Download - stadtlandfluss Juli / August 2014

Transcript
Page 1: stadtlandfluss Juli / August 2014

stadtlandfluss

Monatliches Kulturmagazin der Städte Ravensburg und Weingarten

Juli/August ‘14

Neid, Genie und Mittelmaß„Amadeus“ bei den Klosterfestspielen

TannhäuserLive-Übertragung in der Linse

Sommerprogramm des StadtorchestersLive-Musik im Grünen

Lange Nacht im Museumsviertelfür alle Sinne

Page 2: stadtlandfluss Juli / August 2014

2

Page 3: stadtlandfluss Juli / August 2014

3

InhaltStadtgespräch Neid, Genieund Mittelmaß. Peter Shaffers„Amadeus“ bei den diesjähri-gen Klosterfestspielen. Seite 4

Stadtgespräch Live-Übertra-gung aus Bayreuth: WagnersTannhäuser. Seite 7

Tipp Von Jugendlichen für Jugendliche. Das SummerbangFestival 2014. Seite 8

Kalender Von Tag zu Tag. Seite10

Kino im Kulturzentrum Linse Seite 21

Ausstellungen/Museen In Ravensburg und Wein-gar ten. Seite 22

StadtlandflüsschenSommerferienprogramm.Seite 26

Stadtgespräch Live-Musik im Grünen. Das Sommerpro-gramm des Stadtorchesters.Seite 28

Schau genau! Seite 30

Farbe bekennen Mit Martin Cargiet. Seite 31

Kultur in der RegionSeite 32

Stadtgespräch Lange Nachtim Museumsviertel für alleSinne. Seite 34

Impressum Veranstaltungs-orte und Vorverkauf. Seite 36

Haben Sie’s erkannt?Seite 37

Vorschau Seite 38

das Spiel dauert 90 Minuten. Wie oft haben Sie in den vergangenen Wochen solche Fußballerweisheiten schongehört? Bevor Sie abwinken, will ich diese Phrasen dochein wenig rehabilitieren. Wie andere Weisheiten auch sindsie so wahr wie ihr Gegenteil. Ja, nehmen Sie den Satz,dass das Spiel 90 Minuten dauert. Der Satz gilt nicht ein-mal für den Schiedsrichter, jeder Fan von Atletico Madriddenkt mit Entsetzen an das diesjährige Champions LeagueFinale, als die Nachspielzeit schier endlos geworden ist.Andererseits ist manches Spiel schon nach 20 Minutenoder noch früher entschieden. Und auch ob der Ball wirk-lich rund ist, hat schon mancher bezweifelt, der gleichsamam eigenen Leib erleben musste, wie ein solcher Ball vomPfosten eben nicht, wie die physikalischen Gesetze es ver-langt hätten, über die ominöse Linie geflogen ist, sondernzurück ins offene Feld. –

Der runde Ball mag für manche ein Sinnbild für die welt-umspannende Macht der FIFA sein. Andere erinnert er andie Kugel, auf der die Göttin Fortuna zu balancieren pflegt.Fußball ist ein Spiel, das der Zufall, das Fortuna regiert –auch wenn das kein Fan gerne hört. Und noch wenigerwollen es die Trainer und die diversen Beraterstäbe hören,ist es doch ihr ganzer Ehrgeiz, das Spiel planbar zu machenund den Zufall auszutreiben. Insofern eignet sich das Spieldoch zum Spiegel des Lebens? Planen wir doch auch uner-müdlich, fassen stets von neuem Vorsätze, formulierenZiele – und am Ende waren es doch oft Umwege und Zu-fälle, die uns weitergebracht haben.

Wenn Sie jetzt die Veranstaltungen der nächsten Wochenplanen, lassen Sie doch ein wenigPlatz – für Überraschungen undschöne Zufälle. Wie das Leben ebenso spielt. Das wünscht Ihnen

Dr. Franz SchwarzbauerKulturamtsleiter Ravensburg

Der Ball ist rund,„

Page 4: stadtlandfluss Juli / August 2014

4

Neid ist ein wunderbarer Nähr-boden für Rivalität und abgründigeHandlungen. Es gibt quasi nichts,um das man andere nicht beneidenkönnte: Erfolg, soziale Anerkennung,natürlich Besitz – oder Kreativität.Einzige Voraussetzung: Konkurrenzund ein geringes Selbstwertgefühl.Diese verhängnisvolle Mischungsteht mit „Amadeus“ von PeterShaffer auf dem Spielplan der dies-jährigen Klosterfestspiele.

Die Vergiftung Wolfgang AmadeusMozarts durch den HofkomponistenAntonio Salieri ist eine der meistdiskutierten Verschwörungstheoriender Musikgeschichte – und eine Legende, die sich schon bald nachMozarts Tod bildete. Doch bis heuteexistiert kein Indiz dafür, dass Mozartermordet wurde, geschweige dennSalieri hier Hand angelegt hätte. Einhistorischer Rufmord – der aber

Peter Shaffers „Amadeus“ bei den diesjährigen Klosterfestspielen.Von Christina Schwarz

Neid, Genie und Mittelmaß

„Er schuf aus Alltäglichkeiten

Legenden – ich aus Legenden

Alltäglichkeit.“salieri im stück von peter shaffer

Page 5: stadtlandfluss Juli / August 2014

5stadtgespräch

einen wunderbaren Plot abliefert für Peter Shaffers Version der Geschichte.

Aus der Perspektive des neidzerfressenen Salieribeleuchtet Shaffer die beiden Künstlerschicksale:Ursprünglich der erfolgreichste Komponist amHofe des österreichischen Kaisers Joseph II, verliert Salieri seinen Status, als das WunderkindMozart aus Salzburg auftaucht. Dem verhärmtenHofkomponisten ist der Widerspruch zwischenInfantilität und genialer Schöpfungskraft einDorn im Auge. Und während Mozart zur musi-kalischen Sensation des Jahrhunderts aufsteigt, wird Salieri zu einem klassischen Gegenspieler.Der gottesfürchtige Salieri beginnt angesichts der Konkurrenz mit dem Ausnahmetalent, mit Gott zu hadern und schwört Rache. Shaffer selbstbezeichnete sein Stück als „Fantasia nach Tat-sachen“. Die Rivalität zwischen Mozart und demitalienischen Komponisten ist historisch zwarebenso wenig belegt, wie der Mord an Mozart –dass der weniger begabte Musiker seinen jungenRivalen hasst und nach Kräften Intrigen spinnt, ist aber glaubhaft und macht auch das Gerücht, er habe Mozart aus Neid vergiftet, dramaturgischverständlich. So zeigt Peter Shaffer die Charakter-studie eines ehrgeizigen, aber nur mittelmäßigen

Musikers, der sich angesichts der Konkurrenz desjungen Mozarts seiner Grenzen nur allzu bewusstist.

„Amadeus“ wurde 1979 in London uraufgeführt,1984 von Milos Forman verfilmt und mit acht Oscars ausgezeichnet. Das Stück gilt als ein bewe-gendes Schauspiel zum Thema Genie und Mittel-mäßigkeit. „Peter Shaffer zeigt zudem einen zutiefstmenschlichen Mozart: ständig in Geldnot, um Auf-träge bettelnd, vom strengen Vater Leopold abhän-gig, kindlich, stolz, albern, verzweifelt und lebens-hungrig zugleich“, so Regisseur Christof Küster.

Peter Shaffer, 1926 in Liverpool geboren, wurdefür seine Bühnenstücke mehrfach ausgezeichnet.Publikumswirksam verbindet er ernste Stoffe mit den Mitteln des Boulevardtheaters. Berühmt wurde er mit dem psychologischen Kammerspiel„Equus“(1973) und „Amadeus“. In diesem Stück

„Mozart vergib deinem Mörder.

Ich gestehe, ich habe dich getötet.

Perdona me.“ salieri in „amadeus“

nach dem filmdrehbuch von peter shaffer

© D

erek

Sch

uh

Page 6: stadtlandfluss Juli / August 2014

6

hinterfragt der Autor nicht nur die Auseinander-setzung zwischen regelkonformer Schaffenskraftund genialer Kunst, sondern lässt die „federnde,graziöse Energie“ (Shaffer) von Mozarts Musiklebendig werden.

Die Grundlage für die Inszenierung in Weingartenstellt nicht die Bühnenfassung Peter Shaffers dar,sondern dessen Filmdrehbuch. „Der Film ist bunter,opulenter und damit sehr gut für eine Freilicht-inszenierung in Weingarten geeignet“, so Küster.Um die Lebensbeichte der eigentlichen HauptfigurSalieri herauszustellen, lässt er den jungen undalten Gegenspieler Mozarts von unterschiedlichenSchauspielern, Sebastian Schäfer und ReinhardFroboess, darstellen. Mozart wird durch TorstenHermentin verkörpert. Das Bühnenbild, das MozartsLieblingsinstrument ins Zentrum rückt, entwirftwie in den vergangenen beiden Jahren Maria Mar-tínez Peña.

Die Inszenierung von „Amadeus“ ist die dritte Regiearbeit des Stuttgarter Regisseurs in Wein-garten. „Die Zusammenarbeit mit Christof Küsterist eine Bereicherung der Kulturlandschaft Wein-gartens und der Region. Mit Feingefühl, einer ge-nauen Beobachtungsgabe und perfekt auf die zubesetzenden Rollen zugeschnittenen Ensembleshat er das Festspielpublikum im Sturm erobert“,freuen sich die Festspiel-Geschäftsführer RainerBeck und Günter Staud. Auch deutschlandweitsorgt Christof Küster mit seinen Inszenierungenimmer wieder für Aufsehen.

Tom Sawyer und Huckleberry Finn auf dem MartinsbergMit dem Klassiker „Tom Sawyer und HuckleberryFinn“ von Mark Twain kommen erstmals in diesemJahr auch die jüngsten Festspielzuschauer nichtzu kurz. Die legendären Lausbuben spielen in derInszenierung von Nadine Klante nicht am Missis-sippi, sondern auf dem Martinsberg ihre Streiche.„Bei meinen Inszenierungen ist es mir wichtig, die Phantasie der Kinder anzuregen“, so die Regis-seurin. In der Spielzeit 2013/14 im Studio Thea-ter Stuttgart brachte sie den Kinderbuchklassikermit großem Erfolg zur Aufführung. Das Theater-stück ist für Kinder ab acht Jahren geeignet. �

KlosterfestspieleAmadeus (Premiere) Mi 6. August, Abtei Weingarten, Akademiehof, 20.30 Uhr

Weitere Vorstellungen 7. – 9.,12.–15.,20.–23. August, jeweils 20.30 Uhr und 13. August,18.30 Uhr

Tom Sawyer 15., 22. u. 23. August,16 Uhr

KVV Amt für Kultur und Tourismus Tel. 405 230 sowie www.reservix.de

www.klosterfestspiele-weingarten.de

Seite 4: Torsten Hermentin.Oben links: Nadine Klante und Christof Küster.Oben rechts: Szene aus „Tom Sawyer und Huckleberry Finn“.

© S

teph

an H

aase

© R

eine

r Ja

kube

k

Page 7: stadtlandfluss Juli / August 2014

7stadtgespräch

Die neue Digital-Technik macht’s möglich: DasKulturzentrum Linse wird zum Festspielort. Miteiner Live-Übertragung holt sie die BayreutherFestspiele nach Weingarten und wagt damit einExperiment – in Baden-Württemberg wird die Opersonst nur von den größeren Kinos übertragen.

In „Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wart-burg“ thematisiert Wagner den Zwiespaltzwischen heiliger und gottloser Liebe und der Erlösung durch die Liebe – ein Leitthema, das sich durch viele seiner Werke zieht. Der Minne-sänger Tannhäuser hat es sich in einem heid-nischen Paradies gemütlich eingerichtet. Er möchte die Liebe nicht nur besingen, sondern sie auch leben, in der sorgenfreien Verbindung mit der Liebesgöttin Venus. Doch zufrieden ist er damit nicht. Er sehnt sich zurück nach der Welt der Menschen und nach seiner alten LiebeElisabeth. So stellt er sich auf der Wartburg einemSängerwettstreit. Doch das Ideal der höfischenMinne, in der der Sänger die Geliebte als Ideal-bild anschmachtet, ergibt für ihn nach allem, was er im Venusberg erlebt hat, keinen Sinn mehr.2014 kommt die romantische Oper in einer In-

szenierung von Sebastian Baumgarten und unterder musikalischen Leitung von Axel Kober auf dieBühne bzw. auf die Leinwand.

Die Bayreuther Festspiele gehören zu den renom-miertesten Festspielen weltweit. Die Nachfragenach Karten übersteigt das Kartenangebot um einVielfaches. Die Live-Übertragung in den großenSaal der Linse gewährt sogar einen Blick hinterdie Kulissen: Festspielleiterin Katharina Wagner,Startenor Klaus Florian Vogt und Moderator AxelBrüggemann bieten den Zuschauern während denPausen zwischen den drei Akten spannende Ein-blicke. Für die Weingartner „Opern-Besucher“ gibtes außerdem eine Pausenverpflegung und auchdie Bar ist geöffnet. Ganz große Oper also. �

Live-Übertragung derBayreuther FestspieleDi 12. August Kulturzentrum Linse,15.45 Uhr bis ca. 21.15 Uhr

KVV Kulturzentrum Linse, täglich ab18.30 Uhr sowie www.reservix.de

© E

nric

o N

awra

th/B

ayre

uth.

Fes

tpie

le

Bayreuth liegt im Schussental„Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg“ live im Kulturzentrum Linse.Von Christina Schwarz

Wettstreit der Gefühle auf

der großen Leinwand

Page 8: stadtlandfluss Juli / August 2014

8

Ein Großereignis von Schülern für Schüler: DasSummerbang Festival des Ravensburger Schüler-rates verspricht auch in diesem Jahr ein musika-lisches Highlight zu werden.

Die Jugendlichen konnten wieder eine spannendeMischung an Künstlern für das Festival gewinnen.So zum Beispiel den Aulendorfer Rapper „To Flyer“,den Stuttgarter Sänger „Dajuan“, „Ahzumjot“,„Persteasy“ und den Headliner „Weekend“. Feststeht, dass die Richtung des Hip-Hop und Deutsch-rap verstärkt zu hören sein wird.

Der Rapper „To Flyer“ freut sich sehr auf seinenAuftritt beim Festival. Erst im Herbst stand er

beim Newcomer Festival auf der Bühne in derOberschwabenhalle und hat mit seinem Auftrittdas Publikum begeistert. „Auf dem Summerbangzu spielen ist für mich etwas ganz Besonderes,weil ich in den letzten Jahren immer als Fan imPublikum stand – dieses Jahr darf ich selbst aufder Bühne spielen“, so der Newcomer. „To Flyer“veröffentlichte erst vor wenigen Wochen sein neues Album „Weltverbessern“. Die Songs ausdieser neuen Produktion werden natürlich zu hören sein. Da lohnt es sich auf alle Fälle, schonein paar Stunden vor dem Headliner „Weekend“mit dessen schnörkellosem, humorvollen Rap zu kommen. Das Publikum darf sich auf ein groß-artiges Festival freuen.

Von Jugendlichen für JugendlicheDas Summerbang Festival 2014. Von Valerie Kobold

Page 9: stadtlandfluss Juli / August 2014

Neben der Haupthalle gehört dieses Jahr wiederder Außenbereich und Eingangsbereich der Oberschwabenhalle zum Festivalgelände. Nebenden üblichen Verpflegungsständen wird es hierInfostände für Jugendliche geben, zum Beispielvom „aha“ mit Tipps und Infos.

Valerie Kobold ist Mitorganisatorin des diesjährigen Summerbang.

9tipp

Links: Weekend.Oben: To Flyer.

Summerbang 2014Einlass ab 14 Jahren (Ausweispflicht)

Sa 5. Juli OberschwabenKlub, 16–24 Uhr

Mit Weekend//Persteasy//Ahzumjot//Dajuan//To Flyer

KVV Sparkasse Ravensburg//Youtopia //SMV der RavensburgerSchulen und www.reservix.de

Stadtmuseum Eselmühle

Städtische Galerie In der BadstubeDi. bis Fr. und So. von 14 bis 17 Uhr, Sa. von 11 bis 17 Uhr

Johann Andreas Rauch1575 - 1632

Kunst und Kartographie19. Juli bis 19. Oktober 2014

KUNST OBERSCHWABEN20. Jahrhundert

1900 – 2000

Museum Biberach6. Juli – 21. September 2014

KUNST OBERSCHWABEN20. Jahrhundert

Museum Biber6. Juli – 21. Septemb

erachember 2014

Page 10: stadtlandfluss Juli / August 2014

10

stadtführungen

Ravensburger Altstadt Treffpunkt: Tourist Information,Sa 11 Uhr, Mo u. Mi 14 Uhr. Im August zusätzlich: Mo bis Fr14 Uhr u. So 11 Uhr.Turmbesteigungen Blaserturm, täglich 11–16 Uhr.Mehlsack, 3.8. bis 28.9., Sa u.So 11–16 Uhr.Basilika-Führung Treffpunkt:Vorhalle Basilika, So 14.30 Uhr(nur im August).Streifzug durch die Weingarte-ner Kloster- u. StadtgeschichteTreffpunkt: Garten des Stadtmu-seums im Schlössle, Sa 15 Uhr.

ausstellungsführungen

KunstmuseumSonderausstellung: So 15 Uhr //Direktorenführung: 1. Do im Monat, 19 Uhr // Architektur-führung mit Baudezernent DirkBastin: Do 3.7.,18 Uhr //Alte Ziegel – Neue Kunst, zurArchitektur des Museums:5.7.,11.30 Uhr // Blaue Stunde:31.7., 19 Uhr. Museum Humpis-QuartierMeine Heimat im Glas –

Ravensburger Heimatvertriebene:1.+ 3. Do,18 Uhr und 1.+ 3. So im Monat, 11 Uhr //Familienführung: Do 10.7. und14.8.,18 Uhr, So 27.7. und31.8., 11 Uhr // Die Schwaben-kinder und Ravensburg im19. Jh.:letzter Do im Monat, 18 Uhr.

Sommerfeste11.–13. JuliHeimat- und Kinderfest Weißenau Historischer Festzugvon der Kirche zum Festplatz, So 13. Juli, 10.30 Uhr.

11.–15. JuliWelfenfest Weingarten Mit großem Festumzug am Mo 14. Juli um 9.15 Uhr. _1

25.–29. JuliRutenfest in RavensburgHistorischer Rutenfestzug vonder Innenstadt zur Kuppelnauam Mo 28. Juli, 9 Uhr. _2Rutentheater „Tischlein deckdich“ Vier Schneiderkinder zie-hen in die weite Welt, um Lehrenals Müller, Köchin, Drechslerund Wettermacherin zu machen.Am Ende ihrer Lehrzeit bekom-men sie wunderliche Gesellen-stücke geschenkt: Ein magisches

Tischlein, das sich von selbsteindeckt; einen Goldesel; einenSack mit einem prügellustigenKnüppel; und einen goldenenHahn, der gutes Wetter macht.Auf dem Nachhauseweg machensie Halt in einem zwielichtigenWirtshaus, in dem ihnen dieWirtsfamilie ihre Sachen gegennutzlose Dinge vertauscht. Wiedie jungen Leute sich die origi-nalen Stücke wieder besorgenund wie sie dabei auch noch die griesgrämigen Königskinderzum Lachen bringen, erfährt das Publikum im Rutentheater.Gesamtleitung: Martina Zeller,Regie: Bodo Klose. Termine:19.7.,17 Uhr //20.7.,14 und18 Uhr //21.–23.7.,17 Uhr //24.7.,15 und 19 Uhr //25.7.,19.30 Uhr //26.7.,17 Uhr //27.7.,15 und 19 Uhr. KVV ab8.7. in der Tourist InformationRavensburg.

8.–10. August Taldorfer GartenfestSa 9. August, 8. Goscha MarieMofa Cup. So 10. August, Tagder Blasmusik

30.–31. AugustStadtfest WeingartenMit großem Flohmarkt

Regelmäßige Veranstaltungen

1_ Das Welfenfest in Weingarten wird mit einem großenFestumzug und in historischen Gewändern gefeiert.

2_ In Ravensburg begeistert das Rutenfest Alt und Jung.

© R

olan

d Ra

sem

ann

Page 11: stadtlandfluss Juli / August 2014

11kalender

literatur Ravensburg liest Hans Georgii liest aus Uwe Tell-kamp „Der Turm“ und MyriamGompper aus Arturo Pérez Reverte „Dreimal im Leben“.Marktfrauenbrunnen am Rat-haus, 18.30 Uhr. Bei schlechtemWetter im Kornhaussaal.

Mi 2. Juli

promenadenkonzert

Gospel Now & Band Leitung: Johannes Baiker. StadtgartenWeingarten, 19.30 Uhr. Eintrittfrei.

theater Hitzefrei. Open AirAmüsante Geschichten und Lieder: Sängerin Sabine Essichund Schauspielerin JuttaKlawuhn machen sich auf Entdeckungsreise in die „zweite Lebenshälfte“. Theater Ravensburg, 20 Uhr.

serenadenkonzert

Stadtorchester RavensburgKammermusikalisches Freiluft-Konzert zum Sonnenuntergang.

Veitsburg, 21 Uhr. Eintritt frei(siehe Stadtgespräch).

Do 3. Juli

themenführung

Schätze des Martinsbergs III:Der Fruchtkasten Treffpunkt:Amt für Kultur und TourismusWeingarten, 17 Uhr.

kuratorenführung

Meine Heimat im Glas – Ravensburger Heimatvertrie-bene Wissenswertes und Hintergrundinformationen auserster Hand: Die Kuratorin Dr.Elena Bitterer, in Ravensburg ge-borene Enkelin eines Vertriebe-nen aus Pommern, hat in denvergangenen zweieinhalb Jahrenrund 60 Ravensburger Heimat-vertriebene interviewt und ihreErgebnisse in einem Buch, das zugleich ihre Doktorarbeitist, zusammengefasst. MuseumHumpis-Quartier, 18 Uhr.

theater Schräge Vögel Oder die Revolution der Sonder-linge. Mit Schülerinnen undSchülern der Klasse 6d des Wel-

fen Gymnasiums. In einer Stadtist der Alltag eines jeden Be-wohners bis ins kleinste Detailgeregelt. Und gegen Sonderlingekann man ja etwas unternehmen.Theater Ravensburg, 19 Uhr.

➔ welfentheater

Die Laurasage im Schlössle-Garten (Premiere) Garten des Schlössle,19 Uhr.

ravensburger rathaus-

konzert AkkordeonorchesterRavensburg e. V. Südlicher Marienplatz, 19.30 Uhr. Eintrittfrei.

Fr 4. Juli

theater Schräge Vögel Oderdie Revolution der Sonderlinge.Theater Ravensburg, 11 Uhr(siehe 3. Juli).

markt Kunst- und Handwerk-ermarkt Musik, Tanz und kunst-handwerkliche Vorführungen.Rund um die Jodokskirche, ab 18 Uhr. Bis 6. Juli.

Di 1. Juli

Von Tag zu Tag . Juli

➔ welfentheater

Die Laurasage im Schlössle-Garten Auf dem Programm steht auch in diesem Jahr die „Laurasage“. Bewährtes wird sich mitNeuem vermischen, andere Besetzungen denRollen neues Leben geben und tolle Ideen ganzeSzenen verändern. Was bleibt? Die große Liebeder schönen Laura und ihres Ritters Adalbert,die leider ein tragisches Ende nimmt, dargestelltund zur Aufführung gebracht von 50 begeister-ten Kindern und Jugendlichen sowie 17 Studen-ten der PH Weingarten. Do 3. Juli (Premiere),Garten des Schlössle, 19 Uhr. ©

Rei

ner

Jaku

bek

Page 12: stadtlandfluss Juli / August 2014

serenadenkonzert

Feierabendkonzert des Stadt-orchesters An der Dreifaltigkeits-kirche Weststadt, 20.30 Uhr. Ein-tritt frei (siehe Stadtgespräch).

theater Dinner für Spinner.Open Air „Über Blödmännerkann man sich ruhig lustig machen – ich meine, wozu sindsie sonst da?“. So denkt der Verleger Pierre Brochant undgönnt sich allwöchentlich dasVergnügen, zu seinen Dinner-Partys, die er mit Gleichgesinn-ten veranstaltet, einen ganzbesonderen Spinner einzuladen.Theater Ravensburg, 20 Uhr. _4

konzert Klassische Turm-musik Mit den Turmbläsern desStadtorchesters. Blaserturm,11.15 Uhr.

ravensburger schenktag

Tauschring Zehntscheuer, Annahme ab 10 Uhr, tauschenab 13 Uhr.

landschaftsführung

Der Stille Bach Treffpunkt: Eingang Freibad Nessenreben,14.30 Uhr.

welfentheater Die Laura-sage Garten des Schlössle,15.30 Uhr (siehe 3. Juli).

konzert Summerbang Mitdabei sind Weekend, Ahzumjot,DaJuan & Persteasy! Der Schüler-rat veranstaltet zum neunten Mal das Summerbang-Festivalunter dem Motto „von Jugend-lichen für Jugendliche“. Ab 14 Jahren. Oberschwabenhalle,16.30 Uhr (siehe Tipp). _1

treff Tanzfest Für FrauenMehrgenerationenhaus Gäns-bühl, Herrenstr. 43, 17 Uhr.

konzert Geistliche und welt-liche Musik aus dem KlosterWeingarten Mit dem Ensemblefür oberschwäbische Barock-musik: Büchele-Quartett undGesangsquartett. AudienzsaalPH Weingarten, 18 Uhr. _2

theater Dinner für Spinner.Open Air Theater Ravensburg,20 Uhr (siehe 4. Juli).

figurentheater Der kleinePrinz Figurentheater, 20 Uhr.

So 6. Juli

welfentheater Die Laura-sage Garten des Schlössle, 19 Uhr (siehe 3. Juli).

konzert Sommerserenadedes Oberschwäbischen Kam-merorchesters Das Programmumfasst Werke der Klassik undRomantik. Im Zentrum steht W. A. Mozarts Klarinettenkon-zert A-Dur KV 622. Darum ran-ken sich zwei selten gespielte,aber sehr reizvolle Werke: dieOuverture zur Oper „Il maestrodi capella“ von Domenico Cima-rosa und die Sinfonie Nr. 1 c-Mollop. 11 von Felix MendelssohnBartholdy. Innenhof der PH Wein-

12

1_Von Jugendlichen für Jugendliche: das diesjährigeSummerbang Festival u.a. mit „Weekend“.

2_ Nicht nur geistliche, sondern auch humorvolle weltlicheMusik wird beim Konzert des Büchele-Quartetts geboten.

4_ Beim „Dinner für Spinner“ fragtman sich am Ende, wer hier eigent-lich der Blödmann ist.

Sa 5. Juli

Page 13: stadtlandfluss Juli / August 2014

garten, 19.30 Uhr. Bei schlech-tem Wetter in der Aula. _3

konzert Gospelchor UnityLeitung: KMD Michael Bender.Ev. Stadtkirche Ravensburg, 20 Uhr.

Mo 7. Juli

studium generale Die Lernhaltung der LehrpersonÜberlegungen im Anschluss andie Hattie-Studie. Prof. Wolf-gang Beywl. FH Nordschweiz.Festsaal PH Weingarten, 18 Uhr.

Di 8. Juli

literatur Ravensburg liestVerena Müller liest aus WolfgangHerrndorf „Tschick“ und AlwinNeher aus William E. Bowman„Die Besteigung des Rum Dood-le“. Marktfrauenbrunnen am Rat-haus, 18.30 Uhr. Bei schlechtemWetter im Kornhaussaal.

welfentheater Die Laura-sage Garten des Schlössle, 19 Uhr (siehe 3. Juli).

theater Leonce und Lena Was macht ein junger Mensch in einer Gesellschaft voller Lei-

stungsdruck, in der Erwachseneund Politiker keine Visionenhaben, der Konsum regiert unddie Langeweile in den Herzenwuchert? Er ergreift die Flucht.So macht es Leonce, so machtes auch Lena. Und beide ent-decken ein bisher unbekanntes,von Überdruss und Übersättigungbetäubtes Gefühl: Die Liebe. Dass dabei noch eine neueStaatsform entdeckt wird, dieRepublik der Faulheit, damitkonnten die Erwachsenen nunwirklich nicht rechnen. Mit Jungsund Mädchen des Theaterclub 2.Theater Ravensburg, 20 Uhr.

Mi 9. Juli

literatur Hermann Hesse Leben und Werk. Mit Dr. AlfredSattig. Stadtbücherei Ravens-burg, Kornhaussaal, 14.15 Uhr.

willkommenstreff

Für alle Neubürger/Innen Rathaus Ravensburg, 17 Uhr.

erlebnisführung

Kulinarische StadtGänge Den Gast erwarten ein dreigän-giges Menü und eine Führungdurch das genussvolle Ravens-burg. 18 Uhr. KVV Tel. 82 800.

promenadenkonzert

Schulorchester RealschuleWeingarten mit Rhythmus-gruppen Leitung: Fr. Schneider,Fr. Sterk, Fr. Sontheimer. Stadt-garten Weingarten, 19.30 Uhr.Eintritt frei.

theater Leonce und LenaMit dem Theaterclub 2. Theater Ravensburg, 20 Uhr(siehe 8. Juli).

Do 10. Juli

literatur Schmöker-CafeSchlössle Weingarten, 8.30 Uhr.

ravensburger rathaus-

konzert Musikverein Taldorfe. V. Südlicher Marienplatz,19.30 Uhr. Eintritt frei.

Fr 11. Juli

theater Das andalusische Mirakel. Open Air HubertusHeppelmann, Klosettdeckel-fabrikant aus Oberschwabenstrandet mit einer Autopanne in einem spanischen Kaff. Ruhigist es hier allerdings nicht, dennman feiert „Das Wunder von San Miguel“. Theater Ravens-burg, 20 Uhr.

kalender 13

3_ Bei der Sommerserenade des Oberschwäbischen Kammerorchesters kommenWerke der Klassik und der Romantik zu Gehör.

Page 14: stadtlandfluss Juli / August 2014

sommernachtskonzert

Stadtorchester Ravensburg e.V. Flappachbad, 21 Uhr (siehe Stadtgespräch). _1

Sa 12. Juli

folk-pop-frühstück

Mit Live-Musik Hier haben Musiker Gelegenheit, ihr Talentvor Cafégästen live zu präsen-tieren. Café Miteinander, Mehr-generationenhaus Gänsbühl, 9 Uhr.

konzert Musikschultag Zu jeder vollen Stunde werdenBands und Orchester der Musik-schule Ravensburg die Bade-gäste unterhalten. Flappachbad,13-18 Uhr.

stadt-schau-spiel

Die Türmerin Erlebnisführungdurch das barocke Ravensburg.Treffpunkt: Tourist Information,15 Uhr. KVV Tel. 82 800.

theater Das andalusische Mirakel. Open Air Theater Ra-vensburg, 20 Uhr (siehe 11. Juli).

So 13. Juli

promenadenkonzert

Städtisches Orchester Weingarten Leitung: ManfredHorras. Stadtgarten Weingarten, 10.30 Uhr. Eintritt frei.

vernissage Jubiläums-ausstellung: 90 Jahre Foto-forum Weingarten Kultur-zentrum Linse, 11 Uhr.

stadt-schau-spiel

Die Türmerin Erlebnisführungdurch das barocke Ravensburg.Treffpunkt: Tourist Information,11 Uhr. KVV Tel. 82 800.

welfentheater Die Laura-sage Garten des Schlössle, 17 Uhr (siehe 3. Juli).

➔ fußball WM Endspiel Im Estadio do Maracana, Rio de Janeiro, ab 21 Uhr.

Di 15. Juli

literatur Ravensburg liestChristel Michel liest aus ElsaOsorio „Mein Name ist Luz“ undDr. Martin Bethke aus Matt Ruff„Ich und die anderen“. Markt-frauenbrunnen am Rathaus,18.30 Uhr. Bei schlechtem Wetter im Kornhaussaal.

forum Eine gemeinsameSprache finden Psychiatrie-erfahrene, Professionelle, An-gehörige und BürgerhelferInnenim Gespräch. Kulturwerkstatt,Reichlestr.4, Ravensburg,19 Uhr.

Mi 16. Juli

promenadenkonzert

Polizeimusikkorps KonstanzStadtgarten Weingarten, 19.30 Uhr. Eintritt frei.

serenadenkonzert

Big-Band des StadtorchestersRavensburg Freiluft-Konzertzum Sonnenuntergang. Veits-burg, 21 Uhr. Eintritt frei (siehe Stadtgespräch).

1_ Stimmung garantiert: beim Sommernachtskonzertdes Stadtorchesters Ravensburg im Flappachbad.

2_ Kuratorin Dr. Elena Bitterer führt durchdie Ausstellung „Meine Heimat im Glas“.

➔ fußball WM Endspiel Das Runde rollt wieder und drängt ins Eckige! Brasilien hat die 20. Fußballweltmeisterschaft ausgerichtet. Das Endspielfindet im Estadio do Maracana in Rio de Janeiro statt. In derStadt laden Cafes und Kneipen zum gemeinsamen Schauen.Was will das Fußballherz mehr? So13. Juli, ab 21 Uhr.

14

Page 15: stadtlandfluss Juli / August 2014

ravensburger rathaus-

konzert Ravensburger Harmonika-Orchester e. V. Südlicher Marienplatz, 19.30 Uhr. Eintritt frei.

vortrag Geschichte und Kultur Donauschwabens Vor300 Jahren sind hunderttau-sende Menschen dem Ruf derAnwerber gefolgt und verließenihre Heimat. Zu den ersten Ungarnauswanderern zähltenSchwaben aus dem katholischenOberschwaben. Referent: Chris-tian Glass, DonauschwäbischesZentralmuseum Ulm. MuseumHumpis-Quartier, 19.30 Uhr.

Fr 18. Juli

themenführung Frauen-geschichtlicher StadtrundgangTreffpunkt: Garten des Stadt-museums im Schlössle, 17 Uhr.

konzert Bläserkammer-konzert Lehrer und Schüler derMusikschule Ravensburg spielengemeinsam. Auftaktveranstaltungeiner regelmäßigen Konzertreihe.Humpisbühne im Humpishaus,19.30 Uhr. Eintritt frei.

literatur Urlaubs-Bücher-markt Lesehungrige könnensich zu günstigen Preisen mitUrlaubslektüre eindecken.Stadtbücherei Ravensburg, 10–13 Uhr.

theater Dinner für Spinner.Open Air Theater Ravensburg,20 Uhr (siehe 4. Juli).

So 20. Juli

kuratoren-spezial

Sonderausstellung „Meine Heimat im Glas“ Wie kann man erzählen, was unbeschreib-lich ist? Flucht und Vertreibungerinnern und niederschreiben.Die Zeitzeugin Luise Jablonski(geb. 1921 in Danzig) hat des-halb begonnen zu schreiben. Sie berichtet im Gespräch mitDr. Elena Bitterer. Führung durchdie Ausstellung mit anschließen-dem Kuratorengespräch. MuseumHumpis-Quartier, 11 Uhr. _2

Mo 21. Juli

➔ konzertabend

Das spanische Mädchen Kunstmuseum, 19 Uhr.

theater Ritter Rost Mit der 5. Klasse des Albert-Einstein-Gymnasiums. Eine freche Aben-teuer-Geschichte mit Ritter Rost,dem blechernen Macho-Ritter,Bö, dem klugen Burgfräulein und Koks, dem feuerspeiendenDrachen. Theater Ravensburg,17 und 19 Uhr.

Mi 23. Juli

promenadenkonzert

Liederkranz Weingarten Stadtgarten Weingarten, 19.30 Uhr. Eintritt frei.

Do 24. Juli

ravensburger rathaus-

konzert Musikverein St. Christina e. V. Südlicher Marienplatz, 19.30 Uhr. Eintrittfrei.

theater Im Drogenwahndurch den Organspendesuper-markt Ein Seminarkursprojektdes SozialwissenschaftlichenGymnasiums Ravensburg gehtauf die Bühne. Theater Ravens-burg, 20 Uhr.

kalender 15

➔ konzertabend Das spanische Mädchen An diesem Abend wird das Trio Nuevo mit JulianDedu, Violine, Claudia Schwarze, Violoncellound Francesco Bottigliero, Klavier, die Urauf-führung der Komposition von Francesco Botti-gliero für Klaviertrio „Das spanische Mädchen“spielen. Unter anderem werden noch Werkevon Joaquin Turina, Astor Piazzolla zu hörensein. Die Veranstaltung findet in Kooperationmit der Peter und Gudrun Selinka-Stiftung Ravensburg statt. Mo 21. Juli, Kunstmuseum,19 Uhr.

Do 17. Juli Sa 19. Juli Di 22. Juli

Page 16: stadtlandfluss Juli / August 2014

finissage Carola Lässing: junijuliluft Malerei und Grafik.Show-Room, Friedrichstraße4/Heidengässle, 17 bis 20 Uhr.

So 27. Juli

finissage Neuerwerbungender Kornhausgalerie Wein-garten, Fotografie und MalereiMit einem Diskurs von Prof. Ge-rold Kaiser über die „Sammlung“einer städtischen Galerie. Korn-hausgalerie Weingarten, 11 Uhr.

Do 31. Juli

ravensburger rathaus-

konzert Musikverein Schma-legg e. V. Südlicher Marienplatz,19.30 Uhr. Eintritt frei.

Fr 1. August

stadt-schau-spiel

Die Türmerin Erlebnisführungdurch das barocke Ravensburg.Treffpunkt: Tourist Information,15 Uhr. KVV Tel. 82 800.

konzert Klassische Turm-musik Mit den Turmbläsern desStadtorchesters. Blaserturm,11.15 Uhr.

konzert Internationale Orgel-konzerte Auf der historischenGabler Orgel. Helmut Binder,Dornbirn (Österreich). Basilika,16 Uhr. Abendkasse. Zuvor findet um 14.30 Uhr eine öffent-liche Basilikaführung statt.

Mi 6. August

erlebnisführung

Kulinarische StadtGänge Den Gast erwarten ein dreigän-giges Menü und eine Führungdurch das genussvolle Ravens-burg. 18 Uhr. KVV Tel. 82 800.

klosterfestspiele

Amadeus. Premiere In diesemJahr bringt Regisseur ChristofKüster das Stück „Amadeus”aus der Feder des britischenDramatikers Peter Shaffer aufdie Bühne der Klosterfestspiele.Durch die Perspektive des Hof-komponisten Antonio Salieri be-leuchtet das Stück Aufstieg undFall des „Wunderkindes” Wolf-

gang Amadeus Mozart. Salieri,der es am Wiener Hof zu Amtund Würden brachte, hadert mit sich und Gott, mit seiner eigenen Mittelmäßigkeit unddem Genie des exzentrischenKonkurrenten. AkademiehofKloster Weingarten, 20.30 Uhr(siehe Stadtgespräch). _1

Do 7. August

ravensburger rathaus-

konzert Musikverein Baven-dorf e. V. Südlicher Marienplatz,19.30 Uhr. Eintritt frei.

klosterfestspiele AmadeusAkademiehof Kloster Weingarten,20.30 Uhr (siehe Stadtgespräch).

Fr 8. August

themenführung Frauen-geschichtlicher StadtrundgangTreffpunkt: Garten des Schlössle,17 Uhr.

klosterfestspiele AmadeusAkademiehof Kloster Weingarten,20.30 Uhr (siehe Stadtgespräch).

16

1_ Dieses Jahr bei den Klosterfestspielen:Peter Shaffers „Amadeus“.

2_ Die wunderfitzige Regina Nabholzin bietetden Zuschauern ein Stadt-Schau-Spiel.

August

Sa 26. Juli So 3. August

Page 17: stadtlandfluss Juli / August 2014

stadt-schau-spiel

Die Türmerin Erlebnisführung.Treffpunkt: Tourist Information,15 Uhr. KVV Tel. 82 800. _2

klosterfestspiele AmadeusAkademiehof Kloster Weingarten,20.30 Uhr (siehe Stadtgespräch).

So 10. August

kino Open Air Im Akademie-hof des Klosters Weingarten. AmSpielort der Klosterfestspielefinden zwischen10. und 25. Au-gust Open-Air-Kino-Aufführun-gen statt. Nähere Informationenin der Tagespresse und unterwww.hiltmann-medien.de undwww.kulturzentrum-linse.de.

themenführung Basilika –Die Welfengruft Basilika, 14.30 Uhr.

konzert Internationale Orgelkonzerte Auf der histo-rischen Gabler Orgel. StephenTharp, New York (USA). Basilika,16 Uhr. Abendkasse. Vor demOrgelkonzert findet um 14.30Uhr eine öffentliche Basilika-führung statt.

vernissage Diether F.Domes. Reflexe: 1959–2014.Arbeiten der letzten Jahre.Zeichnung – Glas Domes wird mit dem Schlagzeuger undPercussionisten, Silvio Morger,Absolvent der MusikhochschuleKöln, eine Klang-Zeichen-Aktiongestalten: Reflexe auf die Musikin der Zeichnung. Kreisspar-kasse Ravensburg, MeersburgerStr. 1, 19 Uhr.

Di 12. August

live-übertragung

Tannhäuser und der Sänger-krieg auf Wartburg Bayreuthliegt im Schussental, zumindestan diesem Dienstag. Dank derneuen Digial-Technik können die Bayreuther Festspiele in denGroßen Saal der Linse geholtwerden: „Tannhäuser und derSängerkrieg auf Wartburg“ ineiner Inszenierung von Sebas-tian Baumgarten und unter dermusikalischen Leitung von AxelKober. Kulturzentrum Linse,15.45 – ca. 21.15 Uhr (sieheStadtgespräch). _3

klosterfestspiele AmadeusAkademiehof Kloster Weingarten,20.30 Uhr (siehe Stadtgespräch).

Mi 13. August

klosterfestspiele AmadeusAkademiehof Kloster Weingarten,18.30 Uhr (siehe Stadtgespräch).

Do 14. August

ravensburger rathaus-

konzert Musikverein Hasen-weiler e. V. Südlicher Marien-platz, 19.30 Uhr. Eintritt frei. _4

klosterfestspiele AmadeusAkademiehof Kloster Weingarten,20.30 Uhr (siehe Stadtgespräch).

Fr 15. August

stadt-schau-spiel

Die Türmerin Erlebnisführung.Treffpunkt: Tourist Information,15 Uhr. KVV Tel. 82 800.

klosterfestspiele TomSawyer und Huckleberry FinnTurbulent und rasant geht es bei der Theaterfassung von MarkTwains Klassiker auf der Kloster-festspielbühne zu. Die Leiterwird zum Boot oder verwandelt

17kalender

3_ Bayreuths Tannhäuser live übertragenauf die Leinwand der Linse.

4_ Die Rathauskonzerte auf dem Marienplatz sindFixpunkte im städtischen Veranstaltungskalender.

© E

nric

o N

awra

th/B

ayre

uth.

Fes

tpie

le

Sa 9. August Mo 11. August

Page 18: stadtlandfluss Juli / August 2014

sich quergestellt zum Gefängnis-fenster. Einfachste Requisitenwerden effektvoll genutzt undmit Musik- und Lichtwechseln erleben Kinder und Erwachseneeine Lektion in Sachen Theater,die auch fernseh- und filmver-wöhnte Zuschauer ab acht Jah-ren begeistert. AkademiehofKloster Weingarten, 16 Uhr. _1

klosterfestspiele AmadeusAkademiehof Kloster Weingarten,20.30 Uhr (siehe Stadtgespräch)._2

museen Lange Nacht im Museumsviertel Ausstellungs-angebot für Nachtschwärmer.Kunstmuseum, Museum Humpis-Quartier, Museum Ravensburgerund Wirtschaftsmuseum, ab 19 Uhr (siehe Stadtgespräch). _3

Sa 16. August

Flohmarkt Innenstadt Ravens-burg, ab 9 Uhr.

landschaftsführung

Der Stille Bach Treffpunkt: Ein-gang Nessenreben, 14.30 Uhr.

So 17. August

themenführung MariaeHimmelfahrt Zeit trifft Ewigkeit inder Basilika. Basilika,14.30 Uhr.

konzert Internationale Orgelkonzerte Auf der histo-rischen Gabler Orgel. ThierrySmets, Chatelet (Belgien). Basilika, 16 Uhr. Abendkasse.Zuvor findet um 14.30 Uhr eineöffentliche Basilikaführung statt.

klosterfestspiele AmadeusAkademiehof Kloster Weingarten,20.30 Uhr (siehe Stadtgespräch).

Do 21. August

ravensburger rathaus-

konzert Musikverein Wolpertswende e. V. SüdlicherMarienplatz, 19.30 Uhr. Eintrittfrei.

klosterfestspiele AmadeusAkademiehof Kloster Weingarten,20.30 Uhr (siehe Stadtgespräch).

Fr 22. August

stadt-schau-spiel

Die Türmerin Erlebnisführung.Treffpunkt: Tourist Information,15 Uhr. KVV Tel. 82 800.

klosterfestspiele

Tom Sawyer und HuckleberryFinn Akademiehof Kloster Wein-garten, 16 Uhr.

klosterfestspiele AmadeusAkademiehof Kloster Weingarten,20.30 Uhr (siehe Stadtgespräch).

18

1_ Turbulent und rasant: Tom Sawyer und Huckleberry Finn bei den Klosterfestspielen.

2_ Sebastian Schäfer und Reinhard Froboess spielenden jungen und alten Salieri bei den Klosterfestspielen.

3_ Für Nachtschwärmer und Museumsliebhaber: die lange Nacht der Museen.

© S

teph

an H

aase

Mi 20. August

Page 19: stadtlandfluss Juli / August 2014

klosterfestspiele

Tom Sawyer und HuckleberryFinn Akademiehof Kloster Wein-garten, 16 Uhr.

klosterfestspiele AmadeusAkademiehof Kloster Weingarten,20.30 Uhr (siehe Stadtgespräch).

So 24. August

konzert Internationale Orgelkonzerte Auf der histo-rischen Gabler Orgel. StephanDebeur, Weingarten. Basilika, 16 Uhr. Abendkasse. Zuvor findet um 14.30 Uhr eine öffent-liche Basilikaführung statt.

promenadenkonzert

Stadtkapellen-Oldies BadWaldsee Leitung: Franz Gapp.Stadtgarten Weingarten, 19.30 Uhr. Eintritt frei.

Do 28. August

ravensburger rathaus-

konzert „Sternberg“ Weiße-nau e. V. Südlicher Marienplatz,19.30 Uhr. Eintritt frei.

Fr 29. August

stadt-schau-spiel

Die Türmerin Erlebnisführung.Treffpunkt: Tourist Information,15 Uhr. KVV Tel. 82 800.

fest Sichelhenke TraditionellesErnteabschlussfest. Marienplatz,ab 9 Uhr.

ausstellungseröffnung

Erbschaftsangelegenheiten -aber nicht Haus oder Vermö-gen! Eine Gemeinschaftsaus-stellung der HospizgruppenRavensburg und Weingarten,Baienfurt, Baindt und Berg. Heilig-Geist-Spital, 10.30 Uhr.

konzert Internationale Orgelkonzerte Auf der histo-rischen Gabler Orgel. MaurizioCroci, Fribourg (Schweiz). Basilika, 16 Uhr. Abendkasse.Zuvor findet um 14.30 Uhr eineöffentliche Basilikaführung statt.

kalender 19

Ausstellung in der Sparkasse

galerie bis 31. Juli 2014:

Sparkassen-

galerie bis 31. Juli 2014:galerie bis 31. Juli 2014:

Barbara ArmbrustIm Fokus: Fläche. Raum.

aktuelle Ausstellung

ab 11. August 2014:

Diether F.F. DomREFLEXE: 1959-2014

galerie bis 31. Juli 2014:

a Armbrusterus: Fläche. Raum.

ellung

ab 11. August 2014:

. DomesREFLEXE: 1959-2014

Eröffnung:

Montag, 11. August 2014

19 Uhr

Meersburger Straße 1

88213 Ravensbur

Montag, 11. August 2014

aße 1

ensburg

Marienplatz 34 · 88212 RavensburgTelefon 0751 / 79119-0

ravensbuch.de

Nach der Sommerpausegeht unser Veranstaltungs-

programm weiter.Freuen Sie sich auf:

Mukoma wa Ngugi Nairobi Heat

23. September 2014

Hanns-Josef Ortheil Berlinreise

16. Oktober 2014

Sa 23. August Mi 27. August So 31. August

Page 20: stadtlandfluss Juli / August 2014

20

KißleggerKunstwochen

Kunstwoche I 25/10 - 31/10/2014 Kunstwoche II 02/11 - 08/11/2014

tKißleggerKunstw

wochen

KißleggerKunsttw

wochen

Kunstwoche II 02/11 -

Infos: TeTel. 07563 / 936 143www.kunstwoche-kissleg

Kunstwoche I 25/10 -

g

08/11/2014

.d

31/10/2014

e

Berufsbegleitende Zusatzausbildung

Sozialwirt/ Sozialwirtin

staatlich anerkannt

Fachschule für SozialwirteRavensburg

Beginn: 10. Oktober 201414-tgl. Unterricht (Fr + Sa)

Kolping-BildungszentrumGartenstraße 16 | 88212 Ravensburg

Telefon 07 51/56 01 59-20www.kolping-bildungszentrum-rv.de

„…auf einenStreich!“10 000 Leser für 4 Wochen mit einer Anzeige in Stadtlandfluss!Christine Motz, Tel. 0751/[email protected]

(Das tapfere Schneiderlein)

Page 21: stadtlandfluss Juli / August 2014

Finding Vivian Maier Der Filmberührt das Mysterium einerFrau, die ihr Leben für die Photo-graphie lebte und dieses bis zuihrem Tod mit niemandem teilte.Sie galt als exzentrische Frau, dienie ohne ihre Kamera das Hausverließ. Heute gilt Vivian Maierals eine der wichtigsten StreetPhotographer des 20. Jahrhun-derts. Dokumentation engl.OmUT.10.–16.7.,19 Uhr. _1

Nächster Halt: Fruitvale Station 24 Stunden einer wahren Begebenheit: OscarGrant erwacht am Morgen des31. Dezember 2008 in seinerHeimatstadt Oakland, Kalifor-nien, mit einem unguten Gefühl.Dies nimmt er zum Anlass, seineNeujahrsvorsätze verfrüht in dieTat umzusetzen: Er will seinerMutter Wanda ein bessererSohn sein, sich seiner FreundinSophina gegenüber ehrlicherverhalten und mehr Zeit mit sei-ner Tochter Tatiana verbringen.Doch am Ende des Tages sinddie Pläne hinfällig.10.-12. und15.–16.7., 21.15 Uhr, 17.–20.7.,19 Uhr. Im engl. Original mit UT:13.–14.7., 21.15 Uhr.

Beziehungsweise New York Von einem Tag auf den anderensteht Xaviers Leben auf demKopf. Als seine Frau Wendy ihmverkündet, mit den beiden Kin-dern nach New York zu gehen,beschließt er, ihnen zu folgen. Sonimmt Xaviers Abenteuer seinenLauf: Er heiratet wegen der Auf-enthaltspapiere eine Amerikane-rin chinesischer Herkunft, spen-det seinen Samen für das Kindeines lesbischen Pärchens undbekommt Besuch von seiner ersten großen Liebe.10.–16.7.,20 Uhr, 21.–23.7.,19 Uhr. _2

Boyhood Der sechsjährigeMason muss nach der Scheidungseiner Eltern die Schule überste-hen. Seine Mutter hat zwar Pechmit ihren Partnern, findet aberberufliche Erfüllung als Psycho-logielehrerin am College. MasonsVater ist ein Taugenichts, derimmer wieder die gleichen Fehlermacht. In diesem Chaos versuchtMason eine normale Kindheit zu erleben. Zwölf Jahre lang hatRichard Linklater an Boyhoodgearbeitet.16.–23.7. und 7.–11.und 13.8., 20 Uhr.

Vielen Dank für nichts Nach einem Snowboardunfallwird Valentin zum Rollstuhlfah-rer und zieht in ein Heim. Daseinzig schöne dort ist die Pflege-rin Mira, die aber in festen Hän-den ist. Valentin entscheidetsich, den Kampf mit dem Neben-buhler Marc aufzunehmen. VollerBegeisterung bieten sich Lukasund Titus als Komplizen an, undValentin entdeckt, dass seineMitstreiter zwar behindert, aberkeineswegs bescheuert sind.7.–13.8.,19 Uhr, 14.–17.8.,21.15 Uhr.

Watermark Wasser ist Grund-lage jeden Lebens und hat seitjeher eine starke Anziehungs-kraft auf den Menschen. DerFilm erzählt in 20 Geschichten,gefilmt in zehn Ländern rund umden Globus, von der Lebensnot-wendigkeit und der Schönheitdes Elements Wasser. 21.–27.8.,19 Uhr.

21kino

➔ Vom 24. Juli – 6. Augustist die Linse wegen Renovierung geschlossen.

1_ Findig Vivian Maier – ein Film über eine derwichtigsten Street Photorapher.

2_ Die Komödie „L’ Auberge Espagnole“wird in New York fortgesetzt.

Kino im Kultur zentrum Linse

© s

tudi

o ca

nal

Page 22: stadtlandfluss Juli / August 2014

22

Kunstmuseum RavensburgSelinka Classics 03 Im Mittelpunkt stehen das Porträtund die Figur. Peter Selinka sah bereits sehr früh Zusam-menhänge zwischen dem Ex-pressionismus und den GruppenCOBRA und SPUR und verfolgtein seiner privaten Sammlung diesen roten Faden einer ex-pressiv-gestischen Kunsttradition.In der Präsentation ist auch wieder das Spanische Mädchenvon Alexej von Jawlensky zusehen. Bis 24. August. 1_ Stephan Balkenhol (*1957)gehört zu den bekanntestenBildhauern in Deutschland. Inden letzten drei Jahrzehnten ent-stand neben Reliefs und Zeich-nungen ein ganzes Volk vonMenschen- und Tierfiguren ausunterschiedlichen Holzarten undaus Bronze. Bis 24. August. Di bis So11–18 Uhr, Do 11–20 Uhr.

Museum Humpis-QuartierWundersame Kammern „Der beschwerliche Weg derSchwabenkinder aus Vorarlberg,Graubünden und Tirol nach Ra-vensburg“ und „Auf Tuchfühlung.1000 Jahre Textilgeschichte inRavensburg“.Ravensburger Lebenswelten1000 Jahre Kulturgeschichte:Anhand von vier ehemaligen Be-wohnern wird auf persönlicheund emotionale Weise die Ge-schichte Ravensburgs erzählt. Meine Heimat im Glas – Ravensburger Heimatvertrie-

RavensburgAusstellungen, Museen

➔ wirtschaftsmuseum ravensburg

Wasser – Wirtschaft – Kraft. SonderausstellungDie Nutzung der Wasserkraft im „Blauen Landkreis“ hat Tradition. Was mit einfachen Wassermühlen begann, gip-felte im 19. Jahrhundert in der Entwicklung neuer Turbinenzur Energiegewinnung. Die moderne Stromerzeugung wargeboren. Die Qualität des Wassers ist für Brauereien undThermalbäder entscheidend. Auch Nahrungsmittel, die nicht auf den ersten Blick zum Großteil aus Wasser beste-hen, verbrauchen ihren Anteil. Wie viel Wasser braucht z. B.ein Apfel, bis er reif ist? Diesen und weiteren Fragen gehtdie Ausstellung auf den Grund. Das Foto zeigt die Freudeüber den Fund von Thermalwasser in Bad Waldsee.14. Junibis 12. Oktober. Di bis So11–18 Uhr. Do bis 20 Uhr.

© H

DG

BW/S

amm

lung

Les

er

Page 23: stadtlandfluss Juli / August 2014

23ausstellungen

bene Nach dem Zweiten Welt-krieg kamen rund 6.000 Heimat-vertriebene v. a. aus Ostpreußen,Pommern und Schlesien, ausdem Sudetenland, Westpreußenund Danzig nach Ravensburg.Die Sonderausstellung beschäf-tigt sich mit den unterschied-lichen Lebensgeschichten. Bis 14. September. Di bis So11–18 Uhr, Do11–20 Uhr.

Wirtschaftsmuseum RavensburgDauerausstellung Eine Zeit-reise durch die letzten 200 Jahreim Landkreis Ravensburg. Sechs Themenbereiche erzählen mitBildern, Objekten, Hörspielenund Filmen Geschichten rundum das Thema Mensch und Wirtschaft. Di bis So11–18 Uhr, Do bis 20 Uhr.

Museum RavensburgerDauerausstellung Eine Ent-deckungsreise durch Geschichteund Gegenwart der Marke mitdem blauen Dreieck. Lesen undFühlen, Hören und Zeichnen –die Ausstellung spricht alle Sinne

an. Hier gibt es Wimmelbilder im XXL-Format, man kann in dasNest des Leserabens schlüpfenoder die Geheimnisse von Saga-land kennenlernen. Außerdem:die Highlights der Verlagsge-schichte wie memory, Malefizoder Fang den Hut und Einblickein die Produktion. Di bis So10–18 Uhr. In den Ferien montags geöffnet.

Feuerwehrmuseum RavensburgDauerausstellung Glanzstückesind 15 Großgeräte, u. a. die Magirus-Patentleiter von1902.Dargestellt sind auch die ver-schiedenen Alarmierungsartenvergangener Jahrhunderte. Charlottenstr. 40. Besichtigungjeden 1. Sonntag im Monat 10–12 Uhr sowie auf Anfrage:Tel. 01 71/611 14 44.

Show-Room2_Carola Lässing: junijuliluft.Malerei und Grafik Lässings Arbeiten zeigen Einblicke inLandschaften, Interieurs, Atmo-sphären, Menschen, Innen- und

Außenwelten. Bis 26. Juli. Fried-richstraße 4/Heidengässle. Geöffnet nach Vereinbarung:Tel. 0179/460 77 03

Kunstgalerie Barbara Paul-ZittlauSteffen Christophel Lithogra-phien, Radierungen, Zeichnun-gen. Bis 31. August. Kantstr. 7.Di, Do, Fr 16–19 Uhr und nachVereinbarung.

Galerie Doris Hölder„Jetzt“ Neue Arbeiten von IsaDahl Die Künstlerin zählt zu denerfolgreichsten Malerinnen ihrerGeneration in Baden-Württem-berg. Bis 31. Juli. Marktstr. 58.Di bis Fr 10–12.30 Uhr,14–18 Uhr, Sa10–16 Uhr.

Sparkassengalerie3_ Im Fokus: Fläche. Raum.Zeichnungen von BarbaraArmbruster 2. Juni bis 31. Juli. Diether F. Domes. Reflexe:1959–2014. Zeichnung – Glas Domes variiert Informationenaus der ihn umgebenden, exis-tentiellen Befindlichkeit in Chif-

1 32©

Gun

ter

Lepk

owsk

i

Page 24: stadtlandfluss Juli / August 2014

24

WeingartenAusstellungen, Museen

fren und Strukturen. Er reagiertin seinen Arbeiten quasi reflex-haft, erweitert den Bildraum inOber-, Unter- und Durchsichtenund führt so den Betrachter in die Bildstrukturen ein.11. August bis 10. September.Kreissparkasse Ravensburg,Meersburger Str. 1. Mo bis Fr9–12.15 Uhr. Mo, Di und Fr14–16.30 Uhr, Do 14–18 Uhr.

SüdwestmetallWolfgang Scherer. Radierung– Malerei Den besonderen Reiz Scherers Arbeiten bildet die Paarung von hauchdünnemMaterial und großen Formaten.Bis 5. September. Roßbachstr.2/4. Mo bis Fr 8–17 Uhr. Anmeldung: 0751/35 45 70.

Galerie im Heilig-Geist-SpitalErbschaftsangelegenheiten 63 kleine Schachteln mit denunterschiedlichsten Inhaltenüberraschen mit spielerischen,humorvollen oder berührendenPerspektiven auf das Thema. Bis 10. September. Bachstr. 57. Täglich 8–19 Uhr.

Stadtbücherei RavensburgReiseführer für KinderDamit der Urlaub stressfrei und erholsam abläuft. 15. Julibis 6. August.Buchillustrationen von Sabine Wilharm Mit ihren Covern der deutschen Harry Pot-ter Bücher hat sie das Bild desjungen Zauberers in Deutsch-land maßgeblich geprägt. 7. bis30. August. Di bis Fr 10–19 Uhr,Sa 10–13 Uhr. Sommer-öffnungszeiten vom 5. August bis 13. September: Di bis Fr 10–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr.

➔ kornhausgalerie

Neuerwerbungen der Kornhausgalerie Weingarten Fotografie und Malerei Mit Werken von Sonja Alhäuser, Thom Barth, Oliver Christmann, Bruno Demattio, CarinDrechsler-Marx, Albrecht Fendrich, Romain Finke, FerdinandJoesten, Gerold Kaiser, Ursula Kaiser, Doris Knapp, DieterKonsek, Bodo Kraft, Kathrin Landa, Christine Leins, ChristaNäher, Roland Ranz, Sigrun C. Schleheck, Werner Stuhler,Martin Tag, Edith Tar, Kees Tillema, Nikolaus Walter und RolfWeiss. Bis 27. Juli. Karlstraße 28. Mi bis Sa14–17 Uhr, So10–12 Uhr und 14–17 Uhr. Eintritt frei.

Abb:

Tho

m B

arth

, OT,

200

6 ©

Anj

a Kö

hler

Page 25: stadtlandfluss Juli / August 2014

25ausstellungen

Kunst-Raum-AkademieVier Elemente: Das WasserFotografien von Isabell Munck,Malerei von Bernd Zimmer undtextile Arbeiten von KatharinaKrenkel. Bis 6. Juli. TagungshausWeingarten der Akademie derDiözese Rottenburg-Stuttgart,Kirchplatz 7. Werktags 9–18Uhr, Sa und So auf Anfrage.

Stadtmuseum im Schlössle2_ 1914 – Weingarten und der 1. Weltkrieg Im August1914 sind auch Soldaten des in Weingarten stationierten 6.Württembergischen Infanterie-Regiments Nr. 124 RichtungFrankreich ausmarschiert. Zahlreiche historische Fotos und persönliche Feldpostkartenerinnern an die Zeit. Auch derAlltag der Menschen in Wein-garten vor 100 Jahren wird ge-zeigt. Bis 14. September. Dauerausstellung Die Welfen,das Benediktinerkloster, dieBuchmalerei und das Berthold-Sakramentar, die Heilig-Blut-Verehrung, der Flecken Altdorfund die Landvogtei, der Bauern-krieg und der Weingartener Vertrag sowie die Entwicklungzur Stadt Weingarten. Scherz-achstr. 1. Mi bis So14–17 Uhr.

AlamannenmuseumDauerausstellung Rund 5000 Objekte aus dem Gräber-feld in Weingarten informieren über das Leben im frühen Mittel-alter. Das Museum erzählt zu-dem die Geschichte der Aus-grabung und zeigt die Methodender Forschung. Kornhaus, Karl-str. 28. Mi bis So 14 –17 Uhr.Anmeldung für Gruppen u.Schulklassen: Tel. 405 255.

Fasnetsmuseum der Plätzlerzunft Dauerausstellung Die Ge-schichte der Altdorfer Fasnet:Über 50 lebensgroße Figuren,zahlreiche Bilddokumente, Narrenutensilien und Holz-masken zeugen von der Vielfaltder Narrenhäser und Fasnets-bräuche. Am Vorderochsen 3.So u. feiertags 13.30–17 Uhr.

Museum für KlosterkulturKostbare Messgewänder aus zwei Jahrhunderten Gezeigt werden ca. 25 Para-menten-Teile aus süddeutschenPfarreien. Bis 31. August.Dauerausstellung KlösterlichesKulturgut des 19. Jahrhunderts.Sammlung Jürgen Hohl. Hein-rich-Schatz-Str. 20. Fr bis So14–17 Uhr. Führungen unterTel. 557 73 77.

Galerie in der LinseHendrike Kösel. Bilder-bögen Von Tieren, Menschenund anderen fabelhaften Wesen. Auf Papier, Stein oder hinterGlas. Bis 6. Juli. 1_ Jubiläumsausstellung: 90 Jahre Fotoforum Wein-garten Historische Werke sowie aktuelle Bilder der Ver-einsmitglieder. Nach dem erstenWeltkrieg war es 1924 mutig,einen Fotoverein ins Leben zurufen. Apparate und Filmmate-rialien waren sündhaft teuer. Die Fotografie steckte noch inden Kinderschuhen und allesmusste selbst erarbeitet wer-den. Die Motive mögen sich im Laufe der Zeit verändert haben, geblieben ist die Freudeam Fotografieren. 20. Juli bis14. September 2014. Kultur-zentrum Linse, Liebfrauenstr.58. Täglich ab 18.30 Uhr.

Galerie Conrad David ArnoldSonne-Licht-Wärme-Blüten Bis 30. Juli. Wilhelmstr. 46. Anmeldung unter Tel: 449 46.

2

1

Page 26: stadtlandfluss Juli / August 2014

26

LeseweltSamstagsgeschichten Vorlesepaten lesen Geschichtenfür Kinder von 4 bis 7 Jahren. Kornhaussaal, Stadtbücherei Ravensburg, samstags10.30 Uhr.Vorlesen für Kinder im Vor-schulalter Bücherei Weingarten,Di 1.,15. u. 29.7.,14.30 Uhr.

FigurentheaterEine Woche voller Samstage Das Sams ist ein quirliges, respektloses, aber sehr liebens-wertes Wesen. Eines Tageswählt es sich den ängstlichen,

biederen Herrn Taschenbier zumPapa und krempelt sein Lebenvöllig um. Ständig sorgt es fürAufregung und bringt Herrn Taschenbier in immer neue Ver-legenheiten: Bei der strengenVermieterin, im Kaufhaus, imBüro. Das Sams kann aber auchWünsche erfüllen und vor allemMut machen. Eine zärtliche, lustige Freundschaft entstehtzwischen den beiden. Ab 6 Jah-ren. Sa 19.7.,15 Uhr. _1

Ottokars PuppentheaterDie neugierige Prinzessin Die Geschichte handelt von einer Prinzessin, die unbedingteine echte Hexe sehen will. So 6.7.,15.30 Uhr. _2Die Froschereien In einem kleinen Teich leben zwei Frosch-freunde. Mit verschiedenen Tieren erleben sie so Einiges. Ab 3 Jahren. So 20.7.,15.30 Uhr,So 10. und 24.8.,16.30 Uhr.Wo die wilden Kerle wohnenÄrgert Ihr manchmal andere?Max schon! Und so erlebt erdann eine Geschichte, die nie-mand glauben will. So 13.7.,15.30 Uhr, So 17.8.,16.30 Uhr.

Museum Humpis-QuartierMuseumsrallye Das Haus, seine Bewohner und 1000 JahreStadtgeschichte entdecken. Eintritt und Rallye für Kinder frei. Familienführung Eine Ent-deckungsreise ins Mittelalter. Do 10.7. und 14.8.,18 Uhr, So 27.7. und 31.8.,11 Uhr.

KunstmuseumMINI mal! Große und kleineAugen gehen auf Erlebnisreise!Für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Fr 4.7.,15 Uhr.Kinderatelier zur Marktzeit Für Kinder von 6 bis 12 Jahren.Samstags 11 Uhr.Ferienworkshop „Der KörperStadt“ Stell dir vor, die Straßenund Gassen von Ravensburg sindTeil einer großen Skulptur, durchdie man wandern kann. Die Wegeschlängeln sich durch das Laby-rinth. Wie fühlt sich dieses Laby-rinth an? Vor Ort und im Atelierdes Kunstmuseums wird dasWahrgenommene künstlerischverdaut und es werden eigene„Stadtkörper“ geformt. Kunstmu-seum, 6.–8.8. Anmeldung überdas Sommerferienprogramm.

Stadtlandflüsschen

1_ Das Sams wirbelt das Leben von HerrnTaschenbier ordentlich durcheinander.

2_ In Ottokars Puppentheater: „Die neugierige Prinzessin“.

3_ Für kleine Ritter: die Führung „Geheimnisvolle Türme“.

Page 27: stadtlandfluss Juli / August 2014

27stadtlandflüsschen

StadtführungenKinderstadtführung „Geheim-nisvolle Türme“ Kleine Ritteraufgepasst! Hier begebt ihr euchauf einen Kontrollgang entlangder alten Stadtmauer. Ab 5 Jah-ren. Treffpunkt: SchellenbergerTurm (Katzenlieselesturm), Fr 18.7. und 1.8.,11 Uhr. _3Kinder auf Entdeckungsreiseim geheimnisvollen WeingartenTreffpunkt: Amt für Kultur und Tourismus Weingarten, Di 19. und 26.8.,16 Uhr.

Geführte Schatzsuche Treffpunkt: Amt für Kultur undTourismus Weingarten, So 20.7.und Di 5. und 12.8.,15 Uhr.

SonstigesBuchausstellung „Reiseführerfür Kinder“ Damit der Urlaubstressfrei und erholsam abläuft,zeigt die Ausstellung eine Aus-wahl der besten Reiseführer undReisegeschichten für Kinder und Jugendliche. StadtbüchereiRavensburg, 15.7.–6.8.

Schülersprechstunde „Wiefinde ich Literatur für mein Referat; wie grenze ich meinThema ab, wie zitiere ich?“ Die Stadtbücherei bietet profes-sionelle Hilfe und berät Schüle-rinnen und Schüler ab der 7.Klasse bei Referaten, GFS oderPräsentationen. StadtbüchereiRavensburg, freitags 15–17 Uhr(nur im Juli). Anmeldung unterTel. 82 340.

Mit Beginn der großen Ferien startet auch dasumfangreiche Ravensburger Ferienprogramm.Über 180 Veranstaltungen und Programm-punkte versprechen Abwechslung und Spaß. Die Broschüren mit allen Programmpunkten sindin Schulen, in der Tourist-Info und im Rathaus erhältlich. Die Stadtbücherei Ravensburg als einVeranstaltungsort des Ferienprogramms bietetKinder- und Figurentheater sowie Kino zur Unter-haltung an. Den Anfang macht am 5. August ClownPaul, der nach langer Reise endlich in seinem Liegestuhl liegt und sich furchtbar langweilt. DieKinder müssen ihm helfen und bei seinen lustigenFerienspielen mitmachen. Am 19. August wirdNils Holgersson als Figurentheater gespielt: Ermacht ja bekanntlich eine wunderbare Reise mitden Wildgänsen. Am 28. August wartet schließ-lich der Film „Hexe Lilli – der Drache und das magische Buch“ auf Besucher. Dabei findet diekleine Hexe Lilli das Zauberbuch der Hexe Suru-lunda und stellt damit jede Menge Unsinn an!

Stadtbücherei RavensburgKindertheater „Clown Paul macht Ferien“Ab 4 Jahren, Di 5.8.,16 UhrFigurentheater „Nils Holgersson“ Ab 4 Jahren, Di 19.8.,16 UhrKinderkino „Hexe Lilli“ Ab 8 Jahren, Do 28.8.,10.30 Uhr

Ferienprogramm – Sommerspaß!

Page 28: stadtlandfluss Juli / August 2014

28

Live-Musik, dazu den Blick über Ravensburg oderins Grüne schweifen lassen und an einem kühlenGetränk nippen. Was gibt es Schöneres? Nichts,finden die Musikerinnen und Musiker des Stadt-orchesters. Denn nicht nur für die Besucher sindOpen-Air-Konzerte in diesem entspanntenAmbiente etwas ganz Besonderes. Auch wir Musi-ker behalten diese besonderen Konzertmomentelange in Erinnerung. Mit einem Lächeln erinnernwir uns an das letztjährige Sommernachtskonzertim Flappachbad zurück. Das bunte Crossover-Programm aus Klassik, Musical- und Filmmusiksowie Rock und Pop machte nicht nur Spaß zuspielen, sondern begeisterte auch die Zuhörer.Die machten es sich – während die Musiker aufder Seebühne von den Schnaken aus dem Weihergeplagt wurden – auf ihren Picknickdecken mit

einem kleinen Imbiss bequem. Nach diesem Erfolg ist es selbstverständlich, dass auch in diesem Jahr, und zwar am Freitag,11. Juli, dasStadtorchester ein Sommernachtskonzert imFlappachbad gibt. Teilen Sie mit den Musikerndieses außergewöhnliche Konzerterlebnis. Alleswas Sie dafür brauchen ist ein gut gefüllter Pick-nickkorb und wir empfehlen aus eigener Erfah-rung – Autan.

Das Sommernachtskonzert ist eine Gemeinschafts-veranstaltung der Musikschule Ravensburg e.V.,des Amtes für Schule, Jugend und Sport der StadtRavensburg und des Stadtorchesters Ravensburg.Dann am Samstag,12. Juli präsentieren sich denganzen Tag lang verschiedene Bands der Musik-schule Ravensburg auf der Bühne im Flappachbad.

Live-Musik im GrünenDas Sommerprogramm des Stadtorchesters.Von Verena Müller

Page 29: stadtlandfluss Juli / August 2014

29stadtgespräch

Doch es soll nicht bei diesem einen Open-Air-Konzertbleiben. Am Freitag, 4. Juli spielt das Stadtorchester zumFeierabendkonzert in der Weststadt auf. Letztes Jahrmusste das Konzert wegen Regen in die Dreifaltigkeits-kirche verlegt werden. So bleibt zu hoffen, dass in die-sem Jahr das Wetter mitspielt.

Und auch die Veitsburg wird in das diesjährige Sommer-programm einbezogen. Zum „Sonnenuntergang mit Musik“ laden jeweils am Mittwoch, 2. und 16. Juli dieKammermusikbesetzungen des Orchesters ein. �

Zu allen Konzerten ist der Eintritt frei. Die Konzerte auf der Veitsburg und im Flappach-bad finden nur bei gutem Wetter statt, achten Sie hier bitte auf die Tagespresse.

Sommerprogrammdes Stadtorchesters„Sonnenuntergang mit Musik“ –Serenaden auf der Veitsburg Mi 2. und Mi 16. Juli, 21 Uhr, Veitsburg Burghof

Feierabendkonzert in der Weststadt Fr 4. Juli, 20.30 Uhr,vor der Dreifaltigkeitskirche

Sommernachtskonzert im Flappachbad Fr 11. Juli, 21 Uhr,Sitzgelegenheit und Picknick bitte mitbringen, der Flappach-kiosk ist geöffnet

Eintritt jeweils frei

Page 30: stadtlandfluss Juli / August 2014

30 rätsel

Zu gewinnen2 x 2 Karten für Stadtführungen in Weingarten

2 x 2 Karten für die Sonderausstellung im MuseumHumpis-Quartier Ravensburg

Einsendeschluss 20.7.2014

Die Lösung bitte per Post oder E-Mail an eine der Adressen:Kulturamt RavensburgKirchstr.16, 88212 Ravensburg Amt für Kultur und TourismusMünsterplatz1, 88250 Weingarten [email protected] Ge win ner werden schrift lich be nach rich tigt. Der Rechts weg ist aus ge schlossen

Schau genau!Erhaben liegt die Kirche auf einem Hügel, umrahmt vonein paar Häusern.Die Stadt ist aller-dings in Sichtweite.Um welches Ge-bäude handelt essich? (cb)

Page 31: stadtlandfluss Juli / August 2014

Was ist Ihr Lebensmotto?Möglichst vieles mitnehmen, was neu, interessant und erstrebenswert ist.

Welches Buch möchten Sie empfehlen?Faust, den ich erst sehr spät und freiwillig gelesen habe. Denn hier wird der Mensch schlechthin dargestellt: zeitlos und ungeschönt,nie zufrieden, von Haus aus ein Egozentriker. Und nicht selten stürzt er sich selbst und sein Umfeld ins Verderben.

Möchten Sie lieber einer anderenNation/Kultur angehören und welcher?Das mit der Kultur passt schon. Und das mit der Nation – da sehe ich nach vorne: Hoffentlich sind wir bald „richtig“ Europa.

In welchem Jahrhundert hätten Sie gerne gelebt und warum?In den vergangenen Jahrhunderten haben Macht, Gewalt, Intrigen, Mord und Totschlag regiert. Deshalb setze ich lieber auf die Zukunft –in der die Menschheit ihre Intelligenz zum Wohleder Mitmenschen einsetzt. Na ja, die Hoffnung stirbt zuletzt.

Welche natürliche Gabe möchten Sie besitzen?Ein sehr gutes Gehör: Das ist sehr praktischbeim Musizieren. Aber bitte kein Absolutes,denn das würde mich vermutlich in den Wahnsinn treiben.

Was besitzen Sie seit Ihrer Kindheit?Eine tiefe Narbe am Mittelfinger von einem zu früh ausgepacktem Schweizer Taschenmesser an meiner Erstkommunion – kleine Sünden bestraft der Herrgott sofort.

Sie sind schlecht drauf: Wer oder was ist Ihr Seelentröster?Meine Frau, uneingeschränkt. Und mein Übungs-keller, in dem ich meine Tuba malträtiere. Das mache ich übrigens auch gerne, wenn ich nicht schlecht drauf bin.

Welche Veranstaltung wollen Sie in diesem Monat auf keinen Fall versäumen?Natürlich das Turmblasen am 6. Juli. Und sonst: Ich habe von meiner Frau Karten geschenkt be-kommen für die Zauberflöte im August auf der Bregenzer Seebühne, das wird genial.

Jeden ersten Sonntag im Monat erklingtvom Blaserturm um 11.15 Uhr eine schöneTradition: die Turmbläser. Besonders herausgefordert ist Martin Cargiet. Denn er muss zuvor seine Tuba über die vielenengen Stufen bis auf die Plattform hinaufwuchten. Engagiert wie er ist, macht er das natürlich gerne. Nicht nur der tollenAussicht wegen. Es gibt fast kein Ehren-amt, das er nicht schon inne gehabt hätte.Besonders engagiert er sich jedoch für die Musik: in zahlreichen Formationen, Besetzungen und Musikvereinen.

Martin

Cargiet

31farbe bekennen

Page 32: stadtlandfluss Juli / August 2014

32

achberg

Schloss Achberg1_ Kunst Oberschwaben 20.Jahrhundert –1970 bis heute Malerei, Zeichnung und Grafik.Oberschwaben verfügt über eineganze Phalanx renommierterzeitgenössischer Künstlerinnenund Künstler, die mit der Regionverbunden sind. Oberschwabenist für sie Heimat, Wahlheimatoder Herkunftsregion, von dersie Impulse empfangen habenund in die sie immer wieder zu-rückkehren. Was hat zu dieserbeachtenswerten Entwicklunggerade in jüngerer Zeit beigetra-gen? Gibt es neben individuellenbiografischen Voraussetzungenauch strukturelle Merkmale, dieals Paradigma zum Erhalt undAusbau der lokalen Kunstszenedienen können? Diesen und ande-ren Fragen zur Kunst in und ausOberschwaben, die sich seit den1970er-Jahren im Spannungsfeldzwischen Internationalität undRegionalität entwickelt, spürt eindreiteiliges Ausstellungsprojekt inKooperation mit dem MuseumVilla Rot (Burgrieden) und SchlossMochental nach. 12. Juli bis 19. Oktober. Fr 14–18 Uhr, Sa/ So u. Feiertag 10–18 Uhr.

wangen

Stadtmuseum Eselmühle undStädt. Galerie in der Badstube2_ Johann Andreas Rauch1575 –1632. Kunst und Karto-graphie Die Ausstellung überden Wangener Stadtmaler JohannAndreas Rauch wird erstmals

Kultur in der Region

➔ bauernhof einhalden

Einhaldenfestival 31. Juli – 3. August LateinamerikanischeRhythmen läuten das Festival ein: Am 31. Juli versprüht die20-köpfige kubanische Truppe „Pasión de Buena Vista“ mitihren legendären Sängern, Musikern und Tänzern karibischeLebenslust auf oberschwäbischen Wiesen. Eingeleitet wirdder Abend von „El Violin Latino“, dem neuesten Projekt vonGregor Hübner. Am 1. August eröffnet Trompeter Jo Kraus mitdem Tales in Tones Trio und „Painting Pop“ – einer Produktion,für die Kraus mit einem ECHO ausgezeichnet wurde. Nach-dem die Jazz-Musiker ausgesuchte Pop-Hits in neue Farbengetaucht haben, geht es ziemlich bunt weiter – mit dem zirkus-erprobten Programm zum 30-jährigen Jubiläum der KleinenTierschau: „Menschen, Tierschau, Sensationen“. Für jungeLeute und Familien wird es am 2. August spannend: Zuerstwerden Vladislava und Christof Altmann erwartet, die mitkleinen und großen Gästen, mit Kinderliedern und Theater-einlagen ein ausgelassenes Fest im Grünen feiern. ImAnschluss präsentieren die Preisträger des Newcomer-Band-Wettbewerbs „BOB“ ihre besten Songs. Abends kommtdann der King: Der wortgewaltige Schwabe Bernd Kohlheppbringt mit seinem Kabarett- und Comedy-Programm „Elvis –Reloaded“ den Weltstar aus Memphis auf den Bauernhof Einhalden. Davor stellen Berta Epple erstmals das Programmfür ihre erste CD-Produktion in der neuen Formation vor. Am 3. August schließt das Festival mit dem traditionellenWeißwurstfrühstück und dem Heinz-Hübner-Salonorchester.Infos unter www.einhaldenfestival.de.

© T

orst

en S

chm

idt

Page 33: stadtlandfluss Juli / August 2014

33kultur in der region

einen Überblick über das ge-samte Schaffen des Künstlersbieten. Rauchs Werk umfasst sakrale Gemälde, handwerklicheArbeiten, die große WangenerStadtansicht (Rathaus) und eineVielzahl großformatiger Karten-gemälde, die seinen Ruf als genia-len Kartographen begründeten.Rauch war ein hochtalentierterFeldmesser und bediente sich damals modernster technischerHilfsmittel zur Berechnung undmaßstabsgetreuen Darstellungvon Ortschaften, Geländeforma-tionen, Gebietsgrenzen oder Wegenetzen. Was messbar war,wurde beherrschbar, und sowurde das Wissen, das Rauch inseinen Kartengemälden fixierte,zum Herrschaftsinstrument fürseine Auftraggeber. Der Künstlerließ es sich auch nicht nehmen, inmehrere seiner Tafeln eine großeAnzahl genrehafter Szenen undAussprüche aufzunehmen. 19. Juli –19. Oktober. Di bis Fr u. So 14–17 Uhr, Sa 11–17 Uhr.

ochsenhausen

Städtische Galerie im Fruchtkasten des KlostersChristo Der gebürtige Bulgarebegeistert die Kunstwelt seit vielen Jahren mit seinen spekta-kulären „Verpackungsaktionen“,die vielfach gemeinsam mit

seiner 2009 verstorbenen Ehe-frau Jeanne-Claude entstandensind. Ganze Inseln hat er dabeiebenso verhüllt wie zahlreicheGebäude auf der ganzen Welt. In Kalifornien und Japan hat erzeitgleich Tausende riesigerSchirme und im Central Park in New York 7.500 Tore aus gelbem Stoff aufgestellt. InDeutschland wurde Christo vorallem durch die Verhüllung desBerliner Reichstags im Jahr1995 berühmt. Die Ausstellungstellt anhand von Zeichnungen,Grafiken und Fotos Christos populärste Werke vor. Zusätzlichzeigt ein Dokumentarfilm demBesucher die spannende Reali-sierung von Christo-Projekten.13. Juli–5. Oktober. Di bis So10–17 Uhr.

bad saulgau

Städtische Galerie Fähre„The Sleeping Beauty“: Kunstin Oberschwaben 1945–1970Nach dem Ende des Dritten Reiches kam es auch in diesemBereich zu einem Neubeginn,woran u. a. die Gründung derKünstlervereinigung SezessionOberschwaben-Bodensee (SOB)sowie der Galerie „Fähre“ 1947großen Anteil hatte. Während in den Metropolen aber die Ab-straktion dominierte, blieb die

Künstlerschaft zwischen Ulmund Bodensee mehrheitlicheinem Expressiven Realismusverpflichtet. Die Ausstellung „The Sleeping Beauty“ zeigtWerke von Mitgliedern der SOB, von OberschwäbischenKunstpreisträgern, von ausge-wanderten, eingewanderten und heimattreuen Künstlern und konfrontiert sie mit einigenGlobal Players der internationa-len Kunstszene der1950er- und 60er-Jahre. Bis 10. August.Di bis So14–17 Uhr.

baienfurt

HoftheaterKonzert „Hitboutique“ spielenSuperhits „anders“ – und das mit Erfolg. Sie machen keinenHalt vor Stilbrüchen und erobernauch Dank der keck-frechen Sängerin Lea die Herzen der Republik. Do 17.7., 19 Uhr.Konzert „Ringl on Fire“ Der bayerische Kabarettist,Schauspieler und Musiker Hannes Ringlstetter schlüpft als Johnny Ringl in die Rolle eines Countrysängers, der mitden Waffen der Musik und derZigarette im Mund statt demrauchenden Colt, die Träume der Kindheit für zwei StundenRealität werden lässt. Do 24.7.,19 Uhr.

1 2

© S

tadt

arch

iv W

ange

n

Page 34: stadtlandfluss Juli / August 2014

34

Zum zweiten Mal öffnet das Museumsviertel seine Tore zur „Langen Nacht im Museumsvier-tel“. Am 15. August streifen Nachtschwärmer wieder durch die Oberstadt und erkunden die vier Häuser Museum Humpis-Quartier, Kunst-museum, Wirtschaftsmuseum sowie Museum Ravensburger. Wie Schmuckstücke reihen sich die Museen entlang der Markt- und Burgstraßeund machen Kultur, Geschichte und Kunst auf besondere Weise erlebbar. Alle Häuser bietenwährend der „Langen Nacht im Museumsviertel“Führungen durch ihre Dauer- und Sonderausstel-lungen an.

Außerdem kommen die Besucher in den Genusseines Programms für alle Sinne. Sie erleben imKunstmuseum immer zur vollen Stunde im FoyerKlang- und Licht-Visionen von Laurenz Theinertund Tuna Pase, werden von der Direktorin durch

die Balkenhol Ausstellung geführt oder könnensich bei sommerlichen Getränken an der Haus-bar entspannen. Das Wirtschaftsmuseum locktmit einer erfrischenden Wasser-Verkostung undeinem Hofkonzert mit viel Feingefühl. Die „Glas-harfenistin“ Susanne Würmell zaubert aus Glä-sern mit Eleganz und Witz sphärische Klänge. Im Museum Humpis-Quartier begeben sich Besu-cher auf eine Entdeckungsreise ins Mittelalter. Im einstigen Wohnquartier der reichen Kaufmanns-familie Humpis lässt die Gruppe „Carlina-Leut“mittelalterliche Lieder und Instrumente erklingen.Spannung zu später Stunde bietet die Lesung ausdem historischen Kriminalroman „In Nomine Dia-boli“ mit der Autorin Monika Küble: Der Bäckers-junge Cunrat aus dem Kloster Weissenau bei Ravensburg wird im Konstanz der Konzilszeit ineine Mordserie verwickelt. Im Haus der Museums-gesellschaft ist die Schreib- und Papierwerkstatt

Nächtlicher Streifzug durch vier MuseenLange Nacht im Museumsviertel für alle Sinne. Von Stefanie Stiefenhofer

Page 35: stadtlandfluss Juli / August 2014

35stadtgespräch

geöffnet und lädt zum Mitmachen ein. Unter An-leitung von Fachleuten können Gäste nach histo-rischem Vorbild Papier schöpfen oder eine Rohr-oder Gänsekielfeder selbst herstellen. Im MuseumRavensburger lockt ein Spielecafé im nächtlichenInnenhof. Die Anleitung dazu kommt von kun-digen Erklärern, die die Spielenden betreuen. Ein Barista erfüllt dazu im Innenhof ausgefalleneCafé-Wünsche – ein Tipp für alle, die die „langeNacht der Museen“ bis um Mitternacht voll aus-kosten möchten. �

Stefanie Stiefenhofer ist Pressereferentin für Museum Ravensburger und Ravensburger Spieleland.

Lange Nacht im MuseumsviertelMuseum Ravensburger, MuseumHumpis-Quartier und Wirtschafts-museum (Marktstraße); Ravens-burger Kunstmuseum (Burgstraße)

Fr 15. August 19 bis 24 Uhr

Eintritt 14 Euro in alle vier Museenmit der Museumskarte. Erhältlich in der Tourist-Information sowie inden vier teilnehmenden Museen

Andreas DillGitarrenbaumeisterWaldseerstr.988250 Weingarten

www.der-gitarrenladen.de

28.6.-30.8. S c h n ä p p c h e n m a r k tÜber 100 (Klassik-, Western-, Flamenco- & E-) Gitarren & Zubehör radikal reduziert!Der Grund: Ausstellungsinstrumente, Muster, B-Ware. Alle Instrumente sindklanglich und spieltechnisch einwandfrei undmit Garantie vom Fachgeschäft!nächstes Konzert:Jacques Stotzem 27.09. 2014 Konzert 27 & 28.09. 2014 Workshop

Page 36: stadtlandfluss Juli / August 2014

36

HerausgeberKulturamt der Stadt RavensburgAmt für Kultur und Tourismus der Stadt Weingarten© Die Herausgeber, für namentlichgekennzeichnete Beiträge die Au to- ren. Alle Angaben ohne Gewähr.

[email protected]

KulturamtKirchstraße 1688212 RavensburgTel. 0751/82 [email protected]/kultur

Amt für Kultur und TourismusMünsterplatz 188250 WeingartenTel. 0751/405 [email protected]

RedaktionDr. Franz Schwarzbauer (fs/ verantwortlich)Dr. Peter Hellmig (ph)Christine Brugger (cb)Christina Schwarz (cs)Verena Müller (vm)Kostadinka Malakova (km) Berthilde Scherer (bs)Thomas Fenzl (tf)

GestaltungRegine Schrö[email protected]

AnzeigenSchwäbische Zeitung RavensburgGmbH & Co. KGChristine MotzTel. 0751/2955-2208Fax 0751/2955-99 [email protected]

Mit Unterstützung vonSchwäbische Zeitung RavensburgGmbH & Co. KG

Veranstaltungsorte RavensburgFestsaal Kloster Weißenau Zentrum für PsychiatrieWeingartshofer Straße 2Figurentheater RavensburgMarktstr.15, Eingang Brotlaube/Gespinstmarkt, Tel. 0751/210 62Konzerthaus RavensburgWilhelmstr. 3, Tel. 0751/82 800 (Tourist Information)Kunstmuseum RavensburgBurgstraße 9, Tel. 0751/82 812und 82 810Museum Humpis-QuartierMarktstr. 45, Tel. 0751/82 820Museum RavensburgerMarktstr. 26, Tel. 0751/8613 77Wirtschaftsmuseum RavensburgMarktstr. 22,Tel. 0751/35505-777Oberschwabenhalle Bleicherstr. 20, Tel. 0751/82 640Schwörsaal im WaaghausMarienplatz 28, Tel. 0751/82 800(Tourist Information)Stadtbücherei RavensburgMarienplatz 12, Tel. 0751/82 340Theater RavensburgZeppelinstr. 7, Tel. 0751/233 64Zehntscheuer Grüner-Turm-Str.30,Tel. 0751/21915

WeingartenAlamannenmuseum (Kornhaus)Karlstr. 28, Tel. 0751/405 255Akademie der Diözese Rottenburg-StuttgartAm Kirchplatz 7Kornhaus GalerieKarlstr. 28, Tel. 0751/405 232Kultur- und KongresszentrumOberschwabenAbt-Hyller-Str. 37–39Kulturzentrum LinseLiebfrauenstr. 58, Tel. 0751/511 99Museum für KlosterkulturHeinrich-Schatz-Str. 20 Tel. 0751/55 77377PH WeingartenKirchplatz 2Stadtmuseum im SchlössleScherzachstr.1, Tel. 0751/405 255

DruckSchwäbische Zeitung Ravensburg GmbH & Co. KG/ Bodensee Medienzentrum Tettnang Auflage10 000 StückErscheinungsweisemonatlichRedaktionsschlussAm 1. des Vormonats

TitelfotoKlosterfestspieleFoto: fsb/welfenburg GmbH

KartenvorverkaufTourist Information RavensburgKirchstraße1688212 RavensburgTel. 0751/ 82 800 Fax 0751/82 [email protected] bis Fr 9–17.30 UhrSa 10–13 UhrAmt für Kultur und TourismusWeingartenMünsterplatz 188250 WeingartenTel. 0751/405 232Fax 0751/405 [email protected] bis September:Mo 9–13 Uhr, Di bis Fr 9–17 UhrSa 10–12.30 UhrAlltours ReisecenterAda Reisebüro HeineLiebfrauenstr. 2088250 WeingartenTel. 0751/5 4311Mo bis Fr 9–18, Sa 9–14 UhrKulturzentrum LinseLiebfrauenstr. 5888250 WeingartenTel. 0751/511 99täglich ab18.30 Uhr

IMPRESSUMStadtlandfluss – das Kulturmagazin der Städte Ravensburg und Weingarten

Page 37: stadtlandfluss Juli / August 2014

37auflösung

© C

hris

tine

Brug

ger

Im Juni-Rätsel wurde der kleine Turm an derGerbersteig in Weingarten gesucht. Wer vonWolfegg kommt, sieht den Rundturm an derEcke zur Gerbersteig stehen. Kaum veränderthat sich dieser seit Wenzel Hollar die Radie-rung „Stattlich Kloster Weingarten mit Samptdem Marckt Flecken Altdorff in Schwaben“1627 geschaffen hat. An der Ecke verbindetder Tum die Nord- und Ostflanke des ehema-ligen Klosterareals und diente lange Zeit alsGefängnis für Angeklagte des Brudergerichts.Dieses Gericht kümmerte sich um Streitig-keiten der Mönche untereinander, aber auchsolche, die die Leibeigenen des Klosters betrafen; genauso ahndete es Ungehorsamgegenüber der Klosterherrschaft. (cb)

Auflösung Rätsel Juni

Page 38: stadtlandfluss Juli / August 2014

3838

Vorschau auf SeptemberAusstellung: Otto Mueller. GegenweltenAb Sa 13. September im Kunstmuseum Otto Mueller (1874–1930), einer der wichtigsten Künstler des deutschen Expressionismus, entwarf Landschaften und Akte alsGegenräume zur persönlichen und gesellschaftlichen Wirklichkeit.Die Schau gibt einen konzentrierten Einblick in sein Werk und stellt es Dokumentar-Fotografien der Sinti und Roma von FerdinandSchmutzer (1870–1928), Ludwig Angerer und anderen Fotografenaus der Nationalbibliothek in Wien gegenüber.

Ravensburg spieltSa 13. und So14. September, InnenstadtGanz Ravensburg ist auf den Beinen. Einwohner und Gäste der„Stadt der Spiele“ feiern gemeinsam das Spielefest. ZwischenHirschgraben, Marienplatz und Kirchstraße kann man neue Spielekennenlernen und alte Spiele-Klassiker wieder entdecken. Die Palette reicht vom kleinen Brettspiel bis zum großen Spiel im XXL-Format. Gehirnjogging, Memory, Bierkistenstapeln, Hüpfburgund Bastelwerkstatt – hier ist für jede Altersklasse etwas dabei.

Umsonst & DraußenFr 19. und Sa 20. September, Weingarten, Hofgut NessenrebenEndlich ist es wieder so weit: Das U&D Weingarten, seit Jahrzehnten ein Festival-Highlight der regionalen Musikszene, findet wieder statt. Diesmal mit einem zusätzlichen Familien-programm am Samstag: mit Hüpfburg, Spielmobil, Tischkicker, Outdoor-Billard und vielem mehr. Doch natürlich bleibt der Fokusauf den Bands. Als Headliner kommt Rapperin FIVA mit Band.Ebenfalls auf dem Programm: u. a. Planeausters, Lombego Surfers,Peter Pux, Manarun und Minor Movement.

La Vierge – Oratorium zum Leben Mariens Sa 27. September 2014,19 Uhr Basilika WeingartenAus Anlass der 50-jährigen Städtepartnerschaft Ravensburg-Montelimar führt der Oratorienchor Liederkranz zusammen mit der Mädchenkantorei Saulgau, der Südwestdeutschen Philhar-monie Konstanz sowie namhaften Solisten das Marien-Oratorium des französischen Opernkomponisten Jules Massenet auf. DasWerk beeindruckt mit glühenden Klangfarben, imposanten Chor-szenen und dem großartigsten Magnifikat der Musikgeschichte.

Die nächste Ausgabe erscheint ab 28. August

© R

aine

r M

aria

Jilg

Page 39: stadtlandfluss Juli / August 2014

Peter Shaffer

AmadeusFreilichtaufführung im Akademiehof des Klosters Weingarten

Kartenbestellung Telefon 0751 405-230Telefax 0751 405-268klosterfestspiele@weingarten-online.dewww.klosterfestspiele-weingarten.de

AMADEUSvon Peter Shaffer

weingarten

15. Spielzeit6. – 23. August 2014

Erstmals mit Kinderstück:

Tom Sawyer und Huckleberry Finn

Erstmals mit Kulturzelt

15.6. – 23.

SpielzeitAugust 2014

Erstmals mit Kulturzelt

rstmals mit stück:

Tstmals mit KinderEr

om Sawyer und Huckleberry Fin

6.

nn

Peter Shaffer

AmadeusFreilichtaufführung im Akademiehof des Klosters Weingarten

Kartenbestellung TeTelefon 0751 405-230TeTelefax 0751 405-268klosterfestspiele@weingarten-online.dewww.klosterfestspiele-weingarten.de

klosterfestspiele@weingarten-online.de.klosterfestspiele-weingarten.de

Page 40: stadtlandfluss Juli / August 2014

www.bw-bank.de

Als führende Regionalbank sind wir in Baden-Württemberg fest verwur-zelt und kennen Land und Leute. Deshalb ist es uns wichtig, kulturelle Veranstaltungen vor Ort tatkräftig zu unterstützen. Wir sind nicht nur ein zuverlässiger Partner für mittelständische Unternehmen, sondern auch für alle, denen die Kultur der Region am Herzen liegt.

Baden-Württembergische Bank

Als führende Regionalbank sind wir in Baden-Württzelt und kennen Land und Leute. Deshalb ist es uns wichtig, kulturVeranstaltungen vor Ort tatkräftig zu untzuverlässiger Partner für mittelständische Untalle, denen die Kultur der Region am Herzen liegt.

www.bw-bank.de

egionalbank sind wir in Baden-Württemberg fest verwur-e. Deshalb ist es uns wichtig, kulturelle

or Ort tatkräftig zu unterstützen. Wir sind nicht nur einelständische Unternehmen, sondern auch für

egion am Herzen liegt.

ernehmen, sondern auch für