Hot city, cool country

Grüner

Urlaub

UnterkünfteNähe

regionaleProdukte

Umwelt

Mobilität NaturEnergie

...

Grüner

Urlaub

Das Großherzogtum Luxemburg – Ihr umweltfreundliches Reiseziel.

Ob zu Fuß oder auf 2 Rädern: Entdecken Sie Luxem-burgs herrliche Natur hautnah – auf Wanderwe-gen, Mountainbikepisten und Fahrradrouten quer durchs Land. Leihfahrräder stehen landesweit zur Verfügung.

Luxemburg im Herzen Europas.Ein naheliegendes Reiseziel, aber doch ganz anders!

www.ecolabel.lu

Grüner

Urlaub

Luxemburg,umweltschonen liegt in unserer Natur.

Um das EcoLabel zu erhalten, müssen Unterkünfte u.a. folgende Kriterien erfüllen: - Nutzung erneuerbarer Energien;- Senkung des Wasserverbrauchs;- Verwendung ökologischer Reinigungsmittel, die

weder die Umwelt noch die Gesundheit belasten;- Abfallvermeidung, Mülltrennung und Recycling; - Nutzung der sanften Mobilität und der öffentli-

chen Verkehrsmittel;- Sensibilisierung der Gäste Energie zu sparen- kein unnötiger Wechsel der Bettwäsche und der

Handtücher.

Mit dem EcoLabel ausge-zeichnete Unterkünfte bie-ten Ihnen u.a. regionale Produkte aus ökologischer Landwirtschaft sowie Pro-dukte aus fairem Handel.

Luxemburg, vom Produzenten zum Verbraucher mit regionalen Produkten.

Luxemburg, Natur ist überall.

www.ecolabel.lu

Grüner

Urlaub

Das EcoLabel wird Hotels, Gästezimmern, Camping-plätzen, Jungendherbergen usw. verliehen, die zahlreiche strenge Umweltauflagen erfüllen und Wert auf eine umweltorientierte Unternehmens-führung legen.

Luxemburg: Hotels, Gasthäuser, Ferienunterkünfte auf dem Lande, Jugendherbergen, Campingplätze mit einem Plus für die Umwelt.

www.ecolabel.lu

Grüner

Urlaub

Luxemburg, Aktivurlaub im Einklang mit der Natur.

Zauberhafte Landschaften und ein respektvoller Umgang mit der Umwelt gehören in Luxemburg zusammen – gut für uns und für künftige Genera-tionen.

Das EcoLabel ist eine Gemeinschaftsinitiative des Ministeriums für Mittelstand und Tourismus und des Ministeriums für nachhaltige Entwicklung und Infrastrukturen.

Luxemburg ... liegt gleich nebenan ...

www.ecolabel.lu

Luxembourg

MaulusmuhleAsselborn

Clervaux

Wiltz

Enscherange

Goebelsmuhle

Esch/Alzette

Bascharage

Kleinbettingen

HarlangeVianden

Ettelbruck

Echternach

Eppeldorf

Bettel

Berdorf

Mersch

Hollenfels

Esch/SûreLiefrange

Arsdorf

Lultzausen

Tadler-Moulin

Kautenbach

Ferienunterkunft auf dem Lande, Gästezimmer

Hotel

Campingplatz

Gruppenunterkunft

Eisenbahn

Jugendherberge

Junglinster

Eisenborn

www.ecolabel.lu

Herausgeber: Ministère des Classes moyennes et du Tourisme

Konzept: Brain & More

Fotos: Aust-Schmitz Centrale des Auberges de

jeunesse Luxembourgeoises CFL Raymond Clement Goeres Group Hôtel Le Royal Miselerland Paulo Lobo Saint-Paul Luxembourg Shutterstock Frank Weber Guy Wolff Ville de Luxembourg

Druck: Imprimerie Centrale

DEUTSCHLANDLuxemburgische BotschaftAbteilung TourismusKlingelhöferstrasse 7D-10785 Berlin

Tel.: +49 30 257577-3Fax: +49 30 257577-55info@visitluxembourg.de

Luxemburgisches LandesverkehrsamtPosTFAch 1001, L-1010 LUxemBoUrG Tel.: +352 42 82 82 20 Fax: +352 42 82 82 30 info@visitluxembourg.lu