungstipps

Titel der Veranstaltung Veranstaltungsort Datum Weitere Informationen unter

Veranstaltungstipps

Titel der Veranstaltung Veranstaltungsort Datum Weitere Informationen unter

139138

Marler VolksParkFest Alt-Marl, Volkspark, Ophoffstraße

03.10. Tel.: 02365/994310 www.marl.de

Herbst- und Heimatfest Dorsten-Altstadt 02.-04.10. interevent H&S GmbH Tel.: 02362/607410 info@interevent-gmbh.de

Herbstleuchten Hamm, Maxipark 09.-25.10. www.maxipark.de

Sparkassen-Drachenfest

Segelflugplatz Lünen Moltkestraße 78 a

10.-11.10. Tel: 02306/104-2299 www.kulturbuero-luenen.de

Seefest Marl Marl-Mitte, Creiler Platz und Einkaufscenter Marler Stern

10.-11.10. Tel.: 02365/994310 www.marlerstern.de

Stadtfest mit Herbstkirmes

Innenstadt Bad Lippspringe

10.-12.10. www.bad-lippspringe.com

Bad Meinberger Bauernmarkt

Allee und Historischer Kurpark Horn-Bad Meinberg

17.-18.10. www.hornbadmeinberg.de

Honigkirmes Dorstener Straße Hünxe

17.-19.10. www.heimatverein-huenxe.de

Herbstwoche Lippstadt Innenstadt Lippstadt 17.-25.10. www.lippstadt.de

Sim-Jü Werne 24.-27.10. 02389 / 53 40 80

Kläschen mit Bardentreffen

Historischer Stadtkern Horn-Bad Meinberg

06.-8.11. www.hornbadmeinberg.de

Lichterfest Dorsten-Altstadt 08.11. interevent H&S GmbH Tel.: 02362/607410 info@interevent-gmbh.de

Weihnachtsmarkt Innenstadt Xanten

20.11.-22.12. www.xanten.de, www.igx-xanten.de

Adventsmarkt Selm-Altstadt 28.-29.11. www.selm.de

Weihnachtsmarkt Kirchwelver 28.-29.11. www.welver.de

Weihnachtsmarkt Haus des Gastes, Bad Waldliesborn

19.12-20.12. www.lippstadt-badwaldliesborn.de

Titel der Veranstaltung Veranstaltungsort Datum Weitere Informationen unter

Veranstaltungstipps

140

NOTIZEN

143142

KartenGeodaten

Route der Industriekultur

Wandern

Radfahren

Reiten

Freizeit

Dienstleistung

Geoshop

Points of Interest

RadTour

TourTipp

ReitTipp

Ruhrgebiet

Emscherpark-Radweg

Georoute

Radwege

Rundkurs Ruhrgebiet

Ruhrtal-Radweg

Wanderwege

www.metropoleruhr.de www.shop.metropoleruhr.de

Anzeige_Tourguide_111x210_Proof 24.11.11 13:50 Seite 1

Die wunderschöne Auenlandschaft der Lippe können Sie auf Ihrer

Reise auch vom Wasser aus erleben. Mit zahlreichen Ein- und Ausstiegs-

möglichkeiten ist die Lippe mit dem Kanu auch für Anfänger entspannt

befahrbar. Sie finden entlang des Flusses eine Vielzahl von Kanutou-

ristikunternehmen, die Ihnen vom einfachen Kanuverleih bis hin zum

kompletten Rundum-Sorglos-Paket, inklusive Verpflegung und Fahr-

radtransport zur Ausstiegsstelle, verschiedenste Kombinationsmöglich-

keiten von Rad- und Kanutour anbieten – eine schöne Gelegenheit für

einen Perspektivwechsel vom Fahrrad auf den Fluss!

AUF TUCHFÜHLUNG MIT DEM FLUSS – KANUFAHREN AUF DER LIPPE

145

HIGHLIGHTS ENTLANG DER ROUTE

HERM ANNSDENK M AL12

Das Hermannsdenkmal erinnert an die „Schlacht im Teutoburger Wald“ (9n. Chr.) und empfängt Sie am Startpunkt der Römer-Lippe-Route.

LIPPEQUELLE11

Türkisfarben leuchtet die Quelle der Lippe, auch das „Auge Odins“ genannt, zwischen dem Arminiustempel und der imposanten Burgruine.

PADERQUELLEN UND LIPPESEE10

Kurz aber oho: Die Pader ist nur 4 km lang, die 200 Quellen schütten aber 5.000 l Wasser pro Sekunde. Der Lippesee bietet viele Freizeitmöglichkeiten.

RÖMERL AGER ANREPPEN9

Das 23 Hektar große Lager war Truppen- und Versor-gungslager der in Germanien kämpfenden Legionäre. Ein Lehrpfad weist Ihnen den Weg durch die Geschichte.

LIPPEAUEN8

Entdecken Sie natürliche und renaturierte Auenland-schaftsprojekte, z.B. Natur-erlebnis Auenland (Lippetal), LIFE-Projekt (Hamm) oder 2Stromland (Olfen).

LIPPEFÄHRE LUPIA7

Fähre ahoi! Setzen Sie in Hamm am Schloss Oberwerries kostenfrei mit eigener Muskelkraft über die Lippe – das Fahrrad kommt natürlich mit!

RÖMERPARK BERGK A MEN6

Ein Areal voller Römerkultur mit Stadtmuseum, Römerlager Oberaden und Archäologischem Lehrpfad. Ganz neu ist der 2012 eröffnete Nachbau der römischen Holz-Erde-Mauer!

K ANALSCHLEUSEN5

Ab durch die Schleuse! Kanalfrachtschiffe überwin-den Höhenmeter durch die imposanten Schleusen in Hamm, Datteln, Haltern am See, Dorsten und Hünxe.

LWL-RÖMERMUSEUM HALTERN A M SEE4

Wo sich vor 2000 Jahren das Römerlager „Aliso“ befand, steht heute ein hochmodernes Museum mit Original-Exponaten aus damaliger Zeit.

LIPPEFÄHRE BALDUR3

Queren Sie per Handkurbel die Lippe dort, wo vor Jahrzehnten der Fährmann Bergleute zur Schicht auf der 1930 stillgelegten Zeche Baldur ruderte.

LIPPEMÜNDUNG UND LIPPEFÄHRE „QUERTREIBER“2

Treiben Sie noch mal mit der Fahrradfähre über den Fluss und verabschieden die Lippe auf ihrem Weg in den Rhein.

LVR-ARCHÄOLOGISCHER PARK X ANTEN1

Deutschlands größtes archäologisches Freilichtmuseum auf dem Gelände der römischen Stadt Colonia Ulpia Trai-ana empfängt Sie zu einem Ausflug in die Geschichte.

Xanten

Wesel

DorstenMarl

Haltern am See

Datteln

OlfenSelm

Waltrop

Lünen

Werne

Hamm

Ahlen

Welver

WaderslohLippetal

Lippstadt

Paderborn

DelbrückBad Lippspringe

Lippe

Lippe

Lippe

Rhein

Schermbeck

Detmold

Hünxe Bergkamen

Horn-BadMeinberg

12

11

109

8

7

6

5

4

32

1

Hermannsdenkmal

0 km

Detmold

8 km

Horn-Bad Meinberg

20 km

Bad Lippspringe

37 km

Paderborn

50 km

Delbrück

68 km

Lippstadt

92 km

Lippetal

110 km

Welver

130 km

Ahlen/Dolberg

140 km

Lünen

184 km

Selm

198 km

Waltrop

190 km

Datteln

214 km

Haltern am See

228 km

Marl

238 km

Dorsten

250 km

Wesel

279 km

Xanten

295 km 98 km

Wadersloh

153 km

Hamm

165 km

Werne

170 km

Bergkamen

260 km

Schermbeck

Hünxe

267 km206 km

Olfen

UNTERWEGS AUF DER RÖMER-LIPPE-ROUTE 2015 Wassererlebnis und Römerkultur zwischen Detmold und Xanten

mit umfangreichem

Gastgeberverzeichnis

WERSE RAD WEG125 Kilometer Radvergnügen rechts und links der Werse

www.werseradweg.de

LIPPEVERBANDKronprinzenstraße 2445128 Essen

www.lippeverband.de