Vereins- Zeitung Heft 4/2016

3

Der TSV Kornburg 1932 e.V.Namen und Adressen

Vorstand

1. Vorsitzender Wolfgang Pfaff-Karwath 90455 Nürnberg, Von-Nassau-Weg 44Tel. 09129 / 3694Mobil 0151 / 16579676Mail: wopf@gmx.de

2. Vorsitzende Gaby Peters 90455 Nürnberg, Kalkgrubenweg 13Tel. 09129 / 9056696

Kassier Dietmar Peters 90455 Nürnberg, Kalkgrubenweg 13Tel. 09129 / 9056696Mobil 0171 / 9700067Mail: dg.peters@t-online.de

Schriftführer Matthias Exner 90455 Nürnberg, Spielhagenstr. 11Mobil 0176 / 64964094

Vereins-jugendleiterin

Ulrike Böhm 90455 Nürnberg, Kellermannstr. 17dTel. 09129 / 5209

Vereinsanschrift TSV Kornburg 1932 e.V.

Internet-Adresse: E-mail- webmaster:E-mail-Verwaltung:

90455 Nürnberg, Kellermannstr. 24Geschäftszimmer Tel. 09129/909448Öffnungszeit Mittwoch 10-12 Uhr

www.tsv-kornburg.dewebmaster@tsv-kornburg.detsv-kornburg@t-online.de

Vereinszeitung

Redaktion

Anzeigen

Druck

Dietmar Peters

Manfred Dechet

PuK Krämmer GmbH

(s.o.)

90455 Nürnberg, Auf der Huth 9Tel. 09129 / 5462

91244 Reichenschwand, Nürnberger Str. 47Tel. 09151 / 96430-10

Auflage 1600, kostenlose Verteilung an alle Haushalte in Kornburg. Auswärtige Mitglieder bedienen sich bitte an den ausgelegten Heften im Sportheim.

Alle Fotos - wenn nicht anders vermerkt - von Privat.

4

Die Teilhaberbank

www.vr-bank-nuernberg.deTelefon: 0911 2370-0

Unsere Öffnungszeiten:Immer - Überall

Wir sind für Sie da – wann, wo und wie Sie wollen.Profitieren Sie von unserem Service per Telefon, Onlinebanking, über unsere VR-Banking-App oder direkt in Ihrer Filiale.

VR Banking-App

PersönlicheBeratung vor Ort

Onlinebanking

19.600Geldautomaten

Sicher onlinebezahlen

Telefon-Service

·

5

Auf ein Wort

Und wieder ist ein Jahr (fast) rum, ich notiere bereits die Advents- und Jahresschluss-Ter-mine der Abteilungen des TSV, und wir blicken zurück in alter Tradition, und natürlich auch nach vorn, so wie man blicken sollte, wenn es zurückblickend nicht immer erfreulich war. Aber war es das? Da sind doch etliche schöne Fortschritte zu verzeichnen, so z.B. bei der Ju-gendarbeit im Fußball, da gibt es neue ehrenamtliche Betreuer, und viel Nachwuchs! Oder die Relegationsspiele der Ersten – bei aller Enttäuschung dennoch Sternstunden unseres Fußballs in 2016! Und auch bei den Tischtennisgruppen gibt es Highlights: den 10-jährigen Linus von der TT-Jugend haben wir beim SportService der Stadt Nürnberg für die Plattform für Talente als außergewöhnlichen Sportler für die Förderperiode 2017 anmelden können, der junge Kerl macht richtig Laune, wie er die schon ältere Konkurrenz von der Platte fegt!

Auch haben wir Benedikt auf eine Ausbildung zum Co-Trainer TT geschickt, denn mit nur zwei Trainern – Geli und Christian – ist der Nachwuchs beim TT sonst nicht mehr zu stem-men, d.h. verantwortungsvoll zu betreuen. Und die Kegler haben im wahrsten Sinne des Wortes abgeräumt - nämlich die Bayerische Meisterschaft bei den Senioren B, sie nahmen dafür bei der Deutschen Meister-schaft in Oggersheim teil und belegten einen ehrenhaften 13. Platz. Also doch: was für ein Jahr!

Über die Entwicklung unserer Abteilungen lest bitte in deren Berichten in diesem Heft.

Und unsere Fußballer derzeit? Ein bisschen war ihnen vorübergehend wohl das Schießpul-ver ausgegangen, und die Verletzungsausfälle sind schon arg spürbar. Aber es ist ja noch Zeit - in der Rückrunde sollte es schon noch passen! Und - gute Besserung, Szymon und Michi !!

Zum Jahresabschluss würde ich es mich freuen, wenn wir heuer wieder mit mehr Gemein-schaftssinn als im vergangenen Jahr auftreten - so z.B. beim Feiern bei unseren Wirtsleuten Fatma, Melis und Murat, die die Vereinsgaststätte für die Feiertage für eine gemütliche At-mosphäre ausschmücken werden. Wie ich immer wieder höre, schmeckt es bei Murat und seinen beiden Mädels hervorragend!

Aber auch ein besinnliches Überdenken ist angesagt, was da so war in den letzten Wochen und Monaten. Und - ehrlich gesagt, ich mach' das gar nicht gerne, nämlich das Schreiben von Nachrufen für liebe Sportfreunde, die uns so plötzlich verlassen haben. Aber auch das gehört zu unserem Leben.

Unser Titelbild zeigt die 1. Damenmannschaft nach dem 6:0 gegen TSG 08 Roth. Glück-wunsch!

Nun wünsche ich Euch frohe Feiertage und einen gelungenen Wechsel ins Neue Jahr. Macht Werbung für unseren TSV, und bleibt sportlich und gesund!

Euer Dietmar Peters

6

Nachruf

Der TSV Kornburg trauert um

Stefan Bimüller* 5.6.1933 + 23.10.2016

Ein treuer Freund des TSV hat uns verlassen. Ein liebenswürdiger Fan seiner Fußballer, bei denen er sich so wohlfühlte. War es bei den Heim-spielen, wo er „seine“ Truppe anfeuerte, oder bei den Auswärtsspielen, die er, so gut es ging, begleitete. Legendär seine Kochkünste zu seinen Geburtstagen - alle Fußballer lud er ein - er bewies sportliche Tradition.

Beim Heimspiel gegen ATSV Erlangen gedachte der Kornburger Sport-park eines guten Freundes. Der Platz hinter der Bande gleich rechts am Tor blieb aber diesmal leer ...

Wir werden unserem Stefan stets ein ehrendes Andenken bewahren.Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

7

Der Vorstand berichtet

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Vereinsmitglieder,

vor Ihnen liegt die letzte Ausgabe der Vereinszeitung des Jahres 2016. In wenigen Tagen ist Weihnachten und der Wechsel in das neue Jahr steht vor der Tür. Wir schauen auf ein turbu-lentes und erfolgreiches Jahr zurück, die Zukunft wird weitere Herausforderungen bringen, die wir nur zusammen stemmen können.

Und wir legen gleich richtig los. Am 4. Februar wird Fasching beim TSV gefeiert, wieder mit der Gruppe BAYERNMÄN, die schon dieses Jahr richtig eingeheizt hat. Am darauf folgenden Tag geht dann der Kinderfasching über die Bühne.

Wir möchten uns hiermit bei den Vereinsmitgliedern für die Treue zum TSV Kornburg, den aktiven Sportlern, den ehrenamtlichen Helfern für die tolle Arbeit, den Partnern für die gute Zusammenarbeit und den Gönnern für die materielle und finanzielle Unterstützung ganz herzlich bedanken.

Dieses herzliche Dankeschön wollen wir damit verbinden, Ihnen und Ihren Familien eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit sowie ein friedvolles, gesundes und erfolgreiches neues Jahr zu wünschen.

Für die Vorstandschaft W. Pfaff-Karwath

Wir empfehlen … aus unserer MetzgereiHausgemachte Wurst- und Fleischwaren, Wurstdosen aus eigener Herstellung, Käse, Salat, Partyservice

… aus unserer Gaststättevon September bis April gebackenen Karpfen und Forellen frisch aus dem Bassin (auch im Straßenverkauf)Wildgerichte und Meeresfi sche nach Saisonjeden Mittwoch Schlachtschüssel

Familie Müller · Flockenstraße 2 · 90455 Nürnberg-KornburgTelefon: 0 91 29 / 28 16-0 · Fax 0 91 29 / 28 16-35 · www.weisseslamm.de

8

Wir gratulieren allen Mitgliedern,

die im 4. Quartal 2016

ihren Geburtstag feierten –

oder noch feiern werden

zum 65.Günter SulzerStefan Kienlein

zum 70.Reinhold Löw

zum 75.Horst-Dieter Stockhausen

zum BesonderenClaudia Weber, Anne Jungblut, Karin Kempf, Angela Karl, Edeltraut Ziegler, Irmgard Lengenfelder, Erika Grau, Hannelore Feuchtmann

Bau- undMöbelschreinereiInnenausbau

Werkstatt: Wassermannstrasse 27

Schreinerei Engelhardt90455 Nürnberg

Kornburger Hauptstrasse 20

Telefon 09129 / 5000Telefax 09129 / 279914

Redaktionsschlussfür die Ausgabe 1/2017 der Vereinszeitung

ist Sonntag, 26. Februar 2017

9

FußballAbteilungsleiter: Joachim Kokott Handy: 0172/2463128Stellvertreter: Carlo Milano Handy: 0163/9717799

Das Jahr 2016 neigt sich dem Ende zu …

Die Vorrunde und ein paar Spiele von der Rückrunde der Landesliga Saison 2016 / 2017 wurden bereits absolviert.

Aus der Sicht der Fußballabteilung liegen wir momentan weit hinter unseren Erwartungen. Es steht noch ein Spiel am 03.12.2016 gegen SC 04 Schwabach von uns aus. Wenn wir das Derby gewinnen sollten, haben wir noch eine Berechtigung, in der Tabelle nach oben zu schauen. Aber im Fußball - wie man weiß - kann man nichts erzwingen. Wichtig ist es, dass das

Team als Einheit funktioniert und jeder, aber auch jeder sich Gedanken macht, was man besser machen könnte, um wieder auf die Erfolgsspur zurückzukehren.

Fußball muss als Spaß-Faktor im Verein bleiben, aber verbunden mit einzelnen, jedem zugeteilten Aufgaben, die erfüllt werden sollten.

Nur dann sind wir stark…

10

11

TSV Kornburg II

Unsere Zweite ist momentan im Rennen um den Relegationsplatz noch voll dabei. Man muss abwarten, ob wir stark genug sind, um es in der Rückrunde unter Beweis zu stellen.

Einen riesengroßen Dank möchten wir unseren treuen Zuschauern / Ultras so-wie unseren Sponsoren und Gönnern aussprechen.

Und wir hoffen, dass wir in dem neuen Jahr weiterhin von Euch so unterstützt werden!

Wir wünschen Euch allen einen guten Rutsch in das Jahr 2017 und ein gesun-des und erfolgreiches Neues Jahr.

Die Fußballabteilung

IhrKornburgerGesundheitszentrum

Nhon Loi To90455 Nürnberg, Kornburger Hauptstraße 29Telefon 09129 / 4328 · Telefax 09129 / 4547

7

ZIELLES + PRIVATES + OFFIZIELLES + PRIVATES + OFFIZIELLES + PRIVATES + OF

SchnittblumenBrautschmuck

Gärtnerweg 1 · 90530 Wendelstein-Ksl.Tel.: 09129-4389 · Fax 09129-907636

TopfpflanzenKranzbinderei

12

Nachruf

Der TSV Kornburg trauert um

Lothar Fouquet

* 21.01.1939 † 26.07.2016

Über sechs Jahrzehnte war Herr Fouquet Mitglied im TSV Korn-

burg. Seine ganze Leidenschaft galt dem Fußball, zuletzt kickte er

bei den Alten Herren, war er doch Gründungsmitglied der AH in

1970. Er begleitete aber auch die anderen Sportarten mit großem

Interesse.

Nicht zu vergessen ist sein Einsatz bei der Freiwilligen Feuerwehr

Kornburg als ihr Kommandant - Lothar Fouquet war eben ein ech-

ter Kornburger mit Leib und Seele.

Wir werden unser Ehrenmitglied Lothar Fouquet stets in guter

Erinnerung behalten, unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

13

Verkauf von Häusern, Wohnungen + Grundstücken Vermietungs-Service, www.immobbayern.de

Jutta Ebnet-Bloß Immobilien, Nüßleinweg 29, 90455 Nürnberg Telefon: 09129 2969472, mobil: 01577 1950706

Das Immobiliengeschäft ist Vertrauenssache. Wir überlassen nichts dem Zufall, sondern bewegen uns aktiv am Marktgeschehen. Für unsere Kunden suchen wir ständig Mehrfamilienhäuser, Häuser, Wohnungen und Grundstücke. Kostenfreier Verkauf für Eigentümer - wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Kerstin‘s HAARmonie Ihr Friseur für die ganze Familie. Wir bieten Hochzeitsfrisuren, Wimpernverlängerung, wunderschöne Haarfarben, Kosmetik und Fußpflege.

Kerstin’s HAARmonie Damen- und Herrenfriseur Gerichtsweg 6, 90455 N-Kornburg Tel. 09129 8133

❱Inspektions-, Bremsen-, Auspuff- und Klimaservice❱Reifenverkauf❱Unfallinstandsetzung❱Lackierarbeiten❱Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen

Spielhagenstraße 1090455 Nbg./KornburgTel. 09129/80 88 Fax 09129/26479g.mahler@autokoehler.netwww.autokoehler.go1a.de

Spitze rund um‘s Auto

Spitze rund um’s Auto

Ihr Kfz.-Meisterbetrieb

❱❱

ReparatursämtlicherFabrikate

14

Amtliche Bekanntmachung - Amtliche Bekanntmachung – Amtliche Bekanntmacha...

Wegen des großen Erfolgs in 2016 wird der TSV Kornburg am

Samstag, 4. Februar 2017Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhrwieder seinen Faschingsball ausrichten.

Die Musik wird wieder von der Band Bayernmän geliefert!Die Gastronomie stemmen unsere Wirtsleute Fatma und Murat.

Am Sonntag, 5. Februar 2017 steigt dann der Kinderfasching, Einlass 14 Uhr, Beginn 15 Uhr ---------------------------------------------------------------------------------------------Vorverkauf beginnt bereits Mitte Dezember in allen Abteilungen des TSV und mittwochs im Geschäftszimmer (10-12 Uhr).Preise: 04.02.: 10 Euro, 05.02.: 5 Euro (auch für Begleitpersonen)

Amtliche Bekanntmachung - Amtliche Bekanntmachung – Amtliche Bekanntmacha...

TSV Kornburg 1932 e.V.Vereinsgaststätte

deutsche und türkische Speisen

Öffnungszeiten in der Wintersaison:Di - Fr 16-23 Uhr

Sa, So und Feiertage 11-23 Uhr, Montag Ruhetag

Telefon: 09129-8825 · Mobil 0157-58493213

15

G-Jugend (Jahrgang 2010 und Jünger)Unsere Kleinsten haben das erste Mal im Oktober bei verschiedenen Turnieren teil-genommen. Und dies mit großem Erfolg: Leerstetten und Roth 4. Platz und in Kam-merstein wurden sie Erster. Glückwunsch. Mittlerweile sind es 17 Kinder, die mit gro-ßem Eifer dabei sind. Vielen Dank an die neuen Trainer Marcus Mokosch und Sebas-tian Tacke. Der Dank gilt auch Rico Nau-mann, der immer unterstützend dabei ist, wenn er gebraucht wird.

F-Jugend (Jahrgänge 2008 und 2009)Die F-Jugend wurde im September neu zu-sammengestellt, nachdem sieben Kinder in die nächsthöhere Altersklasse gekommen sind. Leider konnten sie deshalb die sehr erfolgreiche letzte Runde (nur ein verlore-nes Spiel) nicht wiederholen. Aber Trainer Daniel hat die Jungs gut im Griff und sie machen Fortschritte. Das wird sich sicher-lich in der Rückrunde ab April zeigen.

E-Jugend (Jahrgänge 2006 und 2007)Mit unserem neuen Trainer Michi Pyttel konnte die schwarze Serie (kein Sieg in den letzten beiden Saisons) beendet wer-den. Gleich das Eröffnungsspiel der neuen Runde konnte mit 12:1 gegen Mühlhof gewonnen werden. Danach gab es leider einige Spiele, die trotz guter Leistungen ver-loren gegangen sind. Zweimal war Sams-tagmorgen um 10 Uhr wahrscheinlich auch zu früh. Das letzte Spiel konnte wieder mit 6:0 gegen Leerstetten gewonnen werden. Tabellenplatz 6 ist doch nicht schlecht. Es geht aufwärts.

Die Ergebnisse der verschiedenen Hallen-turniere folgen im nächsten Heft.Jetzt wünsche ich Allen eine schöne Ad-ventszeit und ein besinnliches Weihnachts-fest.

Christian Stahl

Fußball - Jugendbericht

G-Jugend mit Marcus Mokosch

16

Skigymnastik

Skigymnastik in der Schulturnhalle:

Start: Donnerstag, 12. Januar 2017

bis zu den Faschingsferien (7 x)

Zeit: 18.45 Uhr – 20.00 Uhr

Die Kombination aus Kraft, Koordination und Ausdauer bringt

die richtige Kondition.

Dazu gehört die Stärkung der Beine, Rücken u. Bauchmuskulatur.

Anschließendes Stretching rundet die Stunde ab.

Für TSV-Mitglieder kostenlos.

Für Nichtmitglieder möglich: 25 Euro

Anmeldung bei Jochen Hueber, Tel. 09129/4685.

17

Gymnastik/Turnen1. Abteilungsleiterin: Ulrike Böhm Tel. 09129-52092. Abteilungsleiterin: Gaby Peters Tel. 09129-9056696

es ist wieder soweit, das Jahresende naht mit großen Schritten. Schon geht es wieder los mit Lebkuchen, Plätzchen und vielen anderen Leckereien. Also nutzt die verblei-bende Zeit bis zu den Feiertagen und haltet Euch fit.Wie wäre es z. B. mit Skigymnastik oder Advanced Bodyfit. Beide Angebote können auch als Kurs von Nichtmitgliedern genutzt werden! Einzelheiten entnehmt bitte den Anzeigen in diesem Heft.

Auch für unsere Kids ist viel geboten:

Neu ab 6. Februar 2017 gibt es zusätzlich 1 Std. Gymnastik für Kinder mit ihren Müttern (und Vätern?). Montags von 16:30 - 17:30 Uhr turnen und spielen Christine und Han-na mit Kindern ab 3 Jahren in unserer Ver-einsturnhalle.

Grundsätzlich freuen wir uns über alle Neu-einsteiger, die wir zu unseren zahlreichen Übungsstunden begrüßen dürfen. Kommt einfach mal, ganz ungezwungen, und testet unser Angebot und die gute Stimmung bei den Kursen!

Hallo liebe Sportfreunde,

Rathausgasse 9 · 91126 SchwabachTelefon 0 91 22 - 18 87 70e-mail: info@hr-kanzlei.de

Roland Hofmann & Elke Rothenbucher

18

Bleib fit – mach mit – bei Bodyfit!

Advanced Bodyfit3. Kursreihe Januar 2017 – Ende April 2017 (ausgenommen Ferien)

Wann?: Montags, 19:00 – 20:15 Uhr, Start am 09. Januar 2017

Wo?: Schulturnhalle Martin-Luther-King Grundschule Kornburg

Inhalte?: Fitnessstunden mit Trainingsprogrammen aus Pilates, Crossfit, Freeletics und Leichtathletik

Für Vereinsmitglieder kostenfrei,

für Nichtmitglieder kostenpflichtig mit 40 Euro

Anmeldung per E-Mail bitte bei Lisa Hueber unter

hueber.lisa@yahoo.de

Nun wünschen wir Euch allen eine geruh-same Zeit im Advent, und wir hoffen, dass es Euch gelingt, auch mal eine Verschnauf-pause einzulegen in dieser angeblich so „staaden Zeit“.

Gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2017 wünschen

Eure Gaby und Ulrike

PS: Hier noch 2 wichtige Termine: Advent-feier der Gymnastikabteilung am Montag 12.12.16 ab 18 Uhr mit „Wichteln“ in der Vereinsgaststätte.

Faschingsball des TSV im Saal des Vereins-heims am Samstag 4.2.2017 - für Kids mit Begleitung am Sonntag 5.2.2017 - Anzeige hierzu in diesem Heft!

19

BELEGUNGSPLAN SCHUL- UND VEREINSTURNHALLE 2017(Geänderte Zeiten, neue Gruppenbezeichnungen und Namen in Fett gedruckt!)

Tag Uhrzeit Ort Abteilung Gruppe Ansprechpartner Telefon

Montag 16.30-17.30 Vereinshalle Gymnastik Kids ab 2 Jahre Christine Glania Hanna Karwath

09129/7447 09129/369416.45-17.45 Vereinshalle Gymnastik Kids ab 3 Jahre (ab 2/17)

18.30-20.00 Vereinshalle Gymnastik Wirbelsäulengymnastik Kerstin Werkle 09122/631879019.00-20.00 Schulturnhalle Gymnastik Advanced Bodyfit Lisa Hueber 09129/4685

Dienstag 15.30-17.00 Schulturnhalle Gymnastik Kinderturnen C. Nurtsch 09129/905784817.00-18.30 Vereinshalle Gymnastik Showtanz/Kinder Doris Stockhausen 09129/938617.00-22.00 Kegelbahn Kegeln Herren Training Birgit Schwarz 09129/28783917.00-18.00 Schulturnhalle Fußball F-Jugend Michael Pyttel 0173/570303518.00-19.00 Schulturnhalle Fußball E-Jugend Michael Pyttel 0173/570303518.45-19.45 Vereinshalle Gymnastik Pilates Birgit Hueber 09129/468520.00-21.00 Vereinshalle Gymnastik Pilates Birgit Hueber 09129/4685

Mittwoch 09.00-10.30 Vereinshalle Gymnastik Qi Gong Harald Mathews 0911/88471717.00-18.00 Schulturnhalle Fußball G-Jugend Michael Pyttel 0173/570303518.00-19.30 Schulturnhalle Tischtennis Mädchen u. Jungen Angelika Hamberger 09170/9881519.00-20.00 Vereinshalle Gymnastik Zumba Ekaterine 0178/787110419.30-22.00 Schulturnhalle Tischtennis Erwachsene Siegfried Schmidt 09170/98815

Donnerstag 09.00-10.30 Vereinshalle Gymnastik Sanfte Fitness Sport für Ältere

Birgit Hueber 09129/4685

10.30-11.30 Vereinshalle Gymnastik Pilates / Yoga Birgit Hueber 09129/468513.30-16.00 Vereinshalle Tischtennis Senioren Siegfried Schmidt 09170/9881517.00-18.30 Vereinshalle Gymnastik Gardetanz/Kinder Susanne Widoni 0911/378524817.00-22.00 Kegelbahn Kegeln Damen Training Birgit Schwarz 09129/28783918.45-20.15 Schulturnhalle Gymnastik Fit und Fun W. Leder/J. Hueber 09129/373819.00-22.00 Vereinshalle Tischtennis Erwachsene Siegfried Schmidt 09170/98815

Freitag 15.00-16.00 Schulturnhalle Gymnastik Eltern- u. Kind-Turnen Helga Xyländer 09129/578316.00-17.00 Sportheim Gymnastik Nordic Walking Rolf Prötzl 09129/2721216.00-17.30 Schulturnhalle Gymnastik Kinderturnen (ab 5 Jahre)Helga Xyländer 09129/5783

Doris Stockhausen 09129/938617.00-19.30 Vereinshalle Tischtennis Mädchen u. Jungen Angelika Hamberger 09170/9881519.30-22.00 Vereinshalle Tischtennis Erwachsene Siegfried Schmidt 09170/98815

Samstag 10.00-13.00 Vereinshalle Tischtennis Mädchen u. Jungen Daniel Suth 09129/908683

Ruhiges, gleichmäßiges, konzentriertes und kontrolliertes Mattentraining mit Anspannung verschiedener Muskelgruppen und unter Einbindung der Atmung. Ashtanga-Yoga-Elemente komplettieren das Donnerstags-Programm.

Start: Dienstag, 10. Januar 2017 Donnerstag, 12. Januar 2017 10 x (nicht in den Ferien)

Zeit: Di. 18.45 – 19.45 Uhr und 20.00 – 21.00 Uhr, Do. 10.30 – 11.30 Uhr

TSV-Mitglieder: 20,-- EuroNichtmitglieder: 50,-- EuroAnmeldung bei Birgit Hueber unter Tel. 09129/4685Die Kurse sind mit dem Gütesiegel ausgezeichnet.

Ruhiges, gleichmäßiges, konzentriertes und kontrolliertes Mattentraining mit Anspannung verschiedener Muskel-gruppen und unter Einbindung der Atmung. Ashtanga-Yoga-Elemente komplettieren das Donnerstags-Programm.

Start: Dienstag, 12. April 2016 Donnerstag, 14. April 2016

12 x / 10 x nicht in den Ferien Zeit: Die 18.45 – 19.45 Uhr und 20.00 – 21.00 Uhr Do 10.30 – 11.30 Uhr

TSV-Mitglieder: 20,-- Euro

Nichtmitglieder: 60,-- / 50,-- Euro Anmeldung bei Birgit Hueber unter Tel. 09129/4685

Die Kurse sind mit dem Gütesiegel ausgezeichnet.

Nürnberger Str. 47 | 91244 Reichenschwand

Telefon 0 91 51 / 96 43 0-10 | Telefax 0 91 51 / 96 43 0-99

info@puk-print.de | www.puk-print.de |

Krämmer GmbHPrint und Kommunikation

AUSBILDUNGMIT ZUKUNFT

Bewirb Dich jetzt!

Werde Teil unseres Teams und sichere Dir einen Ausbildungsplatz in einem erfolg-reichen, stark wachsenden Unternehmen! Wir suchen Dich zur Verstärkung als

Auszubildende/r Medientechnologe DruckDein Profi l:• mind. guten mittleren Schulabschluss• technisches Interesse und Verständnis• handwerkliches Geschick• gute Deutschkenntnisse

Deine Aufgaben:• Fertigung von Druckprodukten im Offset-Druck (z.B. Bücher, Broschüren) • Druckprozesse vorbereiten, prüfen und Druckergebnisse kontrollieren• kunden-/ terminorientiertes Arbeiten

Bitte sende uns Dein Anschreiben, Lebenslauf, und die zwei letzten Schulzeugnisse per E-Mail an info@puk-print.de.

21

KegelnAbteilungsleiterin: Birgit Schwarz Tel. 09129 - 2878392. Abteilungsleiterin: Angelika Haremza Tel. 09129 - 289745Sportwartin: Kerstin Wagner Tel. 0911 - 2558149

die Vorrunde neigt sich dem Ende zu und wir haben viele spannende, aber auch manch-mal knappe oder auch enttäuschende Wett-kämpfe gesehen.

Zunächst beginne ich heute mit der Damen-abteilung.

Unsere erste Damenmannschaft hat Ambiti-onen aufzusteigen und es sieht sehr gut für sie aus. Trotz der Babypause unserer Patri-cia läuft es super. Derzeit belegen sie den zweiten Platz in der Tabelle. Macht weiter so Mädels, der Aufstieg ist greifbar nahe. Bei unseren zweiten Damen läuft es leider nicht so gut. Sie haben noch kein Spiel ge-wonnen, manchmal war das Ergebnis sehr knapp. Kopf hoch, in der Rückrunde greift ihr an.

So, nun zu den Herren. Die ersten Herren spielen diese Saison erstmalig in der Be-zirksoberliga - Mittelfranken. Auch wenn sie momentan den letzten Platz belegen, sind es nur vier Punkte zum Tabellenersten. Es ist alles sehr dicht beieinander. Der Ausfall von Heiner Schneider wegen Krankheit ist nicht ganz einfach, aber ihr macht das super. Auf diesem Weg möchte ich Heiner gute Besse-rung wünschen und hoffen, dass er in der Rückrunde wieder spielen kann.Bei den zweiten Herren läuft es auch toll, sie belegen momentan den sechsten Platz in der Tabelle. Leider gibt es sehr viele Spiel-verlegungen, bitte beachtet dazu unsere In-ternetseite.

Auch unser Ernst Schachner kann momen-tan wegen Krankheit nicht aktiv spielen. Ich wünsche dir gute Besserung und hoffe, dass

bei dir die Kugel auch bald wieder rollt.

Ich bedanke mich auch wieder bei unseren Fans, die uns tatkräftig unterstützen. Ebenso allen unseren Ersatzspielerinnen und Ersatz-spielern spreche ich meinen Dank dafür aus, dass sie immer aushelfen wenn es nötig ist. Ich hoffe, dass sich auch in Zukunft jeder zu spielen bereit erklärt, wenn er gebraucht wird.

Nun zum geselligen Teil.

Am Sonntag, den 11. Dezember 2016 fin-det um 16 Uhr unsere Weihnachtsfeier im Sportheim statt und am Dreikönigstag, Frei-tag den 6. Januar 2017 um 14 Uhr beginnt unser Mixed - Turnier. Ich hoffe, dass es bei den beiden Veranstaltungen wieder voll wird und wir wie in den früheren Jahren viel Spaß haben werden.

Allen Geburtstagskindern wünsche ich nach-träglich alles Gute, besonders Gesundheit und viel Holz. Für Marie Liska nachträglich zu ihrem runden Geburtstag alles Gute, Ge-sundheit und gut Holz.

Zum Schluss wünsche ich Euch allen ein ge-segnetes, friedvolles und besinnliches Weih-nachtsfest, einen guten Rutsch und für 2017 Gesundheit, Zufriedenheit und viel Holz.

Mit sportlichem Gruß und „Gut Holz“

Eure Birgit

Hallo liebe Keglerinnen und Kegler, liebe Kegelfreunde,

22

MENGERSicherheitsdienst, Verkehrssicherung

und Objektschutz GmbHBayernstraße 100 • 90471 Nürnberg

Telefon (0911) 460707 • Telefax (0911) 467377www.menger-gmbh.de • info@menger-gmbh.de

Kommunale Verkehrsüberwachung

Parkplatzbewirtschaftung Verkehrs- und Baustellensicherung

Objektschutz und Einlasskontrolle

Bewachungen aller Art • Kassen- und GarderobendienstOrdnungsdienst und Einlasskontrolle • Werkschutz mit Pförtnerdienst

Anzeige 148x210:Layout 1 10.02.2007 15:22 Seite 1

23

Abteilungsleiter: Stefan Schmid, 90455 Nürnberg Friedrich-Overbeck-Str. 2, Tel. 0911/9963133 (gesch.)

Stellvertreter: Siggi Schmidt, 90596 Schwanstetten Further Str. 41a, Tel. 09170/98815

Jugendleiterin: Geli Hamberger, Further Str. 41a, 90596 Schwanstetten, Tel. 09170/98815

Tischtennis

Liebe Tischtennisfreunde,die Saison hat begonnen, alle Mannschaf-ten versuchen die sich selbst gesteckten Ziele zu erreichen.

Herren IUnser Aushängeschild erkämpfte sich in der 3. Bezirksliga einen mehr als achtbaren 2. Tabellenplatz. Führt man sich die denk-bar knappe 7:9 Niederlage gegen den Ta-bellenführer aus Katzwang nochmals vor Augen, dann erahnt man schon, dass mit dem Platz an der Sonne geliebäugelt wird. Nun, vielleicht ist mehr „drin“?!

Herren II und IIIUnsere 2. Mannschaft ist doch arg von Verletzungspech gebeutelt. Bei unserem Gerhard Kavalirek muss sogar das Karrie-reende befürchtet werden. So kommt es, dass gegen Mannschaften aus dem oberen Drittel kaum was zu reißen ist. Dennoch: Es stehen eben noch wichtige Spiele gegen Gegner mit ähnlichem Niveau im Novem-ber und Dezember an. Hoffnung macht ferner die Rückkehr von Daniel Suth, dass Angelika Hamberger hier mit aushilft sowie die allgemein gute Form des „Unterbaus“, eben der 3ten Mannschaft. Hier kann der Bogen gleich gespannt wer-den: In dieser 3. Mannschaft spielt jeder was er kann, und eine(r) hat meist einen Sahnetag. So kommt es zu einem 2ten Tabellenplatz, punktgleich mit dem Tabel-lenführer aus Katzwang (ay, die schon wie-der!).

Herren IV+VHier war die Zielsetzung, dass vielleicht der oder andere Punkt ergattert und vollzählig angetreten wird. Ersteres konnte erfüllt wer-den, einmal musste leider ein Spiel krank-heitsbedingt abgesagt werden…

Damen IUnsere Damen belegen im Augenblick ei-nen ordentlichen 4. Platz. Dass mehr er-reicht werden kann, zeigt der Sieg gegen den Tabellenführer aus Mögeldorf. Alles ist möglich…

Damen IIEndlich konnte Kornburg wieder eine 2. Mannschaft melden. Dass als Zwischen-bilanz auch noch der 3. Rang belegt wird, ist mehr als erfreulich.Auch hier das Fazit: Alles ist möglich.

Termine Termine Termine Termine

17.12.16: Weihnachtsfeier der TT-Abteilung beim TSV Kornburg.Um 17:30 sind die Jugendlichen am Start, um 19:30 laufen dann die Erwachsenen ein. Hinter den Kulissen wird schon eifrig geplant… Den Machern wünschen wir eif-rigen Zuspruch!06.01.17: Neujahrsempfang beim TSV Kornburg. Wir werden hoffentlich eine Run-de Schafkopf zusammen bekommen. Und wer „nur“ der Geselligkeit wegen eintrifft, der wird auch auf seine Kosten kommen.Ansonsten: weiterhin ToiToiToi

Euer Stefan Schmid

24

www.albert-kornburg.de

Telefon 09129.90260

Nürnberg-Kornburg

www.albert24.eu

09129.90260Albert Karosseriebau GmbH | Spielhagenstr.12 | 90455 Nbg-.Kornburg | Telefon: 09129 90260

OB KRATZER ODER BEULE; AUF DIE LACKIERUNG KOMMT ES AN, WENN MAN HINTERHER NICHTS MEHR SEHEN SOLL.

ww

w.a

lbe

rt2

4.e

u

Unfallreparatur Autolackierung Achsvermessung SmartRepair | | |

25

www.albert-kornburg.de

Telefon 09129.90260

Nürnberg-Kornburg

www.albert24.eu

09129.90260Albert Karosseriebau GmbH | Spielhagenstr.12 | 90455 Nbg-.Kornburg | Telefon: 09129 90260

OB KRATZER ODER BEULE; AUF DIE LACKIERUNG KOMMT ES AN, WENN MAN HINTERHER NICHTS MEHR SEHEN SOLL.

ww

w.a

lbe

rt2

4.e

u

Unfallreparatur Autolackierung Achsvermessung SmartRepair | | |

Unsere Jugend, der Stolz der Abteilung

Ich kann nur sagen: Ich bin stolz auf unsere Racker!Wir haben dieses Jahr 4 Jugendmannschaf-ten und eine Bambini-Mannschaft im Run-denbetrieb.Nachdem unsere bisherige Nummer 1 der Jugend, Benedikt Brandl, altersbedingt nun bei den Erwachsenen eingreifen muss, hat die Spitze der Rangliste unser Linus Drey-korn mit seinen 10 Jahren übernommen. Und er meistert diese Aufgabe echt souve-rän. Die 1. Jugend spielt in der 2. Bezirks-liga, die 2. Jugend in der 1. Kreisliga und die 3. und 4. Jugend in der 2. Kreisliga. Im Altersdurchschnitt gehören die 4 Mann-schaften jeweils zu den jüngsten in ihrer Liga. Viele der Kids spielen erst 1 – 2 Jahre Tischtennis oder haben dieses Jahr erst bei unseren Minimeisterschaften mit Tischten-nis angefangen. Umso beachtlicher ist es, dass sowohl die 1. als auch die 2. Jugend-mannschaft die Abstiegsplätze bisher hinter sich gelassen haben.

Die Bambini-Mannschaft ist schon traditi-onsgemäß ungefährdet auf dem 1. Platz.

Kids, bleibt weiter so fleißig dabei und die Ergebnisse werden sich noch weiter stei-gern. Davon bin ich fest überzeugt.

Nun zu den Turnieren:Wie berichtet hatte sich Linus Dreykorn als 5. beim Landesbereichsranglistentur-nier für das Landesranglistenturnier am 17. und 18.09.16 in Grafenau qualifiziert. Hier galt es, sich unter den besten 16 Schüler C- Spielern in Bayern zu behaupten. Und dies gelang Linus richtig gut. Er startete am Samstag mit einer 7:1 Siegesserie in das Turnier und belegte am Ende des Sonntags dann einen hervorragenden 5. Platz mit 10:5 Siegen. Er hat sich damit auch auto-matisch einen Platz bei den bayerischen Meisterschaften der Schüler C im Januar 2017 erspielt. Zusätzlich hat er vom BTTV einen persönlichen Startplatz für die Baye-

rischen Meisterschaften der Schüler B am 10./11.12.16 in Bogen erhalten. Wir drücken ihm hierfür wieder alle Dau-men und wer den Linus kennt, weiß er gibt bestimmt wieder alles.

Fabian Degner hat eine Altersgruppe höher bei den Kreismeisterschaften Schüler B ei-nen tollen zweiten Platz belegt und ist bei den Bezirksmeisterschaften auch erst in der Endrunde der besten 16 gescheitert.

Unsere Sina hat am 19.11.2016 ihr erst zweites Tischtennis-Turnier gespielt. Ent-sprechend groß war natürlich sowohl die Vorfreude als auch die Aufregung. Sie hat gegenüber Ihrem ersten Turnier eine richtig schöne Leistungssteigerung gemacht und kann deshalb auch echt stolz auf sich sein.Bei so vielen Kindern, die derzeit in unser Training kommen, hatten wir Verstärkung im Trainerbereich nötig. Unser Benedikt Brandl hat sein Herz für die Kids entdeckt (und die Kids ihres für ihn) und bereits seine Co-Trainer-Ausbildung absolviert. Er

Linus 5. Platz beim Landesbereich

Fabian 2. Platz bei der Kreismeisterschaft

26

Kfz-Werkstatt Michael Silvestri GmbH

Spielhagenstr. 4 90455 N-Kornburg

09129 – 14 38 467

Servicerundum´s Auto:

• ReparaturenundKundendienst• Reifen- undBatteriedienst• Abgasuntersuchunganallen

Benzin- undDiesel-PKWs• Hauptuntersuchung

nach§29(TÜV)immerMittwochs

27

Nachruf

Liebe Sportfreunde des TSV Kornburg,

leider müssen wir mitteilen, dass unser Sportfreund

Stefan Lamprechtam 3. November 2016 verstorben ist.

Er war zwar erst seit ca. einem Jahr bei uns in der Tischtennisabteilung, hat sich jedoch durch seine freundliche und unkomplizierte Art von Anfang an gut eingefun-den. Er wurde geschätzt und man konnte von Training zu Training sehen, wie sich sein Spiel verbesserte. Wer ihn sah, der dachte nicht daran, dass ein so sportlicher Mensch so mit dem Tode rang. Dass der Kämpfer Stefan zu guter Letzt doch verlor, mochte man – auch angesichts seiner gerade mal 44 Jahren – kaum glauben. Wir werden Stefan Lamprecht in guter Erinnerung behalten.

Seiner Frau Sandra mit Sohn Arik möchten wir nochmals auf diesem Weg unser Beileid bekunden.

TT-AbteilungStefan Schmid

wird im nächsten Schritt die Übungsleiter-lizenz erwerben. Es ist für mich eine tolle Bestätigung, wenn ehemalige Jugendliche als Erwachsene bereit sind, sich für unseren Verein zu engagieren.

Ich hab noch ein Anliegen an alle Erwach-senen in unserer Abteilung. Es wäre echt super, wenn beim Freitagstraining ab 18:00 Uhr, am besten nach Absprache mit mir, der eine oder andere sich in unserem Ju-gendtraining als Sparringspartner für die stärkeren Kids zur Verfügung stellt. Ich kann euch versprechen, ihr werdet staunen, wie gut es sich mit unseren Rackern schon spielen und trainieren lässt.

Als nächstes steht wieder unsere Weih-nachtsfeier am 17.12.2016 an, auf die ich mich jedes Jahr besonders freue. Also dann noch besinnliche Feiertage und rutscht mir gut ins neue Jahr.

Eure Geli

Sina bei ihrem zweiten Turnier

28

Beiträge TSV Kornburg 1932 e.V.

Beitragsgruppen

- Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre- Erwachsene aktiv- Familienbeitrag mit Kindern bis 18 Jahre 1)

- Schüler, Studenten, Auszubildende1)

- Erwachsene passiv- Rentner passiv- Tennis Erwachsene 2)

- Tennis Familienbeitrag mit Kindern bis 18 Jahre 1) 2)

70,— E140,— E180,— E70,— E75,— E50,— E

180,— E290,— E

1) ab 18 Jahre, falls entsprechende Nachweise vorliegen2) Tennisbeitrag gilt für alle Abteilungen des TSV Kornburg

Der Mitgliedsbeitrag wird zum 31. Januar eines jeden Jahres fällig. Grundsätzlich wird der Beitrag im Lastschriftverfahren erhoben. Für Mitglieder, die unterjährig in den Verein eintre-ten, wird der Beitrag quartalsweise berechnet.

Die Bankgebühren bei Rücklastschriften sowie Porto und Bearbeitungsgebühren in Höhe von 5 E für Rechnungen und Mahnschreiben hat das Mitglied zu tragen. Ebenso entstehen-de Kosten durch gerichtliche Mahnverfahren.

Ermäßigungen vom Mitgliedsbeitrag werden grundsätzlich nur gegen Nachweis gewährt. Der jeweilige Nachweis ist eine Bringschuld des Mitglieds.Schüler: Schulbescheinigung Studenten: Immatrikulationsbescheinigung Auszubildende: Bescheinigung des Arbeitgebers bzw. der Schule

Diese Nachweise sind bis zum 30. November für das folgende Beitragsjahr dem Kassier des Hauptvereins zur Verfügung zu stellen.

Die Kündigung der Mitgliedschaft ist nur zum Jahresende möglich. Dies ist dem TSV Korn-burg in schriftlicher Form bis zum 30. September mitzuteilen. Ehrenmitglieder sind beitrags-frei gestellt.

Der TSV Kornburg ist bei der Stadt Nürnberg, Sozialamt – Bildung und Teilhabe akkreditiert. Das Amt gewährt in bestimmten Fällen Zuschüsse – z.B. für Mitgliedsbeiträge. Informatio-nen hierzu bitte beim TSV Kornburg erfragen.

Bankverbindungen:VR Bank NürnbergIBAN DE50 7606 0618 0000 8618 80 (BLZ – Konto)BIC GENODEF1N02Sparkasse NürnbergIBAN DE96 7605 0101 0001 2549 41 (BLZ – Konto)BIC SSKNDE77XXX

29

Tennis1. Abt.-Leiter (komm.): Fabian Rasch, Tel. 0911/6320255 2. Abt.-Leiter: Thomas Bredies, Ulmenstr. 8, 90530 Wendelstein, Tel. 0171 6240084Sportwart: Fabian Rasch

das Jahr 2016 geht mit riesen Schritten dem Ende entgegen und es ist Zeit für ei-nen Rückblick auf die vergangene Tenniss-aison.Nach einigen Geburtswehen im Vorfeld der Medenspiele 2016 konnten wieder drei schlagkräftige Mannschaften gemeldet wer-den. Es traten folgende Mannschaften an:1. Herren in der Bezirksklasse 2Herren 30 in der Kreisklasse 1Herren60 in der Kreisklasse 2 (Vierermann-schaft).Am Ende der Saison mit vielen spannen-den und teils hochklassigen Spielen konn-ten alle Mannschaften den 2. Platz in der jeweiligen Spielklasse belegen. Dabei reich-te der Herren 60 der zweite Platz zum Auf-stieg in die Kreisklasse 1.Die Planungen für die Saison 2017 sind heuer frühzeitig abgeschlossen worden und es werden die bereits genannten Mannschaften erneut zu den Medenspie-len 2017 antreten.Derzeit läuft die Winterrunde in der unsere 1. Herrenmannschaft in der Bezirksklasse 2 antritt. Mit je einem Sieg und einer Nieder-lage sowie einem Unentschieden belegt sieeinen guten 3. Platz in der Tabelle.

Soviel zum sportlichen Teil, nun zum teile-weise weniger erfreulichen sonstigen Abtei-lungsalltag.

Der Rücktritt unseres 1. Abt.-Leiters Herbert Ramerth hat zwangsläufig ein gewisses Va-kuum erzeugt.

Viele Dinge werden nur noch per Zuruf oder E-mail besprochen. Auch der Kontakt zum Hauptverein geht dadurch verloren. Ich bitte daher die derzeitige kommissari-sche Leitung, umgehend eine Abt.-Sitzung einzuberufen und die Wahl einer neuen Abteilungsleitung alsbald in die Wege zu leiten.

Ein weiteres Thema ist der Zustand unserer Tennisplätze. Im Frühjahr 2016 wurden die Plätze 1-4 durch eine Fremdfirma, der Platz 5 durch die Sportfreunde Eugen Wahl und Jürgen Mulzer hergerichtet.

Trotz intensiver Bemühungen im Laufe der Saison konnte eine vernünftige Quali-tät nicht mehr erreicht werden, die Plätze waren teilweise nur noch Sandwüsten. Hier muss aber nicht nur der Platzwart, sondern auch jeder einzelne Benutzer Verantwor-tung übernehmen und den Plätzen die nö-tige Pflege zukommen lassen.

Eine Renovierung der Plätze im Frühjahr ist erforderlich. Grund für die schlechte Qua-lität ist m.E. ein viel zu hoher Aufbau der Ziegelmehlschicht, die eine vernünftige Verdichtung und Bewässerung unmöglich macht. Es muss daher rasch eine Entschei-dung über die weitere Vorgehensweise zur Platzpflege getroffen werden. Aber eine einzelne Person kann diese Aufgabe allein nicht stemmen!

Es gibt also viel zu tun, packen wir`s an.

Liebe Tennisfreunde,

30

Ich wünsche allen Tennislern und ihren Familien ein frohes und auch besinnliches Weihnachtsfest, einenguten Rutsch, alles Gute und viel Erfolg im Jahr 2017.

Jürgen Mulzer

Diese Termine bitte vormerken:

21.01.2017Abteilungsversammlung 17 Uhr

Winterfete 19 Uhr

31

32

Sie spenden, wir verdoppeln ! Mit bis zu 40.000 Euro verdoppeln wir Ihre Adventsspenden auf „Gut für Nürnberg. Stadt und Land“.

Helfen Sie mit!

Mehr Infos unter www.gut-fuer-nuernberg.de und in allen Geschäftsstellen.

s Sparkasse Nürnberg

NÜRNBERG.STADT LANDUN

D

FÜR

05666_A_Rote_Engel_2016_A5.indd 1 03.11.16 10:02

33

Haberecker HeizungsbauGmbH + Co. KGBergstraße 190530 WendelsteinTel. 0 91 29/87 73Fax 0 91 29/77 43info@haberecker-heizungsbau.de

www.haberecker-heizungsbau.de

• Öl- und Gasheizungen

• Gas-Wasserinstallation

• Wartungs- und Störungsdienst

• Bad-Sanierung

7

35

· Terrassenbeläge in WPC, Holz, Naturstein und Keramik · Überdachungen in Holz und Alu, Markisen, Beschattungen· Sichtschutzzaunanlagen, · Natursteine und Wasserspiele· Gartenmöbel, Sonnenschirme· Balkone in Alu, Holz und Kunststoff· Carports, Garten- und Gerätehäuser· Webergrill, Zubehör und Grillkurse· Innentüren, Parkett, Laminat, Kork, Vinyl

Holz- & Gartenfachmarkt Erichmühle GmbHErichmühle 1 · 90530 Wendelstein · Tel.: 09129 909939-0 · www.erichmuehle.deÖffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8:00-18:00 Uhr · Samstag: 8:00-14:00 Uhr · Sonntag*: 13:00-17:00 Uhr*Sonntags keine Beratung und kein Verkauf. Unsere Gartenausstellung ist durchgehend geöffnet.

WIR SIND WEBER® WORLD PARTNER

Mit uns landen Sie immer einen Treffer für Ihren Garten und ein schönes Zuhause. Wir planen, fertigen und montieren – alles aus einer Hand.

Grills · Zubehör · Service · Grillkurse

A6_quer_Schiedsrichterhaus.indd 3 05.04.2016 10:56:05

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers/Importeurs 2) Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers/Importeurs 3) Ein Angebot der Toyota Leasing GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln für Gewerbekunden zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer, Laufzeit 48 Monate, Laufleistung 10.000km/Jahr, zuzüglich 690,- € netto Frachtkosten. Unser Autohaus vermittelt ausschließlich Leasingverträge der Toyota Leasing GmbH. 4) Voraussichtlicher Gesamtbetrag = Summe aller Leasingraten + einmaliger Leasingsonderzahlung + Frachtkosten. 5) Drei Inspektionen gemäß Herstellervorgaben zuzüglich Material und Zusatzar-beiten.. 6) Händlereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen. Alle Preisangaben sind netto und verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt. von derzeit 19%. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Hilux . Nutzlast von 1.040-1.050 kg. Laderaumlänge: 1.525mm - 2.315 mm. zul. Gesamtgewicht 2.950-3.210 kg. Anhängelast bis zu 3,2 t. erhältlich als zweisitziger Single Cab, als viersitziger Extra Cab und als Double Cab mit 5 Sitzen. ideal geeignet für den Gebrauch zum Beispiel in der Holzhandwerksbranche und dem Garten- und Landschaftsbau

Unser Angebot nur für Gewerbekunden

Hilux Single Cab Comfort2,4-l-4D mit 110 kW (150 PS), 6-Gang Schaltgetrie-be, 1,0t Zuladung, 3,2 t Anhängelast, 4,2“ Multi-Info-Display, Bluetooth-Freisprecheinrichtung u.v.m.UPE Hersteller netto 1 20.663 €

Hauspreis netto 16.944 €

Ihr Preisvorteil 2 3.719 €Toyota Business Leasing ohne Sonderzahlung

monatlicheLeasingrate 3 netto 202 €Einmalige Leasingsonderzahlung 0,00 €Voraussichtlicher Gesamtbetrag 4 10.386,00 €Gesamtkreditbetrag/-Fahrzeugpreis 16.944,37 €

Kraftstoffverbrauch & Energieeffizienzinnerorts / außerorts / kombiniert 7,9/6,1/6,8 l/100 km, CO2-Emissionen, kombiniert 178 g/km. Energieeffizienzklasse C (nach EU-Messverfahren).

Proace . bis zu 6,6 m3 Ladevolumen. zul. Gesamtgewicht 2.600-3.100 kg. Außenhöhe 1.895-1935 mm individuell konfigurierbar. zusätzlicher Regal- und Werkstattausbau bietet Platz für Werkzeuge. Smart Cargo Durchladewand, d.h. 116 cm mehr Ladelänge. Laderaumlänge bis zu 4 m. Nutzlast bis zu 1,4 t. erhältlich in 5 Karosserievarianten und in 3 Längen + 3 möglichen Hecktürenkonfigurationen. 5 Sterne im Euro-NCAP . geeignet für Handwerksbetriebe, wo die Fahrer- kabine auch als Pausenraum genutzt wird . benötigte Arbeitsmaterialien können problemlos mitgeführt werden wie z.B. Farbeimer, Fliesenpaletten, Gerüstbock usw.

Unser Angebot nur für Gewerbekunden

Proace L1 4-türig1,6-l-4D mit 70 kW (95 PS), 5-Gang Schaltgetriebe, Tagfahrlicht, 12V Steckdose, ABS u.v.m.UPE Hersteller netto 1 21.900 €

Hauspreis netto 14.892 €

Ihr Preisvorteil 2 7.008 €Toyota Business Leasing ohne Sonderzahlung

monatlicheLeasingrate 3 netto 185 €Einmalige Leasingsonderzahlung 0,00 €Voraussichtlicher Gesamtbetrag 4 9.570,00 €Gesamtkreditbetrag/-Fahrzeugpreis 14.892,00 €

Kraftstoffverbrauch & Energieeffizienzaußerorts / innerorts / kombiniert 5,2/6,0/5,5 l/100 km, CO2-Emissionen, kombiniert 144 g/km. Energieeffizienzklasse B (nach EU-Messverfahren).

Proace Verso. in 3 Längen erhältlich . bis zu 9 Sitzen. zul. Gesamtgewicht 2635-2725 kg. Volumen 2,5 - 3,5 m³. Ladevolumen bis zu 4.554 Liter. 5 Ausstattungslinien: Shuttle, Family, Shuttle Comfort, Family Comfort und Executive. nutzbar für alle Personenbeförderungsbranchen. aufklappbares Heckfenster. sensorgesteuerte Automatikschiebetür

Unser Angebot nur für Gewerbekunden

Proace VersoCombi Comfort L1 4-türig1,6-l-4D mit 70 kW (95 PS), 5-Gang Schaltgetriebe, Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer, RDS Radio mit MP3, Einparkhilfe vorne und hinten, Klimaautomatik u.v.m.UPE Hersteller netto 1 26.800 €

Hauspreis netto 19.028 €

Ihr Preisvorteil 2 7.772 €Toyota Business Leasing ohne Sonderzahlung

monatlicheLeasingrate 3 netto 234 €Einmalige Leasingsonderzahlung 0,00 €Voraussichtlicher Gesamtbetrag 4 11.922,00 €Gesamtkreditbetrag/-Fahrzeugpreis 19.028,00 €

Kraftstoffverbrauch & Energieeffizienzaußerorts / innerorts / kombiniert 5,0/5,6/5,2 l/100 km, CO2-Emissionen, kombiniert 137 g/km. Energieeffizienzklasse A (nach EU-Messverfahren).

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen

www.dit-frankengarage.de

Unternehmenssitz : DIT Frankengarage GmbH Regensburger Str. 418 90480 Nürnberg Tel.: (0911) 401 000

Filiale: DIT Frankengarage Erlangen Goerdelerstr. 4 91058 Erlangen Tel.: (09131) 93306 600

Filiale: DIT Frankengarage Fürth Schwabacher Str. 343 90763 Fürth Tel.: (0911) 971 92 0 DIT Frankengarage GmbH