22 26. April 2019

Theater&KunstMAGAZIN

TheaterFreitag, 26. April

LOCARNOOSA! - Le donne baciano meglioMit 33 Jahren entwickelt Barbara Gefühle für eine Frau. Dies verändert ihr Leben.Ein ironisch-extravagantes Stück. Mit Barbara Moselli, in italienischer Sprache.Cambusa Teatro - Spazio Elle - Piazza Pedrazzini 12 - Tel. 076 280 96 90 - ticket@organicoscenaartistica.ch - 20.30 Uhr

VERSCIOUrafführung - Pierre Byland - L’homme et son chienDas neue Bühnenprogramm der Legende unter den Mimen und Clowns. Auf Italienisch und Französisch.Teatro Dimitri - Caraa du Teatro Dimitri 10 - Tel. 058 666 67 85 -www.teatrodimitri.ch - Fr+Sa 20.30 Uhr

Samstag, 27. AprilMURALTO

Storie di Gatti al Chiaro di LunaMit dem Teatro Artistico Pulci e Cicale & Luci della Ribalta. Regie Betty Martinetti.Auf Italienisch.Sala Congressi - Via Municipio 2 - 20.30 Uhr

Sonntag, 28. AprilASCONA

Claire Alleene - aus lauter LebenslustEin philosophisches Chansonkabarett. Siehe Beitrag auf Seite 32.Teatro del Gatto - Via Muraccio 21 - Tel. 091 792 21 21 -www.ilgatto.ch - 17.00 Uhr

LUGANOGiullari di Gulliver - Planiamo attraverso la nebbiaDie Aufführung befasst sich mit Shakespeares Macbeth. Im Mittelpunkt steht dabeijedoch nicht dessen Wortlaut, sondern die Handlung. Am Projekt La bottega delteatro sind junge Einheimische und MigrantInnen beteiligt. Auf Italienisch.Il Foce - Via Foce 1 - Tel. 058 866 48 00 - www.foce.ch - 18.00 Uhr

VERSCIOLa Famiglia Dimitri - DimitrigenerationsJedes Familienmitglied zeigt seine ureigenen Fähigkeiten. Mit Masha Dimitri, NinaDimitri, Samuel Müller Dimitri, Silvana Gargiulo. Ohne Worte. Ab 8 Jahren.Teatro Dimitri - Caraa du Teatro Dimitri 10 - Tel. 058 666 67 85 -www.teatrodimitri.ch - 18.00 Uhr

Montag, 29. AprilLUGANO

LuganoInScena - OdisseaDer Mythos von Homer. Der italienische Schauspieler Mario Perrotta verpflanzt Te-lemach vom antiken Griechenland in die süditalienische Gegenwart. Auf Italienisch.Il Foce - Via Foce 1 - Tel. 058 866 48 00 - www.foce.ch - 20.30 Uhr

Mittwoch, 1. MaiMURALTO

Gli AristogattiMusical in vier Akten nach dem gleichnamigen Walt-Disney-Animationsfilm. Mitdem Teatro Artistico Pulci & Cicale. Regie Betty Martinetti. Auf Italienisch.Sala Congressi - Via Municipio 2 - 16.00 Uhr

Donnerstag, 2. MaiBELLINZONA

TellKrimikomödie von Flavio Stroppini und Monica De Benedictis, auf Italienisch. EineProduktion des Teatro Sociale Bellinzona in Zusammenarbeit mit Nucleomeccanico.Siehe Beitrag links. Auch am 3., 4., 9. und 10. Mai.Teatro Sociale - Piazza Governo 11 - www.teatrosociale.com - jeweilsum 20.45 Uhr

LOCARNOBêtes de Foire - Petit théâtre de gestesIm kleinen (geheizten) Zirkuszelt der Bêtes de Foire hat alles seinen Platz. Vor denAugen der Zuschauer entsteht ein ganz spezieller minimalistischer Zirkus vollerEmotionen und Poesie. Ab 8 Jahren, ohne Worte. Bis Sonntag.Zirkuszelt - Nähe Ruderclub und Lido - Via al Lido - www.teatrodimitri.ch - Do-Sa 20.30 Uhr, So 18.00 Uhr

Museen

KunsteventsASCONA

Vernissage - Michael Schuster & Maximilian VerhasFREITAG, 26. APRILVon 18.00 bis 20.00 Uhr Eröffnung in Anwesenheit der beiden Künstler, musika-lisch umrahmt von Erry & Kenzo. Lichtgestalten von Michael Schuster undSkulpturen in Bewegung von Maximilian Verhas. Zu sehen bis 22. Juni.Galleria Berno Sacchetti - Via B. Berno 14 - Tel. 091 791 20 79 -www.galleriaberno.ch - Di-Fr 10.00-12.00 / 14.30-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

BRISSAGOAusstellungsende - Claudio TraplettiBIS DONNERSTAG, 2. MAILetzte Tage der Ausstellung Tra fiori e montagne.Galleria Amici dell’Arte - Via R. Leoncavallo 15 - Tel. 079 314 66 10 - Di-Fr 15.00-17.30 Uhr, Sa 10.00-11.30 Uhr

CHIASSOAusstellungsende - Mattia PolliBIS SONNTAG, 28. APRILLetzte Tage der Skulpturenausstellung I quattro elementi.SMAC - Scuola di Musica e Arti Creative - Sala Culturale Ortiz-Lupi -Corso San Gottardo 98 - Tel. 091 682 66 84 - Fr-So 14.00-18.00 Uhr

LOCARNOAusstellungsende - Monica Mazzone und Marta RavasiBIS MITTWOCH, 1. MAILetzte Tage von Regular Dreams. Kuratiert von Valentina Negri.La Rada - Spazio per l’arte contemporanea - via della Morettina 2 - Tel. 076 439 18 66 - Fr-Sa 14.00-19.00 Uhr oder nach Vereinbarung

MORCOTEVernissage - Hommage an Maler der Dreissiger bis Sechziger JahreSAMSTAG, 27. APRILWerke von Nag Arnoldi, Lucio Fontana, Edmondo Dobrzanski, Varlin und ande-ren. Die Vernissage findet um 15.00 Uhr statt. Zu sehen bis 11. August.Galleria Poma - Via Strecia di Mort 1 - Tel. 091 996 17 77 - Di-So 14.00-17.00 Uhr

Finissage - Antonella StancherisSONNTAG, 28. APRILEnde der Ausstellung mit Fotografien von Pferden der Camargue. Von 16.00 bis18.00 Uhr ist die Künstlerin anwesend.Gallery 9m2 - Riva dal Garavéll 20 - www.9m2.gallery

PORZAAusstellungsende - Teres WydlerSONNTAG, 28. APRILAm Sonntagnachmittag besteht die letzte Möglichkeit, die Ausstellung Accumu-lation&Transmutation - ein multimediales Konzept zu besuchen. Sie zeigt mit vierVideoarbeiten und vier neuen Installationen Wydlers aktuellen Schaffensgang.Museo Villa Pia - Fondazione d’Arte Erich Lindenberg - Via Cantonale 24 - Tel. 091 940 18 64 - So 14.00 bis 18.00 Uhr

Der bekannte spanische Künstler Manolo Valdés stellt imMuseum Casa Rusca in Locarno aus. Die Einzelausstel-lung sei ein Spektakel an überschwänglichen und visionä-ren Formen, in denen die Kunstgeschichte zurückverfolgtund überarbeitet werde und zur beeindruckenden Aktuali-tät mutiere, steht in der Pressemitteilung. “Valdés’ Werkesind von einer durchbrechenden Kraft und Vitalität ge-prägt.” In seinen Gemälden spiegle sich seine Leiden-

schaft für die Kunst wider.Diese treibe ihn an, nach neu-en Ausdrucksformen zu su-chen und ungewöhnliche Ma-terialien zu testen und zu kom-binieren. Seine intuitive Neu-gierde, sein persönlicher bild-licher Realismus, die Strukturseiner Kompositionen, sein In-teresse an der Autonomie deskünstlerischen Subjekts, dieVerwendung mehrdimensio-naler Schichten, die Betonungvon Unvollkommenheiten derMaterie und seine grossforma-

tigen Arbeiten machten seinen Stil unverkennbar. Valdéswurde 1942 in Valencia geboren. Schon als 15-jährigerMalerlehrling schrieb er sich ins Institut für BildendeKunst San Carlo in Valencia ein, das er allerdings bereitszwei Jahre später verliess, um sich ganz der Malerei zuwidmen. Derzeit lebt und arbeitet der Künstler in Madridund New York.Manolo Valdés, Gemälde und Skulpturen, Museo Ca-sa Rusca, Piazza Sant’Antonio 1, Locarno, bis 6. Okto-ber, Dienstag bis Sonntag, 10.00-12.00 und 14.00-17.00Uhr, Montag geschlossen, www.museocasarusca.ch.

Spanische Leidenschaft undEleganz in der Casa Rusca

TELLSKNOCHENMACHEN VONSICH REDEN

Wilhelm Tell ist ein legendärer Schweizer. Oder eine SchweizerLegende. Ein Nationalheld jedenfalls. Er ist als Tyrannenmörder indie Geschichte eingegangen, hat die Eidgenossen vom bösen VogtGessler befreit. Beim Versuch, ein Kind aus dem Schächenbach zuretten, fand Tell 1354 den Tod. Und jetzt, genau 665 Jahre danach,tauchen seine Knochen auf. Jawohl. Aber: Kaum sind sie da, ver-schwinden sie wieder. Blöderweise hat der Dieb jedoch die Rech-nung ohne die Unfähigkeit eines Chauffeurs gemacht. Bei einemUnfall kippen drei Koffer von der Ladefläche eines Lieferwagens.Aus einem kullern die Knochen. Ausserdem liegen 50 Schweizer-pässe mit arabischen Namen am Boden. Und ein Plan des CERN.Hoppla. Welcher der drei Kofferinhaber hat nun welchen Dreck amStecken? Das soll eine hochschwangere Kommissarin herausfin-den. Die Krimikomödie Tell von Flavio Stroppini und Monica DeBenedictis wird am 2. Mai im Teatro Sociale in Bellinzona uraufge-führt. Sie zielt auf das Thema Terrorismus ab. In einer Zeit, in derdie Angst vor dem Fremden zunimmt, besteht die Gefahr, dass Pa-triotismus zum Nationalismus wird. Anstatt sich zu fragen, wieFurcht und Unmut getilgt werden könnten, werden sie noch ange-heizt. Vielleicht bringen ja Tells Knochen etwas Licht ins Dunkel.Tell, Krimikomödie, Uraufführung am Donnerstag, 2. Mai,20.45 Uhr, (Wiederholungen am 3., 4., 9. und 10. Mai auch um20.45 Uhr), Teatro Sociale, Piazza Governo 11, Bellinzona,www.teatrosociale.com. bs

GalerienASCONA

Casa d’Arte Ascona SA - Via Borgo 47a - Tel. 079 471 90 91

GESCHLOSSENDie Galerie ist wegen Umbauarbeiten und Totalrenovierung geschlossen. Wiedereröffnung am 18. Mai mit einer Vernissage.

CHIASSOm.a.x. museo, Via Dante Alighieri 6

PAOLO BELLINI - SCULTURA SINESTETICADie noch bis Sonntag andauernde Ausstellung von Paolo Bellini fügt sich nahtlosin die Reihe Genius Loci ein, die es sich zum Ziel gemacht hat, zeitgenössischeneinheimischen Künstlern eine Plattform zu bieten. Der Tessiner Bildhauer Belliniwurde 1941 in Mendrisio geboren, wo er in der lokalen Kunstgiesserei eine Lehreabsolvierte und dadurch schon früh mit Künstlern wie Jean Arp, Remo Rossi oderEmilio Stanzani in Berührung kam. Für Autoliebhaber: Wer am Sonntag die Bellini-Ausstellung besucht, wird auf dem Platz vor dem Spazio Officina von Oldtimernwillkommen geheissen. Im Rahmen des Historic Vehicle Days machen einige alt-ehrwürdige Schönheiten auch in Chiasso halt (10.00-17.00 Uhr). Bis Sonntag, 28. April, Fr 14-18 Uhr, Sa+So 10-12, 14-18 Uhr, Finissage am 28. April um 16.00 Uhr

ASCONA

Museo Castello San Materno - Via Losone 10CARL WEIDEMEYER

Carl Weidemeyer - Zwischen Moderne und Bauhaus.Bis 12. Mai, Do-Sa 10.00-12.00/14.00-17.00, So/Feiertage 14.00-16.00 UhrBELLINZONA

Museo Villa dei Cedri - Piazza San Biagio 9MEMORIA DEL SUBLIME

Kollektivausstellung über Landschaften im 21. Jahrhundert.Bis 4. August, Mi-Fr 14.00-18.00, Sa-So 10.00-18.00 Uhr

CHIASSOm.a.x. museo - Via Dante Alighieri 6

POLISENSORIALITÀ FRA ARTE, GRAFICA E FOTOGRAFIAWerke von Franco Grignani (1908-1999).Bis 15. Sep., Di-So 10.00-12.00/14.00-18.00 UhrLIGORNETTO

Museo Vincenzo Vela - Largo Vela DAUER- UND NEUE AUSSTELLUNG

Neue Ausstellung: “In-flore-scientia. Arte e botanica”, handkolorierte Glasdiapositivemit Motiven aus der Botanik von Josef Hanel und Werke von Gabriela Maria Müller. Bis Mai, Di-Sa 10.00-17.00 Uhr (So bis 18.00 Uhr)LOCARNO

Ghisla Art Collection - Via Ciseri 3NEUE SAISON

Werke von Jean-Michel Basquiat, Pablo Picasso, Rodrigo Matheus und anderen.Bis 5. Jan. 2020, Mi-So 13.30-18.00 Uhr

Pinacoteca Comunale Casa Rusca - Piazza S. AntonioMANOLO VALDÉS

Werke des berühmten spanischen Künstlers Manolo Valdés (Valencia, 1942). Bis 6. Oktober, Di-So 10.00-12.00 / 14.00-17.00 UhrLUGANO

MASILugano - LAC - Piazza Bernardino Luini 6SURREALISMUS UND HODLER - SEGANTINI - GIACOMETTI

Werke von Hans Arp, Paul Klee und anderen Surrealisten sowie Meisterwerkeder Gottfried Keller Stiftung.Bis 16. Juni/28. Juli, Di-So 10.00-18.00, Do bis 20.00 Uhr

Museum der Kulturen MUSEC - Villa Malpensata WIEDERERÖFFNET

Ethnische Kunst und Meisterwerken des Primitivismus, etwa von Arp.Täglich (ausser Di) 14.00-18.00 UhrMONTAGNOLA

Museo Hermann Hesse - Torre CamuzziFOTOGRAFIEN VON GIOSANNA CRIVELLI

Dauerausstellung sowie “Diese Landschaft, so beruhigt und so ewig” mitFotografien von Giosanna Crivelli sowie Texten Hesses, bis 26. Mai. Bis Oktober täglich geöffnet, 10.30-17.30 UhrRANCATE

Pinacoteca cantonale Giovanni ZüstNEUE AUSSTELLUNG

Werke von Carlo Storni (1738-1806). Bis 25. August, Di-So 09.00-12.00 / 14.00-17.00 UhrRIAZZINO

Il Deposito - Via Riazzino (ca. 6 km von Locarno in Richtung Bellinzona)NEUE AUSSTELLUNG

“Caos, Cosmo, Colore. Drei Lucrezianische Kapitel”. Bis 30. Juni, So 14.00-17.00 Uhr oder nach Anmeldung, Tel. 078 601 60 24

© M

anolo

Vald

és -

ProL

itteris

Zur

igo /

Foto

(Aus

schn

itt) E

nrico

Can

o

Foto Carlo Pedroli

Foto Paolo Battaglia