Sonnenschutzkleidung - [Download PDF]

ACTIVESUNWEAR UPF 50+

Europäischer Verteilerwww.proteksol.com

2 SONNENSCHUTZSTOFFE UPF 50+EINFÜHRUNG

Proteksol sorgt für zuverlässigen Sonnenschutz.Coolibar-Produkte wurden von und für aktive, gesundheitsbe-wusste Menschen entwickelt, die sich gerne im Freien aufhalten. Coolibar-Produkte schützen Sie bei Ihren Freizeitaktivitäten oder Abenteuerexpeditionen. Coolibar ist das weltweit meistempfoh-lene und – getestete Unternehmen für Sonnenschutzbekleidung. Das Unternehmen hat es sich zur Aufgabe gemacht, hochwertige Sonnenschutzbekleidung, -hüte und -accessoires herzustellen. Genießen Sie Ihre Outdoor-Aktivitäten sicher mit Coolibar-Stoffen: All unsere Produkte haben UPF 50+ (mit 98 % Sunblock-Faktor der höchste Sonnenschutz, der auf dem Markt erhältlich ist); jedes Produkt ist für den höchstmöglichen Schutz der Haut ent-worfen. Coolibar garantiert, dass alle Produkte für den gesamten Produkt-Lebenszyklus UPF 50+ bieten.

®

Coolibar SUNTECT®

UPF 50+ Fabrics

SUNTECT-STOFFEWWW.PROTEKSOL.COM 3

SUNTECT®-Stoffe, dank derer Sie mehr Freude an Ihren Outdoor-Aktivitäten haben werden.

1) ZNO SUNTECT® Natürliches, soft, ohne Reizwirkung auf die Haut.

Modernste Technologie für Sonnenschutzstoffe! Mit ZnO SUNTECT® werden Millionen von kleinen Zinkoxid-Partikeln in jede Faser eingebettet. Zinkoxid wird auch als UVA- und UVB-Blocker in hochwertigeren Sonnenschutzmitteln verwendet sowie um leichte Hautirritationen und -verbrennungen zu behan-deln. Diese ZnO-Partikel können nicht ausgewaschen werden und sorgen für Ihren Hautschutz während des gesamten Lebens Ihres Kleidungsstücks.

3) DRI SUNTECT®

Tragekomfort, Feuchtigkeitskontrolle, trocknend.

Supersofte Polyester-Mikrofaser bieten höchsten Tragekomfort, indem sie Feuchtigkeit und Schweiß nach außen leiten, sie trocknen leicht, sorgen für angenehme Kühle und schützen Sie mit einem permanenten UVA/UVB-Titandioxid-Blocker. Dank einer Pflegeleicht-Ausrüstung ist dieser Stoff in der Maschine waschbar und knitterfrei.

2) LITE SUNTECT® Leicht, sehr atmungsaktiv, schnell trocknend.

Unglaublich leicht, sehr atmungsaktiv und bemerkenswert langlebig: Die-ser fein gewobene Stoff blockiert UVA- und UVB-Strahlen dank Titandioxid (TiO2), das fest mit den Mikrofasern verbunden ist. Mit bauwollartigem Touch schützt der Stoff Ihre Haut vor der Sonne und sorgt gleichzeitig für Kühle und bequemen Tragekomfort. Die Fasern aus 100%-igem Nylon trocknen drei Mal so schnell wie Baumwolle und sind einfach zu pflegen.

5) AQUA SUNTECT® Leichter, wasserfreundlich.

Dieser Strickstoff ist leichter als normale Badebekleidung und besonders wasserfreundlich. Sie werden von den lebendigen Farben und Mustern begeistert sein, wie auch von dem matten Finish und dem chlor- und salz-wasserbeständigen, rundum elastischen Stoff aus 100% Polyester. Trocknet schnell und ist pflegeleicht. Beste Atmungsaktivität sorgt für angenehmen Tragekomfort sogar bei der größten Hitze.

4) KNIT SUNTECT®

Trocknend, wie feinste Baumwolle, sorgt für Kühle.

Die einzigartigen Nylon-Fasern fühlen sich an wie feinste Bauwolle, Span-dex sorgt für hohen Tragekomfort, Elastizität und Formbeständigkeit. Die feuchtigkeitsleitenden Fasern trocknen drei Mal schneller wie Baumwolle und sorgen mit ihrem natürlichen Look für angenehme Kühle und Trage-komfort, damit Sie sich in jeder Situation wohl fühlen.

Coolibar SUNTECT®-Stoffe durchlaufen einen mehrstufigen Testprozess. Jedes Sonnen-schutzprodukt wird im Hinblick auf seinen Sonnenschutzfaktor getestet und eingestuft. Zur Qualitätskontrolle und Rückverfolgbarkeit wird jedes Produkt codiert. Seit 2001 haben Coolibar-Produkte renommierte medizinische Auszeichnungen von der American Academy of Dermatology, der Skin Cancer Foundations und der Melanoma Inter-national Foundation erhalten. Wir bei Coolibar bieten Ihnen nur Kleidungsstücke, die Ihnen bei jedem Tragen den höchsten Sonnenschutz bieten (UPF 50+) und zwar für den gesamten Lebenszyklus unsers Produkts.

1 2

3 4 5

4 AUTENTICAZIONI

UPF 50+ Produktprüfungen

Test-StandardsDie Tests der Sonnenschutzbekleidung von Coolibar werden von unab-hängigen Labors durchgeführt. Zuerst wird ein UV-Durchlässigkeitstest durchgeführt, dann wird das Kleidungsstück 40 Mal gewaschen, wor-auf es 100 Mal künstlichen Sonnenlicht ausgesetzt wird, um das Aus-bleichen zu simulieren, woraufhin ein zweiter UV-Durchlässigkeitstest durchgeführt wird. In dem Test wird sowohl die Durchlässigkeitsrate von UVA- als auch von UVB-Strahlen geprüft. Die Einstufung der Klei-dungsstücke stützt sich dabei auf die niedrigeren Ergebnisse des Tests im Neuzustand sowie auf den Test am Ende des Lebenszyklus des Pro-dukts. Die meisten Stoffe verlieren mit der Zeit an UV-Schutz, daher werden sie auf der Basis des zweiten Tests bewerten. Eine Ausnah-me bilden dabei Baumwoll- oder Baumwollmischgewebe, die mit der Zeit eingehen und im Neuzustand den schwächsten Schutz bieten. Im Folgenden ein paar Details zu den spezifischen Test-Standards: Die American Association of Textile Chemists and Colorists (ASTCC) Test Methode 183 setzt das Protokoll für die Durchführung des UV-Durch-lässigkeitstests fest. Im Standard der American Society for Testing and Materials (ASTM) D 6544 werden die Methoden für die Evaluation des UV-Schutzes während des Lebenszyklus des Stoffes beschrieben. Die Norm American Society for Testing and Materials D 6603 bietet Stan-dards für die Etikettierung von Sonnenschutzbekleidung.

Warum UV-Tests durchgeführt werden müssen Die Zertifikation der UV-Schutzlevel ist notwendig, da der Großteil der Sommerbekleidung im Hinblick auf den UV-Schutz mit einem Sonnen-schutzlevel unter SPF 30 bewertet wird. So haben Gambichler et al 2001 in BioMed Central eine umfassende Analyse normaler Sommerbe-kleidung veröffentlicht. Untersucht wurde der UV-Schutzlevel von 236 verschiedenen Bekleidungsartikeln; es zeigte sich, dass weniger als die Hälfte der Stoffe den gleichen Schutz bieten wie ein Sonnenschutzmit-tel mit SPF 30. Daraus schloss man, dass es für Konsumenten, die sich der Gefährdung durch die Sonneneinstrahlung bewusst sind, schwierig ist, das „richtige“ Kleidungsstück zu finden, wenn dieses nicht gemäß entsprechender Standards getestet und etikettiert worden ist. In Aus-tralien unterstehen sowohl Sonnenschutzmittel als auch die Sonnen-schutzkleidung den Regelungen der Bundesagenturen. Das Programm für Sonnenschutzkleidung wird von einer Agentur Namens ARPANSA betreut, die mit der EPA vergleichbar ist. ARPANSA hat den Austra-lian/New Zealand Standard 4399 entwickelt, der als erster Standard für Sonnenschutzkleidung weltweit anerkannt worden ist. In den USA regelt die FDA den Bereich der Sonnenschutzmittel, jedoch gibt es im Moment kein bundesweites Programm für Sonnenschutzkleidung. Her-steller können jedoch auf freiwilliger Basis bereits bestehenden und oben aufgeführten AATCC- und ASTM-Standards befolgen.

Einflussfaktoren auf den UV-Schutzlevels von StoffenDas UV-Schutzlevel eines Stoffes sowie seine UPF-Einstufung kann von einigen Faktoren beeinflusst werden. Dies sind (in der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit): Webart (je dichter, umso besser), Farbe (je dunkler, umso besser), Gewicht (auch Massen- oder Deckfaktor genannt – je schwerer, umso besser), Elastizität (weniger ist besser) und Feuchtigkeit (trocken ist besser). Ein weiterer Hauptfaktor, der den UV-Schutz beeinflussen kann, ist der Zusatz von chemischen Mitteln während des Produktionsprozesses, wie beispielsweise Mittel, die die UV-Strahlen absorbieren oder zerstreu-en. Es gibt viele Faktoren, die für den Tragekomfort des Kleidungsstücks sorgen, die jedoch gleichzeitig ihre Schutzfunktion beeinträchtigen – die Hauptherausforderung beim Design von Sonnenschutzbekleidung ist somit Tragekomfort, Stil und den Schutz der Haut miteinander zu kombinieren.

Stoffe für Sonnenschutzbekleidung von Coolibar Für unsere UV-Schutzkleidung verwenden wir verschiedene Stoffe mit der Einstufung UPF 50+. Jeder dieser Stoff bietet eine einzigartige Kombinati-on von Gewicht, Bequemlichkeit, Farbe, Elastizität, Sitz, Atmungsaktivität und UV-Schutz. Diese Stofffamilie heißt SUNTECT®.

Das Coolibar-Design für UV-Schutzkleidung Bei den meisten Kleidungsstücken für den Sommer wird zu viel Haut der Sonne ausgesetzt. Eines der Hauptziele von Coolibar ist es, UV-Schutzklei-dung und UV-Schutzbademode zu entwerfen, die so viel Haut wie möglich bedeckt, dabei kühl und angenehm zu tragen ist. Versteckte Belüftungs-einsätze und spezielle feuchtigkeitsregulierende UPF 50+ -Stoffe sorgen dafür, dass sowohl hoher Tragekomfort als auch eine maximale Abdeckung der Haut gewährleistet wird.

Wissenschaftlicher Artikel empfiehlt Sonnenschutzbekleidung bei der Hautkrebs-PräventionHier finden Sie einen exzellenten und maßgeblichen Artikel zum Thema Sonnenschutzbekleidung. Geschrieben wurde er von Sonnenschutz-Spezialisten, darunter plastische Chirurgen, einem Augenarzt, einem Hals-Nasen-Ohren-Arzt und Kopf- und Hals-Chirurg, Trauma-Chirurgen sowie einem führenden Experten in der Gesundheitserziehung. Der Arti-kel behandelt die Rolle von Sonnenschutz und Sonnenschutzbekleidung, wie sie beispielsweise von Coolibar angeboten wird, in der Prävention von lebensbedrohendem Hautkrebs.

Coolibars wissenschaftlicher BeratungsausschussUnser medizinischer Beratungsausschuss berät das Unternehmen im Hin-blick auf UV-Strahlung, Sonnenbrand und die Wissenschaft zur Entdeckung, Prävention und Behandlung von Hautkrebs und anderen UV-bezogenen Ge-sundheitsstörungen wie z. B. Lupus. .

SONNENSCHUTZSTOFFE UPF 50+

WWW.PROTEKSOL.COM 5ZNO-STOFFE

Modernste Technologie für Sonnenschutzstoffe!

Die Vorteile von Zinkoxid (ZnO)ZnO ist ein natürlicher Mineralstoff, der traditionell für topische Lotions verwendet wird, die die Haut schützt und bei Ausschlägen und Verbrennungen die Beschwerden lindert und heilt. ZnO ist in der Lage, schädliche UVA- und UVB-Strahlen abzublocken, es wird jedoch nicht vom menschlichen Körper aufgenommen. ZnO ist einer der Einsatzstoffe, die am häufigsten bei Sonnenschutzmitteln eingesetzt werden, da er nicht nur für exzellenten Sonnenschutz sorgt, sondern Antioxidantien enthält, von denen bekannt ist, dass sie die Collagen-Produktion anregen und somit für eine gesunde Haut sorgen. Indem wir die natürliche Anschmiegsamkeit von Baumwolle mit der Sensibilität von Bambus kombinieren, erhalten wir den leichten, atmungsaktiven Jersey-Strickstoff ZnO SUNTECT, das Nonplusultra für kühle und bequeme Outdoor-Bekleidung.

leicht

UPF 50+ blockiert 98 % der UV-Strahlen

Sensibilität von Bambus

Natürliche Weichheit von Baumwolle

atmungsaktivVorteile von Zinkoxid (ZnO)

Ausgeglichene Bakterien-flora und Geruchsreduktion

Heilung kleinerer Hautirritationen

DAMEN6

c) Cotton Bamboo Sun Wrap ZnOUnterwegs zum Golfclub? Zu einer Hoch-zeit im Freien? Man weiß nie so genau, wann man für Arme und Schultern ein wenig Schatten braucht. Unser viel-seitiges Cotton Bamboo Sun Wrap für Damen bietet denselben zuverlässigen UV-Schutz wie unsere Sun Shirts und begleitet Sie überall hin. Eine wunder-bare Art und Weise, sich schnell etwas überzustreifen und lässigen Looks das gewisse Etwas zu verleihen. Weich, leicht, atmungsaktiv. #1263 / XS>XXL / black / white / 65 Euros +MwSt

b) Snap Front Beach Hoodie ZnOWie alle unsere Sun-Shirts bietet Ihnen unser neuer Pullover Hoodie UPF 50+ & Rash Guard ZnO UV-Schutz für Unterwegs. Die Kapuzenjacke ist superleicht und hat einen bequemen Schnitt - und wie alle Artikel unserer UV-Schutz-Bekleidungslinie sorgt sie für sofortigen UV-Schutz. Einfach anziehen und los geht‘s! Leicht im Gewicht. Elastischer Strickstoff, der Feuchtigkeit nach außen transportiert und schnell trocknet. Mit Kapuze für den Schutz von Kopf und Nacken. Praktische Schlüsseltasche mit Reißverschluss auf der Vorderseite. Weicher, atmungsaktiver Stoff: Baumwolle, Bambus und Spandex. #1248 / XS>XXL / black / white / 58.5 Euros +MwSt

d) Long-Sleeve Cotton Bamboo T-Shirt Sie suchen Sun Shirts, die zu Ihrer Garderobe passen? Unser Long-Sleeve Cotton Bamboo T-Shirt ist hier eine gute Wahl – und von besonderem Wert. Ziehen Sie es als Darunter oder Darüber an, tragen Sie es solo oder kombiniert. Wie all unsere UV-Shirts bietet es Ihnen einen Schutz, der sich nicht auswaschen oder abtra-gen lässt. Kaufen Sie es in verschiedenen Farben und nutzen Sie die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten! Mit einzigartigem Flattersaum für den femininen Touch. Leicht, atmungsaktiv und supersoft auf der Haut. Exklu-siver ZnO SUNTECT®-Stoff, ein seidiges Baumwoll/Bambus-Mischgewebe mit eingewebtem Zinkoxid und einem Hauch Stretch. #1262 / XS>XXL / white / 41.5 Euros +MwSt

a) Tropical Weight Long-Sleeve PoloDie Hautabdeckung, die Sie brauchen, der Tragekomfort, nach dem Sie sich seh-nen. Die federleichte Baumwollmischung ist atmungsaktiv und samtweich, so dass Sie selbst an den heißesten Tagen cool bleiben. Verborgene Kragenbelüf-tung, Seitenschlitze für mehr Bewegungsfreiheit. #1261 / XS>XXL / navy / white / 65 Euros +MwSt

SONNENSCHUTZSTOFFE UPF 50+

white

c

d

white

Snap FrontBeach Hoodieblack

b

Tropical Weight Long-sleeve Polonavy

a

white

DAMENWWW.PROTEKSOL.COM 7

e) Floral Dots Beach Dress Die meisten Sonnenkleider setzen zuviel Haut den schädlichen UV-Strahlen aus. Dieses Kleid bietet Ihnen die Hautabdeckung, die Sie brauchen und den Tragekomfort, nach dem Sie sich sehnen. Wie all unsere Beachwear ist es funktional und luftig, mit floralen Noten an den Bündchen und einer Empiretaille gestaltet. Tragen Sie es am Strand oder Pool über Ihrem Badeanzug oder als Tunika über Leggings. Schlankmachende A-Linie mit Seitenschlitzen und leicht ausgestellten Ärmeln. #1256 / XS>XXL / black / white / aqua / 84.5 Euros +MwSt

g) Lilac Long-Sleeve Cotton Bamboo T-Shirt Lilac Long-Sleeve Cotton Bamboo T-Shirt für Damen ist hier eine gute Wahl – und von besonderem Wert. Ziehen Sie es als Darunter oder Darüber an, tragen Sie es solo oder kombiniert. Wie all unsere UV-Shirts bietet es Ihnen einen Schutz, der sich nicht auswaschen oder abtragen lässt. Kaufen Sie es in verschiedenen Farben und nutzen Sie die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten! Mit einzig-artigem Flattersaum für den femininen Touch. Leicht, atmungsaktiv und supersoft auf der Haut. Exklusiver ZnO SUNTECT® Stoff, ein seidiges Baumwoll/Bambus-Mischgewebe mit eingewebtem Zinkoxid und einem Hauch Stretch. #12621 / XS>XXL / white+lilac print / black / 41.5 Euros +MwSt

h) Pullover Hoodie ZnO Wie alle unsere Sun-Shirts bietet Ihnen unser neuer Pullover Hoodie UPF 50+ & Rash Guard ZnO UV-Schutz für Unterwegs. Die Kapuzenjacke ist superleicht und hat einen bequemen Schnitt - und wie alle Artikel unse-rer UV-Schutz-Bekleidungslinie sorgt sie für sofortigen UV-Schutz. Einfach anziehen und los geht‘s! Leicht im Gewicht. Elastischer Strickstoff, der Feuchtigkeit nach außen trans-portiert und schnell trocknet. Mit Kapuze für den Schutz von Kopf und Nacken. Praktische Schlüsseltasche mit Reißverschluss auf der Vorderseite. Weicher, atmungsaktiver Stoff: Baumwolle, Bambus und Spandex. #1252 / XS>XXL / white / aquaveet / cinnabar / lagoon / 54 Euros +MwSt

f) Floral Dot T-Shirt Es bietet Ihnen alles, was Sie von unseren UV-Shirts erwarten, von der vollständigen Hautabdeckung bis hin zu Sonnenschutz direkt in der Faser. Wie alle Coolibar Sun Shirts ist es ein modisches Hightech-Shirt und die richtige Wahl für jeden Tag der Woche. Luftiger, femininer Schmitt. Leicht, atmungsaktiv und supersoft auf der Haut. Exklusiver ZnO SUNTECT®-Stoff ein seidiges Baumwoll/Bambus-Mischgewebe mit eingewebtem Zinkoxid und einem Hauch Stretch. #1267 / XS>XXL / aqua / white / black / 52 Euros +MwSt

blackwhite

Floral Dots T-Shirt / aqua

f

Beach Hat (auf seite 25)

Ruffle-Edge Ribbon Hat (auf seite 24)

white

aqua

Floral Dots Beach Dressblack

e

g

h

aquaveet cinnabar lagoon

DONNA8

e) Embroidered Beach Shirt Sie mögen es nach dem Schwimmen eher raffiniert? Dieses Embroidered Beach Shirt aus unserem ultraleichten exklusiven Stoff ist da eine gute Wahl. Attraktive Stickereien, Ton in Ton mit dem Stoff, geben dem Shirt Struktur. Wie alle Sonnenschutz-Shirts von Coolibar bie-tet dieses Shirt maximalen Schutz mit unkompliziertem Stil. Weich, leicht und atmungsaktiv. Mit großzügig geschnit-tener Kapuze für zusätzlichen Schutz für Kopf und Nacken. Der Reißverschluss auf der Vorderseite erleichtert das Anziehen. Praktische versenkte Seitentaschen. Sei-tenschlitze für mehr Bewegungsfreiheit. Schnell trocknender lite SUNTECT®-Stoff. #1257 / XS>XXL / bermuda blue / white / 97.5 Euros +MwSt

Beaded Raffia Sun Hat, auf seite 25

d) Ruche Swim Shirt Ein längeres Swim Shirt in „A-Linie“ mit 31” (79 cm) vom Nacken bis zu Saum. Das Swim Shirt kann in dop-pelter Stofflage als Darüber getragen werden, oder in voller Länge bis zur halben Höhe der Oberschenkel, oder aber um die Taille, indem die seitli-chen Zugbänder gerafft werden. Der Stoff ist eine etwas leichtere Version unseres aqua SUNTECT® und fällt daher sehr schön. Mit langem Reiß-verschluss hinten bis zum Nacken für einfaches An- und Ausziehen und leichten Look. #3221 / XS>XXL / white / 76 Euros +MwSt

a) Beach Shirt with HoodAuf oder am Wasser unterwegs? Unser Sonnenschutz für Frauen. Das Beach Shirt mit Kapuze mit Sonnenschutzeinstufung UPF 50+ ist ideal als leichter Strand-Kurzmantel. Im Gegensatz zu herkömmlichen Bademänteln schützt diese Sonnenschutzbekleidung Ihre Haut vor schädlichen UV-Strahlen. Auch in Kleingrößen erhältlich. Eine großzügig geschnittene Kapuze mit Tunnelzug schützt Ihr Gesicht und Ihren Nacken. Roll-up-Ärmel mit Riegel und Knopf zu befestigen. Coolmax®-Netzeinsätze unter den Armen und Rückenpelerine für eine verbesserte Luftzufuhr. Praktische versenkte Seitenta-schen. Gerader Saum mit Seitenschlitzen. Qualitätsverarbeitung: Doppelsteppstich, Riegel zum Befestigen der Ärmel, Knöpfe mit Kreuzstich vernäht. Weicher, schnell trocknender lite SUNTECT®-Stoff. Supersoft auf der Haut, ein Gefühl wie Seide oder Kaschmir. Spandex für mehr Bewegungsfreiheit. Antimikrobielle Eigenschaften sorgen für Geruchsfreiheit. Einzigartiges Baumwoll-/Bambuskohlefaser-/Spandex-Mischgarn. #1202 / XS>XXL / white / 65 Euros +MwSt

b) Sun Pants Die beste Sun Block-Bekleidung verbindet maximalen Schutz mit maximalen Stil und Tragekomfort. Unsere Women’s Sun Pants UPF 50+ aus ultraleichtem Stoff sind die Basis für Ihre Sonnenschutzgarderobe: Das angebotene Farbsortiment ergänzt auf das Beste Ihre Lieblingsstücke von Coolibar. Diese Damenhosen mit Tunnelzug verfügen über Details, die Sie begeistern werden. Auch in Klein- und Übergrößen erhältlich, siehe Link unten. Gerader geschnittene Hosenbeine mit Seitenschlitzen. Verstellbarer Tunnelbund mit Gummieinsatz am Rücken für mehr Tragekomfort. Praktische schräge Vordertaschen. Weicher, schnell trocknender lite SUNTECT®-Stoff. #1264 / XS>XL / white / black / tan / stone / 65 Euros +MwSt

c) Sun SarongUnsere Hawaii-Sarongs sind die idealen Begleiter am Strand oder am Pool - sie helfen Ihnen, Ihren Körper je nach Son-nenintensität zu schützen. Sie können unseren Sun Sarong um den Nacken gebunden als Kleid verwenden, um die Hüften gebunden sorgt er für Extra-Schutz für die Beine, oder Sie drapieren ihn einfach um Ihre Schultern oder den Schoß. Dieser Strandüberwurf passt hervorragend zu allen Artikeln unserer Sonnenschutz-Bademodenlinie. Großzü-giger Schnitt (44“ x 57“ / 112 x 145 cm) für eine maximale Bedeckung der Haut. Elastischer Stretchstoff, dehnt nicht aus. Knitterfrei - ideal für die Reise! Mit ein-zigartigem Flattersaum für den femininen Touch. Chlor- und salzwasserbeständiger SUNTECT®-Stoff. #3220 / Eingröße/ black / 41.5 Euros +MwSt

SONNENSCHUTZSTOFFE UPF 50+

Beach Shirt with Hoodwhite

a

Sun Pantswhite

b

e

d

whiteber. bluetanblack stone

e

DAMENWWW.PROTEKSOL.COM 9

h) Travel Shirt Mit diesem klassischen Sonnenschutz-Shirt sind Sie überall sicher unterwegs - von San Diego bis Sanibel, von Rio bis Rom. Unser Women›s Travel Shirt Rated UPF 50+ verfügt über eine Reihe intelligenter Details, inklusive Luftschlitzen und knöpfbaren Riegeln zum Festmachen von aufgerollten Ärmeln. Wie alle Artikel unserer Bekleidungslinie ist dieses SPF-Shirt leicht und atmungsaktiv und es wurde entworfen, um Ihnen bestmöglichen Schutz und Tragekomfort zu bieten. Der dreilagige Kragen sorgt für einen ausgezeichne-ten Schutz Ihres Nackens vor der Sonne. Mit einer praktischen aufgesetzte Tasche mit Klettverschluss. Versteckte Coolmax®-Netzeinsätze auf den Seiten und Rückenpelerine für eine verbesserte Luftzufuhr. Roll-up-Ärmel mit Riegel und Knopf zu befestigen. Abge-rundeter Hemdsaum. Knitterfreier, Feuchtigkeit transportierender dri SUNTECT®-Stoff. #1242 / XS>XXL / desert rose / opale / 65 Euros +MwSt

g) Everyday Blouse Unser Bestseller unter den SPF-Basics: die Everyday Blouse UPF50+ mit zahlreichen Funktionen, die Sie bei Ihren Outdoor-Aktivitäten vor der Sonneneinstrahlung schüt-zen. Dieses Sonnenschutz-Shirt aus exklusivem, ultraleichten Stoff ist superweich und angenehm zu tragen. Kein Wunder, dass es so beliebt ist! Auch in Klein- und Übergrößen erhältlich, siehe Link unten. Coolmax®-Netzeinsätze unter den Armen und Rückenpelerine für eine verbesserte Luftzufuhr. Ein einzigartiger dreilagiger Kragen sorgt für einen ausgezeichneten Schutz Ihres Nackens vor der Sonne. Qua-litätsverarbeitung: Doppelsteppstich, Riegel zum Befestigen der Ärmel, Knöpfe mit Kreuzstich vernäht. Gerader Saum mit Seitenschlitzen. Leichter, schnell trocknender lite SUNTECT®-Stoff. #1200 / XS>XXL / white / 65 Euros +MwSt

f) Sun Block JacketSun Block Jacket UPF 50+ ist die ideale Lösung, wenn Sie Ihren Oberkörper vor der Sonne schützen möchten. Wie bei allen Artikeln unserer UV-Schutz-Bekleidungs-linie ist auch hier der UV-Schutz direkt in die Mikrofasern integriert. Weich und bequem, mit versteckten Luftschlitzen. Durchgehender Reißverschluss auf der Vorderseite mit Coolmax®-Netzeinsätzen in den Seitennähten für eine verbesserte Luftzufuhr. Mit praktischer, einsteckba-rer Kapuze für den Extra-Schutz von Kopf und Nacken. Elastische Bündchen. Prak-tische Beuteltasche auf der Vorderseite. Gerader Saum mit Seitenschlitzen. Knit-terfreier, Feuchtigkeit transportierender dri SUNTECT®-Stoff. Unisex-Größen: wählen Sie um eine Größe kleiner als in der Größentabelle für Damen angegeben. #10162 / XS>XXL / crisp blue / citrus / white / stone / 54 Euros +MwSt

f

citrus white stone

EverydayBlousewhite

g

Packable Wide Brim Hat

(auf seite 24)

Travel Shirt desert rose

h

opale

DONNA10

b) Sun Block HoodiesUnsere Sun Block Hoodies sind stylishe Basics, moderne Sonnenschutzbekleidung mit Hightech-Funktionen für einen besonders angenehmen Tragekomfort. Die Kapuze dieses Sun Block-Shirts schützt Ihr Gesicht und Ihren Nacken vor schädlichen UV-Strahlen und umrahmt Ihr Gesicht mit fröhlichen Farben. Mit Kapuze mit Tunnelzug für den Schutz von Kopf und Nacken. Coolmax®-Netzeinsätze in den Ärmeln und Rückenschlitze für die bestmögliche Belüftung. Druckknopfleiste für einfaches An- und Ausziehen und gute Belüftung. Seitenschlitze für mehr Bewegungsfreiheit. Elastische Bündchen. Praktische Beuteltasche auf der Vorderseite. Atmungsaktiver und robuster lite SUNTECT®-Stoff. Unisex-Größen: wählen Sie um eine Größe kleiner als in der Größentabelle für Damen angegeben. #10062 / XS>XXL / blue ocean / white / 54 Euros +MwSt

c) Active ShirtUnser Active Shirt ist genau das Rich-tige - für einen Morgenspaziergang, für Ihr Warm-up vor dem Workout oder für einen kurzen Besuch des Bauernmark-tes. Dieses Sun Block-Shirt ist mit vielen Schutzfunktionen ausgerüstet. Auch in Kleingrößen erhältlich, siehe Link unten. Durchgehender Reißverschluss auf der Vorderseite. Versenkbarer Handschutz. Halbelastische Bündchen. Wandlungs-fähige, belüftete Kapuze, die im Kragen versenkbar ist, Coolmax®-Netzeinsätze unter den Arm- und Seitennähten für eine verbesserte Luftzufuhr. Beu-teltasche auf der Vorderseite und praktische Ärmeltasche für Schlüssel, Geld oder den MP3-Player. Leichter lite SUNTECT®-Stoff.#1220 / XS>XXL / blue ocean / 65 Euros +MwSt

a) Long-Sleeve Swim ShirtWenn Ihre Haut besonders empfindlich ist oder Sie sich über lange Zeit im Wasser aufhalten, dann ist dieses langärmlige Swim Shirt der ideale Schutz gegen Sonnen-brand für Sie. Das Long-Sleeve Swim Shirt - UPF 50+ für Damen ist bequem und etwas weiter geschnitten und sorgt für UV-Schutz bis zu den Handgelenken. Wie bei allen Artikel unserer UV-Schutz-Bademodenlinie bietet es viele Funktionen, die Sie begeistern werden: Halsausschnitt mit halbem Reißverschluss für ein leichtes An- und Ausziehen. Elastischer Strickstoff, dehnt nicht aus. Chlor- und salzwasser-beständiger SUNTECT®-Stoff. #3208 / XS>XXL / white+black / navy+white / 65 Euros +MwSt

d) Swim Shorts Coolibar’s Women‘s Swim Shorts sorgen für exzellenten Sonnenschutz für Ihre Oberschenkel - und sie pas-sen wunderbar zu unseren beliebten Water Shirts. Sie sind ideale Beglei-ter beim Schwimmen oder beim Entspannen im Schatten. Unsere Son-nenschutzbadebekleidungslinie bietet qualitativ hochwertige UV-Badebe-kleidung. Bequemer und elastischer Stretchstoff sorgt für Bewegungsfrei-heit. Chlor- und salzwasserbeständiger SUNTECT®-Stoff. . #3211 / XS>XXL / navy / black / 43.5 Euros +MwSt

SONNENSCHUTZSTOFFE UPF 50+

Sun Block Hoodieblue ocean

b

c

Long-Sleeve Swim Shirt

white

a

Beach Hat (vedi p. 25)

whitenavi+white

d

black

WWW.PROTEKSOL.COM 11

e) Long-Sleeve Zip Front Swim Shirt Wir haben unser Women‘s Long-Sleeve Zip Front Swim Shirt - UPF 50+ auf Wunsch unserer Kunden entwickelt, die nach einer einfach und schnell an- und ausziehba-ren Version unserer beliebten UV Swim Shirts suchten. Wie alle Artikel unsere Sonnenschutz-Bademodelinie verfügt auch diese Jacke über außergewöhnliche Funktionen: robuste Verarbeitung, modischer Schnitt und unser exklusiver UV-Schutz-Stoff. Dieser langärmlige Rash Guard wird in zahlreichen fröhlichen Farben angeboten. Auch in Klein- und Übergrößen erhältlich, siehe Link unten. Durchgehen-der Reißverschluss auf der Vorderseite für leichtes An- und Ausziehen. Elastischer Strickstoff, dehnt nicht aus. Chlor- und salzwasserbeständiger SUNTECT®-Stoff. #3209 / XS>XXL / azure+royal / 69 Euros +MwSt

f) Swim TightsDiese Swim Thights für Damen ergänzen unseres großen Angebots an UV-Schutz-Badebekleidung auf das Beste und bieten Ihnen leichten und bequemen UV-Schutz für die gesamte Beinlänge. Sie sind eine ideale Alternative für unsere Swim Shorts für Damen und sorgen für eine maximale Körperabdeckung für alle, die besonders empfindlich auf Sonneneinstrah-lung reagieren oder die sich lange auf dem Wasser aufhalten. Auch in Klein- und Übergrößen erhält-lich, siehe Link unten. Bequemer und elastischer Stretchstoff sorgt für Bewegungsfreiheit. Chlor- und salzwasserbeständiger SUNTECT®-Stoff. Impor-tiert, Sonnenschutzeinstufung UPF 50+. #3210 / XS>XXL / royal / 56 Euros +MwSt

h) Short-Sleeve Swim ShirtUV-Badebekleidung - in Australien als „Rash Guard“ bekannt - wurde in der Gegend des Great Barrier Reefs entwickelt, wo die Sonneneinstrahlung sehr stark sein kann. Das Short-Sleeve Swim Shirt UPF 50+ & Rash Guards für Herren ist bequem und etwas weiter geschnitten. Halsausschnitt mit halbem Reißver-schluss für ein leichtes An- und Ausziehen. Elastischer Strickstoff, dehnt nicht aus. Chlor- und salzwasserbeständiger SUNTECT®-Stoff. #3207 / XS>XXL / white+black / navy+white / 54 Euros +MwSt

g) Fitness JacketSie lieben Outdoor-Aktivitäten? Mit Coolibars Sonnenschutzbekleidung bleiben Sie angezogen und cool. Unser neues Fitness Jacket für Damen ist eine modische Alternative zum Sweatshirt, mit Flattersaum und Kontrastblenden, die dem Look das gewisse Etwas verleihen. Und am allerbesten: Der UV-Schutz ist in diese UV-Bekleidung bereits eingebaut. Ebenfalls auf der Abbildung: der Sun Hat (in weiß) und der Everyday Cotton Hat (in schwarz). Der Stretchstrick transportiert Feuch-tigkeit nach außen und trocknet rasch. Stehkragen für Extra-Schutz am Nacken. Praktische Seitentaschen. Reißverschluss für einfaches An- und Ausziehen. Softer, atmungsaktiver knit SUNTECT®-Stoff. Pflegeleicht: Maschinenwäsche, Wäsche-trockner. 23 1/2” (60 cm) Länge (Größe M). UPF 50+. #1246 / XS>XXL / white /78 Euros +MwSt

DAMEN

h

Long-Sleeve Zip Front Swim Shirtazure+royal

e

Women Swim Tights

f

g

WOMEN12 ACTIVE SUNWEAR UPF 50+12 FAHRRAD

a) Woman Bamboo Charcoal Bike JacketWenn Sie gerne Radfahren und Wert auf Sonnenschutz legen, benötigen Sie Sonnenschutzbekleidung mit UPF 50+, die die Haut abdeckt und trotz-dem kühl hält, ganz gleich, wohin Sie fahren. Unser Bamboo Charcoal Full Zip Bike Jacket für Damen ist hier gerade richtig. Aus leistungsfähigem Doppel-strick, atmungsaktiv, mit UV-Schutz und natürlich antimikrobiell. Wie all unsere Sonnenschutzbekleidung bie-tet diese Sonnenschutz-Fahrradjacke für Damen einen Sonnenschutz, der sich nicht abnutzt oder abreibt. In die Pedale! Außerdem auf der Abbil-dung: Fahrradhandschuhe. #1254 / XS>XXL / white+platinum / 84.5 Euros +MwSt

c) Bike GlovesSie steigen in den Sattel? Schützen Sie jeden Quadratzentimeter Ihrer Haut, bis hin zu den Fingerspitzen, mit den Fahrradhandschuhen für Herren von Coolibar. Unsere Bike Gloves bieten Ihnen eingebauten UV-Schutz, den Sie nicht aufzutragen und zu erneuern brauchen. Außerdem ist diese Fahrradbekleidung mit Funktionen ausgestattet, über die die meisten Vollfinger-Handschuhe nicht verfügen: Silikongel-Pads an den Handflächen, um Stöße zu absorbieren. Rutschhemmende Griffpunkte, um der Ermüdung Ihrer Finger entgegen zu wirken. Baumwollauflage an Daumen und Zeigefinger, damit Sie sich die Augen oder das Gesicht abwischen können. Verstellbarer Klettverschluss am Handgelenk, mit dem Sie den Handschuh anpassen können. Schlaufen für einfaches An- und Ausziehen. Antimikro-bielle Eigenschaften zur Verhinderung von Gerüchen. Schnelltrocknende Bambus-Kohlefaser mit Spandex für mehr Bewegungsfreiheit. #7004 / XS>XXL / white+platinum+grey / 57 Euros +MwSt

b) Man Bamboo Charcoal Bike JacketSie suchen nach Sonnenschutzbe-kleidung, die Sie beim Rad fahren schützt und Sie kühl, trocken und geruchs f re i hä l t? Unser Bam-boo Charcoal Full Zip Bike Jacket für Herren ist für weite Strecken gedacht und besteht aus ultraleich-tem, atmungsaktivem und natürlich antimikrobiellem Doppelstrick mit UV-Schutz. Tragen Sie diese Fahr-radkleidung mit UV-Schutz an einem heißen, sonnigen Tag und Sie sind rundum geschützt. Und Sie fühlen sich wohl. Außerdem auf der Abbil-dung: Fahrradhandschuhe. #1530 / XS>XXL / white+platinum / 84.5 Euros +MwSt

SONNENSCHUTZSTOFFE UPF 50+

Man Bamboo Charcoral Bike

Jacket

b

cc

Woman Bamboo Charcoral Bike

Jacket

a

WOMENWWW.COOLIBAR-EU.COM 1313GRÖSSENTABELLEWWW.PROTEKSOL.COM

Die nachstehenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für das Angebot und den Verkauf von Produkten auf unserer Website sowie für alle über unseren Katalog erteilten Aufträge („www.coolibareu.com und www.proteksol.ch“). Die auf www.coolibareu.com oder www.proteksol.ch erworbenen Produkte werden direkt verkauft von der Proteksol CH SAGL “Pro-teksol”, mit eingetragenem Sitz in der Schweiz, Handelsregisternummer: CH 51440205931, Steuernummer und Schweizer Umsatzsteuernr. 680497 oder österreichische Umsatzsteuernr. 384/7669 und USt.-ID-Nr. ATU65506357.

UnSER VERTRAg MIT IHnEn Nachdem Sie uns Ihren Auftrag erteilt haben, erhalten Sie per E-Mail, Fax oder Post eine Auftragsbestätigung. Die Annahme Ihres Auftrages und die Erfüllung unseres Vertrages erfolgt erst mit dem Warenversand an Sie. Wir haften nicht für Umstände außerhalb unseres Einflussbereiches, die zu Verzögerungen bei der Lieferung bzw. zur Nichtlieferung von Produkten und Leistungen führen oder zur Nichterfüllung anderer Pflichten. Die Preise gelten freibleibend. Bitte prüfen Sie den endgültigen Verkaufspreis, bevor Sie uns das entsprechende Auftragsformular senden. Aufträge von einer Länderseite, die nicht dem Lieferland entspricht, oder zur Lieferung an Anschriften, an die der Verkäufer nicht liefern kann, werden automatisch storniert. Sie erhalten von uns eine E-Mail, in der wir Sie bitten, die korrekte Länderseite zu verwenden.Wir stellen unterschiedliche Beträge für Verpackung und Lieferung der Waren in Rechnung, die vom Auftragsvolumen und dem Lieferort abhängig sind. Bei an Lager befindlichen Waren liefern wir innerhalb 5-20 Arbeitstagen nach Auftragsannahme. Ist ein Artikel nicht verfügbar, so teilen wir Ihnen ein alternatives Lieferdatum mit, wenn damit zu rechnen ist, dass die Lieferung länger dauern kann. Wir behal-ten uns das Recht vor, Aufträge oder Anfragen nach Gutschriften ganz oder teilweise anzunehmen oder abzulehnen.

ZöLLE UnD ABgABEn Nach der Ankunft in Ihrem Land kann der Inhalt Ihrer Lieferung der Zollbehandlungspflicht unter-liegen (Steuern, Zölle, Bearbeitungsgebühren, Maklergebühren etc.). Solche Gebühren entstehen außerhalb des Verant-wortungsbereiches des Verkäufers und werden vom Empfänger der Lieferung übernommen. Wir empfehlen Ihnen daher, bei Ihrem örtlichen Zollamt nähere Informationen einzuholen, bevor Sie einen Auftrag erteilen. Alle von Proteksol CH SAGL verkauften Produkte werden innerhalb der Europäischen Union zollfrei geliefert. Der Artikelpreis und die Versandkosten, die Sie an den Verkäufer entrichten, enthalten KEINE Zollgebühren, Importsteuern, Maklergebühren, MwSt. oder Zölle. Nehmen Sie eine Lieferung an und bezahlen Sie dafür Zollgebühren, so werden Ihnen diese vom Verkäufer im Falle einer Rücksendung des/der Produkte/s nicht erstattet. Die Zollbehandlung kann die Auslieferung Ihres Auftrages verzögern. Bitte wenden Sie sich an Ihr örtliches Zollamt, falls solche Verzögerungen eintreten. Die Rechnung über die Zollgebühren kann u. U. erst Wo-chen nach der Lieferung und von dieser getrennt bei Ihnen eingehen.

VERWEnDUng DER PRODUkTE All unsere Produkte dienen lediglich dem privaten Gebrauch. Sollten Sie deren gewerbliche Verwendung planen, so sind Sie dafür verantwortlich, deren jeweilige Eignung zu prüfen. Gegebenenfalls entfällt auch die Gewährleistung, wenn die Produkte für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden. Verwendung des Produktes für den privaten Gebrauch: Wir haften für Schäden, die Ihnen gegebenenfalls aufgrund eines Produktfeh-lers entstehen, sofern der Grund des Produktfehlers sowohl für Sie als auch für uns nach Vertragsabschluss ange-messen vorhersehbar war. Verwendung des Produktes für gewerbliche Zwecke: Wir haften nicht für wirtschaftliche Schäden wie Verlust von Gewinn, Umsatz, Verträgen, Ersparnissen, Daten, Firmenwert oder Ansehen. Unsere Haf-tung beschränkt sich auf den Ersatzwert des Produktes. Unabhängig davon, ob die Produkte privat oder gewerblich eingesetzt werden, schließt die Proteksol CH SAGL ihre gesetzliche Haftung für Personenschäden oder Tod aufgrund von Fahrlässigkeit, Vertragsverletzung, grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz nicht aus und schränkt diese auch nicht ein. Diese Klausel hat keine Auswirkungen auf Ihre gesetzliche Rechte als Verbraucher.

RüCkSEnDUng UnD UMTAUSCH Sollten Sie Grund haben, einen gekauften Artikel zurückzusenden oder umzutau-schen, senden Sie ihn innerhalb von 30 Tagen an RETURNS an unten stehender Serviceanschrift. Erstattungen erfolgen

in derselben Form wie die ursprüngliche Zahlung. Frachtkosten sind nicht erstattungsfähig. Senden Sie ein Geschenk zurück, so nennen Sie uns bitte Name und Anschrift des Käufers und teilen Sie uns mit, was wir tun sollen. Für rasche Neubestellungen erreichen Sie uns telefonisch unter +41 091 9804321. Die Wahl des Versandweges für Rücksendun-gen obliegt Ihnen. Wir haften nicht für Verluste oder Schäden auf dem Transportweg.

ADRESSIEREn SIE IHRE RüCkSEnDUng An: Für EU-Länder: Proteksol CH SAGL (Österreich), c/o DHL Supply Chain , DHL Logistik (Schweiz) AG, Betriebsstätte Wolfurt, Senderstraße 16, 6960 Wolfurt – Österreich. Für die Schweiz und alle anderen nicht-EU-Länder: Proteksol CH SAGL, Via Riva Caccia 1b, Postfach 214, 6907 Lugano, Schweiz. Beim Umtausch gegen Sonnenschutzbekleidung gleichen oder geringeren Wertes als Ihr ursprünglicher Einkauf erhalten den bzw. die neuen Artikel gegen die zusätzlichen Fracht- oder Bearbeitungsgebühren. Bei Rücksen-dungen schreiben wir Ihrem Kreditkartenkonto, von dem Sie den Artikel bezahlt haben, den Kaufpreis des Artikels gut oder überweisen Ihnen den Kaufpreis – je nachdem, wie Sie den Artikel ursprünglich bezahlt hatten. Banküberwei-sungsgebühren gehen zu Lasten des Kunden. Für alle weiteren Fragen wenden Sie sich bitte telefonisch an unseren Kundenservice unter der +41 091 9804321.

BESTELLCODES Bestellcodes sind für uns ein Hinweis auf das Sonderangebot, auf das Sie im Rahmen Ihrer Bestellung Anspruch haben. Der Bestellcode ist Ihr persönlicher Bestellcode und bleibt jederzeit Eigentum des Unternehmens. Sofern nicht anders angegeben, können Bestellcodes nur einmalig genutzt werden. Rabatte gelten nicht für die Ver-kaufsartikel der Proteksol CH SAGL und bestimmte für den Online-Verkauf reservierte Artikel im Internet. Gehen mehrere Bestellungen mit demselben Bestellcode ein, so wird nur die erste Bestellung angenommen.

HAnDELSgEBIET UnD MWST. Wir verkaufen unsere Waren (bestimmte, ausgewiesene Artikel ausgenommen) in Europa, Dubai, Israel, Nordafrika, Russland und allen osteuropäischen Ländern. Alle Preise verstehen sich inklusive MwSt. sofern das Produkt nicht steuerbefreit ist. Auf mehrwertsteuerbefreite Produkte oder solche, die nicht den Be-stimmungen der Steuer- und Zollbehörden oder ähnlichen Behörden in der Europäischen Union unterliegen, werden keine Rabatte gewährt. Bei mehrwertsteuerpflichtigen Produkten behalten wir uns das Recht vor, unsere Preise entsprechend etwaigen Mehrwertsteuererhöhungen anzupassen. Der neue Preis wird auf der Produktseite unserer Website, in der Auftragsbestätigung und im Lieferschein ausgewiesen. Zu Ihrer Information geben wir den Preis mit und ohne MwSt. an.

DATEnSCHUTZ Erteilen Sie uns einen Auftrag oder fordern Sie einen Katalog an, erhalten wir von Ihnen Daten wie Ihren Namen, Ihre Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Kreditkartendaten. Wir speichern diese Daten in einer sicheren Datenbank auf unserem Server, der sich in einem zertifizierten, nicht zugänglichen Bereich befindet. Wir können diese Daten mit öffentlich zugänglichen Daten und Daten aus anderen vertrauenswürdigen Quellen, deren Richtlinien den nationalen Datenschutzrichtlinien für Direktmarketing entsprechen, verknüpfen. Ein Austausch dieser Daten mit Dritten erfolgt grundsätzlich nur mit Ihrer schriftlichen Zustimmung. Wir geben E-Mail-Adressen nicht an andere Gesellschaften oder Organisationen weiter.Wir können Ihnen von Zeit zu Zeit per Post und/oder E-Mail Informationsmaterial über Son-nenschutz und/oder Neuigkeiten aus der Coolibar-Sonnenschutzbekleidungs-Kollektion und Sonderangebote zusenden. Möchten Sie, dass wir Ihre Daten nicht zu diesen Zwecken nutzen, wenden Sie sich bitte telefonisch unter der +41 091 9804321 an unseren Kundenservice, senden Sie eine E-Mail an [email protected] oder einen Brief an Kundenservice, Proteksol CH SAGL, Via Riva Caccia 1b, Postfach 214, 6900 Lugano, Schweiz.

VORSCHRIFTEn ZUM VERBRAUCHERSCHUTZ (FERnABSATZ) Home Shopping-Unternehmen müssen Kunden eine Frist von mindestens 7 Tagen gewähren, innerhalb derer diese einen Auftrag stornieren oder Artikel zurücksenden können. Um Ihren Einkauf zu erleichtern, verlängert Proteksol CH SAGL diesen Zeitraum auf 30 Tage.

Sie sollten Ihre Maße nicht selbst nehmen. Lassens Sie sich dabei helfen und verwenden Sie ein weiches Maßband. größe: Stellen Sie sich in Strümpfen an eine Wand und halten Sie dabei ihre Füße eng zusammen. Messen Sie nun Ihre Größe von der Oberseite Ihres Kopfes bis zum Boden. Arm: Winkeln Sie Ihren Arm rechtwinklig an. Legen Sie die Hand auf Ihre Hüfte. Legen Sie das Maßband in der Mitte des Nackens an. Messen Sie nun den Abstand entlang der Schultern über den Ellbogen bis zum Handgelenk. Die Anzahl der Inches entspricht Ihrer Ärmellänge. Brustkorb: Lassen Sie Ihre Arme entspannt auf den Seiten hängen, messen Sie dann den Brustumfang an der breitesten Stelle Ihres Brustkorbes, achten Sie dabei darauf, dass das Maßband parallel zum Boden ausgerichtet ist. Hüften: Stellen Sie sich gerade hin, mit den Fersen eng beieinander, achten Sie darauf, dass das Maßband parallel zum Boden ausgerichtet ist. Messen Sie an der breitesten Stelle. Hals: Messen Sie den Halsumfang am Halsansatz (dem niedrigsten Punkt Ihres Halses). Die Anzahl der Inches entspricht Ihrer Kragenweite. Schrittlänge: Nehmen Sie eine Hose, die Ihnen gut passt. Messen Sie nun den Abstand vom Zwickel bis zum unteren Saum. Die Anzahl der Inches entspricht Schrittlänge. Schritt: Legen Sie das Maßband in der Mitte Ihres Rückens an, führen Sie es dann zwischen Ihre Beine und locker den Schritt entlang bis zu Ihrer Taille. Der gesamte Abstand ergibt Ihr Schrittmaß. Taille: Messen Sie den Umfang an der unbekleideten Taille (und nicht über einem Hemd oder einer Hose) in der Höhe, auf der normalerweise Ihre Hose sitzt. kopf: Messen Sie den Umfang Ihres Kopfes und legen Sie dafür das Maßband in der Mitte Ihrer Stirn an, achten Sie darauf, dass das Maß-band parallel zum Boden ausgerichtet ist. Messen Sie an der breitesten Stelle. Hand: Messen Sie den Umfang Ihrer Hand an der breitesten Stelle direkt unter den Fingerknöcheln, sparen Sie dabei den Daumen aus. Wenn Sie Rechtshänder sind, dann benutzen Sie die rechte Hand und umgekehrt. Vergleichen Sie den Umfang in Inches mit der Größentabelle, um Ihre Handschuhgröße zu finden. Verwenden Sie immer den größeren Wert, um Ihre Größe auszuwählen.

Damengrößen in cm.

Größe XS S M L XL XXL

Brust 81>84 85>89 93>97 100>104 109>114 119

Taille 64>66 67>70 72>76 80>84 89>94 99

Hüfte 89>91 93>95 98>102 105>109 114>119 124

Hutgrößen Erwachsene in cm.

Größe S/M L/XL XXL

Kopf von 54 > 58 56 > 61 64

Hutgrößen kinder /Babys in cm.

Babygröße Infant S/M L/XL

Kopf < 48 < 53 < 56

Handschuhgrößen in cm.

Größe S-M L - XL

Unisex 18 > 20 23 > 25

kindergrößen in cm.

Größe 2y 4y 6y 8y M 10y-12y L 14y-16y

Körpergröße 89>100.5 99>116 114>133 130>138.5 137>151 150>165

Brust 55 60 65 69 71>75 76 >84

Taille 51 53 56 60 61>63.5 63.5>70

Hüfte 58.5 61 67 71 76>81 84>86

Gewicht (Kg) 12.5>14 14>16 16>19 19>22 22>31.5 31.5>40.5

Kopfumfang 50>51 51>52 52>53 53>55 55>56 56>57.5

Babygrößen in cm.

Größe 6 m 12m 18m 24m

Körpergröße 61>69 69>76 76>84 84>91

Gewicht (Kg) 5.5>8 8>10.5 11>12.5 13>14

Kopfumfang 43.5>46 46>47 47>48.5 53>55

Herrengrößen in cm.

Größe XS S M L XL XXL

Brust 30>32 34>36 38>40 42>44 46>48 50>52

Hals 34 37 39 42 44 47

Hemd Ärmel 79 84 86 89 91 94

Taille 67>70 71>76 81>86 91>97 102>107 112>117

Hüfte 80>84 86>91 97>102 107 > 112 114>119 122>127

Verkaufsbedingungen

Wie Sie die richtige größe finden

COPyRIgHT UnD MARkEn Die Verwendung von Marken in unserer Produktwerbung stellt keinen Hinweis auf das Ursprungsland der Waren dar.

ETHISCHE ARBEITSRICHTLInIEn Die Proteksol CH SAGL halt sich an die Vorgaben der Internationalen Organi-sation für Arbeitsrichtlinien und verlangt von ihren Lieferanten, die diesbezüglichen Prinzipien der Lieferantencharta des Unternehmens zu beachten.

ÄnDERUng DER VERkAUFSBEDIngUngEn, RECHTSVERZICHT UnD gELTEnDES RECHT Wir behalten uns das Recht vor, die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen erforderlichenfalls zu ändern. Sofern nicht eine Änderung vom Gesetz oder durch staatliche Behörden eine Änderung gefordert wird, sind die zum Zeitpunkt der Nut-zung unserer Website jeweils geltenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen maßgeblich. Sollte eine Bestimmung der Allgemeinen Verkaufsbedingungen behördlicherseits als ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so entfällt die betreffende Bestimmung. Die Gültigkeit der übrigen Klauseln der Allgemeinen Verkaufsbedingungen bleibt hiervon unberührt. Verzichten wir im Rahmen des Vertrages auf unsere gesetzlichen Rechte oder üben wir diese erst mit zeit-licher Verzögerung aus, so gilt dies nicht als grundsätzlicher Verzicht auf unsere gesetzlichen Rechte. Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen sowie der zwischen uns geschlossene Vertrag unterliegen Schweizer Recht. Für etwaige Streitigkeiten sind ausschließlich Schweizer Gerichte zuständig.

InHABER: Proteksol CH SAGL, Via Riva Caccia 1b, Postfach 214, 6900 Lugano, Schweiz

gEWÄHRLEISTUng FüR QUALITÄTSSOnnEnSCHUTZ Auf die Coolibar-Gewährleistung für hochwertige Sonnen-schutzartikel können Sie sich verlassen. Sie erreichen unseren Kundenservice telefonisch unter der +41 091 9804321 oder per E-Mail unter [email protected]. Jeder einzelne Sonnenschutzartikel aus unserem Angebot wurde getestet und sein UV-Schutz bewertet. In unserem Katalog und auf unserer Website wird im Text neben jedem Produkt angegeben, welcher Prozentsatz der UV-Strahlung vom Produkt gefiltert wird. Bei Sonnenschutzmitteln geben wir den Sonnenschutzfaktor an. Alle von uns hergestellten Bekleidungsstücke tragen außerdem ein Etikett, aus dem der herausgefilterte Prozentsatz der UV-Strahlung sowie der UV-Schutzfaktor hervorgehen. Unsere UV-Tests an Geweben gehen weit über die geltenden ame-rikanischen Standards hinaus. UV-Übertragungstests werden nach Testmethode 183 (AATCC 183) der American Associa-tion of Textile Chemists and Colourists (Amerikanischer Verband der Textilchemiker und –Färber) durchgeführt; Die Gewebe werden sowohl vor als auch nach der Simulation von Waschvorgängen, Kontakt mit Sonne und gechlortem Wasser über die Lebensdauer entsprechend D 6544 der American Society for Testing and Materials (amerikanische Materialprüfanstalt) geprüft (ASTM D 6544); Die Stoffe werden dann entsprechend den Richtlinien D 6603 der American Society of Testing and Materials gekennzeichnet (ASTM D 6603). Coolibar führt diese Tests an mehreren Proben aus jeder Farbcharge sämtlicher Gewebe durch, die zur Herstellung der Coolibar-Sonnenschutzbekleidung verwendet werden. Dieser nie da gewesene Testumfang ist die Garantie für die Qualität des Sonnenschutzes bei Coolibar-Stoffen.

gELTEnDES RECHT Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen unterliegen dem Schweizer Recht für Handel und E-Commerce.

ÄnDERUngEn UnD AkTUALISIERUngEn Die Allgemeinen Verkaufsbedingungen können aufgrund neuer Gesetz-te oder Richtlinien oder aus anderen Gründen von zeit zu Zeit geändert werden. Die neuen Allgemeinen Verkaufsbedin-gungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf www.coolibareu.com in Kraft.

BESTELLFORMULAR14

Proteksol CH saglVia Riva Caccia 1b, 6900 Lugano, Schweiz

Telefon: +41 (0)91 980 43 21, Fax +41 (0)91 980 43 23, [email protected]

käufer

Vorname

Nachname

Straßenanschrift

PLZ Stadt

Land

E-Mail E-mail

Versand an:

Vorname

Nachname

Straßenanschrift

PLZ Stadt

Land

E-Mail E-mail

kreditkarte

Master Card Visa Am. Express Andere

Karten-/Kontonummer

Gültig bis Prüfcode*

Datum Unterschrift des Karteninhabers

*(letzte 3 Ziffern auf der Rückseite Ihrer Kreditkarte)

Banküberweisung

Empfänger Proteksol CH sagl

Via Riva Caccia 1b, 6900 Lugano, Schweiz

Bank des Empfängers

UBS SA, 6900 Lugano

SWIFT: UBSWCHZH80A

Zahlung in CHF IBAN: CH19 0024 7247 5567 1401R

Zahlung in EURO IBAN: CH96 0024 7247 5567 1460G

Zahlung in USD IBAN: CH20 0024 7247 5567 1462Kgutscheinnummer/Aktion:

Menge # Artikel-nr. Beschreibung größe Farbe Einzelpreis gesamtpreis

Lieferung: 5 bis 20 Werktage, je nach Artikelverfügbarkeit. kundendienst: Telefonisch unter +41 (0)91 980 43 21. Pakete sind bis h 500,-- je Paket versichert. Alle Lieferungen erfolgen mit DHL.

Zwischensumme (Waren)

Versandkosten

Zwischensumme

Unterschrift Mit meiner Unterschrift nehme ich die Verkaufsbedingungen an und bestätige den Auftrag.

MwSt. ( x Zwischensumme)

Summe

Europa / ab 4 Artikel frei Haus

CH,LI, FR,EN,PL,SF,GL,UK,GB,MC,AT e 12

IT,BE,LU,NL,VA,SM, DE,CZ,SK,SL,HU e 14

HR,SI,IE,TU,EE,TR,RO,GF,UA,GI,RU,LV, ES,SE,PT,NO,FI,AD,LT,DK e 15

IS,GR,CY,BA,BG,MD,MK e 22

Versankosten

Mittlerer Osten / ab 10 Artikel frei Haus

AE,BH,BN,DJ,EG,DZ,MZ,OM,QA,SA, IL,JO,KW,LB,SY,TD,TN,TR,YE e 29

Andere Länder

NZ,BR,ZA,ZR,ZW,KE,NA,MZ,NE,NG, RW,SD,SN,SO,SU,GM, e 35

Alle EU-Länder 20% Alle anderen Länder ohne MwSt./Einfuhr-USt. MwSt.

MwSt./Einfuhr-USt.

HOTLINE KUNDENDIENST +41 (0)91 980 43 21

WWW.PROTEKSOL.COM 15GRÖSSENTABELLE