www.brotfabrik-theater.de

Mai – Juli 2013

DJ

Dar

ius

Dar

ek

2

jetzt mit noch weniger StromApril – September 2013

Kunst ohne Strom 2Editorial

Der Sommer kommt! Und nach dem langen, kalten Winter wird das bestimmt ein besonders schöner. Inhaltlich wird er auf jeden Fall schön, spannend und künstlerisch. Nach einem kleinen Testlauf im letzten Jahr haben wir uns für dieses Jahr einiges vorgenommen. Unter dem Motto „Kunst ohne Strom 2 – jetzt mit noch weniger Strom“ bespielen wir von April bis September gemeinsam mit Theater- und Künstlerkollegen aus Bonn und der Region die ehemalige Stadtgärtnerei in Bonn-Dransdorf.Bevor wir unser Haus sommer-bedingt ab Mitte Juli ganz in Richtung Dransdorf verlassen, wird es noch international. La ClínicA, The Bonn Players und die Bonn University Shakespeare Company zeigen ihre neuen Stücke in spanischer und englischer Sprache.

Ulrike DümpelmannÖffentlichkeitsarbeitBrotfabrik Bühne Bonn

Brotfabrik4. Mai, 1. Juni, 6. Juli, 3. August, 31. August19 – 22 Uhr

Theater, Lesungen, Konzerte, Kinderateliers, Irische Nacht, Geschichten zur Nacht: 12 Stunden Lese-MarathonMit: Martina Couturier, Tom Daun, Jochen Ganser, Bassem Hawar, Michael Heupel, Matthias Höhn, Wolfgang Hunecke, Jugendkunst schule arte fact, Petra Kalkutschke, Marja Krings, Kathrin Marder, Annette Stachs, Saad Thamir, Vanessa Topf, Juliane Urmes und vielen anderen

Freilichttheater18. – 21. Juli, 25. – 28. Juli, 31. Juli – 1. Augustab 19:30 Uhr

In PlanungProgramm und Kartenvorverkauf demnächst unterwww.sommer.brotfabrik-theater.de

3

Kunst ohne Strom 2

Der Ort Im Dransdorfer Feld, Bonn-Dransdorf (Gelände der ehem. Stadtgärtnerei)

Zugang / Zufahrt über Siemensstraße, Auf dem Dransdorfer Berg.Die Straße „Im Dransdorfer Feld“ ist für den Autoverkehr gesperrt, am besten schon auf der Siemensstraße parken.

• U 18 / 68 Robert-Kirchhoff-Straße, Fußweg ca. 800 m / 10 Min

• Bus 610 / 611 / 631 Hans-Sachs-Straße, Fußweg ca. 500m / 7 Min

Der Eintritt ist frei, die Künstler freuen sich über Spenden. (außer Freilichttheater).Für Getränke und kleine Speisen sorgt die KulturKneipe Brotfabrik.

Aktuelle Infos, Termine und zusätzliche Spielorte: www.sommer.brotfabrik-theater.de

Kontakt: Tel. 02 28 / 42 13 10 · mail@brotfabrik-theater.de

Partner: Wissenschaftsladen Bonn e. V. · Rhizom e. V. Musikschule der Stadt Bonn · Theater Die Pathologie

Gefördert durch die Landes arbeitsgemeinschaft soziokultureller Zentren NRW aus Mitteln des Ministeriums für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW.

Offene Spielstadt7. April, 5. Mai, 2. Juni, 7. Juli, 4. August, 1. Septembergeöffnet 13 – 17 Uhr, Programm 14 – 16:30 Uhr

Kinderatelier, Lesungen, Theater

Theater Die Pathologie5. Juli

Liederliche Lieder, Tucholskys „Rheinsberg“, Morgensterns „Galgenlieder“.

4

Jazzfest BonnExpressway Sketches + Gunnar Plümer & Matthias NadolnyMusik

Mi 08. Mai21 Uhr

Wie schon Silvester auch am Vorfeiertagsmittwoch, den 08. Mai: „World Beat Party“ in der Brotfabrik!!! DJ und Gastgeber DARIUS DAREK präsentiert die neuesten Entwicklungen welt-weiter Genres und lässt bekannte Tracks der Global Music nicht ausser Acht.Zum ersten Mal mit dabei: der PERCUSSION PAPST!

Im April 2012 wurde die Veranstal-tung offiziell als zivilgesellschaft-licher Beitrag zum internationalen Abkommen über „Kulturelle Viel-falt“ von der Deutschen UNESCO-Kommission anerkannt.

6,– €

Sie wollten nur tolle Mikros aus-probieren. Ein Freund hatte diese für sein neues Studio gekauft und bat Gunnar Plümer und Matthias Nadolny, doch einfach nur mal zu spielen, damit er sie testen könne. Daraus entstand eine wunderbare Allianz, die in einer viel gefeierten CD mündete. Beide Musiker sind Ausnahmetalente, die Zeit ihres Lebens an ihrer Musik feilen. Matthias Nadolny ist einer der wenigen Saxopho-nisten, die das Instrument völlig ausreizen können, es mit hoher Musikalität und Kreativität völlig ausschöpfen. Gunnar Plümer ist seit Jahrzehnten gefragter Bassist in der deutschen Jazzszene.

Gunnar Plümer: Bass

Matthias Nadolny: Saxophon

22,– / 18,– €

Doppelkonzert / ausverkauft

So 05. Mai19 Uhr

Der Name ist Programm. Der gemeinsame Moment zählt. Die „Sketches“ entstehen auf dem Schnellweg, in nur 10 Minuten entwickeln die drei jungen Kreativen ihre einzelnen Werke. Was nicht fertig wurde, dient als Grundlage für das nächste Werk. So geben sie sich den Rahmen, um sich instinktiv auf das Wesentliche zu konzentrieren, um alle Redundanzen zu vermeiden. Das Ergebnis ist ein moderner, zeitgenössischer Sound, lustvoll präsentiert, mit Freude am Experi-ment und am Spiel.

Benjamin Schaefer: Flügel

Max Andrzejewski: Schlagzeug

Tobias Hoffmann: Gitarre

World Beat PartyParty

Plümer & Nadolny

Mai

5

Do 16. Mai Premiere20 UhrFr 17. + Mi 22. Mai

Tschechows Platonov (oder Die Vaterlosen) von 1880 nimmt uns mit in den tiefen Matsch der russischen Provinz. Auch das Liebesleben versinkt hier heillos im Morast des Allzumenschlichen. Dem kruden Charme des herunter gekommenen Dorfschullehrers Platonov verfallen sämtliche Frauen: Die Gutsbesitzerin Maria, die ihm alles verzeiht, wenn sie ihn nur verzückt betrachten darf; die lebensgierige Generalswitwe Anna, die von der Liebe nicht Abschied nehmen kann; Platonovs duldsame Ehefrau Sascha sowie die fragile Sofia. Erschwerend kommt hinzu, dass Sofia Annas Schwiegertochter ist und Platonov ernsthaft liebt. So ernsthaft, dass sie ihn am Ende auf dem Sofa erschießt, während er noch über neue Verlegen-heitslösungen nachdenkt. Dabei handelt es sich bei Platonov bloß um einen armen Tropf, der zu schwach ist, sich der Liebe zu erwehren. Unglücklich verheiratet, überfordert und mit sich und der Welt im Streit.

Das Theater Uhu ist seit vielen Jahren in der Brotfabrik beheimatet und hat hier unter der Regie von Volker Maria Engel schon mehrere Stücke erarbeitet.Mit seiner Produktion „Amerika“ von Franz Kafka wurde Theater Uhu im letzten Jahr für Amarena, den Deutschen Amateurtheaterpreis nominiert und zu WILDwest, dem Seniorentheatertreffen NRW eingeladen.

Gefördert durch das Kulturamt der Bundesstadt Bonn

12,– / 7,50 € Premiere10,– / 7,50 €

Di 14. Mai20 UhrMi 15. Mai, Sa 08. + So 09. Juni

Montag ist Feuerwehrmann. Er liebt es, Feuer zu legen. Seine Kollegen und er löschen keine Brände. Sie verbrennen Bücher. Durch die systematische Vernich-tung von Büchern werden alle Bürger in einer gleichmachen-den Unmündigkeit gehalten. Selbständiges Denken ist tabu, das Fernsehen dient der Ruhig stellung der Gedanken. Niemand scheint etwas zu vermissen. Auch Montag nicht. Bis Clarisse auftaucht. Sie ist ihm ein Rätsel. „Sind Sie glück-lich?“ Mit dieser Frage bringt sie Montags Welt aus den Fugen …

Inszenierung: Volker Maria EngelMit: Martin Bross, Nadja Duester-berg, Tina Junge, Petra Kalkutschke, Nikolai Knackmuss und Birte Schrein

13,20 €Gefördert aus Mitteln des Ministe-riums für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

Theater UHUPlatonovTheater

Fahrenheit 451Theater

in der Werkstatt des Theater Bonn

Fahrenheit 451 © Lilian Szokody

6

La ClínicA ParanoiaTheater in spanischer Sprache

Di 28. Mai Premiere20 UhrMi 29. Mai, Do 13. + Fr 14. Juni

„Paranoia“, nach der Vorlage von Rafael Spregelburd, ist argenti-nisches Gegenwartstheater in metafiktionaler Literaturtradition und sprengt die Grenzen zwischen Realität und Erzählung. Das Stück wagt das ungewöhnliche Experiment des Science-Fiction-Theaters: in einer zukünftigen Welt lebt die Menschheit im Kontakt mit einer außerirdischen, multidimensionalen Intelligenz. Als die Vernichtung des Planeten droht, hängt das Überleben der Menschheit von einer vier-köpfigen, zusammengewürfelten Gruppe ab – und vom einzigen Rohstoff in sämtlichen Parallel-universen, der nur auf der Erde vorkommt: der Fiktion!

LaClínicA ist die spanisch - sprachige Theatergruppe der Bonner Romanistik.10,– / 7,50 €

Etsuro Ono & Shunsuke KimuraKlangkosmos: JapanMusik

Sa 25. Mai20 Uhr

Die Tsugaru-Shamisen ist eine traditionelle dreisaitige japanische Langhalslaute. Ursprünglich wurde sie von Troubadouren gespielt, die im 19. Jahrhundert durchs nördliche Japan reisten und sich ihren Lebensunterhalt verdienten, indem sie vor den Häusern der Menschen musizierten. Die beiden jungen Musiker Etsuro Ono und Shunsuke Kimura kleiden die traditionelle Musik in ein zeitgenössisches Gewand. Sie lassen westliche Soul- und Bluesrhythmen einfließen und spielen neben traditionellen Melodien auch neue Kompositionen. Ergänzt wird die Shamisen durch die Flöte Shinobue und begleitenden Gesang.

13,– / 9,– €

7

The Bonn PlayersThe ComplaintTheater in englischer Sprache

Tanztheater Eigen-ArtVom Loslassen Tanztheater

Di 04. – Sa 08. Juni20 Uhr

Afra hat sich entschieden, sich zu beschweren. Sie ist sicher, dass ihre Beschwerde gerechtfertigt ist. Sie kennt ihre Rechte genau. Und sie hat nicht vor, ohne Kampf aufzugeben.Das humorvolle und gleichzeitig unheimliche Stück des britischen Autors Nick Whitby wurde 2012 in London uraufgeführt. Was passiert, wenn ein Mensch ein ganzes bürokratisches System in Frage stellt? Wie reagiert ein gefestigtes bürokratisches System, wenn der Wind der Reform weht?

Von Nick Whitby

12,– / 8,– €

Kartenbestellung und weitere Information unter www.bonnplayers.de

Di 04. + Do 06. Juni19:30 Uhr

Loslassen – immerwährend – vom Anfang bis zum scheinbaren Ende. Zeit – Augenblicke – Gefühle – Körper – Gedanken – Menschen – Dinge – Situationen – liebgewor-dene Gewohnheiten. Wir halten fest und lassen los. Individuelle Deutungen und Bedeutungen – der Versuch einer Annäherung von „Tanztheater EigenArt“ und SchülerInnen der „Heinrich- Hanselmann-Schule“ St. Augustin.

10,– / 7,50 €

JuniTanztheater Eigen-Art

8

Mi 12. + Do 13. Juni20 Uhr

Go.old, Tanztheater 50+, zeigt in seinem 2. Tanztheaterstück Szenen vom „Hoffen und Träumen“ und nimmt den Zuschauer mit auf eine poetische und beflügelnde Reise. Träume sind wichtig für unser Wohlbefinden, nicht alle gehen in Erfüllung, aber wo wären wir ohne sie …Choreographie: Gudrun Wegener

Mit: Heike Ammermüller,

Dorothea Berg, Erich Frehse,

Klara Geilenkirchen, Ulrich Harings,

Jutta Huberti-Post, Barbara Meier,

Traudel Malunat, Eva Marischen,

Hartmut Misgeld, Andreas Pardey,

Ellen Redeker, Maria Sagué, Susanne

Schmutzler, Christoph Schulz

10,– / 7,50 €

Gefördert durch das Kulturamt der

Bundesstadt Bonn

Go.oldVom Träumen und HoffenTanztheater 50+

?Shmaltz!

?Shmaltz!spielt KlezmerMusik

So 09. Juni20 Uhr

?Shmaltz! sind der fiktiven Volks-musik Malwoniens verpflichtet. Dort, in Malwonia, das überall und nirgends sein mag, sind das rumänische Zimbalon und ein Cajun-Akkordeon schon lange per „Du“. Eine klezmatische Freilakh-Geige trägt sich als Drittes im Bund an und Tom Waits, zurück nach einem Jahrzehnt in Trans-sylvanien, singt, im Ohr einen Bläsersatz aus New Orleans, auf-gemischt von einer bulgarischen Rohrflöte. Tatsache ist, dass diese Band Berlin als kosmo-kultu-rellen Schmelztiegel begreifbar macht. ?Shmaltz! haben bisher mit „Welcome to Malwonia“ und „Gran Bufet“ zwei CDs veröffent-licht und waren am Sondtrack des Filmes „Russendisco“ nach dem gleichnamigen Buch von Wladimir Kaminer beteiligt.

17,– / 9,– €

Fr 28. + Sa 29. Juni20 Uhr

Montag ist Feuerwehrmann. Er liebt es, Feuer zu legen. Seine Kollegen und er löschen keine Brände. Sie verbrennen Bücher. Durch die systematische Vernich-tung von Büchern werden alle Bürger in einer gleichmachen-den Unmündigkeit gehalten. Selbständiges Denken ist tabu, das Fernsehen dient der Ruhig stellung der Gedanken. Niemand scheint etwas zu vermissen. Auch Montag nicht. Bis Clarisse auftaucht. Sie ist ihm ein Rätsel. „Sind Sie glück-lich?“ Mit dieser Frage bringt sie Montags Welt aus den Fugen …

Inszenierung: Volker Maria EngelMit: Martin Bross, Nadja Duester-berg, Tina Junge, Petra Kalkutschke, Nikolai Knackmuss und Birte Schrein

14,– / 9,– €Gefördert aus Mitteln des Ministe-riums für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

Fahrenheit 451Theater

Go.old

9

Bonn University Shakespeare CompanyThe CrucibleTheater in englischer Sprache

Gabriel WongCradleTanz

Fr 05. + Sa 06. Juli, 20 UhrSo 07. Juli, 19 Uhr · Mo 08. – Mi 10. Juli, 20 Uhr

Massachusetts, 1692. In der Puritanergemeinde Salem entdeckt Reverend Parris seine Nichte Abigail und andere Mädchen bei einem verbotenen Ritual im Wald. Um sich selbst vor Strafe zu schützen, bezichtigen sie willkürlich unschuldige Bürger der Hexerei. Die Anschuldigungen ziehen schnell Hysterie und Chaos nach sich, als das Verdikt der Mädchen als Tatsache behandelt wird. Reverend Parris versucht, das Chaos für seine Zwecke zu nutzen, während durch die Denunzierungen täglich immer mehr Bürger Gefängnis und Galgen ausgesetzt werden, ohne eine wirk-liche Chance auf ein gerechtes Verfahren zu bekommen. John Proctor durchschaut das Spiel der Mädchen, zögert aber, zur Aufklärung beizu-tragen, da er eine geheime Affäre mit Abigail führte. Erst als Johns Frau Elizabeth von Abigail denunziert wird, reagiert Proctor. Ein gerechtes Urteil wird aber durch Selbstsucht und Machtinteressen der Kläger und dem eitlen Stolz der Richter verhindert.

Arthur Miller schrieb das Stück im Jahr 1953, während der McCarthy-Ära, in der viele Unschuldige der "Kommunistenhatz" zum Opfer fielen. Das Stück basiert auf wahren Begebenheiten und zeigt als zeitloser Klassiker, dass gesellschaftlicher Verfolgungswahn, der durch Machtinteressen getrieben wird, in jeder Gesellschaft und Epoche auftreten kann.

Von Arthur Miller

10,– / 7,50 €

Sa 13. + So 14. Juli20 Uhr

Wo komme ich her – als Künstler und als Mensch? Wo sind meine Wurzeln? Was macht mich aus? Was treibt mich an? Warum bin ich Tänzer geworden? Das Stück „Tanz-huren“ von Karel Vanek ist in enger Zusammenarbeit mit den Tänzern entstanden. Inspiriert dadurch und als Resultat der gemeinsamen Recherche hat der Tänzer Gabriel Wong sein Solo „Cradle“ entwickelt. Gabriel Wong stammt aus Malaysia. Er hat an der Hong Kong Academy for Performing Arts und am Laban Centre in London studiert. Danach war er Mitglied des Balletts am Theater Augsburg und am Stadt-theater Hildesheim. Seit 2006 arbeitet er freiberuflich als Tänzer, Tanzdozent und Choreograf.

Choreografie und Tanz: Gabriel Wong ·

Konzept und Inszenierung: Karel Vanek

14,– / 9,– €

Gabriel Wong © Meike Lindek

Juli

wettbewerbsproduktionenente, tod und tulpe (ab 4 Jahren)

emil und die detektive (ab 6 Jahren)

der geheime garten (ab 8 Jahren)

unser lehrer ist ein troll (ab 8 Jahren)

heavy metal (ab 10 Jahren)

TRASHedy (ab 10 Jahren)

verschwunden (ab 10 Jahren)

man ist auch der, der man werden kann (ab 13 Jahren)

ännes letzte reise (ab 14 Jahren)

gelber mond - die ballade von leila und lee (ab 14 Jahren)

außer konkurrenzInternationale Produktionen

SIE7E (ab 5 Jahren) Spanien

pekee-nuee-nuee (ab 6 Jahren) Frankreich

the jury (ab 6 Jahren) Norwegen

chicks for money and nothing for free (ab 15 Jahren) Belgien

talking about kevin (ab 15 Jahren) Belgien

Hausproduktionenssst! (ab 2 Jahren)

schwester (ab 6 Jahren)

leonce und lena (ab 14 Jahren)

www.theater-marabu.dewww.westwind-festival.de

tel. 0228. 433 97 59

MaiDo 02. + Fr 03. 19:30 Uhr Mother Road Theater Englisch

Sa 04. 19 Uhr Kunst ohne Strom 2 Bonn-Dransdorf

Sa 04. 16 Uhr Mother Road Theater Englisch

So 05. 14 Uhr Kunst ohne Strom 2 Bonn-Dransdorf

So 05. 19 Uhr Jazzfest Bonn Musik

Mi 08. 10 Uhr Rawums Kinder

Mi 08. 21 Uhr World Beat Party Party

Do 16. 20 Uhr Platonov Theater Premiere

Fr 17. 20 Uhr Platonov Theater

Mi 22. 20 Uhr Platonov Theater

Sa 25. 20 Uhr Klangkosmos: Japan Musik

Di 28. + Mi 29. 20 Uhr Paranoia Theater Premiere

JuniSa 01. 19 Uhr Kunst ohne Strom 2 Bonn-Dransdorf

So 02. 14 Uhr Kunst ohne Strom 2 Bonn-Dransdorf

Di 04. – Sa 08. 20 Uhr The Complaint Theater Englisch

Di 04. + Do 06. 19:30 Uhr Vom Loslassen Tanztheater

Sa 08. + So 09. 20 Uhr Fahrenheit 451 Theater

So 09. 20 Uhr ?Shmaltz! Musik

Mi 12. + Do 13. 20 Uhr Vom Träumen und Hoffen Tanztheater 50+

Do 13. + Fr 14. 20 Uhr Paranoia Theater Spanisch

So 16. – Sa 22. WESTWIND Festival Theater

Fr 28. + Sa 29. 20 Uhr Fahrenheit 451 Theater

JuliFr 05. 20 Uhr The Crucible Theater Premiere

Sa 06. 19 Uhr Kunst ohne Strom 2 Bonn-Dransdorf

Sa 06. 20 Uhr The Crucible Theater Englisch

So 07. 14 Uhr Kunst ohne Strom 2 Bonn-Dransdorf

So 07. 19 Uhr The Crucible Theater Englisch

Mo 08. – Mi 10. 20 Uhr The Crucible Theater Englisch

Sa 13. + So 14. 15 + 17 Uhr Kinderkursfest Kinder u. Jugendliche

Sa 13. + So 14. 20 Uhr Cradle Tanz

Ausblick auf die neue Spielzeit15. September Agora Theater Das Pferd aus Blau

28. September Shantel im Rahmen des Beethovenfestes

InformationenAusführlichere Infos zu allen Veranstaltungen auf unserer Website: www.brotfabrik-theater.de

Folgen Sie uns

Kontakt / Karten reservierungBrotfabrik Bühne BonnKreuzstraße 16, 53225 BonnTelefon: 02 28 / 42 13 10

Kartenvorverkaufin der KulturKneipe Brotfabrik mit 10 % VVK-Rabatt täglich, 18 – 24 Uhr

Preiskategorie I: voller EintrittspreisPreiskategorie II: Ermäßigung für Auszubildende, Schwerbehinderte, Bonn-Ausweis-Inhaber, Bezieher von Arbeits losengeld, Schüler, Studenten

ImpressumHerausgeber: Brotfabrik Theater GmbHProgrammplanung: Jürgen BeckerRedaktion: Ulrike DümpelmannDesign, Satz: neo design consulting www.neodc.de

Die Brotfabrik Bühne Bonn wird gefördert durch die Stadt Bonn sowie im Rahmen der Reihe „Kinder-theater des Monats“ durch das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen und das NRW-KULTURsekretariat (Wuppertal).

Facebook Flickr

Instagram Issuu

Twitter

WordPress

YouTube