4 5

Willkommen in Ihrer CLAAS Welt. Inhaltsübersicht.

4 5

70

38

48

64

10

06

06 Angebote Herbstangebote, Frühkauf- Vorteile, Traktormiete. Traktoren mieten mit FIRST CLAAS RENTAL.

10 Traktoren Technik für Fortgeschrittene. NEU: CEBIS ISOBUS Steuerung.

38 Vernetzung EASY GET CONNECTED. NEU: Vegetationsentwicklung satellitenunterstützt überblicken mit der CROP VIEW APP.

48 Mähdrescher Die Drescher. NEU: LEXION 8000–5000. Schneidwerke. TUCANO / TUCANO MONTANA.

64 Ladetechnik Hebt die Produktivität. SCORPION und TORION.

70 Service & Parts Auf diesen Service können Sie zählen. 90% aller Ersatzteile innerhalb von nur 2,5 Stunden.

#150.000 Sondermodelle. Zur Feier des 150.000sten Traktors gibt es die Top-Modelle AXION 960, AXION 870 und ARION 660 mit saatengrüner Metallic-Lackierung und umfangreichem Fahrerinnovationspaket.

CONCEPT Sondermodelle. CLAAS bietet Ihnen jetzt in jeder PS- Klasse einen auf die Leistung ab ge-stimmten Traktor als Sondermodell CONCEPT. Je nach Typ, PS-Klasse und damit verbundener Anwendung sind die Traktoren optimal mit der passenden Auswahl ausgerüstet. Perfekt ausgestattet, einfach zu bedienen und extrem wirtschaftlich.

PANORAMIC Pakete. Die optimale Sicht dank PANORAMIC und PANORAMIC PLUS gibt es mit preiswerten Ausstattungspaketen beim ARION 400.

So individuell wie Ihre Anforderungen. Unsere Sondermodelle und Aktionen auf einem Blick.

Business Pakete.Unsere Angebote für maximalen Kom-fort: Die Business Ausstattungspakete. Verfügbar für alle Modelle von ARION 500 bis AXION 900.

Jetzt Sondermodelle und Aktionen nutzen!

6 7

CLAAS Frühkauf Angebote und Finanzierung 2019 / 20.

Die beste Finanzierung ist die, die genau zu Ihnen passt.

Ihr Betrieb ist besonders, Ihre Vorhaben sind besonders und jedes Erntejahr hat seine besonderen Gesetze. Deshalb bieten wir Ihnen keines der üblichen Finanzprodukte aus der Schublade, sondern eine Finanzierung, die individuell zu Ihnen passt.

Sie wollen Raten ändern, wenn die Entwicklung sich ändert?

Formlos und unbürokratisch Raten reduzieren oder erhöhen: KreditFlex. Auch kombinierbar mit den 0%-Finanzierungen von CLAAS.

Die Rate erhöhen.

Sollten Sie einmal mehr Geld zur Verfügung haben, können Sie bis zu 25% der jährlichen Raten summe vorzeitig tilgen und reduzieren so Ihre letzte Jahresrate.

Die Rate reduzieren.

Wenn Sie die monatlichen Belastungen reduzieren möch-ten, nutzen Sie die Möglichkeit einer Ratenreduzierung und gleichen diese im Folgejahr oder mit einem zusätzlichen Jahr Laufzeit aus.

Sie wollen einen maßgeschnei-derten Traktor inklusive Service mieten?

CLAAS Miete Service Plus bietet Traktoren individuell angepasst auf Ihren Bedarf.

Unser Angebot für:

100% kalkulierbare Kosten. Inklusive Serviceleistungen.

* Zinssatz in Abbhängigkeit von Laufzeit und Anzahlung, Finanzierungsbedingungen und

Vertragsdetails erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden CLAAS Vertriebspartner.

Sie wünschen sich niedrige Zinssätze und höchste Profitabilität?

Mit den Top Zins Angeboten bie-ten wir Ihnen attraktive Zinssätze, bei denen Sie bares Geld sparen.

Unser Angebot für:

0% Zinsen. 4 Jahre Laufzeit.*

Sie wollen niedrigste laufende Belastungen, abgestimmt auf den Werterhalt Ihrer Maschine?

Wir bieten sehr niedrige laufende Raten bei einer moderaten Schlussrate.

Unser Angebot für:

0% Zinsen.45% Schlussrate.*

Sie wollen eine lange tilgungs-freie Zeit und erst ernten, dann zahlen?

Wir bieten Finanzierungen mit tilgungsfreien Startmonaten.

Unser Angebot für:

7 tilgungsfreie Monate.0,39% Zinsen. 15% Anzahlung.*

12 tilgungsfreie Monate.0% Zinsen. 15% Anzahlung.*

Sie möchten keine Anzahlung und niedrige Zinsen?

Wir bieten Finanzierungen ohne Anzahlung (nur die MwSt.) ab 0,34% Zinsen.

Unser Angebot für:

0€ Anzahlung.0,34% Zinsen.*

Sie planen lange Laufzeiten bei niedrigen Raten?

Mit der landwirtschaftlichen Rentenbank können wir Ihnen hervorragende Konditionen bieten.

Unser Angebot für:

7 Jahre Laufzeit.1% Zinsen.*

Angebote

8 9

Traktoren mieten. Jederzeit. Deutschlandweit.FIRST CLAAS RENTAL.

Die Zeit drängt, das Erntefenster wird eng, Sie benötigen einen zu sätz-lichen Traktor, um Lastspitzen auszugleichen? Sie brauchen einen besonderen Schlepper für besondere Aufgaben, z. B. für Front lade-arbeiten oder einen Walzschlepper? Oder Sie möchten einfach mal einen starken CLAAS Traktor ausprobieren? Mit FIRST CLAAS RENTAL können Sie auf Lastspitzen, Erfordernisse und Wünsche schnell und flexibel reagieren. Mieten Sie einfach den Traktor, den Sie für Ihren Einsatz benötigen.

Der richtige Traktor im richtigen Moment.

Auf den zehn deutschlandweiten FIRST CLAAS RENTAL Statio-nen steht für Sie eine große Auswahl an Traktoren bereit. Damit haben Sie als Landwirt oder Lohnunternehmer die Möglichkeit, auf Einsatzspitzen flexibel und schlagkräftig zu reagieren. Wäh-len Sie einen Traktor in der passenden Leistungsklasse aus und bestimmen Sie die für Ihren Einsatz notwendigen Optionen.

Binnen 48 Stunden abholbereit.

Nach Abschluss des Mietvertrags steht Ihre Maschine inner-halb von 48 Stunden bei der ausgewählten FIRST CLAAS RENTAL Station zur Verfügung. Die möglichen Mietzeiträume erstrecken sich von einer Woche bis zu einem Jahr. Die Abrechnung erfolgt auf der Basis einer 40-Stunden-Woche – mit einem Kostenvorteil bei längeren Mietzeiträumen.

Versicherung und Mobilitätsgarantie.

Starten Sie in Ihren Arbeitseinsatz mit einem Rundum-sorg-los-Paket inkl. Haftpflicht- und Teilkaskoversicherung und dem Wartungsprogramm MAXI CARE für eine regelmäßige Wartung. Sollte es zu einem unverschuldeten Ausfall oder Schaden des Traktors kommen, sorgt der Vermieter innerhalb von 48 Stunden dafür, dass das Fahrzeug wieder genutzt werden kann.

Entscheidende Argumente: FIRST CLAAS RENTAL bietet für alle Einsatzprofile im land-wirtschaftlichen Umfeld die passende Lösung. Es kommen hauptsächlich neue oder neuwertige CLAAS Traktoren der Baureihen ARION und AXION zum Einsatz, die maximal fünf Jahre alt sind. Je nach Leistungsklasse und Modell stehen ein stufenloses CMATIC Getriebe, Frontkraftheber, Frontzapfwelle, K80 Kugel, Lenksystem oder auch ein Frontlader (ARION 400) zur Verfügung. Der Mietpreis für den gewählten Zeitraum wird bei der Buchungs anfrage sofort für Sie ermittelt. Bei der Übergabe Ihres Mietfahrzeugs erhalten Sie als FIRST CLAAS RENTAL Kunde die Telefonnummer eines persönlichen Ansprechpart-ners für Schadensfälle. Auch für technische Fragen gibt es eine eigene Nummer, unter der Ihnen schnell und unkompli-ziert geholfen wird. Weitere Informationen gibt es bei jeder FIRST CLAAS RENTAL Station oder unter: firstclaasrental.claas.com

Harsefeld

Wittstock

Bordesholm

Molbergen

Landsberg

Braunschweig

Hollfeld

AllershausenHockenheim

Langenau

Angebote

10 1110 11

CLAAS bietet Ihnen nicht nur ein extrem breites Traktorenprogramm von 75 bis 530 PS, sondern auch eine einzigartige Vielfalt an Varianten und Ausstattungsmöglichkeiten.

Wir können genauso viele Traktoren bauen, wie es Kunden gibt. Denn es gibt nur einen richtigen Traktor für Sie: den CLAAS Traktor, der genau zu Ihnen passt.

AXION 960 950 940 930 920Motorleistung 6 Zyl., 445 PS

(ECE R120)6 Zyl., 410 PS (ECE R120)

6 Zyl., 380 PS (ECE R120)

6 Zyl., 350 PS (ECE R120)

6 Zyl., 320 PS (ECE R120)

Abgasreinigung SCR SCR SCR SCR SCRRadstand 3.150 mm 3.150 mm 3.150 mm 3.150 mm 3.150 mmmax. Bereifung 2,20 m, 750 / 70 R 44 2,20 m, 750 / 70 R 44 2,20 m, 750 / 70 R 44 2,20 m, 750 / 70 R 44 2,20 m, 750 / 70 R 44Getriebevarianten CMATIC stufenlos CMATIC stufenlos CMATIC stufenlos CMATIC stufenlos CMATIC stufenlos

ARION 460 450 440 430 420 410Motorleistung 4 Zyl. 140 PS

(ECE R120)4 Zyl. 130 PS (ECE R120)

4 Zyl. 120 PS (ECE R120)

4 Zyl. 110 PS (ECE R120)

4 Zyl. 100 PS (ECE R120)

4 Zyl. 90 PS (ECE R120)

Abgasreinigung SCR SCR SCR SCR SCR SCRRadstand 2.525 mm 2.525 mm 2.525 mm 2.525 mm 2.489 mm 2.489 mmBauhöhe 2.520 mm

(Niedrigdach)2.470 mm (Niedrigdach)

2.765 mm 2.765 mm 2.765 mm 2.765 mm 2.660 mm (Hochdach)

2.610 mm (Hochdach)

max. Hydraulik-förderleistung l/min

110 LS Hydraulic 110 LS Hydraulic 110 LS Hydraulic 110 LS Hydraulic 110 LS Hydraulic 110 LS Hydraulic

AXION 870 850 830 810 800Motorleistung 6 Zyl., 295 PS

(ECE R120)6 Zyl., 264 PS (ECE R120)

6 Zyl., 235 PS (ECE R120)

6 Zyl., 215 PS (ECE R120)

6 Zyl., 205 PS (ECE R120)

Abgasreinigung SCR SCR SCR SCR SCRRadstand 2.980 mm 2.980 mm 2.980 mm 2.980 mm 2.980 mmmax. Bereifung 2,05 m, 710 / 70 R 42 2,05 m, 710 / 70 R 42 2,05 m, 710 / 70 R 42 2,05 m, 710 / 70 R 42 1,95 m, 710 / 70 R 38Getriebevarianten CMATIC stufenlos CMATIC / HEXASHIFT CMATIC / HEXASHIFT CMATIC / HEXASHIFT HEXASHIFT

ATOS 340 330 230 220Motorleistung 4 Zyl., 102 PS

(ECE R120)4 Zyl., 88 PS (ECE R120)

3 Zyl., 88 PS (ECE R120)

3 Zyl., 76 PS (ECE R120)

Abgasreinigung DOC + EGR DOC + EGR DOC + EGR DOC + EGRRadstand 2.400 mm 2.400 mm 2.300 mm 2.300 mmBauhöhe 2.710 mm 2.710 mm 2.580 mm 2.580 mmmax. Hydraulik-förderleistung l/min

60 ECO 60 ECO 60 ECO 60 ECO

ARION 660 650 630 610Motorleistung 6 Zyl., 205 PS

(ECE R120)6 Zyl., 185 PS (ECE R120)

6 Zyl., 165 PS (ECE R120)

6 Zyl., 145 PS (ECE R120)

Abgasreinigung DPF & SCR DPF & SCR DPF & SCR DPF & SCRRadstand 2.820 mm 2.820 mm 2.820 mm 2.820 mmmax. Bereifung 1,95 m, 710 / 60 R 42 1,95 m, 710 / 60 R 42 1,95 m, 710 / 60 R 42 1,85 m, 710 / 60 R 38Getriebevarianten CMATIC CMATIC / HEXASHIFT CMATIC / HEXASHIFT CMATIC / HEXASHIFT

ELIOS 240 230 220 210Motorleistung 4 Zyl., 103 PS

(ECE R120)4 Zyl., 92 PS (ECE R120)

4 Zyl., 84 PS (ECE R120)

4 Zyl., 75 PS (ECE R120)

Abgasreinigung EGR, DOC + DPF EGR, DOC + DPF EGR, DOC + DPF EGR, DOC + DPFRadstand 2.156 mm 2.156 mm 2.156 mm 2.156 mmmin. Bauhöhe 2.434 mm 2.434 mm 2.434 mm 2.434 mmmax. Hydraulik-förderleistung l/min

85 85 85 85

NEXOS 250 240 230 220 210Motorleistung 4 Zyl., 112 PS

(ECE R120)4 Zyl., 103 PS (ECE R120)

4 Zyl., 92 PS (ECE R120)

4 Zyl., 85 PS (ECE R120)

4 Zyl., 75 PS (ECE R120)

Abgasreinigung EGR, DOC + DPF EGR, DOC + DPF EGR, DOC + DPF EGR, DOC + DPF EGR, DOC + DPFRadstand 2.156 mm 2.156 mm 2.156 mm 2.156 mm 2.156 mmmin. Bauhöhe 2.434 mm 2.434 mm 2.434 mm 2.434 mm 2.434 mmmax. Hydraulik-förderleistung l/min

85 85 85 85 85

ARION 550 530 510Motorleistung 4 Zyl., 165 PS

(ECE R120)4 Zyl., 145 PS (ECE R120)

4 Zyl., 125 PS (ECE R120)

Abgasreinigung DPF & SCR DPF & SCR DPF & SCRRadstand 2.564 mm 2.564 mm 2.564 mmmax. Bereifung 1,85 m, 650 / 65 R 38 1,85 m, 650 / 65 R 38 1,75 m, 650 / 60 R 38Getriebevarianten CMATIC / HEXASHIFT CMATIC / HEXASHIFT CMATIC / HEXASHIFT

AXION 900 ARION 400ARION 600 ELIOS 200 NEXOS 200ARION 500AXION 800 ATOS 300 / 200

Produktprogramm.Traktoren.

XERION 5000 4500 4000Varianten TRAC / TRAC VC TRAC / TRAC VC TRAC / TRAC VC /

SADDLE TRAC

Motorleistung 6 Zyl., 530 PS (ECE R120; max.)

6 Zyl., 490 PS (ECE R120; max.)

6 Zyl., 435 PS (ECE R120; max.)

Abgasreinigung SCR SCR SCRRadstand 3.600 mm 3.600 mm 3.600 mmmax. Bereifung 2,15 m 900 / 60 R 42 2,15 m 900 / 60 R 42 2,15 m 900 / 60 R 42Getriebevarianten CMATIC stufenlos CMATIC stufenlos CMATIC stufenlos

XERION 5000 / 4500 / 4000

Traktoren

1312

Traktoren für Fortgeschrittene.Perfektion bei der Arbeit.

Traktoren von CLAAS stehen für Fortschritt, bei Komfort, Wirtschaftlichkeit, Vielseitigkeit und im Datenmanagement. Dabei helfen die Maschine und ihre stets verbesserte Ausrüstung, die auch dem Fahrer zugute kommt. Effiziente Komponenten wie das CMATIC Stufenlosgetriebe sind ebenso wie das CLAAS Niedrigdrehzahlkonzept aus den Traktoren nicht mehr wegzudenken. CMOTION, CEBIS mit Touchfunktion und die TELEMATICS Datenübertragung sind weitere Bausteine einer innovativen Weiterentwicklung der modernen Landwirtschaft. Auch das Thema Nachhaltigkeit spielt mit der CTIC Reifendruckregelanlage eine wichtige Rolle. Der nächste große Fortschritt lässt nicht lange auf sich warten. CEMOS für Traktoren wird die Effizienz von Traktor und Anbaugerät nochmals deutlich steigern.

CEBIS mit Touchbedienung und CMOTION – Komfort in Perfektion.

Für eine optimal entspannte Arbeitsposition sorgt in der CEBIS Ausstattung der moderne CMOTION Multifunktionsgriff. Er ist in die Armlehne integriert und ermöglicht die Bedienung aller wichtigen Funktionen mit Daumen, Zeige- und Mittelfinger. Zudem bietet die CEBIS Ausstattung frei belegbare Funktions-tasten, die Integration von Kamerabildern, die Bedienung von ISOBUS Geräten und des zukunftsweisenden CEMOS Systems.

CEMOS – individuelle Hilfe für jeden Fahrer. Wirtschaftlichkeit für jeden Betrieb.

CEMOS ist zukünftig das erste Assistenzsystem, das sowohl Maschine als auch Anbaugeräte wie Pflug oder Grubber optimiert. Dabei arbeitet es für maximale Flächenleistung bei minimalem Kraftstoffverbrauch und optimiert nicht nur Bal-lastierung und Reifendrücke, sondern alle nötigen Parameter. Optimale Arbeitsbilder von Anbaugeräten und deren ideale Einstellung für minimalen Verschleiß und Kraftstoffverbrauch werden von CEMOS angezeigt.

CTIC Reifendruckregelanlage – Vielseitigkeit im Einsatz.

Bis zu 2.800 l/min. liefert die neue CLAAS Reifendruckregel-anlage im AXION 900, AXION 800 und ARION 600. Mit der modernen iPad-Steuerung in der Hand bringen Sie in Minimal-zeit die vier Traktor-Räder von 0,8 auf 1,8 bar. Jedes Rad kann einzeln geregelt werden und ermöglicht so einen perfekten Luftdruck für jeden Einsatz. Das schont den Boden und senkt den Verbrauch.

TELEMATICS: Prozesse optimieren – Datenmanagement erleichtern.

CLAAS TELEMATICS visualisiert, analysiert und optimiert die Einstellungen Ihrer Maschine. Die „automatische Dokumenta-tion“ erfasst automatisiert die Vorgänge auf dem Feld. Und der CLAAS Remote Service unterstützt durch den Fernzugriff den Service und die Wartung.

Traktoren

14 15

CIS+. Einfach mehr.

CIS+ überzeugt durch große Übersichtlichkeit und selbsterklä-rende Gestaltung. Trotz der angenehmen Schlichtheit bietet es den erforderlichen Funktionsumfang und die nötigen Automa-tikfunktionen für einfaches, effektives Arbeiten. Darüber hinaus ist CIS+ mit stufenlosem CMATIC oder HEXASHIFT Last-schaltgetriebe verfügbar.

CIS. Einfach gut.

Das CIS Display bietet in einem kompakten Design eine hervorragende Bedienergonomie: Alle Einstellungen können bequem über einen Drehknopf und die ESC-Taste getätigt werden. Optional sind auch in der CIS Version zwei elektroni-sche Steuergeräte für den Frontlader verfügbar, die über den ELECTROPILOT in der Armlehne bedient werden.

Mit Bedienkonzepten von CLAAS und neuesten digitalen Lösungen nutzen Sie den Komfort und die Intelligenz von morgen schon heute. Das CEBIS Terminal mit Touchbedienung bietet maximalen Bedienkomfort und höchste Vielseitigkeit. Das Highlight ist die DIRECT ACCESS Funktion. Eine Berührung der Maschinensilhouette und Sie landen direkt im passenden Dialogfenster. Ohne Umweg steuern Sie Funktionen von Hydraulik, Getriebe oder Motor einfach per Fingertip.

Alle ISOBUS-fähigen Anbaugeräte können Sie nun ebenfalls mit dem System steuern, dazu Kamerabilder integrieren und in naher Zukunft auch das Fahrerassistenzsystem CEMOS nutzen.

Komfort für Fortgeschrittene.Bediensysteme CIS, CIS+, CEBIS.

ISOBUS-fähige Geräte einfach steuern.

Mit der CEBIS Ausstattung können nun ISOBUS-fähige Anbaugeräte direkt gesteuert werden. Für bis zu 20 verschiedene Geräte können Sie zusätzlich Einstellungen abspeichern.

Perfektion bei der Arbeit – mit dem Fahrerassistenzsystem CEMOS.

CEMOS sorgt automatisch für die optimale Einstellung von Traktor und Anbaugeräten. Dies spart nicht nur Kraftstoff, sondern steigert auch die Antriebsleistung und -qualität.

Rund um den Traktor alles im Blick – CLAAS PROFI CAM.

Auf dem Bildschirm des neuen CEBIS können auch Videosignale von externen Kameras wie der CLAAS PROFI CAM dargestellt werden. Vollflächig als Hauptbild oder klein integriert.

Traktoren

16 17

Wie bringt man die Leistung des Motors kraftvoll, effizient und ver-lässlich auf das Feld und die Straße? Wie kann die Maschine in jeder Situation am schnellsten auf Laständerungen reagieren? Getriebelösungen von CLAAS bieten Ihnen die überzeugendsten Antworten der Branche. Das Zusammenspiel von Getriebetechnik, Motormanagement und Bedienkonzept entspannt beim Arbeiten und schont die Betriebskasse.

16 17

Der Antrieb für Innovationen.Getriebe von CLAAS.

HEXASHIFT Lastschaltgetriebe – immer im richtigen Gang.

Dank HEXASHIFT schalten Sie alle sechs Laststufen und die vier automa-tisierten Gruppen spielend leicht mit den Fingerspitzen oder automatisch mit der HEXACTIV Schaltautomatik. Durch die Überlappung der Lastschaltstufen kann das volle Leistungspotenzial des Motors ausgenutzt werden. Ebenso wird durch die Überlappung ein reibungs-loser Gruppenwechsel auf der Straße ermöglicht.

CMATIC Stufenlosgetriebe –Effizienz und Bedienkomfort. Die stufenlosen CMATIC Getriebe im ARION, AXION und XERION sorgen für höchsten Bedienkomfort, optimalen Fahrkomfort und maximale Effizienz. Für gleichmäßig hohe Wirkungsgrade, nied-rigen Kraftstoffverbrauch und maximale Vielseitigkeit bei allen Anwendungen.

SMART STOP – auch beim HEXASHIFT Getriebe.

Das komfortable SMART STOP, also das einfache Anhalten und Anfahren über das Bremspedal, gibt es nicht nur in der stufenlosen CMATIC Ausstattung. Die zusätzliche Reversiermöglichkeit über den CMOTION Multifunktionsgriff bzw. ELECTROPILOT bietet noch mehr Komfort und macht die HEXASHIFT Lastschalttraktoren zu perfekten Allroun-dern.

CMATIC Getriebesteuerung – alles perfekt für Sie geregelt.

Kraftvoll beschleunigen, sanft verzögern, schnell reagieren: Das CMATIC Mo-tor-Getriebe-Management zeigt seinen überlegenen Reifegrad in jedem Einsatz in jeder Sekunde. Die automatische Drehzahlanpassung sorgt in Verbindung mit niedrigeren Drehzahlen für mehr Leis-tung bei weniger Kraftstoffverbrauch.

HEXASHIFT

Entscheidende Argumente:– Gruppenschaltung ohne Kupplung– Sehr gute Gangabstufung in allen Bereichen– Zwölf Gänge im Hauptarbeitsbereich– Vollautomatisierte Schaltvorgänge mit

HEXACTIV Schaltautomatik– Guter Wirkungsgrad auf Feld und Straße

für geringen Kraftstoffverbrauch– Kriechgangoptionen bis 450 m/h– Komfortable Einstellmöglichkeiten mit CIS

oder CEBIS– Hoher Bedienkomfort mit dem DRIVESTICK

oder CMOTION– CLAAS Motor-Getriebe-Management für

sanfte Wechsel bei Gruppen- und Last- schaltvorgängen

– REVERSHIFT Wendeschalthebel mit elektro- nischer Feststellbremse

– SMART STOP: Anhalten mit dem Bremspe-dal ohne zu kuppeln

– HEXACTIV Schaltautomatik mit Tempomat– Deaktivierung von Tempomat und Motor-

drehzahlspeicher über das Gaspedal– REVERSHIFT Wendeschaltfunktion auf

dem ELECTROPILOT Kreuzhebel– Endgeschwindigkeit 40 km/h bei 1.900 /

1.600 U/min, 50 km/h bei 1.900 U/min

CMATIC

Entscheidende Argumente:– 3 Fahrbereiche für vorwärts und rückwärts

im CEBIS/CIS+ Terminal einstellbar – 3 Tempomaten für vorwärts und rückwärts – Tempomat Deaktivierung wählbar über

das Fahrpedal– Einstellung der Reversiergeschwindigkeit

vorwärts und rückwärts – 3 Einstellungen der optimalen Motor-

drückung – Bergabfahrmanagement (Drehzahlregulie-

rung zwischen Motor und Getriebe) – Gestreckter Zug-Modus für Arbeiten am

Hang– Geringer Verbrauch auf der Straße durch

maximale Fahrgeschwindigkeit bei nur 1.500 U/min

– Absolut gleichmäßige Beschleunigung von 0 bis 50 km/h (bzw. 40 km/h), auch unter höchster Last– Komfortabel am Hang stehen und anfahren ohne Betriebsbremse dank aktiver Still- standsregelung– Ruckfreier und automatischer Fahrstufen-

wechsel – gleichmäßige Wirkungsgrade für niedrigen

Kraftstoffverbrauch

Traktoren

18 19

Reifendurchmesser bis 2,20 m.

Alle AXION 900 Modelle können mit einer Hinterradbereifung von bis zu 2,20 m Durchmesser ausgestattet werden. Das ist mit dem 4 x 4 Konzept beim XERION gleich viermal möglich. CLAAS Traktoren arbeiten dank ihren zahlreichen Bereifungs-möglichkeiten bodenschonend und reduzieren dabei den Kraftstoffverbrauch.

CTIC – leistungsstarke Reifendruckanpassung.

Der Reifendruck lässt sich mit CTIC sehr leicht variieren und schont dabei nicht nur den Boden, sondern ermöglicht auch wirtschaftliche Vorteile für Landwirte und Lohnunternehmer. Ob Gülleausbringung, Silagebergung oder schwere Boden -arbeit – die Ertragssteigerung wird durch CTIC ermöglicht. Auch durch den reduzierten Kraftstoffverbrauch, die höhere Lebens-dauer der länger einsetzbaren Reifen und der Erhöhung der Zugkraft.

Zwillingsräder und clevere Ballastierung.

Damit eine gute Traktion auf dem Feld gewährleistet werden kann, ist es wichtig die Lasten gleichmäßig zu verteilen. Vier gleich große Zwillingsräder an zwei gelenkten Achsen ermögli-chen eine optimale und bodenschonende Umsetzung der gro-ßen Kontaktfläche in Zugleistung. Außerdem im Einsatz ist die 110-mm-Kugel hinter der Fahrerkabine für die Schwanenhals-anhängung.

CTIC – intuitive Bedienung.

Das iPad ist die zentrale Bedienoberfläche zur Steuerung der Reifendruckregelanlage. Für einzelne Traktoren und Anhänger bzw. Anbaugeräte können Profile erstellt werden. Je nach Ein-satzgebiet und Reifentypen kann so der optimale Reifendruck gespeichert werden. Der Fahrer wählt nur noch das entspre-chende Profil und das System sorgt für die schnelle Druckan-passung.

Die Grundlage jeder landwirtschaftlichen Produktion ist der Boden. Diesen zu schonen und zu schützen ist deshalb auch bei CLAAS ein wichtiges Thema. Der verantwortungsvolle Umgang mit den natürlichen Ressourcen ist der Kern nachhaltiger Arbeit und Vor-aussetzung dafür, auch auf lange Sicht erfolgreich sein zu können. Deshalb arbeitet CLAAS an geringstmöglichem Bodendruck bei maximaler Traktion.

Traktoren für Fortgeschrittene.Nachhaltigkeit bei jeder Fahrt.

Traktoren

20 21

Traktoren für Fortgeschrittene. 150.000 mal gebaut.

Dank Ihres Vertrauens hat nach gerade einmal 15 Jahren der 150.000ste CLAAS Traktor unser Werk in Le Mans verlassen. Ein Meilenstein in einer beispiel losen Erfolgsgeschichte. Mit Innovationen wie der CMOTION Fahrbedienung, dem CEBIS mit Touchscreen oder dem Fahrerassistenzsystem CEMOS sind CLAAS Traktoren zum Arbeitsplatz von morgen geworden.

Zum Jubiläum haben wir unsere Traktoren mit unseren Sonder-modellen noch einmal besser gemacht. Weil wir etwas zurück-geben wollen. Der ARION 660, der AXION 870 und jetzt auch der AXION 960 kommen mit Sonderlackierung und um fang-reichem Fahrerinnovationspaket.

Komfortable Lederausstattung.

Teil des Fahrerinnovationspakets ist eine komfortable Lederausstattung für Fahrer und Beifahrer. Denn nur ein erholter Fah-rer ist ein produktiver Fahrer. Auch das Speichenlenkrad ist mit griffigem Leder versehen. Weitere Extras wie ein Son-dermodellteppich, eine getönte Heck-scheibe und zusätzliche Halterungen geben der Kabine noch mehr Komfort.

Moderne Seitenkonsole.

Höchster Bedien- und Fahrkomfort in Serie mit der voll ausgerüsteten Sei-tenkonsole. Mit der CEBIS Touchbe-dienung und CMOTION bietet CLAAS ein effizientes Bedienkonzept. Durch die CMOTION Bedienung mit Daumen, Zeige- und Mittelfinger ermüdet die Hand beim Arbeiten nicht, weil der Arm auf der gepolsterten Lehne ruht. Sie steuern alle wichtigen Funktionen mit einer Hand. Auch die Einstellung und Bedienung des stufenlosen CMATIC Getriebes.

Exklusiver Look zum Jubiläum.

Alle #150.000-Sondermodelle sind mit einer saatengrün Metallic-Lackierung ausgestattet. Der auffallend moderne Lack spiegelt von außen die hochwer-tige Ausstattung der Traktoren wieder. Die einzigartige Optik setzt graue Akzen-te durch die Motorseitenverkleidung und eine Jubiläumsbeschriftung.

Beste Sicht mit LED Scheinwerfer.

Beste Sicht bei allen Einsatzbedingun-gen und im Straßenverkehr. Die zahlrei-chen LED Scheinwerfer an der Kabine und in der Motorhaube des Traktors rüsten ihn für die individuell gestalte-ten Einsätze aus. Die LED-Lichtpakete umfassen Arbeitsscheinwerfer und LED-Fahrlicht inklusive Tagfahrlicht.

Sondermodelle zum großen Traktor-Jubiläum.

#150.000

Traktoren

22 23

Einer kann mehr. XERION 5000 / 4500 / 4000.

Wo auch immer Flächenleistung, Produktivität und Wirtschaftlich-keit gefragt sind, ist mit ihm zu rechnen. Sein Konzept als 4x4 Großtraktor, seine Technologie und seine Vielseitigkeit begeistern Anwender in den unterschiedlichsten landwirtschaftlichen Strukturen auf der ganzen Welt.

Perfekte Gewichtsverteilung

Neben dem 4x4 Fahrwerk mit bis zu 2,20 m Reifendurchmesser und Hunde-gang sorgt auch die perfekte Gewichts-verteilung mit flexibler Ballastierung für minimalen Schlupf und maximale Zug-kraft bei schwerer Bodenbearbeitung. So wird die installierte Motorleistung optimal und effektiv in Flächenleistung umgesetzt.

Klarer Antriebsstrang.

Herzstück des Antriebs ist ein klar defi-nierter, einfach aufgebauter Antriebs-strang. Die Motorleistung der modernen 6-Zylinder-Reihenmotoren wird über eine kurze Antriebswelle an das Getriebe weitergeleitet und dort wird die Kraft auf Vorder- sowie Hinterachse und auf den Zapfwellenstummel übertragen. Die Motoren überzeugen durch ein hohes Drehmoment bereits bei niedrigen Dreh-zahlen.

360° Aussicht.

Bei verschiedenen Anwendungsgebieten wie Siloarbeiten, Holzhacken oder Schneefräsen ist die einfach bedienbare Drehkabine eine komfortable Hilfe. Nach nur wenigen Sekunden ist die Kabine neu positioniert und erleichtert die Arbeit. Die Bedienung in der Kabine dreht sich dabei automatisch mit und ist sofort einsatz-bereit.

Stufenlos bis 530 PS. Besonders effizient lässt es sich mit einem XERION wegen des stufenlosen Getriebes bis 530 PS arbeiten. In der XERION Baureihe wird ein ZF-Eccom- Getriebe eingesetzt. Die vier Lamellen-kupplungen ermöglichen stets einen hohen mechanischen Anteil in der Kraft-übertragung.

Volle Power. Die modernen 6-Zylinder-Reihenmoto-ren von Mercedes-Benz entsprechen der Abgasnorm Stage IV (Tier 4). Außer durch ihre ausgereifte Technologie über-zeugen sie durch zahlreiche Vorteile wie ein hohes Drehmoment schon bei nied-rigen Drehzahlen und Drehmomentsta-bilität über einen breiten Drehzahlbe-reich.

XERION 5000/4500/4000

Motor 6 ZylinderLeistung in PS nach EC R 120

380 400 420 440 460 480 500 520 540

XERION 5000

XERION 4500

XERION 4000

Ausstattungskombination

CEBIS

CMATIC

Entscheidende Argumente:– Stufenloses Getriebe bis über 500 PS – Leistungsstarker und effizienter Antriebs-

strang – Vier gleich große Räder mit einem

Durchmesser von bis zu 2,20 m für perfekte Traktion

– Volles Leistungspotenzial bei niedrigen Motordrehzahlen

– Vollrahmenbauweise für hohe Lasten– Intuitive und ergonomische Bedienung

mit CEBIS und CMOTION Multifunkti-onsgriff

– Hohe Stützlast von bis zu 15 t über die 110 mm Zugkugelkupplung hinter der Kabine

– 5 Lenkprogramme für jeden Einsatz

Traktoren

24 25

Mehr Leistung, weniger Verbrauch.

Maximale 1850 Nm Drehmoment liefert der AXION 960 und setzt dabei neue Maßstäbe in Kraft und Arbeitsbreite. Gleiches gilt für die weiteren AXION 900, die sich ebenfalls durch ein hohes Drehmoment auszeichnen. Bei gleich-zeitig geringerer Motordrehzahl im Maxi-malleistungsbereich bedeutet dies mehr Leistung bei geringerem Kraftstoffverbrauch.

Geringe Drehzahl, volle Geschwindigkeit.

Das CMATIC Getriebe von ZF ermög-licht geringere Motordrehzahlen bei vol-ler Endgeschwindigkeit. 40 km/h wer-den so schon bei 1.300 U/min, 50 km/h ab 1.500 U/min erreicht. Die Fahreigen-schaften wurden nochmals gesteigert, die Effi zienz erhöht.

Große Vielfalt, hohe Stützlast.

Größere Vielseitigkeit beim Anbau von Geräten bietet das Heck vom AXION 900. So lässt sich eine K80- Kugel sowohl im Schlitten als auch im Ein-schub – mit zwei Posi tionen und 10 cm Verstellweg für kleinere Einschlagwinkel – mit jeweils 4 Tonnen Stützlast nutzen.

Der AXION 900 wurde für Transportarbeiten genauso wie für Feldarbeiten entwickelt. Er verfügt im gesamten Auf gaben spektrum über die volle Motorleistung – ohne Boost. Selbst schwere Boden be arbei tung bei niedrigen Geschwindigkeiten stellt somit kein Problem dar. Dank CMATIC Motor- Getriebe-Management verfügt der AXION 900 über ein Niedrig drehzahl konzept. Mehr Leistung bei niedrigerer Drehzahl und automatische Motor-drehzahlanpassung senken die Betriebskosten.

Leistung satt.AXION 900.

AXION 900

Motor 6 ZylinderLeistung in PS nach EC R 120

280 300 320 340 360 380 400 420 440 460

AXION 960

AXION 950

AXION 940

AXION 930

AXION 920

Ausstattungskombination

CIS+ CEBIS

CMATIC

Entscheidende Argumente:– Niedrigdrehzahlkonzept mit 650 U/min

Standdrehzahl, maximaler Leistung bei 1.400 U/min und dem höchsten Dreh- moment zwischen 800 und 1.500 U/min

– Selbsttragende Bauweise mit Motorrah-menbauteil für hohe Dauerbelastbarkeit und Wendigkeit

– Neue stufenlose CMATIC Getriebe mit höchster Effizienz und größtem Komfort

– CIS+ und DRIVESTICK Bedienung: einfach alles bedienen

– CEBIS und CMOTION Bedienung: das Maximum an Bedienkomfort

Schnelle Anpassung, optimale Einstellung.

Das hohe Zugkraftpotenzial des AXION 900 wird mit einer bis zu 2,20 m Berei-fung und dem passenden Luftdruck optimal ausgenutzt. Hierzu bietet CLAAS die CTIC Reifendruckregelanlage. Durch patentierte Drehdurchführung und einen leistungsstarken Schraubenkompressor erfolgt eine Druckanpassung in Sekun-den. Dies führt zu einer Reduzierung des Kraftstoffverbrauches um bis zu 10% durch weniger Schlupf.

Beste Traktion, maximale Bodenschonung.

TERRA TRAC bietet zukünftig die Vortei-le eines Raupentraktors im Hinblick auf Traktion und Bodenschonung mit den komfortableren Fahreigenschaften eines herkömmlichen Standardtraktors. Dank der großen Aufstandsfläche kann der AXION 900 TERRA TRAC seine Zugkraft effizient bei maximaler Traktion auf den Boden bringen.

Traktoren

26 27

Sparsam im Verbrauch.

Der sparsamste im DLG PowerMix mit dem geringsten Gesamtverbrauch in der Klasse 200 – 295 PS von 248 g/kWh Diesel und 22 g/kWh AdBlue ist der AXION 850. Dies spiegelt sich auch in der Praxis wider. Testen Sie es selbst im Vergleich zu Ihrem Traktor, bei einem Einsatz in Ihrem Betrieb.

Kompakte Bauweise.

Um die Leistung optimal auf den Boden bringen zu können, bedarf es eines stimmigen Konzeptes. CLAAS Traktoren schaffen genau das. Der AXION 800 hat z. B. einen Radstand von 2,98 m, bleibt dank der durchdachten Bauweise aber auch auf dem Feld wendig und auf der Straße übersichtlich.

Stabil und wendig.

Der Motor beim AXION 800 und 900 ist in ein solides Rahmenbauteil mit inte-grierter Motorölwanne eingelassen, das die gesamten Kräfte ideal aufnimmt. Das bedeutet: hohe Stabilität beim Einsatz von schweren Frontanbau geräten und großer Vorderachseinschlagwinkel für maximale Wendigkeit.

Der AXION 800 vereint die guten Gene aus den erfolgreichen Baureihen ARION 600 / 500 und AXION 900 in einem Traktor, der alles hat, um zu überzeugen. Eine Bedienung, die keine Rätsel aufgibt. Komfort, der lange Arbeitstage kurz erscheinen lässt. Intelligente Arbeitskraft, die allen Anforderungen gewachsen ist. Der AXION 870 CMATIC hat mit 295 PS maximaler Leistung nicht nur die perfekte Voraussetzung für einen leistungsstarken Traktor, sondern durch CLAAS POWER MANAGEMENT auch die Intelligenz für den wirtschaftlichen Einsatz.

Spricht für sich.AXION 800.

Geringer Druck, wenig Belastung.

Innovatives, wirtschaftliches und boden schonendes Arbeiten mit der Reifendruck regelanlage von CLAAS. Die wichtigste Ressource ist der Boden und wir helfen dabei diesen, gewinn-bringend zu nutzen, ihn dabei jedoch gleichzeitig zu schützen. Die einfache Steuerung per iPad lässt bei Bedarf in wenigen Sekunden eine Regulierung auch einzelner Räder zu.

Alternative Bereifungen.

Die AXION 800 Traktoren können mit einer Hinterradbereifung von bis zu 2,05 m Durchmesser ausgestattet wer-den. Für die Vorderachse sind Reifen bis 1,60 m Durchmesser vorgesehen. Die zahlreichen Bereifungsmöglichkeiten ma-chen den AXION für jeden Einsatz bereit. Bei der maximalen Bereifung von 900/60 R 38 bleibt der Traktor innerhalb von 3 m Außenbreite flexibel auf der Straße und bodenschonend auf dem Acker.

AXION 800

Motor 6 ZylinderLeistung in PS nach EC R 120

180 200 220 240 260 280 300

AXION 870

AXION 850

AXION 830

AXION 810

AXION 800

Ausstattungskombination

CIS CIS+ CEBIS

HEXASHIFT

CMATIC

Entscheidende Argumente:– Selbsttragende Bauweise mit Motor-

rahmenbauteil für ein optimales Leistungs-gewicht in der Klasse 200 bis 300 PS

– VISTRONIC Lüfter für mehr Leistung und weniger Verbrauch

– HEXASHIFT Lastschaltgetriebe mit Schaltautomatik und SMART STOP oder CLAAS stufenloses Getriebe CMATIC mit höchster Effizienz und größtem Komfort

– Niedrigdrehzahlkonzept für Straßen fahrt und Zapfwellenarbeiten, so lassen sich schwere Arbeiten mit reduzierter Drehzahl erledigen

– Drei Zapfwellendrehzahlen: von 540 über 540 ECO und 1000 bis zu 1000 ECO

– CEBIS und CMOTION Bedienung: das Maximum an Bedienkomfort

Traktoren

28 29

Das Topmodell ARION 660.

Mit dem ARION 660 CMATIC steigt der ARION 600 in die 200-PS-Klasse auf. Dank CLAAS POWER SYSTEMS stehen dem neuen ARION 660 maximal 205 PS zur Verfügung. Zusammen mit dem neuen, CLAAS eigenen stufenlosen CMATIC Getriebe ist er wie gemacht für schwere Zug- und Zapfwellenarbeiten sowie effiziente Transportaufgaben.

Niedrigdrehzahlkonzept.

Die neuen Motoren erfüllen nicht nur die Abgasnorm Tier 4, sondern steigern nochmals die Wirtschaftlichkeit. Das CLAAS Niedrigdrehzahlkonzept mit nur noch 650 U/min Standdrehzahl und Erreichen der maximalen Leistung zwischen 1.500 und 1.700 U/min spart Kraftstoff und steigert die Leistung.

Stufenloses CLAAS Getriebe.

Im ARION 600 CMATIC kommt das von CLAAS entwickelte und gebaute stufen-lose EQ 200 / 220 Getriebe zum Einsatz, das effizientes Arbeiten ermöglicht. Die intelligente Kombination von Stufenpla-netengetriebe, einer Kupplungseinheit und zwei Hydrostaten ermöglicht einen optimalen Kraftfluss. Das Getriebe zeich-net sich durch einen einfachen Aufbau aus und verfügt über zwei automatisch wechselnde Fahrstufen, die eine Fehlbe-dienung des Getriebes verhindern.

Neue Bereifungsvarianten.

Neue Bereifungsvarianten mit bis zu 1,95 m Durchmesser sorgen für maximale Kraftübertragung, geringsten Schlupf und minimalen Kraftstoffver-brauch auch bei großen Anbaugeräten. Durch hohe Hubkräfte und bis zu 12,5 Tonnen zulässigem Gesamtgewicht werden diese auch leicht getragen.

PROACTIV Vorderachse.

Die neue CLAAS PROACTIV Vorder-achse der ARION 600 und 500 bietet heraus ragende Fahreigenschaften bei gleichzeitiger Reduktion der Wartung. Dank einer neuen Federungskinematik mit neuen Aufnahmepunkten und drei Einstellungsarten passt sie sich nicht nur jedem Untergrund, sondern auch jeder Anwendung an.

Wie Sie ihn wollen.ARION 600.

Der ARION 600 ist in drei Ausstattungsvarianten verfügbar: Die CIS Ausstattung mit einfarbigem 7-Zoll-Display und die CIS+ Ausstattung im funk-tionalen Design bieten einfache Ergonomie und Automatikfunktionen für nahezu alle Einsätze. Das CEBIS mit Touchbedienung hingegen wird all die jenigen begeistern, die mehr Technik und besten Komfort genießen wollen. Vom CSM Vor-gewendemanagement über Gerätemanagement bis hin zu ICT (Implement Controls Tractor) – CEBIS bietet viele Funktionen, die Ihnen die Arbeit jeden Tag erleichtern.

ARION 600

Motor 6 ZylinderLeistung in PS nach EC R 120

100 120 140 160 180 200 220

ARION 660

ARION 650

ARION 630

ARION 610

Ausstattungskombination

CIS CIS+ CEBIS

HEXASHIFT

CMATIC

Entscheidende Argumente:– Breites Produktangebot von 145 PS

bis 205 PS für jede Anwendung

– HEXASHIFT Lastschaltgetriebe mit Schalt-automatik und SMART STOP oder CLAAS eigenes stufenloses Getriebe CMATIC mit höchster Effizienz und größtem Komfort

– Automatischer Fahrstufenwechsel bei wechselnden Arbeitsbedingungen schließt Fehlbedienungen aus

– Neues Niedrigdrehzahlkonzept mit 650 U/min Standdrehzahl und max. Leistung zwischen 1.500 und 1.700 U/min

– CIS, CEBIS und neu CIS+ Bedienung zur optimalen Abstimmung auf Ihre Bedürf-nisse

– Neue CLAAS PROACTIV Vorderachs-federung für maximalen Fahrkomfort und geringsten Wartungsaufwand

Traktoren

30 31

Passt perfekt.ARION 500.

Wir haben Ihnen zugehört und dem neuen ARION 500 vieles mitgegeben, was Ihnen die tägliche Arbeit spürbar erleichtert und für mehr Komfort sorgt: ein neues Einstiegsmodell in die stufenlose CMATIC Getriebetechnik, eine neue Armlehne in der CIS+ Ausstattung und eine neue gefederte PROACTIV Vorderachse. Zusammen mit seinem überlegenen Fahrkom-fort, intuitiver Bedienbarkeit sowie intelligenten und effizienten Lastschalt- und Stufenlosgetrieben wird Sie der neue ARION 500 überzeugen.

Dynamische Lenkung.

Neu beim ARION ist die dynamische Lenkung. Drei wählbare Modi mit bis zu vier Stufen passen Lenkradumdrehung und Lenkeinschlag je nach Arbeitsein-satz und Fahrgeschwindigkeit optimal an. Dies macht z. B. Frontladerarbeiten nochmals schneller und komfortabler.

Stufenlos ab 125 PS.

Der ARION 510 mit 125 PS maximaler Leistung ermöglicht den Einstieg in die stufenlose CMATIC Getriebetechnik für maximalen Fahrkomfort und höchste Flexibilität. Mit der CIS+ oder CEBIS Ausstattung bietet er den Aufstieg in die Groß traktorentechnik.

PROACTIV Federung.

Zwei doppelwirkende Zylinder ermög-lichen nicht nur die automatische Ein-stellung auf unterschiedliche Gewichte und Geschwindigkeiten, sondern ver-meiden auch ein ungewolltes Ein- oder Ausfedern.

SMART STOP.

Nicht nur in der stufenlosen CMATIC Ausstattung wird Fahrkomfort groß geschrieben, auch bei der Ausstattung mit HEXASHIFT Lastschaltgetriebe. SMART STOP, das einfache Anhalten und Anfahren über das Bremspedal, und die zusätzliche Reversiermöglichkeit über CMOTION Multifunktionsgriff bzw. ELECTROPILOT bieten maximalen Komfort.

Großtraktoren-Komfort.

Geräumig, leise, großflächig verglast und voll gefedert: Die Kabinen der ARION 500 sorgen für maximalen Komfort. In der CEBIS Ausstattung bietet der kom-pakte ARION 500 mit der CEBIS Touch-bedienung und der Multifunktionsarm-lehne mit CMOTION Multifunktionshebel die Technik der AXION Großtraktoren.

ARION 500

Motor 6 ZylinderLeistung in PS nach EC R 120

95 105 115 125 135 145 155 165 175

ARION 550

ARION 530

ARION 510

Ausstattungskombination

CIS CIS+ CEBIS

HEXASHIFT

CMATIC

Entscheidende Argumente:– Breites Leistungsangebot von 125 PS

bis 165 PS in kompakter Abmessung– HEXASHIFT Lastschaltgetriebe mit

Schaltautomatik und SMART STOP oder CLAAS eigenes stufenloses Getriebe CMATIC mit höchster Effizienz und größ-tem Komfort

– Automatischer Fahrstufenwechsel bei wechselnden Arbeitsbedingungen schließt Fehlbedienungen aus

– Neues Niedrigdrehzahlkonzept mit 650 U/min Standdrehzahl und max. Leistung zwischen 1.500 und 1.700 U/min

– CIS, CEBIS und neu CIS+ Bedienung zur optimalen Abstimmung auf Ihre Bedürfnisse

– Neue CLAAS PROACTIV Vorderachsfe-derung für maximalen Fahrkomfort und geringsten Wartungsaufwand

Traktoren

32 33

So, wie du willst.ARION 400.

Das Anforderungsprofil für einen Traktor in der Leis-tungsklasse mit 90 bis 140 PS ist vielfältig. Boden-bearbeitung, Futterernte, Transport und auch Front-laderanwendungen stehen auf der Tagesordnung. Mit einem ARION 400 sind Sie bestens für alle Aufgaben gerüstet. Genießen Sie Komfort der Extraklasse in den verschiedenen Kabinenvarianten. Denn eines haben alle gemeinsam: Der Fahrer steht im Mittelpunkt. Mit einem logischen Bedienkonzept, das die Arbeit erleich-tert. Mit einem Federungskonzept für komfortableres Fahren. Mit einem Antriebskonzept, das sparsam ist und durch das auto matisierte Schaltgetriebe einfachste Bedienbarkeit garantiert.

Vorgewendemanagement.

Mit dem CIS+ Display ermöglicht der ARION 400 ein komfortables Vorgewen-demanagement. So können sowohl an den Funktionstasten am Multifunktions-griff als auch an den Vorgewende-tasten in der Seitenkonsole bis zu 200 Funktionsschritte aufgezeichnet, ab ge-speichert und aktiviert werden.

Dynamische Lenkung.

Durch die dynamische Lenkung wird der maximale Radeinschlag mit deutlich weniger Lenkradumdrehungen erreicht. Zusammen mit der CLAAS Wespentaille und der kompakten Bauweise des ARION 400 werden so der große Einschlagwinkel und kleine Wendekreise noch schneller angesteuert. Das erhöht den Bedien-komfort bei Frontladerarbeiten oder auch am Vorgewende erheblich.

Mehr Aussicht.

Die PANORAMIC Kabine ermöglicht maximale Sicht dank der 2,41 m² Front-scheibe und des Glasdachs. So wird eine 90°-Sicht auf den Frontlader ermöglicht. Die Kabinenstruktur kennt keine störenden Querholme mehr zwi-schen Frontscheibe und Glasdach. Ideal für alle Frontladerarbeiten.

GPS Ready.

Um effizienter und präziser auf dem Feld zu arbeiten und zu steuern, helfen die CLAAS Lenksysteme. Damit Sie diese jederzeit nutzen können, bieten auch die ARION 400 alle nötigen Vorraussetzun-gen. Dies erleichtert Ihnen die Entschei-dung bei der Ausrüstung und bei der späteren Nutzung.

Alles in einer Hand.

Der ARION 400 ist serienmäßig mit dem Multifunktionsgriff ausgestattet, der die vollständige Bedienung aller Funktion mit nur einer Hand ermöglicht und die Arbeit dadurch vereinfacht. Je nach Ihren Bedürfnissen können Sie den Griff von der einfachen Grundversion bis hin zum Alleskönner individuell erweitern.

ARION 400

Motor 6 ZylinderLeistung in PS nach EC R 120

60 75 90 105 120 135 150

ARION 460

ARION 450

ARION 440

ARION 430

ARION 420

ARION 410

Ausstattungskombination

Standard CIS+ CIS+

QUADRISHIFT

HEXASHIFT

Entscheidende Argumente: – QUADRISHIFT 4-fach Lastschalt getriebe

oder HEXASHIFT 6-fach Lastschaltgetriebe mit Schalt automatik

– Multifunktionsgriff – Taillierte Motorhaube und PANORAMIC

Kabine – Zapfwellenautomatik – Vorderachs- und Kabinenfederung – Komfort hydraulik mit 60 bzw. 100 l oder

110 l LS-Hydraulik – SMART STOP: Anhalten und Anfahren

ohne Kupplungspedal

Da steckt jetzt mehr für Sie drin.Mehr Motorleistung für weniger Geld – kostenloses Upgrade, wenn Sie sich bis zum 31.12.2019 für einen ARION 430 entscheiden. ARION 430 kaufen – ARION 440 erhalten.*

* Bei allen teilnehmenden Vertriebspartnern in Deutschland und Luxemburg, Angebote gültig bei Neukauf der entsprechenden CLAAS Maschine im Aktionszeitraum, Abbildungen können auf preispflichtige Sonderausstattungen enthalten, Irrtümer und Änderungen vorbehalten, Vertragsbedingungen auf Anfrage bei Ihrem CLAAS Vertriebspartner.

Traktoren

34 35

Alles im Blick.

Der ATOS bietet mit der geräumigen Kabine einen ausge sprochen komfor-tablen Arbeitsplatz. Intuitiv finden Sie alle zentralen Bedienelemente. Die großzü-gige Verglasung der Kabine schafft eine hervorragende Rundumsicht.

Dynamische Lenkung.

Die Aktivierung der dynamischen Len-kung vorne am Armaturenbrett bewirkt, dass der maximale Radeinschlag mit deutlich weniger Lenkradumdrehungen erreicht wird. Das erhöht den Bedien-komfort bei Frontladerarbeiten oder auch am Vorgewende erheblich.

Volle Fahrt – geringe Drehzahl.

Das TWINSHIFT und das TRISHIFT Getriebe erreichen die 40 km/h-Maxi - mal geschwindigkeit als ECO Variante bei einer geringeren Motordrehzahl. Das wirkt sich bei Transport arbeiten positiv auf den Kraftstoffverbrauch aus.

Noch mehr Fahrkomfort.

Durch die neuen Hydro Silent Block Lagerungen zwischen Kabine und Rahmen wird der Fahrkomfort nochmals gesteigert. Schwingungen und Vibratio-nen werden um bis zu 40% reduziert.

Ausstattung nach Maß.

Der ATOS ist mit einer Pumpenleistung von 55 l/min ausgestattet. Es stehen drei mechanische und ein elektrisch be tätigtes Steuergerät zur Verfügung. Die Version ECO hat zwei Hydraulik-pumpen und erreicht eine Leistung von 60 l/min bereits bei 1.600 Motorumdre-hungen.

Für den ATOS gibt es gute Gründe. Seine zahl reichen Ausstattungsoptionen werden jedem Bedarf gerecht. Der ATOS 300 verfügt über einen 4-Zylinder- Motor mit 3,8 l Hubraum wahlweise 88 bis 102 PS, der ATOS 200 über einen 3-Zylinder- Motor mit 2,9 l Hubraum und einem Leistungsspektrum von 75 bis 88 PS. Eine große Getriebe vielfalt mit elektronischer Wende schaltung und zwei oder drei Lastschalt stufen runden das breite Angebot ab. Seine Leistung: passend zu Ihrem Betrieb. Seine Bedienung: geradlinig ohne Spielereien. Seine Ausstattungsmöglichkeiten: entsprechend Ihren Bedürfnissen.

Vielfältig in Einsatz und Ausstattung.ATOS 300 / 200.

ATOS 300/200

Motor 6 ZylinderLeistung in PS nach EC R 120

55 65 75 85 95 105

ATOS 340

ATOS 330

ATOS 230

ATOS 220

Ausstattungskombination

C CX

10/10 Gang

20/20 Gang TWINSHIFT

Entscheidende Argumente: – Große Getriebevielfalt mit elektrische

Wendeschaltung, zwei und drei Last-schaltstufen

– 40 km/h bei abgesenkter Motor drehzahl– SMART STOP: Anhalten und Anfahren

ohne Kupplungs pedal– Komfortabel wenden mit der Funktion

„Dynamische Lenkung“– Großzügige 4-Pfosten-Kabine für eine

hervorragende Rundumsicht– Integrierte Frontlader- Anbaukonsolen– 55 und 60 l/m (Version ECO bei 1600

U/min) Hydraulikleistung – starke Hubkraft von bis zu 4,8 t

55 65 75 85 95 105

Traktoren

36 37

Große Übersicht.

Mit den ELIOS 200 Modellen hat CLAAS auch in der kom pakten 4-Zylinder-Klas se eine moderne und ergonomische Kabinen generation vorgestellt, die allen Anforderungen gerecht wird. Die Kabine bietet in der Glasdach variante ein völlig neues Sichtgefühl in dieser Traktoren-klasse.

ELIOS. Konstante Leistung.

Unter der Haube des ELIOS arbeiten Motoren von FPT mit 3,4 l Hubraum und modernster kraftstoffsparender Techno-logie. Durch die Kombination mit aus-geglichenen 4-Zylindern wird ein sehr ruhiger Lauf erreicht. Zusätzlich ergeben sich ein niedriger Geräuschpegel und eine hohe Lebensdauer. Erfüllt wird die Abgasnorm Stage IIIB (Tier 4i) auch ohne AdBlue.

NEXOS. Kompakte Leistung.

Der 4-Zylinder-FPT-Motor kombiniert im neuen NEXOS eindrucksvoll Leistung mit sparsamem Verbrauch. Mit einer maximalen Leistung von 112 PS hat er, trotz seines sehr kompakten Formats, ein weites Einsatzspektrum. Nicht die Größe zählt, sondern die echte Stärke.

Viel Platz.

Die Kabine des NEXOS zeigt sich in jeder Hinsicht erstaunlich großzügig: So hat sie für diese Traktorgröße ein maximales Volumen, damit auch groß-gewachsene Fahrer ausreichend Bein-freiheit haben und sich wohlfühlen.

Der ELIOS findet dank des tiefen Schwerpunkts und der nie drigen Bauhöhe seinen Weg an Arbeitsplätze, die für klassische Traktoren unerreichbar bleiben. Frontlader, elektronische Steuergeräte und Frontzapfwelle erweitern seine Einsatzmöglichkeiten. Ob in Obst- und Weinbaubetrieben oder im Kommunaleinsatz: Der neue NEXOS passt sich Ihren Wünschen und Ihrer Arbeitsweise an. Für unterschied-liche Anforderungen und Geräte können Sie aus einer breiten Typen-palette und einer Vielzahl von Ausstattungsoptionen wählen.

Kleiner kann mehr.NEXOS und ELIOS.

PROACTIV Vorderachse.

Die neue CLAAS PROACTIV Vorder-achse bietet heraus ragende Fahreigen-schaften bei gleichzeitiger Reduktion der Wartung. Dank einer neuen Federungs-kinematik mit neuen Aufnahmepunkten und drei Einstellungsarten passt sie sich nicht nur jedem Untergrund, sondern auch jeder Anwendung an.

NEXOS/ELIOS

Motor 6 ZylinderLeistung in PS nach EC R 120

55 65 75 85 95 105

ELIOS 240

ELIOS 230

ELIOS 220

ELIOS 210

55 65 75 85 95 105 115

NEXOS 250

NEXOS 240

NEXOS 230

NEXOS 220

NEXOS 210

Ausstattungskombination

Standard

20/ (12) 20 Gang (TWINSHIFT)

Entscheidende Argumente: NEXOS – Min. Gesamtbreite schon ab 1,00 m– Fünf Modelle mit einer Leistung von bis

zu 112 PS– Ein starker Hydraulikkreis mit bis

zu 87 l/min

ELIOS– Leistungsgewicht ab 33,8 kg/PS– Geringer Wenderadius von 3,47 m – Tiefer Schwerpunkt für hervorragende

Standsicherheit– Min. Gesamthöhe mit Kabine ab 2,43 m,

min. Gesamtbreite von 1,65 m

Traktoren

38 39

Ihre Arbeitsprozesse smart mit CLAAS angehen.– Einfach und sicher von der

Planung bis zur Dokumentation – Komfortabel, effizient und be-

triebsorientiert wirtschaften– Von Ihrem Betrieb bis zu Ihrer

CLAAS Maschine

CLAAS bietet intelligente Lösungen, die Ihre Maschinen vernetzen,praxisorientierte Services bereitstellen und ein umfassendes Farm-management ermöglichen. Smart, einfach und individuell auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtet.

3938

Effizient arbeiten.Von der Maschine bis zum Farmmanagement.

Vernetzte Maschinen.

Alle neuen Maschinen von CLAAS sind über innovative Techno-logie miteinander vernetzt und machen die Arbeit auf dem Feld deutlich effizienter. Eine automatische Dokumentation aller rele-vanter Daten erfüllt Ihre Nachweispflichten und verbessert ihre Maschineneffizienz deutlich. Die Maschine wird s o zum digitalen Champion, überträgt sicher und einfach Ihre Maschinendaten und ermöglicht es Ihnen, flottenübergreifend zu agieren.

Maschinennahe Services.

Mit vernetzen Maschinen von CLAAS können Sie auch viele maschinennahe Prozesse effizienter und sicherer managen. CLAAS connect ist Ihre persönliche Online-Welt, in der Sie einfach per Klick Ersatzteile bestellen, maschinenbezogenene Informationen finden und auf Betriebsanleitungen zugreifen können. Mit dem CLAAS Remote Service kann Ihr Servicepart-ner direkt auf die spezifischen Daten Ihrer Maschine zugreifen und so schneller und direkter reagieren. So erhöhen Sie die Einsatzsicherheit, verkürzen die Reaktionszeiten und gewinnen Zeit für das, was Ihren Betrieb nach vorne bringt.

Umfassendes Farmmanagement.

Neben den vernetzten Maschinen und den maschinennahenServices bietet CLAAS Ihnen auch Lösungen im Farmmanage-ment an. Mit CLAAS CropView erstellen Sie in wenigen Schrit-ten eine Applikationskarte, nach der Sie Ihre Entscheidungen effizienter treffen können, Zeit sparen und den rechtlichen Rah-menbedingungen gerecht werden. In der Kombination mit der vernetzten Maschine können Sie die Planungen auf Ihr S10- Lenkterminal übertragen und im Nachgang alles dokumentie-ren. Wir hören nicht bei der Maschine auf, sondern finden die perfekte Lösung für Ihren Betrieb.

Vernetzung

40 41

CLAAS bietet Ihnen unterschiedliche Bausteine, die Sie ganz nach Bedarf kombinieren können. Der Grundbaustein Remote Service ist in den ers-ten fünf Jahren kostenlos. Zudem ist eine ausge-wählte TELEMATICS Lizenz für ein Jahr inklusive. Mit TONI behalten Sie zusätzlich angehängte Arbeitsgeräte im Blick.

Automatische Dokumentation.

Der komfortabelste Weg des Dokumentierens ist die „automa-tische Dokumentation“. Dieser Baustein nimmt Ihnen viel Arbeitab und verbessert zugleich die Sicherheit im Umgang mit denDaten. Sind die Schlaggrenzen in TELEMATICS einmal hinter-legt, so erkennt das System selbständig, auf welchem Schlagsich die jeweilige Maschine gerade befindet, und erstellt ausSchlaggrenzen sowie aufgezeichneten Fahrspuren für jeden Auftrag eine schlagbezogene Dokumentation.

Erträge dokumentieren.

Einen ersten Überblick über die Ertragsmengenverteilung bietet die Konturkarte im TELEMATICS Portal. Für noch genauere Messwerte kann jedes einzelne Wiegeprotokoll der Hofwaage in TELEMATICS importiert werden, sodass die JAGUAR Ertragsdaten und -karten automatisch korrigiert wer-den. Voraussetzung dafür ist, dass die Waage einen Datenex-port ins CSV- oder Excel-Format ermöglicht.

Das gesamte Gespann im Blick.

Mit TELEMATICS ON IMPLEMENT (TONI) werden nicht nur die gesamten traktorrelevanten Daten erfasst, sondern zusätzlich alle Maschinendaten des Anbaugeräts. Die Datenerfassung erstreckt sich z. B. bei den QUADRANT Pressen über die Anzahl der Ballen pro Feld, die Ballenfeuchtigkeit und weitere QUADRANT spezifische Parameter.

Maschinenleistung erfassen.

Dokumentieren Sie Arbeitsdaten, Fahrspuren und Ertragsdatenüber das digitale Datenübertragungssystem TELEMATICS. Mit CEBIS ausgestattet, können Sie die Aufträge direkt in TELEMATICS einsehen und weiterverarbeiten. Noch einfacher erhalten Sie eine klare Dokumentation der Maschinen über die Tagesreporte, die für jede Maschine einzeln angelegt werden können. Alternativ lässt sich der Kampagnenreport für alle Maschinen nutzen.

Vernetzte Maschinen.Alles im Blick.

Auto

mat

ische

Dok

umen

tatio

n1

TELEMATICS basic.− Die wichtigsten Informationen für die Feldlogistik

− Verfügbarkeit von Position und Fahrspur der Maschine auf der Karte,

Arbeitsstatus und Dieselfüllstand

− Hochladen oder Einzeichnen von Schlaggrenzen

Vorteile TELEMATICS basic:− Einfache Koordination der Flotte

− Erfüllung von Nachweispflichten und erleichterte Rechnungsstellung

− Direkte Navigation zum Einsatzort und zur Maschine

TELEMATICS advanced.− Paket mit allen Maschinendaten, um aktuelle Prozesse zu beobachten und

zu optimieren

− Zugriff auf alle agronomisch wichtigen Daten wie Durchsätze und Erträge

− Möglichkeit zur Ertragskartierung

Vorteile TELEMATICS advanced:− Optimierung der Arbeitsprozesse in Echtzeit

− Verbesserung der Maschineneffizienz auf Tagesreportbasis

− Detaillierte Maschinenüberwachung

TELEMATICS professional.− Für Profianwender in Großbetrieben und Lohnunternehmen

− Analysefunktionen zur Optimierung Ihrer Maschinen- und Flotteneinsätze

− Volle Funktionalität und alle Reporte verfügbar

TELEMATICSprofessional.

TELEMATICSadvanced.

TELEMATICSbasic.

Vorteile TELEMATICS professional:− Nachhaltige Verbesserung der Maschineneffizienz auf Kampagnenreportbasis

− Durchführung spezifischer Analysen

− Vollumfängliche Auswertung aller Maschinendaten

1 Bitte beachten Sie, dass nicht alle TELEMATICS Bausteine in allen Ländern verfügbar sind.

Vernetzung

42 43

Maschinennahe Services.Damit es effizienter läuft.

Mit CLAAS connect erhalten Sie ihren persönlichenEinstieg in die digitale Welt von CLAAS. Der Remote Service bietet eine schnelle Problemlösung aus der Ferne.

So profitieren Sie von CLAAS connect.

Tauchen Sie ein in Ihre ganz persönliche CLAAS Weltund verbinden Sie sich mit ihrer Maschine. Entdecken Sieneue Services mit echtem Mehrwert, gebündelt für Sie imPortal. Nutzen Sie Ihre Anwendungen und Shops von überall.Mit CLAAS connect erhalten Sie Zugang zu der Online Shop Welt von CLAAS. Sie können schnell und einfach das richtige Ersatzteil online bestellen.

Mit dem Anlegen der eigenen Maschinen wird die Maschineerkannt und Sie erhalten ihre passenden Informationen, wie zum Beispiel die passende Betriebsanleitung oder das pas-sende Öl. CLAAS connect wird laufend weiterentwickelt, um Ihnen ständig neue Vorteile zu bieten.

CLAAS Remote Service.

Der neue CLAAS Remote Service ermöglicht auf Wunsch die kostenfreie Bereitstellung neuer, datenbasierter und personali-sierter Services durch den CLAAS Vertriebspartner. Per Fern-zugriff auf die CLAAS Erntemaschine oder den Traktor erhält der CLAAS Service, nach vorheriger Freigabe durch den Kun-den, spezifische Daten und kann Sie so bei Wartungsplanung und im Service- oder Wartungsfall noch besser unterstützen. So verkürzen Sie Stillstandzeiten und erhöhen die Leistungs-fähigkeit Ihrer Maschine.

Registrieren Sie sich jetzt bei CLAAS connect: connect.claas.com

4342

Ihre Arbeitsprozesse smart mit CLAAS angehen.Entdecken Sie Ihre Online-Welt durch CLAAS connect – Schnell und einfach maschinen-

bezogene Informationen– Online-Bestellungen

Schnellere Problemlösung durch Remote Service.– Maschine erkennt Störung

und informiert den Fahrer– Maschine sendet Fehlermel-

dung an den Servicepartner– Servicepartner identifiziert

den Fehler aus der Ferne

Vernetzung

44 4545

Umfangreiches Farmmanagement.Lösungen für Ihre gesamten Arbeitsprozesse.

Den Boden richtig kennen – CLAAS Bodenbeprobung.

Damit Sie über Ihre Flächen und deren Zustand zu 100% infor-miert sind, bietet CLAAS die teilflächenspezifische Bodenbe-probung an. Von der Planung und Rastereinteilung über die Entnahme der Sammelproben, die Analyse und der Auswer-tung bis hin zur Beratung stehen wir Ihnen zur Verfügung. Die Ergebnisse sind für weitere Precision-Farming-Bausteine, wie z. B. Pflanzenschutz-, Nährstoffapplikations-, Bodenbearbei-tungs- und Aussaatkarten hilfreich.

Teilflächenspezifische Aussaat leicht gemacht –CLAS CropView.

Mit dem Baustein „CropView“ von 365FarmNet können Sie schnell und einfach Vegetationsunterschiede auf Ihren Schlä-gen ermitteln und darauf basierend Applikationskarten und Potenzialkarten im Standard Shape-Format erstellen. Der Bau-stein hat eine intuitive Bedienung und verarbeitet Rohdaten von Erdbeobachtungssatelliten zu aussagekräftigen Informati-onen. So werden Sie in ihren Entscheidungen für teilflächen-optimierte Maßnahmen maßgeblich unterstützt.

S10 Terminal – nutzen Sie Ihre Planung auf der Maschine.

Das CLAAS S10 Terminal ermöglicht Ihnen neben dem präzi-sen Lenken, Ihre Planung auf die Maschine zu bringen. Mit den Freischaltungen TC Basic, TC Geo und TC Section Con-trol wird es kinderleicht. Das ISOBUS Task-Controller Section Control ermöglicht ein automatisches Schalten von Teilbreiten etwa bei Pflanzenschutzspritzen, Düngerstreuer oder Einzel-kornsähgeräten und führt so zu einer noch präziseren Bearbei-tung der Fläche.

Fahrspurplanung – Flächeneffizienz von Anfang an.

Mit dem Baustein der Fahrspurplanung können Sie spezifisch für Ihren Schlag ihre optimalen Fahrspuren mit wenigen Klicks erstellen und im ISO XML Standard runterladen und auf Ihre Maschine bringen. Weniger Überlappungen, geringere Prozess - zeiten und geringerer Betriebsmitteleinsatz sind durch eine optimale Planung möglich.

44

Mit den Lösungen von CLAAS können Sie Ihrewichtigsten Informationen dokumentieren, analysie-ren und managen – von der einfachen Tätigkeiten-dokumentation bis zur teilflächenspezifischen Aussaat.

Ihre Arbeitsprozesse smart mit CLAAS angehen. – Nutzen Sie die Ertragspotenzia-

le Ihrer Flächen und steigern Sie die Arbeitsqualität

– Nahezu Echtzeit-Vegetations- monitoring innerhalb der Schlaggrenzen ermöglicht es, Vegetationsunterschiede auf einen Blick zu erkennen.

– Betriebsoptimierung durch detaillierte Dokumentation und Analyse

Vernetzung

46 47

Die Management-Software für landwirtschaftliche Betriebe. 365FarmNet.

Entscheidende Argumente:

Kostenlose Basisversion inkl. CC-Nachweis

Zeit sparen mit mobiler App

Einfach einsteigen und direkt loslegen

Mit 365FarmNet, der kostenlosen Ackerschlagkartei, managen Sie Ihren gesamten landwirtschaftlichen Betrieb – von zu Hause und mobil unterwegs.

Basisversion und App kostenlos.

365FarmNet ist in der Basisversion kostenfrei. Diese Basis-version erfüllt bereits die Anforderungen der notwendigen Dokumentationstiefe für Landwirte. In einem innovativen und kontinuierlich wachsenden Baukastensystem können Land-wirte einzelne Bausteine kostenpflichtig buchen und die Platt-form individuell auf ihre Bedürfnisse einstellen. Mit den eben-falls kostenlosen 365FarmNet Apps für iOS und Android können Landwirte zudem auch mobil CC-konform dokumen-tieren und dort buchen, wo die Arbeit erledigt wird – im Stall oder draußen auf dem Feld.

365FarmNet – die Lösung für Ihren Betrieb.

365FarmNet ist Europas führende cloudbasierte Software für das gesamte Farmmanagement, unabhängig von Größe und Betriebsart. 365FarmNet ist herstellerunabhängig, betriebs-zweigübergreifend und deckt über die Einbindung von Part-ner-Apps für die Betriebsführung notwendige Funktionen ab: von der Anbauplanung bis zur Ernte, inklusive wichtiger Pflan-zenschutz- und Düngethemen, vom Schlag bis zum Stall, von der Dokumentation bis zur Betriebsanalyse.

365Active System: Optimale Übersicht und komfortable Dokumentation.

– Alle Maschinen und Geräte immer im Blick – live– Zeit sparen durch automatisierte Dokumentation– Schlaues Tracking für genaue Abrechnungen– Betriebsoptimierung durch detaillierte Maßnahmenanalyse– Anzeige der Fahrspuren und Positionen von allen Maschinen

und Geräten auf dem Betrieb– Buchungsvorschläge für alle Maßnahmen des Erntejahres

CLAAS CROP VIEW – Vegetationsentwicklung überblicken, zielgenauer düngen.

Der Baustein CLAAS CROP VIEW hilft, Entscheidungen besser und sicherer zu treffen: – Auf einen Blick Vegetationsunterschiede erkennen– Wachstumsentwicklungen der Feldfrüchte verfolgen– Schnelle Erstellung von Applikationskarten für eine

gezielte Düngezufuhr– Einfacher Export der Applikationskarte– Dünger sparen durch schlagspezifische Ausbringung

Vernetzung

48 4948 49

Produktprogramm.Mähdrescher.

TUCANO 580 TUCANO 430 MONTANALEXION 780 LEXION 8900 LEXION 7600 LEXION 6900 LEXION 5300

Kein Betrieb ist wie der andere. Jeder Landwirt ist Individualist – jeder Lohnunternehmer ebenso. Jeder Fahrer hat seine ganz speziellen Vorlieben. Dafür bietet CLAAS in diesem Jahr in Deutschland übergangsweise gleich zwei komplette LEXION Generationen an: Neben dem neuen LEXION 8000 – 5000 auch die bewährten Baureihen LEXION 780 – 620.

LEXION 760 / 760 TERRA TRAC / 760 MONTANA

750 / 750 TERRA TRAC / 750 MONTANA

740

Dreschwerk / Breite mm APS / 1420 APS / 1420 APS / 1420Restkornabscheidung ROTO PLUS ROTO PLUS ROTO PLUSKorntankvolumen l 11000 / 9000 11000 / 10000 / 9000 10000 / 9000Motor Perkins

2206FMercedes-BenzOM 470 LA

Mercedes-BenzOM 470 LA

Hubraum l 12,5 10,7 10,7Motormaximalleistung kW/PS 370 / 503 320 / 435 300 / 408

LEXION 7700 / NEU 7700 TERRA TRAC

7400 NEU

Dreschwerk APS SYNLOW HYBRID APS SYNLOW HYBRIDDreschwerk / Breite mm 1420 1420Restkornabscheidung Rotor RotorKorntankvolumen l 13500 / 12500 10000Entleerungleistung l / s 180 / 130 110Motor Stage V MAN D26 "Mercedes-Benz

OM 470 LA"

Motormaximalleistung kW / PS 404 / 549 300 / 408Fahrerassistenzsysteme (optional)

CEMOS DIALOG / CEMOS AUTOMATIC

CEMOS DIALOG / CEMOS AUTOMATIC

LEXION 8900 TERRA TRAC NEU 8800 TERRA TRAC NEU 8700 / NEU 8700 TERRA TRAC

Dreschwerk APS SYNLOW HYBRID APS SYNLOW HYBRID APS SYNLOW HYBRIDDreschwerk / Breite mm 1700 1700 1700Restkornabscheidung Rotor Rotor RotorKorntankvolumen l 18000 / 15000 15000 / 13500 13500 / 12500Entleerungleistung l / s 180 180 180 / 130Motor Stage V MAN D42 "Mercedes-Benz

OM 473 LA""Mercedes-Benz OM 473 LA"

Motormaximalleistung kW / PS 581/790 480/653 430/585Fahrerassistenzsysteme (optional)

CEMOS DIALOG / CEMOS AUTOMATIC

CEMOS DIALOG / CEMOS AUTOMATIC

CEMOS DIALOG / CEMOS AUTOMATIC

LEXION 6900 / NEU 6900 TERRA TRAC

6800 / NEU 6800 TERRA TRAC

6700 / NEU 6700 TERRA TRAC

6600 NEU

Dreschwerk APS SYNFLOW WALKER APS SYNFLOW WALKER APS SYNFLOW WALKERDreschwerk / Breite mm 1700 1700 1700 1700Restkornabscheidung Schüttler / JET STREAM Schüttler / JET STREAM Schüttler / JET STREAM Schüttler / JET STREAMKorntankvolumen l 13500 / 12500 12500 / 11000 11000 / 10000 10000 / 9000Entleerungleistung l / s 180 / 130 130 / 110 130 / 110 110Motor Stage V MAN D26 "Mercedes-Benz

OM 470 LA""Mercedes-Benz OM 470 LA"

"Mercedes-Benz OM 936 LA"

Motormaximalleistung kW / PS 373 / 507 340 / 462 300 / 408 260 / 354Fahrerassistenzsysteme (optional)

CEMOS DIALOG / CEMOS AUTOMATIC

CEMOS DIALOG / CEMOS AUTOMATIC

CEMOS DIALOG / CEMOS AUTOMATIC

CEMOS DIALOG / CEMOS AUTOMATIC

LEXION 5500 TERRA TRAC NEU 5400 NEU 5300 NEU

Dreschwerk APS SYNFLOW WALKER APS SYNFLOW WALKER APS SYNFLOW WALKERDreschwerk / Breite mm 1420 1420 1420Restkornabscheidung Schüttler / JET STREAM Schüttler / JET STREAM Schüttler / JET STREAMKorntankvolumen l 11000 / 10000 10000 10000 / 9000Entleerungleistung l / s 130 / 110 110 110Motor Stage V "Mercedes-Benz

OM 470 LA""Mercedes-Benz OM 936 LA"

"Mercedes-Benz OM 936 LA"

Motormaximalleistung kW / PS 300 / 408 260 / 354 230 / 313Fahrerassistenzsysteme (optional)

CEMOS DIALOG / CEMOS AUTOMATIC

CEMOS DIALOG / CEMOS AUTOMATIC

CEMOS DIALOG / CEMOS AUTOMATIC

LEXION 670 / 670 TERRA TRAC / 670 MONTANA

660 / 660 TERRA TRAC

650 630 / 630 MONTANA

620

Dreschwerk / Breite mm APS / 1700 APS / 1700 APS / 1700 APS / 1420 APS / 1420Restkornabscheidung 6-Schüttler mit MSS 6-Schüttler mit MSS 6-Schüttler mit MSS 5-Schüttler mit MSS 5-Schüttler mit MSSKorntankvolumen l 12000 / 11000 11000 / 10000 10000 / 9000 9000 9000 / 8000Motor Mercedes-Benz

OM 470 LAMercedes-Benz OM 470 LA

Mercedes-Benz OM 936 LA

Mercedes-Benz OM 936 LA

Mercedes-Benz OM 936 LA

Hubraum l 10,7 10,7 7,7 7,7 7,7Motormaximalleistung kW/PS 320 / 435 300 / 408 260 / 354 260 / 354 230 / 313

TUCANO 580 / 580 MONTANA

560 / 560 MONTANA

450 / 450 MONTANA

430 / 430 MONTANA

420 320

Dreschwerk / Breite mm APS / 1580 APS / 1320 APS / 1580 APS / 1320 APS / 1320 Konventionell /1320

Restkornabscheidung ROTO PLUS ROTO PLUS 6-Schüttler 5-Schüttler 5-Schüttler 5-SchüttlerKorntank l 11000 9000 10000 8000 7500 6500Motor Mercedes-Benz

OM 936 LAMercedes-Benz OM 936 LA

Mercedes-Benz OM 936 LA

Mercedes-Benz OM 936 LA

Mercedes-Benz OM 936 LA

Mercedes-Benz OM 936 LA

Motormaximalleistung (ECE R 120)

kW/PS

280 / 381 260 / 354 230 / 313 210 / 286 180 / 245 180 / 245

Mähdrescher

50 51

Boden schonen mit TERRA TRAC. Seit mehr als 20 Jahren hat sich das TERRA TRAC selbst unter schwierigsten Bedingungen bewährt. Eine rundum aus-gefeilte Kon struktion schafft die Voraussetzungen für das Fah-ren wie auf Samtpfoten: Im TERRA TRAC sind alle Komponen-ten (Triebrad, Laufrad und Stütz rollen) separat gefedert – das verringert Stöße, erhöht den Komfort und gewährleistet eine bessere Kurven stabilität – mit bis zu 40 km/h.

LEXION 700 mit APS HYBRID SYSTEM. Das APS HYBRID SYSTEM – Dreschtechnologie von CLAAS – steht für die Kombination zweier herausragender Technologien: des tangentialen APS Dreschsystems und der hocheffizienten ROTO PLUS Restkornabscheidung.Nur CLAAS kombiniert beide Systeme in einer Maschine und bietet dank APS einen deutlichen Leistungsvorsprung vor anderen Systemen.

LEXION 600 mit APS Schüttler.

Der LEXION 600 mit APS Dreschsystem zeichnet sich durch besonders schonenden Drusch bei gleichmäßigem Gutfluss aus. Die geschlossene Dreschtrommel ist universell einsetzbar und für hohe Kornqualität ausgelegt. Ebenso entscheidend ist der synchrone Lauf von Beschleuniger-, Dresch- und Strohwendetrommel.

Das ist Ihre Maschine. LEXION 780 – 620.

Kein Betrieb ist wie der andere. Jeder Landwirt ist Individualist – jeder Lohnunterneh-mer ebenso. Jeder Fahrer hat seine ganz speziellen Vorlieben. Dafür bietet CLAAS in diesem Jahr übergangsweise gleich zwei komplette LEXION Generationen an: Neben dem neuen LEXION 8000 – 5000 auch die bewährten Baureihen LEXION 780 – 620.

5150

Diesel sparen mit DYNAMIC COOLING.

Im LEXION 780 – 660 regelt ein im Mähdrescherbereich einzig-artiger variabler Lüfterantrieb selbstständig die Umdrehungsge-schwindigkeit – abhängig von der benötigten Kühlleistung. Das spart Kraft, die dem Rest der Maschine zur Verfügung steht. Ein intelligenter Mechanismus, der Leistung immer nur dann abfordert, wenn sie auch wirklich benötigt wird. Das Ergebnis sehen Sie an Ihrer Dieselrechnung.

Mähdrescher

52 53

MONTANA – stark am Hang.

Vier MONTANA Modelle mit einem Korntankvolumen von bis zu 11.000 Liter ergänzen das Produkt programm des TUCANO. Sie sind sowohl mit APS HYBRID SYSTEM als auch mit APS Schüttlersystem erhältlich. TUCANO 560 MONTANA sowie 430 MONTANA bleiben mit 800er-Bereifung unter 3,50 m und ermöglichen damit problemlose Straßenfahrten.

DYNAMIC POWER.

Alle TUCANO Modelle sind serienmäßig mit DYNAMIC POWER ausgestattet. Das intell igente Motormanagement passt je nach Drehzahl das Drehmomentverhalten der be nötigten Leistung an. So lassen sich im Teillastbereich (z. B. Schwad ablage) bis zu 10 % Kraftstoff sparen. Während des Über lade vorgangs wird die Leistung auf das Maximum erhöht.

TUCANO 580.

Mit dem TUCANO 580/580 MONTANA hat die Klasse der Hybridmähdrescher im TUCANO Segment einen starken Vertreter. Der 580er mit APS HYBRID SYSTEM und einem Korntank volumen von 11.000 Litern erweitert die Modellreihe nach oben und ist auch als MONTANA Version verfügbar.

Mehr Intelligenz in der Kabine.

Durch das CEBIS TOUCH haben Ihre Fahrer bequemen Zugriff auf alle Maschinenfunk tionen. Die wichtigsten Funktio-nen lassen sich über Schalter in der Armlehne direkt verstellen. Die Bedienung des TUCANO erfolgt intuitiv und ist ohne Vorkenntnisse möglich. Damit sind auch neue Fahrer nach kürzester Zeit in der Lage, die Maschine sicher zu bedienen.

Ob steile Hanglage oder rasch aufziehender Regen – die Natur stellt Sie immer wieder vor neue Herausforderungen. Der TUCANO ist mit seiner MONTANA Technologie und DYNAMIC POWER für alle Einsätze gerüstet. Ein neues Bedienkonzept steigert Intelli-genz und Komfort, die Leistung nimmt zu, die Auswahl wird noch größer. Sieben Modelle machen Ihnen den Einstieg leicht. Eben ein echtes Naturtalent.

5352

Naturtalent. TUCANO 580 – 320.

Mähdrescher

54 55

Kann der leistungsfähigste Mähdrescher der Welt noch besser werden? Er kann: So ermöglicht Ihnen die APS SYNFLOW Dreschtechnologie bis zu 25% mehr Durchsatz. Aber das ist noch lange nicht alles: Eine breite Palette leistungsfähiger Motoren und Antriebssysteme sowie hilfreiche Fahrerassistenzsysteme machen den neuen LEXION zum effizientesten aller Zeiten. Auf jedem Feld. Unter allen Erntebedingungen.

DYNAMIC POWER.

DYNAMIC POWER passt die Motorleistung im Teillastbereich automatisch den Einsatzbedingungen an und liefert maximale Effizienz bei Volllast. Dies bringt eine Kraftstoffersparnis im Teil-lastbetrieb um 10%, z.B. bei der Schwadablage. Beim Überla-devorgang bleibt die Maximalleistung automatisch aktiv.

DYNAMIC COOLING.

Der variable Lüfterantrieb für „Cooling On Demand“ sorgt u. a. für eine volle Drehzahl nur bei Volllast. Der Luftstrom mit Vorhang effekt minimiert aktiv den Aufstieg von Staub. Die dyna-mische Kühlung erfordert ca. 20 kW weniger Motorleistung und spart damit Kraftstoff.

54 55

JET STREAM.

Die doppelt druckwind-belüftete Fallstufe sorgt für intensive Vorreinigung. Durch die leistungsstarke Reinigung bei gerin-gem Bauraum wird eine geringere Belastung der Siebe erreicht. Standard in jedem LEXION.

NEU

Der Puls steigt. Die Performance auch. LEXION 8000 – 5000.

Mähdrescher

56 57

Immer eine Idee voraus. Auch auf dem Feld. LEXION 8000 – 5000.

Geht es in die entscheidende Phase des Jahres, kommt es auf jeden Millimeter an. Denn nur wer mit höchster Genauig- keit erntet, wirtschaftet am Ende effizienter. Aus diesem Grund haben wir für den neuen LEXION eine Reihe von intelligenten Fahrerassistenzsystemen entwickelt. Damit wird Ihre Ernte in Zukunft noch präziser und Sie holen alles aus Ihrem Feld heraus.

Remote Service. Service- und Vertriebspartner können auf Wunsch direkt auf Ihre Maschine und spezifische Daten zugreifen. Diese intelli-gente Vernetzung Ihrer CLAAS Maschinen sichert einen schnelleren und direkten Wartungs- und Servicedienst. Wir übernehmen die Kosten von Remote Service für fünf Jahre.

CEMOS AUTOMATIC. Das intelligente Fahrerassistenzsystem CEMOS AUTOMATIC integriert die Teilsysteme AUTO THRESHING, AUTO CLEANING und AUTO SEPARATION. Der Mähdrescher wird permanent optimiert und das System probiert eigenstän-dig verschiedene Einstellungen aus (Selbstlern vorgang). Dank der künstlicher Intelligenz von CEMOS AUTOMATIC findet der LEXION eigenständig die beste Einstellung für das Feld.

FIELD SCANNER.

Der neue Sensor für die Funktion LASER PILOT entlastet den Fahrer und sorgt für eine exakte Spurführung. Das System ist mittig auf dem Dach der Kabine platziert und sorgt für präzises und einfaches Fahren an Bestandskanten und Fahr-gassen entlang. Die volle Schneidwerkbreite wird optimal aus - genutzt und Überfahrten minimiert. Funktioniert unabhängig von Korrektursignalen und deren Empfang.

56 57

NEUM

ähdrescher

Die Zeit ist reif. Für entspanntes Arbeiten. LEXION 8000 – 5000.Von früh morgens bis spät abends: Die Ernte birgt nicht nur besondere Herausforderungen für Maschinen, sondern auch für den Menschen. Um die tägliche Arbeit auf dem Feld so angenehm wie möglich zu machen, ist im neuen LEXION alles auf Komfort ausgelegt: Das intelligente Bedienkonzept unterstützt den Fahrer bei jedem Arbeitsschritt. Alles für ein Ziel: so entspannt wie möglich zu arbeiten und dabei die beste Leistung zu bringen.

Schneller Fruchtartenwechsel. Für mehr Tagesleistung lässt sich das Dreschkorbsegment einfach zur Seite herausziehen und tauschen. Auch die Vorkorbsegmente können durch die Steinfangmulde erreicht und getauscht werden. Auch das Dreschtrommelreduzier-getriebe ist werkzeuglos schaltbar.

1. Neues CEBIS mit Touchfunktion2. CMOTION Multifunktionsgriff3. CEBIS Bedienfeld4. Bedienfeld für Radio und Telefon5. Schalter Direktverstellung6. Schalter Vorsatzgerät und

Dreschwerk7. CEBIS MOBILE

Bedienung aus der Kabine. Der LEXION bietet jetzt einzigartige Anpassungsmöglichkeiten des Dreschwerks aus der Kabine heraus: So können die schwenkbare Dreschkorbleiste, die Dreschkorbklappe unddas Dreschtrommelreduziergetriebe aus der Kabine heraus hydraulisch geschaltet werden. Ideal für schnelles Reagieren auf Sortenwechsel, Fruchtartenwechsel oder unterschiedliche Korn- und Strohfeuchten im Tagesverlauf.

NEU

5958

2

3

7

4

56

Mähdrescher

Leistungsstarke Ausdauer. Darauf ist Verlass. LEXION 8000 – 5000.

Um den besten Ertrag einzufahren, brauchen Sie nicht nur die richtige Mischung aus Know-how und Erfahrung. Sie brauchen vor allem Erntemaschinen, auf die Sie sich voll und ganz verlassen können. Der neue LEXION ist dank der hohen Qualität seiner Kom- ponenten und einem intelligenten Gesamtkonzept mit hilfreichen Fahrerassistenzsystemen der zuverlässigste Mähdrescher aller Zeiten. Damit bewahren Sie in der heißesten Phase des Jahres einen kühlen Kopf.

Langlebigkeit.

Der LEXION ist mit neuen, stärkeren Variatoren und einer neuartigen Lagerung und Schmierung ausgestattet. Die Variatoren sind dadurch an die häufigere Verstellung durch CEMOS AUTOMATIC angepasst. Alle Antriebe im neuen LEXION sind so perfekt für einen höheren Durchsatz ausgelegt.

Neues Antriebskonzept.

Ein neuer Powerband-Hauptantrieb sorgt für höchsten Wirkungsgrad im Gutfluss. Der Hauptantrieb ist mit einer Trockenkupplung für schonendes Einkuppeln aller Kompo-nen ten ausgestattet. Für mehr Sicherheit auf dem Feld sorgt die integrierte Überlastsicherung. In der Summe: mehr Leis-tung – weniger Verschleis.

60 61

NEUM

ähdrescher

62 63

Produktivität am laufenden Band. CONVIO / CONVIO FLEX.

Bandschneidwerke sind überall dort im Einsatz, wo niedrigwach-sende Halmkulturen mit tiefem Fruchtansatz oder schwierige Bedin-gungen (Lager getreide, Durchwuchs) einen sehr flachen Schnitt erfordern.

CONVIO FLEX mit flexiblem Messerbalken wurde für den universellen Einsatz in allen Druschfrüchten wie zum Beispiel Getreide, Raps, Soja, Erbsen oder Gras entwickelt. Das CONVIO Schneidwerk (mit starrem Messerbalken) eignet sich besonders für Getreide und Raps.

Automatische Haspelregelung.

Die neue Regelung ermöglicht, dass sich die Position der Haspel schwierigen Erntebedingungen automatisch an passen kann. Die automatische Höhenführung orientiert sich an vor-gegebenen Werten für Druck und Sensitivität. Damit wird das Eintauchen der Zinken in den Boden ver hindert und die Zug-kraft der Haspel bleibt konstant.

Haspel für höchsten Durchsatz.

Die neu entwickelte Haspel mit ihrer innovativ geformten, einstellbaren Kurvenbahn erlaubt den Zinken, das Erntegut aufzunehmen, bevor es abgeschnitten wird und so besonders im Lagergetreide Vorsatzverluste zu minimieren. Speziell in kurzen Beständen sorgen die Zinken für eine optimale Zufüh-rung des Erntematerials in das Schneidwerk.

Verlustfreie Rapsernte.

Die Schneidwerke der CONVIO Familie sind auf Wunsch auch mit einer Rapsausrüstung verfügbar.

− Rapstrennmesser rechts und links − Hydraulischer Messerantrieb − Förderschnecken − Körnerspritzblech

Neue Reversierfunktionen.

Es stehen zwei Reversiermodi zur Verfügung: Wie bisher werden über den Kippschalter in der Armlehne (1) Haspel, Mittenband, Einzugsschnecke und Einzugskanal reversiert. Neu über den Taster am Multifunktionsgriff (2): Bei leichten Problemen im Gutfluss werden Mitten- und Seitenbänder während der Fahrt in der Drehrichtung umgekehrt.

62 63

Mähdrescher

64 65

Produktprogramm.Teleskoplader. Radlader.

64 65

Für die großen Aufgaben in Ihrem Betrieb brauchen Sie Spezialisten, die etwas von Landwirtschaft ver stehen. Sie brauchen Maschinen, die den be-sonderen Anforderungen gerecht werden und genau zu Ihren Herausforderungen passen. Mit den SCORPION Modellen unterstreicht CLAAS beim Bewegen landwirtschaftlicher Güter seinen Nr. 1-An spruch. Der Teleskoplader begeistert mit

einem kraftvollen stufenlosen Antrieb, einer bis zu 50% höheren Hydraulikleistung, intelligenten Automatikfunktionen wie der automatischen Schau-felrückführung und einer Auto-Hold-Funk tion. Sieben Modelle mit bis zu 5,6 Tonnen Kipp last und 156 PS sorgen dafür, dass Sie Ihre Lade ar bei ten sicher und zügig erledigen – natürlich mit der neu-esten Abgasstufe.

SCORPION 1033 SCORPION 741 – 732SCORPION 756 – 746 SCORPION 635

SCORPION 756 746 1033 741 736 732 635Hubhöhe mm 7030 7030 9750 6930 6930 6930 6130Hubkraft kg 5600 4600 3300 4100 3600 3200 3500Leistung (ECE R 12)

kW/PS 115 / 156 100 / 136 100 / 136 100 / 136 100 / 136 100 / 136 100 / 136

TORION 1914 1812 1511 1410 1177Einsatzgewicht kg 19500 18700 14300 13900 12620Kipplast volleingeknickt (max.)

kg 12400 11100 9750 9100 7750

Motor Liebherr D944 A7 Liebherr D934 A7 DPS 404HFL09 DPS 404HFL09 DPS 404HFL09Motormaximal leistung (ECE R 120)

kW/PS 165 / 225 140 / 190 123 / 167 114 / 155 103 / 140

Arbeitshydraulik l/bar 234 / 360 234 / 330 170 / 350 170 / 350 136 / 330

TORION 956 SINUS 644 SINUS 537 SINUS Einsatzgewicht kg 9070 6390 5550Kipplast volleingeknickt (max.)

kg 5575 4430 3750

Motor DPS 4045HLC07 Yanmar 4TNV98CT Yanmar 4TNV98CTMotormaximal leistung (ECE R 120)

kW/PS 76 / 103 54 / 73 54 / 73

Arbeitshydraulik l/bar 115 / 240 93 / 210 70 / 230

TORION 639 535Einsatzgewicht kg 5600 5180Kipplast volleingeknickt (max.)

kg 3850 3450

Motor Yanmar 4TNV98C Yanmar 4TNV98CMotormaximal leistung (ECE R 120)

kW/PS 50 / 68 46 / 63

Arbeitshydraulik l/bar 77/ 230 77/ 230

TORION 956 – 537 SINUS TORION 639 / 535TORION 1914 – 1812TORION 1914 – 1177

Der TORION besitzt nicht nur enorme Kräfte, sondern auch viele intelligente Automatikfunktionen wie die programmierbare Schaufelrückführung, ein Wiegesystem oder eine Hubgerüstprogrammierung. So optimieren Sie Ladezyklen und sorgen auch an langen Tagen für entspanntes Arbeiten – mit zehn Modellen von 5,1 bis 19,5 t Einsatzgewicht.

Die drei TORION SINUS verbinden mit ihrem ein-zigartigen Lenkkonzept hohe Wendigkeit mit großer Nutzlast. Alle neuen TORION erfüllen demnächst die Abgasnorm Stage V.

Ladetechnik

66 676766

Hebt die Produktivität.SCORPION 1033 – 635.

Auf das gewünschte Betriebsergebnis zu kommen, ist eine Frage der Professionalisierung. Der SCORPION trägt mit seinem kraftvol-len, stufenlosen Antrieb, seiner Wendigkeit sowie vielen automati-sierten Funktionen seinen Teil dazu bei, dass Ihre Lade arbeiten sicher, komfortabel und vor allem zügig erledigt werden.

DYNAMIC POWER.

Kein Entweder-oder, sondern ein Sowohl-als-auch: Mit DYNAMIC POWER arbeiten Sie präzise und zügig zugleich. Das System passt in Abhän-gigkeit von der Joystickauslenkung die Drehzahl des Dieselmotors an. Das bedeutet: Zu jeder Zeit steht ausrei-chend Motorleistung zur Verfügung. Benötigen Sie weniger Leistung, wird die Drehzahl des Dieselmotors verringert und damit Kraftstoff eingespart.

Manueller Hundegang.

Zusätzlich zum herkömmlichen Hunde-gang ist nun auch ein manuell einstell-barer Hundegang verfügbar. So kann der Lenkwinkel der Hinterachse in der gewünschten Position individuell fixiert werden, wobei die Maschine über die Vorderachse gelenkt wird. Dieser Lenk-modus ist ideal für akkurates Arbeiten entlang von Wänden oder in beengten Verhältnissen.

DYNAMIC COOLING.

Gutes besser machen: Das bewährte Luftführungskonzept der SCORPION Teleskoplader konnte bei den neuen Modellen optimiert werden. Sie verfügen nun über eine bedarfsgesteuerte Küh-lung durch die elektronische Regelung des hydraulischen Lüfterantriebs. Der optional erhältliche, reversierbare Lüfter sorgt alle 20 Minuten für die automa-tische Reinigung der Kühlergitter.

Komplett überarbeitete Kabine.

In der professionell gestalteten Kabine sind alle wichtigen Funktionen ergono-misch dem Fahrer zugewandt angeord-net. Dies sorgt für ein komfortables und ermüdungsfreies Arbeiten auch an lan-gen Tagen. Durch den tief angelenkten Teleskoparm behält der Fahrer in allen Situationen den nötigen Überblick.

SMART LOADING.

SMART LOADING bündelt Systeme zur Maschinenoptimierung bei Rad- und Teleskopladern von CLAAS. Neben der bewährten Schaufelrückführautomatik und dem neuen DYNAMIC POWER bie-tet CLAAS nun auch eine Feinsteuerung der Arbeitshydraulik an: Per Kippschalter wird die Hydraulikgeschwindigkeit um die Hälfte reduziert, um ein Maximum an Präzision für besonders feinfühliges Arbeiten zu erreichen.

4-Zylinder-Motoren.

Auch in den neuen Modellen finden Sie die drehmomentstarken 4-Zylinder- Motoren von Deutz. Sie stehen für exzel-lente Kraftentfaltung und sparsamen Dieselverbrauch bei allen Schub- und Umschlagarbeiten. Ihre Antriebsleistung reicht von 100 bis 115 kW bzw. von 136 bis 156 PS, mit einem Drehmoment von bis zu 609 Nm.

Ladetechnik

68 696968

Bewegt die Massen.TORION 1914 – 535.

Ein reibungsloser Materialumschlag ist für jeden landwirtschaftlichen Betrieb von zentraler Bedeu-tung. CLAAS Agricultural Material Handling steht für eine Auswahl von mehr als 40 Maschinen, die in schlagkräftigen Verfahrensketten zusammenar-beiten, vom Frontlader bis hin zum Ladewagen. Exakt auf Ihre Betriebsgröße abgestimmt, bewegen Sie die Massen dorthin, wo sie benötigt werden.

Enorme Kraft.

Egal, was kommt, Sie werden damit fertig. In den beiden großen Modellen arbeiten leistungsstarke 4-Zylinder- Motoren von Liebherr. Die extremen Drehmomentstärken (bis zu 1435 Nm) ab bereits 1.100 U/min erreichen die Motoren durch einen großen Hubraum von 6,9 l beim TORION 1812 und 7,9 l beim TORION 1914.

TORION SINUS.

Die TORION SINUS Baureihe vereint die Vorteile zweier Lenkungsarten: der Knicklenkung und der Achsschenkel-lenkung an der Hinterachse. Im Ver-gleich zur gewöhnlichen Knicklenkung überzeugen die verbesserte Wendigkeit und die höhere Nutzlast. Gegenüber den allradgelenkten Systemen profitie-ren Sie von einem deutlich geringeren Platzbedarf in Kurven und geringeren Wenderadien.

CMATIC Fahrantrieb.

Hohe Schubkräfte und eine hohe Effizienz: Das bietet unser stufenloser, leistungsverzweigter CMATIC Fahr-antrieb im TORION 1914 und 1812. Bereits bei niedrigen Geschwindig-keiten erreicht der CMATIC Fahrantrieb einen hohen mechanischen Anteil der Kraftübertragung. Jetzt optional für die Modelle 1914 und 1812 mit DYNAMIC POWER: der dynamischen Zugkrafter-höhung für den Silo-Einsatz.

Kluger Einbau.

Die einzigartige Einbaulage von Motor und zugehörigen Komponenten an der Rückseite des Radladers senkt nicht nur den Schwerpunkt des Fahrzeugs, sondern bringt auch mehr Gewicht auf die Hinterachse. Das reduziert das Heckgewicht und das gesamte Einsatz-gewicht – bei gleicher Leistung.

Für jeden Einsatz gerüstet.

Das Hubgerüst ist das Bindeglied zu Ihrem Arbeitsgerät. Unterschiedlichste Einsätze bringen auch verschiedene Anforderungen an das Hubgerüst und die Kinematik mit. Egal, ob Sie maximale Losbrechkräfte und schnelle Auskipp-geschwindigkeiten, hohe Losbrechkräfte und Haltekräfte im oberen Bereich oder mehr Hubhöhe benötigen. Bei uns finden Sie genau das Passende.

Keine enge Nummer.

Der TORION 639 und 535 verrichten mit Ihnen gemeinsam auch Arbeiten in beengten Verhältnissen. Durch ihre kompakten Ausmaße und ihre Agilität sind sie auch dann ein verlässlicher Partner, wenn es mal etwas enger wird.

Ladetechnik

70 71

Wir sind da, wo Sie sind. Flächendeckender Service.

Servicebausteine für Wartung und Instandhaltung:

− MAXI CARE Plus: Beinhaltet ein Paket aus einem Wartungsvertrag und einer verlängerten Gewähr - leistung für Ihre ausgewählte Maschine.

− MAXI CARE Protect: Beinhaltet die verlängerte Gewährleistung für Ihre aus- gewählte Maschine.

− MAXI CARE Maintenance: Beinhaltet einen Wartungs- vertrag für Ihre ausgewählte Maschine.

Wir setzen unser gesamtes Know-how nicht nur für die Entwicklung und Produktion unserer Maschinen ein, sondern bieten Ihnen außerdem individuelle und einfach kalkulierbare Service-Dienstleistungen an. Diese gewährleisten ein hohes Maß an Verlässlichkeit und Effizienz für Sie und sind ein weiterer Faktor für Ihren Betriebserfolg.

Bordesholm

WittstockMolbergen

Braunschweig

HarsewinkelHamm

Landsberg

Hockenheim

LangenauVohburg

Mehr als 200 weitere CLAAS Partnerhändler finden Sie unter vertriebspartner.claas.com

Regionales CLAAS Centrum

CLAAS Vertriebspartner

CLAAS Stammsitz

Zentrales Ersatzteillager, CLAAS weltweit

Regionales CLAAS Centrum mit Gebrauchtmaschinenzentrum

Service

72 73

Bordesholm

WittstockMolbergen

Braunschweig

Harsewinkel

Hamm

Landsberg

Hockenheim

Langenau

Vohburg

Rund um die Uhr und schnell erreicht.

Mit dem CLAAS Ersatzteilservice haben Sie 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche an 365 Tagen im Jahr Zugriff auf alle CLAAS Ersatzteile. Durch das mehrstufige Logistikkonzept mit Handel, Gebietsersatzteillager und Zentrallager garantieren wir eine Ersatzteilverfügbarkeit von über 90% innerhalb von nur 2,5 Stunden. Und das in ganz Deutschland.

Maßgefertigt. Verlässlich. Effizient.

CLAAS ORIGINAL Teile bieten mehr als nur die richtigen Abmessungen. Die verwendeten Materialien und deren Ver- arbeitung sind wichtige Grundlagen für den zuverlässigen und langjährigen Gebrauch Ihrer Maschinen. ORIGINAL Teile werden aus qualitativ hochwertigen Materialien exakt nach CLAAS Spezifikationen und mit dem bewährten CLAAS Know-how gefertigt. Jedes einzelne Teil ist optimal auf das Gesamtsystem Ihrer Maschine abgestimmt. Überzeugen Sie sich selbst und entdecken Sie den Unterschied zwischen ORIGINAL und Nachbau unter original.claas.com.

CLAAS Parts Shop.

– Online das gesamte Sortiment an CLAAS ORIGINAL Teilen, Betriebsmitteln und Zubehör suchen, finden und bestellen

– Fahrzeugspezifische Teilerecherche – stets inklusive der aktuellsten Ersatzteilinformationen

– Anzeige der Preise sowie der Teileverfügbarkeiten– Persönliche Beratung durch den CLAAS Vertriebspartner

Interessiert? Registrieren Sie sich kostenlos unter www.connect.claas.com oder wenden Sie sich an Ihren CLAAS Vertriebspartner.

CLAAS FARM PARTS Shop.

– Online CLAAS FARM PARTS Teile für den landtechnischen Bedarf suchen, finden und bestellen

– Übersichtliche und einfache Teilesuche und -identifikation– Anzeige der Preise sowie der Teileverfügbarkeiten– Persönliche Beratung durch den CLAAS Vertriebspartner

Interessiert? Registrieren Sie sich kostenlos unter www.connect.claas.com oder wenden Sie sich an Ihren CLAAS Vertriebspartner.

7372

Service

Einfach Kamera aktivieren, Code scannen und alle Filme von Ben auf dem deutschen CLAAS YouTube-Kanal ansehen! Auch auf unserer Facebook-Seite zu finden.

Ich bin Ben, der Neue bei CLAAS. Und ich erzähle in meinen Videos jetzt regelmäßig etwas über Technik und Traktoren. CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH

Postfach 1164 | 33416 Harsewinkel

Meine Kontaktdaten:

Telefon

E-Mail

Meine Kontaktdaten:

Informations- material

Vorführung Angebot Persönliches Gespräch

für folgende Produkte:

Bei allen teilnehmenden Vertriebspartnern in Deutschland und Luxemburg, Angebote gültig bei Neukauf der entsprechenden CLAAS Maschine im Aktionszeitraum, Abbildungen können auf-preispflichtige Sonderausstattungen enthalten, Irrtümer und Änderungen vorbehalten, Finanzierungsangebote der CLAAS Financial Services S.A.S., Vertragsbedingungen auf Anfrage bei Ihrem CLAAS Vertriebspartner.

CLAAS ist ständig bemüht, alle Produkte den Anforderungen der Praxis anzupassen. Deshalb sind Änderungen vorbehalten. Angaben und Abbildungen sind als annähernd zu betrachten und können auch nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehörende Sonderausstattungen enthalten. Dieser Prospekt wurde für den weltweiten Einsatz gedruckt. Bitte beachten Sie bezüglich der technischen Ausstattung die Preisliste Ihres CLAAS Vertriebspartners. Bei den Fotos wurden zum Teil Schutzvorrichtungen abgenommen. Dies erfolgte lediglich, um die Funktion deutlich zu machen, und darf keinesfalls eigenmächtig erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden. Insoweit sei auf die jeweiligen Hinweise im Bedienerhandbuch verwiesen. Alle technischen Angaben zu Motoren beziehen sich grundsätzlich auf die europäische Richtlinie zur Abgasregulierung: Stage. Die Nennung der Tier-Norm dient in diesem Dokument ausschließlich der Information und der besseren Verständlichkeit. Eine Zulassung für Regionen, in denen die Abgasregulierung über Tier geregelt ist, kann hierdurch nicht unterstellt werden.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH, Mühlenwinkel 1, 33428 HarsewinkelZwecke der Datenverarbeitung: (1) Kontaktaufnahme zur Verfolgung Ihres Anliegens (Informationsmaterial, Vorführung, Angebot, Persönliches Gespräch); soweit zur Verfolgung Ihres Anliegens und für eine optimale Kundenbetreuung erforderlich, geben wir Ihre o.g. Daten an den von Ihnen ausgewählten bzw. – sofern keine Händlerauswahl getroffen wurde – regional zuständigen CLAAS Vertriebspartner zur weiteren Bearbeitung weiter (welcher CLAAS Vertriebspartner für Sie zuständig ist, können Sie jederzeit unter vertriebspartner.claas.com bzw. telefonisch erfragen unter 05247-12.1144; (2) Kontaktaufnahme zu Werbezwecken. Eine Verpflichtung, Ihre Daten zur Verfügung zu stellen, besteht nicht.Sollten Sie keine Werbung mehr von der CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH erhalten wollen oder mit einer Weitergabe der hier erhobenen Daten an den o.g. CLAAS Vertriebspartner nicht einverstanden sein, können Sie jederzeit formlos Widerspruch einlegen (z.B. per Post oder per Mail an datenschutz@claas.com).Weitere Informationen zum Datenschutz erhalten Sie hier: datenschutz-cvg.claas.com

Bitte faxen an: 05247 12-3079 oderabfotografieren und per E-Mail an:info.marketing@claas.com

CLAAS Ackerbau Programm Herbst | Winter 2019/20. Ja, ich will mehr wissen.

Ich wünsche:

AXION 900 AXION 800 ARION 600 ARION 500 ARION 400

ATOS 300 /200 ELIOS NEXOS LEXION 8000 / 7000 / 6000 / 5000

LEXION 700 LEXION 600 TUCANO TORION SCORPION

EASY Produkte Sonstiges

Firmenstempel

CLAAS Vertriebsgesellschaft mbHMühlenwinkel 133428 HarsewinkelTel. +49 5247 12-1144claas.com

CLAAS Center Kundenmarketing | Christoph-Selhamer-Str. 4 | 82362 Weilheim