Download - ROMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general/brochures/RO… · ROMER Absolute Arm sowohl für Laserscanning-Anwendungen (kombiniert mit dem

Transcript
Page 1: ROMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general/brochures/RO… · ROMER Absolute Arm sowohl für Laserscanning-Anwendungen (kombiniert mit dem

ROMER ABSOLUTE ARMMODERNSTE PORTABLE 3D-MESSUNGEN

PRODUKTBROSCHÜRE

Page 2: ROMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general/brochures/RO… · ROMER Absolute Arm sowohl für Laserscanning-Anwendungen (kombiniert mit dem

2 HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE | HexagonMI.com

Page 3: ROMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general/brochures/RO… · ROMER Absolute Arm sowohl für Laserscanning-Anwendungen (kombiniert mit dem

3HexagonMI.com | HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE 3HexagonMI.com | HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE

ABSOLUTE PRODUKTIVITÄT DURCH ABSOLUTE QUALITÄTPortabel. Genau. Vielseitig. Bedienerfreundlich. Die ROMER Absolute Arm Produktpalette von Hexagon Manufacturing Intelligence ist die führende Lösung für schnelle, zuverlässige Messungen überall in der Werksumgebung.

Mit dem universell einsetzbaren 3D-Messsystem für Inspektions-, Auswertungs- und Digitalisierungsanwendungen erleben Sie portable Messtechnologie in Höchstform. Die ROMER Absolute Arm Produktfamilie umfasst ideale Lösungen für verschiedenste Anwendungen in den Bereichen Forschung, Entwicklung und Fertigung unterschiedlichster Branchen.

Mühelos und ohne aufwendigen Schulungsaufwand zu bedienen, basiert der ROMER Absolute Arm auf einer Plattform aus absoluter Portabilität, Beständigkeit und hochmoderner Technologie. Noch nie war die Durchführung präziser Messungen so einfach!

EINFÜHRUNG

Page 4: ROMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general/brochures/RO… · ROMER Absolute Arm sowohl für Laserscanning-Anwendungen (kombiniert mit dem

4 HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE | HexagonMI.com

ROMER ABSOLUTE ARM Die komplette ProduktfamilieDie ROMER Absolute Arm Produktfamilie besteht im Kern aus vier Modellen, die für die Anforderungen einer Vielfalt von Anwendungen und Branchen konzipiert sind.

• Der ROMER Absolute Arm eignet sich für vielseitige, mobile Tastermessungen.

• Der ROMER Absolute Arm Compact dient zur ultrahochgenauen Tastermessung von kleineren Werkstücken.

• Der ROMER Absolute Arm mit integriertem Scanner erlaubt multifunktionale Messungen mit Tastern und Scanner.

• Der ROMER Absolute Arm mit externem Scanner ist die beste Wahl für anspruchsvolle Laserscanning-Anwendungen.

Page 5: ROMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general/brochures/RO… · ROMER Absolute Arm sowohl für Laserscanning-Anwendungen (kombiniert mit dem

5HexagonMI.com | HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE

00 1.2

0.02

0.04

0.06

0.08

0.10

0.12

0.14

2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5

WAHL DER GENAUIGKEIT Maßgeschneidert für Ihre MessanforderungenJedes Modell des ROMER Absolute Arms ist in drei Ausführungen mit unterschiedlichen Genauigkeiten erhältlich. So wird die passende Konfiguration für jede Messaufgabe sichergestellt.

• Die 73er Reihe ist die beste Wahl für Einsteiger mit durchschnittlichem Genauigkeitsbedarf.

• Für anspruchsvollere Anwendungen mit höheren Genauigkeitsanforderungen bietet die 75er Reihe ein ausgewogenes Preis-Leistungs-Verhältnis.

• Die Messarme der 77er Reihe sind als portable Highend-Messlösung die genauesten ROMER Absolute Arme, die es je gab.

PRODUKTFAMILIE

*Die Genauigkeitsangaben beziehen sich auf reguläre taktile Messungen mit dem ROMER Absolute Arm.

Genauigkeit mm

Messvolumen m

Page 6: ROMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general/brochures/RO… · ROMER Absolute Arm sowohl für Laserscanning-Anwendungen (kombiniert mit dem

6 HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE | HexagonMI.com

ROMER ABSOLUTE ARM Wichtige Eigenschaften und VorteileDie in den ROMER Absolute Armen verbauten Technologien sind das Resultat intensiver Innovationsanstrengungen, welche die Möglichkeiten und Grenzen portabler Messungen ständig erweitern und nach hinten verlagern.

Messung • Erhältlich in sieben Größen mit einem Messvolumen von 1,2 bis 4,5 Metern.

• Antastgenauigkeit bis 20 Mikrometer, Scangenauigkeit bis 50 Mikrometer.

• Konstruktion aus Hightech-Carbonfaser ermöglicht Widerstandskraft und thermische Stabilität unter unterschiedlichsten Umgebungsbedingungen.

• RDS, die spezielle Armsoftware mit SMART-Unterstützung (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology), erlaubt Systemdiagnose und -überwachung, beispielsweise bei Erschütterungen und Temperaturschwankungen.

• Antast- und Scangenauigkeit gemäß Norm B89.4.22 zertifiziert. Ebenfalls erhältlich für Tastermessungen: Zertifizierungen nach VDI/VDE 2617-9 oder ISO 10360-2.

Konnektivität • Einfach zu wechselnde Feature Packs erlauben WiFi-Verbindungen zu einem Laptop oder PC

und sogar Laserscanning über WiFi. Auch ein reiner Akkubetrieb des Arms ist möglich.

• Für Arme mit WiFi bietet die RDS Mobile App außerdem Zugang zu einfachen Mess- und Diagnosefunktionen über Mobilgeräte.

• Voll kompatibel mit allen gängigen Softwarepaketen für portable Messlösungen.

• Erweiterung der Funktionen des Messarms durch ein breites Zubehörangebot – von Sensoren bis hin zu Systemen zur Erweiterung des Messvolumens.

• Highspeed-Laserscanner vereinfachen und beschleunigen die komplette Vermessung von Werkstücken und die Auswertung der Messdaten. Je nach Genauigkeitsanforderungen und benötigtem Detaillierungsgrad der 3D-Punktwolken sind unterschiedliche Scannermodelle verfügbar.

Page 7: ROMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general/brochures/RO… · ROMER Absolute Arm sowohl für Laserscanning-Anwendungen (kombiniert mit dem

7HexagonMI.com | HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE 7HexagonMI.com | HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE

Funktion• Durch Absolutdrehgeber in den Drehgelenken des Arms entfallen Referenzierungs- und

Aufwärmzeiten.

• Weder Taster noch Laserscanner müssen während der Arbeit kalibriert werden.

• Haptische, visuelle und akustische Rückmeldungen bieten hohe Bedienerfreundlichkeit selbst in einem schwierigen Arbeitsumfeld in der Werksumgebung.

• Das WiFi-Modul unterstützt kabellose Datenverbindungen und reduziert dadurch die Unfallgefahr in der Messumgebung.

• SmartLock ermöglicht die Fixierung des Arms während der Messung in einer bedienerfreundlichen Position bzw. arretiert ihn sicher in der Ruhestellung, wenn nicht in Gebrauch.

Form• Geringes Gewicht und mühelose Bedienung durch optimiertes ergonomisches Design in

Anlehnung an das von Industrierobotern bekannte ungleiche Armverhältnis.

• Ausgereiftes System mit Gegengewicht eliminiert das Drehmoment am Armansatz und sorgt so für fließende Bewegungen, höhere Genauigkeit und vielfältige Befestigungsmöglichkeiten.

• Der ergonomisch konzipierte Handgriff und Tasten erlauben die einhändige Bedienung des Arms.

• Reibungsarme drehbare Griffe ermöglichen ermüdungsfreies Arbeiten und thermische Stabilität.

EIGENSCHAFTEN

Der ROMER Absolute Arm ist der Garant für die Qualität unserer Produkte.”

Marcin Wojciechowski, SolarisSroda Wielkopolska, Polen

Page 8: ROMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general/brochures/RO… · ROMER Absolute Arm sowohl für Laserscanning-Anwendungen (kombiniert mit dem

ROMER ABSOLUTE ARM Der Standard für portable 3D-Tastermessungen Der für hochpräzise taktile 3D-Messungen entwickelte ROMER Absolute Arm erlaubt zuverlässige Tastermessungen an allen Arten von Werkstücken in unterschiedlichsten Anwendungsbereichen.

Ob in Verbindung mit Blech-, Kunststoff- oder Carbonfaser-Teilen: Der ROMER Absolute Arm hat sich mit seiner Qualität und Vielseitigkeit längst weltweit in einer Vielzahl von Branchen als eines der führenden portablen Messsysteme etabliert.

Mithilfe des umfassenden Zubehörangebots zur Erweiterung Ihrer Messmöglichkeiten, lässt sich der ROMER Absolute Arm sowohl für Laserscanning-Anwendungen (kombiniert mit dem HP-L-8.9 Lasercanner) als auch gemeinsam mit berührungslosen Infrarotsensoren zur Messung von Rohren einsetzen.

Page 9: ROMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general/brochures/RO… · ROMER Absolute Arm sowohl für Laserscanning-Anwendungen (kombiniert mit dem

9HexagonMI.com | HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE 9HexagonMI.com | HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE

TASTERMESSUNGEN73

er R

EIH

E

7320 (2,0 m) 7325 (2,5 m) 7330 (3,0 m) 7335 (3,5 m) 7340 (4,0 m) 7345 (4,5 m)

Einzelpunkt-Reproduzierbarkeit

0,030 mm / 0,0012 in

0,038 mm / 0,0015 in

0,059 mm / 0,0023 in

0,079 mm / 0,0031 in

0,099 mm / 0,0039 in

0,120 mm / 0,0047 in

Volumetrische Genauigkeit

± 0,042 mm / 0,0017 in

± 0,051 mm / 0,0020 in

± 0,075 mm / 0,0030 in

± 0,100 mm / 0,0039 in

± 0,125 mm / 0,0049 in

± 0,150 mm / 0,0059 in

Armgewicht 7,4 kg / 16,3 lbs 7,7 kg / 17,0 lbs 8,0 kg / 17,6 lbs 8,3 kg / 18,3 lbs 8,6 kg / 19,0 lbs 8,9 kg / 19,6 lbs

75er

REI

HE

7520 (2,0 m) 7525 (2,5 m) 7530 (3,0 m) 7535 (3,5 m) 7540 (4,0 m) 7545 (4,5 m)

Einzelpunkt-Reproduzierbarkeit

0,016 mm / 0,0006 in

0,020 mm / 0,0008 in

0,030 mm / 0,0012 in

0,040 mm / 0,0016 in

0,055 mm / 0,0022 in

0,070 mm / 0,0028 in

Volumetrische Genauigkeit

± 0,023 mm / 0,0009 in

± 0,029 mm / 0,0011 in

± 0,044 mm / 0,0017 in

± 0,057 mm / 0,0022 in

± 0,069 mm / 0,0027 in

± 0,082 mm / 0,0032 in

Armgewicht 7,7 kg / 17,0 lbs 8,0 kg / 17,6 lbs 8,3 kg / 18,3 lbs 8,6 kg / 19,0 lbs 8,9 kg / 19,6 lbs 9,2 kg / 20,3 lbs

77er

REI

HE

7725 (2,5 m) 7730 (3,0 m) 7735 (3,5 m) 7740 (4,0 m) 7745 (4,5 m)

Einzelpunkt-Reproduzierbarkeit

0,017 mm / 0,0007 in

0,026 mm / 0,0010 in

0,034 mm / 0,0013 in

0,047 mm / 0,0019 in

0,060 mm / 0,0024 in

Volumetrische Genauigkeit

± 0,026 mm / 0,0010 in

± 0,040 mm / 0,0016 in

± 0,051 mm / 0,0020 in

± 0,062 mm / 0,0024 in

± 0,074 mm / 0,0029 in

Armgewicht 8,0 kg / 17,6 lbs 8,3 kg / 18,3 lbs 8,6 kg / 19,0 lbs 8,9 kg / 19,6 lbs 9,2 kg / 20,3 lbs

Page 10: ROMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general/brochures/RO… · ROMER Absolute Arm sowohl für Laserscanning-Anwendungen (kombiniert mit dem

10 HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE | HexagonMI.com

ROMER ABSOLUTE ARM COMPACT Konzentrierte MessgenauigkeitDer ROMER Absolute Arm Compact kombiniert allerhöchste Genauigkeit mit geringer Größe und erzielt dadurch optimale Messergebnisse, wo Platz kostbar ist.

Mit seiner integrierten Grundplatte und dem einzigartigen Gegengewicht-Ausgleichssystem für hohe Bedienerfreundlichkeit lässt sich der ROMER Absolute Arm Compact praktisch überall einsetzen. So gewährleistet er beispielsweise beim Einsatz direkt in einem Bearbeitungszentrum genau dort Genauigkeit, wo es am dringendsten nötig ist.

Für dieses kompakte System wurde die innovative Technologie des regulären ROMER Absolute Arms noch weiter verkleinert und so eine ideale Lösung für die Messung kleiner bis mittelgroßer Werkstücke mit absoluter Genauigkeit geschaffen. Dieses Modell ist uneingeschränkt verwendbar in WiFi-Betrieb und kompatibel mit dem HP-L-8.9 Laserscanner.

Page 11: ROMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general/brochures/RO… · ROMER Absolute Arm sowohl für Laserscanning-Anwendungen (kombiniert mit dem

11HexagonMI.com | HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE

20

15

10

5

0

-5

200 400 600 800

RA7312

RA7312

RA7512

RA7512

1000 1200

TASTERMESSUNGEN: COMPACT

Gen

auig

keit

µm

Messlänge mm

VOLUMETRISCHE GENAUIGKEIT DES ROMER ABSOLUTE ARM COMPACT NACH ISO 10360-2 (MPEe)

ZERTIFIZIERUNG Absolute Genauigkeit gemäß B89 oder ISODer ROMER Absolute Arm Compact ist mit zwei unterschiedlichen Zertifizierungsoptionen erhältlich: B89.4.22 oder ISO 10360-2. Bei diesen Zertifizierungen wird die Genauigkeit des Arms unterschiedlich angegeben. B89 ist die üblicherweise für mobile KMG verwendete Standardzertifizierung, welche die Messleistung des Arms (volumetrische Genauigkeit und Einzelpunkt-Reproduzierbarkeit) angibt.

Die ISO-Zertifizierung dient für stationäre KMG und definiert die Armgenauigkeit anhand der Variablen L, wobei L der Länge der durchgeführten Messung entspricht. Je höher der L-Wert, desto größer die Messdistanz. Dementsprechend steigt die gemäß ISO zertifizierte Genauigkeit mit abnehmenden L-Werten.

Modell 7312 7512

Messbereich 1,2 m 1,2 m

B89

,4,2

2 Einzelpunkt- Reproduzierbarkeit

0,014 mm / 0,0006 in

0,010 mm / 0,0004 in

Volumetrische Genauigkeit

± 0,025 mm / 0,0010 in

± 0,020 mm / 0,0008 in

ISO

103

60-2 MPEp 8 µm 6 µm

MPEe

5+L/40≤18 µm

5+L/65≤15 µm

Armgewicht 10,2 kg / 22,5 lbs

10,8 kg / 23,8 lbs

Page 12: ROMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general/brochures/RO… · ROMER Absolute Arm sowohl für Laserscanning-Anwendungen (kombiniert mit dem

ROMER ABSOLUTE ARM MIT INTEGRIERTEM SCANNER Integrierte Flexibilität für 3D-MessungenDer ROMER Absolute Arm SI ist ein Universalmesssystem, mit dem so gut wie jeder Messbedarf gedeckt werden kann. Über den integrierten, voll zertifizierten RS4 Laserscanner können 3D-Punktdaten von unterschiedlichsten Werkstückoberflächen erfasst werden. Das System erfordert weder Aufwärmzeit noch Kalibriervorgänge und benötigt auch keine zusätzlichen Kabel oder Controller. Der Scanner ist vollkommen in den Arm integriert.

Diese Integration erlaubt jederzeit nahtlose Wechsel zwischen taktiler Messung und Scanning. Dadurch eignet sich der ROMER Absolute Arm SI besonders gut für Anwendungen wie die Erfassung von Punktwolken, Produktbenchmarking, Reverse Engineering, Rapid Prototyping, virtuelle Montage und CNC-Fräsen.

Die Genauigkeit des Gesamtsystems ist voll verifizier- und rückführbar, damit exakte Messungen unter allen Umständen garantiert sind.

Page 13: ROMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general/brochures/RO… · ROMER Absolute Arm sowohl für Laserscanning-Anwendungen (kombiniert mit dem

13HexagonMI.com | HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE

INTEGRIERTER SCANNER

Spezifikationen Scannersensor: Integrierter Scanner RS4

Punkterfassungsrate 752.000 Punkte/s

Punkte pro Linie Max. 7.520

Linienfrequenz Max. 100 Hz

Scanbreite min. 80 mm

med. 115 mm

max. 150 mm

Abstand 165 +/- 50 mm

Genauigkeit 0,028 mm (2σ)

Min. Punktabstand 0,011 mm (Linie)

Zertifizierung Scannersystem Ja

Laserklasse 2M

Betriebstemperatur 5 bis 40°C

73er

REI

HE

7320SI (2,0 m) 7325SI (2,5 m) 7330SI (3,0 m) 7335SI (3,5 m) 7340SI (4,0 m) 7345SI (4,5 m)

Einzelpunkt-Reproduzierbarkeit

0,044 mm / 0,0017 in

0,049 mm / 0,0019 in

0,079 mm / 0,0031 in

0,099 mm / 0,0039 in

0,115 mm / 0,0045 in

0,141 mm / 0,0056 in

Volumetrische Genauigkeit

± 0,061 mm / 0,0024 in

± 0,069 mm / 0,0027 in

± 0,100 mm / 0,0039 in

± 0,125 mm / 0,0049 in

± 0,151 mm / 0,0059 in

± 0,179 mm / 0,0070 in

Genauigkeit Scannersystem (RS4)

0,079 mm / 0,0031 in

0,084 mm / 0,0033 in

0,119 mm / 0,0047 in

0,147 mm / 0,0058 in

0,181 mm / 0,0071 in

0,214 mm / 0,0084 in

Armgewicht 8,3 kg / 18,3 lbs 8,6 kg / 19,0 lbs 8,9 kg / 19,6 lbs 9,2 kg / 20,3 lbs 9,5 kg / 20,9 lbs 9,8 kg / 21,6 lbs

75er

REI

HE

7520SI (2,0 m) 7525SI (2,5 m) 7530SI (3,0 m) 7535SI (3,5 m) 7540SI (4,0 m) 7545SI (4,5 m)

Einzelpunkt-Reproduzierbarkeit

0,023 mm / 0,0009 in

0,027 mm / 0,0011 in

0,042 mm / 0,0017 in

0,055 mm / 0,0022 in

0,067 mm / 0,0026 in

0,084 mm / 0,0033 in

Volumetrische Genauigkeit

± 0,033 mm / 0,0013 in

± 0,038 mm / 0,0015 in

± 0,058 mm / 0,0023 in

± 0,081 mm / 0,0032 in

± 0,098 mm / 0,0039 in

± 0,119 mm / 0,0047 in

Genauigkeit Scannersystem (RS4)

0,058 mm / 0,0023 in

0,063 mm / 0,0025 in

0,083 mm / 0,0033 in

0,101 mm / 0,0040 in

0,119 mm / 0,0047 in

0,138 mm / 0,0054 in

Armgewicht 8,6 kg / 19,0 lbs 8,9 kg / 19,6lbs 9,2 kg / 20,3 lbs 9,5 kg / 20,9 lbs 9,8 kg / 21,6 lbs 10,1 kg / 22,3 lbs

77er

REI

HE

7725SI (2,5 m) 7730SI (3,0 m) 7735SI (3,5 m) 7740SI (4,0 m) 7745SI (4,5 m)

Einzelpunkt-Reproduzierbarkeit

0,023 mm / 0,0009 in

0,036 mm / 0,0014 in

0,047 mm / 0,0019 in

0,057 mm / 0,0022 in

0,071 mm / 0,0028 in

Volumetrische Genauigkeit

± 0,034 mm / 0,0013 in

± 0,052 mm / 0,0020 in

± 0,073 mm / 0,0029 in

± 0,088 mm / 0,0035 in

± 0,107 mm / 0,0042 in

Genauigkeit Scannersystem (RS4)

0,050 mm / 0,0020 in

0,066 mm / 0,0026 in

0,081 mm / 0,0032 in

0,095 mm / 0,0037 in

0,110 mm / 0,0043 in

Armgewicht 8,9 kg / 19,6 lbs 9,2 kg / 20,3 lbs 9,5 kg / 20,9 lbs 9,8 kg / 21,6 lbs 10,1 kg / 22,3 lb

Page 14: ROMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general/brochures/RO… · ROMER Absolute Arm sowohl für Laserscanning-Anwendungen (kombiniert mit dem

14 HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE | HexagonMI.com14 HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE | HexagonMI.com

ROMER ABSOLUTE ARM MIT EXTERNEM SCANNER 3D Laserscanning in Highend-QualitätIn Kombination mit dem leistungsfähigen HP-L-20.8 Laserscanner erbringt der ROMER Absolute Arm SE auch bei komplexen Oberflächen Höchstleistungen.

Durch seine einzigartige Flying-Dot-Technologie ist der HP-L-20.8 in der Lage, unterschiedliche Oberflächenfarben in einem einzigen Scanvorgang zu erfassen. Mit dieser Technologie lassen sich Punktdichte und die Breite der Laserlinie durch den Benutzer jederzeit anpassen, was eine maximale Detailgenauigkeit dort garantiert, wo sie am wichtigsten ist. Im Gegensatz zu den meisten handgeführten Scannern, fühlt es sich beim HP-L-20.8 an, als verfüge man über mehrere Scanner in einem einzigen Gerät.

Die Genauigkeit des Gesamtsystems ist voll verifizier- und rückführbar, damit exakte Messungen unter allen Umständen garantiert sind.

Page 15: ROMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general/brochures/RO… · ROMER Absolute Arm sowohl für Laserscanning-Anwendungen (kombiniert mit dem

15HexagonMI.com | HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE

EXTERNER SCANNER73

er R

EIH

E

7320SE (2,0 m) 7325SE (2,5 m) 7330SE (3,0 m) 7335SE (3,5 m) 7340SE (4,0 m) 7345SE (4,5 m)

Einzelpunkt-Reproduzierbarkeit

0,044 mm / 0,0017 in

0,049 mm / 0,0019 in

0,079 mm / 0,0031 in

0,099 mm / 0,0039 in

0,115 mm / 0,0045 in

0,141 mm / 0,0056 in

Volumetrische Genauigkeit

± 0,061 mm / 0,0024 in

± 0,069 mm / 0,0027 in

± 0,100 mm / 0,0039 in

± 0,125 mm / 0,0049 in

± 0,151 mm / 0,0059 in

± 0,179 mm / 0,0070 in

Genauigkeit Scannersystem (HP-L-20.8)

0,075 mm /0,0030 in

0,080 mm /0,0031 in

0,113 mm /0,0044 in

0,140 mm / 0,0055 in

0,172 mm /0,0068 in

0,203 mm /0,0080 in

Armgewicht 7,9 kg / 17,4 lbs 8,2 kg / 18,1 lbs 8,5 kg / 18,7 lbs 8,8 kg / 19,4 lbs 9,1 kg / 20,1 lbs 9,8 kg / 20,7 lbs

75er

REI

HE

7520SE (2,0 m) 7525SE (2,5 m) 7530SE (3,0 m) 7535SE (3,5 m) 7540SE (4,0 m) 7545SE (4,5 m)

Einzelpunkt-Reproduzierbarkeit

0,023 mm / 0,0009 in

0,027 mm / 0,0011 in

0,042 mm / 0,0017 in

0,055 mm / 0,0022 in

0,067 mm / 0,0026 in

0,084 mm / 0,0033 in

Volumetrische Genauigkeit

± 0,033 mm / 0,0013 in

± 0,038 mm / 0,0015 in

± 0,058 mm / 0,0023 in

± 0,081 mm / 0,0032 in

± 0,098 mm / 0,0039 in

± 0,119 mm / 0,0047 in

Genauigkeit Scannersystem (HP-L-20.8)

0,053 mm /0,0021 in

0,058 mm / 0,0023 in

0,078 mm / 0,0031 in

0,096 mm /0,0038 in

0,114 mm /0,0045 in

0,133 mm /0,0052 in

Armgewicht 8,2 kg / 18,1 lbs 8,5 kg / 18,7 lbs 8,8 kg / 19,4 lbs 9,1 kg / 20,1 lbs 9,4 kg / 20,7 lbs 9,7 kg / 21,4 lbs

77er

REI

HE

7725SE (2,5 m) 7730SE (3,0 m) 7735SE (3,5 m) 7740SE (4,0 m) 7745SE (4,5 m)

Einzelpunkt-Reproduzierbarkeit

0,023 mm / 0,0009 in

0,036 mm / 0,0014 in

0,047 mm / 0,0019 in

0,057 mm / 0,0022 in

0,071 mm / 0,0028 in

Volumetrische Genauigkeit

± 0,034 mm / 0,0013 in

± 0,052 mm / 0,0020 in

± 0,073 mm / 0,0029 in

± 0,088 mm / 0,0035 in

± 0,107 mm / 0,0042 in

Genauigkeit Scannersystem (HP-L-20.8)

0,046 mm / 0,0018 in

0,062 mm / 0,0024 in

0,077 mm / 0,0030 in

0,091 mm / 0,0036 in

0,106 mm / 0,0042 in

Armgewicht 8,5 kg / 18,7 lbs 8,8 kg / 19,4 lbs 9,1 kg / 10,4 lbs 9,4 kg / 20,7 lbs 9,7 kg / 21,4 lbs

Spezifikationen Scannersensor: Externer Scanner HP-L-20.8

Max. Punkterfassungsrate 150.000 Punkte/s

Punkte pro Linie Max. 4.000

Linienfrequenz Max. 100 Hz

Scanbreite min. 176 / 104 / 51 / 40 / 20 mm

med. 220 / 130 / 63 / 51 / 25 mm

max. 231 / 148 / 75 / 60 / 30 mm

Abstand 180 mm ± 40 mm

Min. Punktabstand 0,013 mm

Laserleistungssteuerung Vollautomatisch (pro Punkt)

Antastabweichung (1 σ) 0,009 mm

Antaststreuung* P[Form.Sph.D95%:Tr:ODS] 0,036 mm

Gewicht 410 g

 Controller Nein

Lasersicherheit Klasse 2

 Betriebstemperatur 10 bis 42 ˚C (50 bis 108 ˚F)

Page 16: ROMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general/brochures/RO… · ROMER Absolute Arm sowohl für Laserscanning-Anwendungen (kombiniert mit dem

Mit diesen Tools sind wir in der Lage, riesige Datenmengen in kürzester Zeit auszuwerten. Und das nicht nur schnell, sondern auch hochgenau.”

Wade Brown, Regionalleiter Nordamerika, Brown and Miller Racing Solutions

ROMER ABSOLUTE ARM ANWENDUNGSSYSTEMETUBE INSPECTION SYSTEM Die neue Form der RohrmessungKombiniert man die moderne Technologie des ROMER Absolute Arms mit berührungslosen Rohrsensoren und der branchenführenden Software „TubeShaper“, erhält man die optimale Lösung für alle Hauptaufgaben in der Herstellung und Biegung von Rohren, Leitungen und Drähten.

Selbst flexible Rohre und Drähte lassen sich binnen Sekunden vermessen. Im Zuge dessen werden 3D-CAD-Daten von den Werkstücken generiert, als auch Korrektur-Biegeprogramme für eine Vielzahl von CNC-Biegemaschinen. Da keine Tasterkalibrierung erforderlich ist, können Fixierungen, Flansche und Vorrichtungen im selben Messvorgang wie das Rohrstück gemessen werden.

Page 17: ROMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general/brochures/RO… · ROMER Absolute Arm sowohl für Laserscanning-Anwendungen (kombiniert mit dem

17HexagonMI.com | HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE

ANWENDUNGSSYSTEME

ROMER GEAR MEASUREMENT SYSTEMErleichterte Verzahnungsmessung Beim ROMER Gear Measurement System handelt es sich um eine vollkommen mobile Lösung zur einfachen und schnellen Vermessung von Verzahnungen aller Art in 3D.

Dabei wird der ROMER Absolute Arm in Verbindung mit QUINDOS – der leistungsfähigsten Software für die Analyse von Sondergeometrien, die derzeit am Markt ist – zur einfachen Vermessung komplexer Werkstücke eingesetzt, die früher nur mit speziell dafür vorgesehenen Messgeräten erfasst werden konnten.

ROMER BIKE MEASUREMENT SYSTEMMühelose Prüfung von FahrradrahmenDas ROMER Bike Measurement System ist eine portable 3D-Scanninglösung mit unerreichter berührungsloser Scannerleistung – sogar auf hochreflektierenden Carbonfaser-Oberflächen.

Mithilfe einer speziell für die Prüfung von Fahrradrahmen vorgesehenen Messsoftware, die auf der branchenführenden PolyWorks® Plattform von InnovMetric aufbaut, wurde das System rund um die ROMER Absolute Arm Technologie ideal an die Anforderungen bei der Messung von Fahrradrahmen angepasst.

Page 18: ROMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general/brochures/RO… · ROMER Absolute Arm sowohl für Laserscanning-Anwendungen (kombiniert mit dem

HP-L-8.9 LASERSCANNER Einstieg in das 3D-ScanningDer benutzerfreundliche HP-L-8.9 Laserscanner verwandelt ein herkömmliches ROMER Absolute Arm Tastersystem (S. 8 bis 11) blitzschnell in eine einfache Scanninglösung – das ideale Zubehör für Kunden, die in der Messtechnik zusätzlich mit detaillierten Punktwolkendaten arbeiten möchten.

ZUBEHÖR Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Messsystems ausAlle Modelle des ROMER Absolute Arms sind voll kompatibel mit einem umfangreichen Angebot an leistungsfähigem Zubehör – von Scannern und Sensoren bis hin zu speziellen Fixierungen und Systemen zur Erweiterung des Messbereichs.

Spezifikationen HP-L-8.9 Laserscanner

Punkterfassungsrate 45.000 Punkte/s

Punkte pro Linie 750

Linienfrequenz 60 Hz

Scanbreite (mittlerer Bereich) 80 mm

Abstand 135 mm +/- 45 mm

Min. Punktabstand 0,08 mm

Genauigkeit 40 µm (2 σ)

Page 19: ROMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general/brochures/RO… · ROMER Absolute Arm sowohl für Laserscanning-Anwendungen (kombiniert mit dem

19HexagonMI.com | HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE

TASTER UND SENSORENVon berührungslosen Infrarotsensoren zur Vermessung von Rohren mit unterschiedlichen Durchmessern bis hin zu gebogenen Tastern für schwer zugängliche Elemente – der ROMER Absolute Arm ist kompatibel mit über 100 flexiblen Tastern und Sensoren.

GROSSVOLUMIGE MESSUNGENZubehör zur Erweiterung des Messbereichs des ROMER Absolute Arms erlaubt die Vermessung von Werkstücken und Objekten, die außerhalb des spezifizierten Messvolumens des Arms liegen.

Ein größerer Messbereich lässt sich mit einem ROMER Leap Frog Kit erzielen, das Messungen ausgehend von verschiedenen Positionen erlaubt. Für anspruchsvollere Anwendungen schafft das ROMER GridLOK System einen vergrößerten Messbereich, innerhalb dessen der Arm ohne nennenswerten Genauigkeitsverlust umpositioniert werden kann.

FIXIERUNGSVARIANTENJeder ROMER Absolute Arm kann mithilfe des eigens konzipierten Befestigungsrings auf allen verfügbaren Grundplatten, Stativen und Ständern fixiert werden.

ZUBEHÖR

Page 20: ROMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general/brochures/RO… · ROMER Absolute Arm sowohl für Laserscanning-Anwendungen (kombiniert mit dem

Messungen mit dem ROMER Absolute Arm sind präziser als Messungen mit den Hilfsmitteln, die wir früher zur Verfügung hatten.”

Doug Duchardt, Hendrick Motorsports, Concord, North Carolina, USA

Page 21: ROMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general/brochures/RO… · ROMER Absolute Arm sowohl für Laserscanning-Anwendungen (kombiniert mit dem

21HexagonMI.com | HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE

GENAUIGKEIT

DEFINITION ABSOLUTER GENAUIGKEITEssenziell für exakte MessungenGenauigkeit ist bei Hexagon Manufacturing Intelligence das oberste Gebot. Anhand umfassender Prüfvorgänge wird die Genauigkeit jedes ROMER Absolute Arm Modells definiert, damit die Zuverlässigkeit der mit dem Arm vorgenommenen Messungen zweifellos feststeht.

Prüfung der Einzelpunkt-Reproduzierbarkeit

Dieser Test dient zur Ermittlung der Wiederholgenauigkeit des Messarms mit einem Kugeltaster. Vor dem Messarm wird ein Konus platziert, in welchem aus den unterschiedlichsten Winkelstellungen und Extremlagen des Arms, Messungen aufgenommen werden. Der Mittelwert und die Abweichung jedes Punkts zum durchschnittlichen Mittelpunkt werden berechnet. Das Ergebnis ist der maximale Bereich geteilt durch zwei.

Prüfung der volumetrischen Genauigkeit

Dieser Test reflektiert die zulässigen Erwartungen an die Systemgenauigkeit bei praktischen Messanwendungen. Ein Längenmaß mit bekannter und zertifizierter Länge wird mehrmals in unterschiedlichen Positionen und Winkelstellungen innerhalb des gesamten Arbeitsbereichs gemessen. Das Messergebnis wird mit der bekannten Länge verglichen. Die Prüfung der volumetrischen Genauigkeit ist der repräsentativste Test zur Ermittlung der Genauigkeit und Wiederholbarkeit des Messsystems. Das Ergebnis ist die maximale Abweichung der Messdistanz abzüglich der theoretischen Länge.

Alle Antastspezifikationen werden mit einem ROMER Absolute Arm auf einer Grund- oder Magnetplatte in Verbindung mit einem Stahlkugeltaster mit einem Durchmesser von 15 mm und einer Länge von 50 mm unter stabilen Umgebungsbedingungen erzielt.

Prüfung der Genauigkeit des Scannersystems

Dieser Test reflektiert die zulässigen Erwartungen an die Systemgenauigkeit bei praktischen Messanwendungen mit dem Laserscanner. Bei der Genauigkeitsprüfung wird eine mattgraue Kugel aus fünf unterschiedlichen Armstellungen gemessen. In jeder Position wird die Kugel aus fünf unterschiedlichen Richtungen gescannt, sodass der Großteil der Kugel erfasst ist. Das Ergebnis ist der maximale 3D-Abstand der fünf Kugel-Zentrumspunkte.

Zertifizierung

Alle ROMER Absolute Arme sind – einschließlich Tastern und Scannersystem – ausnahmslos nach B89.4.22 zertifiziert. Weitere Zertifizierungen für taktile Messungen, wie VDI/VDE 2617-9 sowie ISO 10360-2 für den ROMER Absolute Arm Compact, sind auf Anfrage erhältlich.

Page 22: ROMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general/brochures/RO… · ROMER Absolute Arm sowohl für Laserscanning-Anwendungen (kombiniert mit dem

22 HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE | HexagonMI.com

ANWENDUNGENZu allem bereitDie ROMER Absolute Arm Messlösungen sind für eine Vielzahl von Aufgaben und Branchen geeignet.

Branchen

• Automobilindustrie

• Luft- und Raumfahrt

• Stromerzeugung / Windenergie

• Umformtechnik

• Gießen und Schmieden

• Metallverarbeitung

• Maschinenbau

• Sportgeräte

• Rohre, Schläuche und Leitungen

• Landwirtschaft und Schwermaschinen

• Schiffs- und Bootsbau

• Eisenbahntechnik

• Archäologie und Denkmalschutz

• Präzisionsindustrie

• Werkzeuge & Formen

• Medizintechnik

Anwendungen

• Inspektion von Blechteilen

• Inspektion von Werkzeugen & Formen

• Prüfung von Spaltmaßen

• Einrichtung und Ausrichtung von Vorrichtungen

• Fertigungs- und Inspektionsvorgänge

• Inspektion von Rohren und Rohrbaugruppen

• Abgleich zwischen CAD-Daten und Werkstück

• Reverse Engineering

• Virtuelle Montage

• Inspektion von Werkstücken auf der Maschine

• Inspektion von Verbundwerkstoffen

• Instandhaltung

• Inspektion von bearbeiteten Werkstücken

• Qualitätskontrollen während des Fertigungsprozesses

• Digitalisierung / virtuelle Archivierung

Page 23: ROMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general/brochures/RO… · ROMER Absolute Arm sowohl für Laserscanning-Anwendungen (kombiniert mit dem

23HexagonMI.com | HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE

Wir finden laufend neue Anwendungen für den Absolute Arm, die uns früher nie in den Sinn gekommen sind.”

Kristan Bromley, Skeleton-Weltmeister und Geschäftsführer von Bromley Technologies, Rotherham, Großbritannien

WESENTLICHES

DAS WESENTLICHE IN KÜRZEUmgebungsbedingungen

Betriebstemperatur: 0 bis 50 ˚C (32 bis 122 °F)

Lagertemperatur: -30 bis 70 ˚C (-22 bis 158 °F)

Relative Luftfeuchtigkeit: 10 bis 90 %, nicht kondensierend

Meereshöhe für den Betrieb: 0 bis 2000 m (0 bis 6600 ft)

Konformitätszeichen

CE-Kennzeichnung

Spannungsversorgung

Universal: 110 V to 240 V

SI steht für ROMER Absolute Arme mit integriertem Scanner

SE steht für ROMER Absolute Arme mit externem Scanner

Page 24: ROMER ABSOLUTE ARM - apps.hexagon.seapps.hexagon.se/downloads123/hxrom/romer/general/brochures/RO… · ROMER Absolute Arm sowohl für Laserscanning-Anwendungen (kombiniert mit dem

© Copyright 2017 Hexagon Manufacturing Intelligence. Alle Rechte vorbehalten. Hexagon Manufacturing Intelligence ist Teil der Hexagon. Andere Marken und Produktnamen sind Warenzeichen und Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Hexagon Manufacturing Intelligence geht davon aus, dass die in dieser Publikation enthaltenen Informationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt sind, behält sich jedoch das Recht vor, diese ohne Vorankündigung zu ändern.

Hexagon Manufacturing Intelligence unterstützt die herstellende Industrie bei der Entwicklung der bahnbrechenden Technologien von heute und der revolutionären Produkte von morgen. Als führender Anbieter von mess- und fertigungstechnischen Lösungen haben wir große Erfahrung im Wahrnehmen, Denken und Handeln, d. h. im Erfassen, Analysieren und aktiven Nutzen von Messdaten. Unsere Kunden profitieren von einer höheren Fertigungsgeschwindigkeit, einer schneller wachsenden Produktivität und gleichzeitig steigender Produktqualität.

Mithilfe eines Netzes von lokalen Servicezentren, Fertigungsstätten und Vertriebsniederlassungen auf fünf Kontinenten sorgen wir für einen intelligenten Wandel in der Fertigung und tragen so zu einer Welt bei, wo mehr Produktivität durch mehr Qualität erreicht wird. Weitere Informationen erhalten Sie auf HexagonMI.com.

Hexagon Manufacturing Intelligence ist Teil von Hexagon (Nasdaq Stockholm: HEXA B; hexagon.com), einem weltweit führenden Informationstechnologieanbieter, der für mehr Qualität und Produktivität in georäumlichen und industriellen Unternehmensanwendungen sorgt.

KOORDINATENMESSMASCHINEN

3D-LASERSCANNING

SENSOREN

PORTABLE MESSARME

DIENSTLEISTUNGEN

LASER TRACKER UND LASERSTATIONEN

MULTISENSOR- UND OPTISCHE SYSTEME

WEISSLICHT-SCANNER

MESS-SOFTWARELÖSUNGEN

CAD / CAM

STATISTISCHE PROZESSKONTROLLE

AUTOMATISIERTE ANWENDUNGEN

HANDMESSMITTEL