326 04 2009.docx) - · Informieren Sie sich über österreichische Unternehmen mit ihren Produkten...
38
WIRTSCHAFTSINFO GESCHÄFTSPARTNER ÖSTERREICH 04/2009 – Sonderausgabe IGEHO IGEHO Internationale Fachmesse für Hotellerie, Gastronomie und Ausser-Haus-Konsum 21. bis 25. November 2009 in Basel.
Transcript of 326 04 2009.docx) - · Informieren Sie sich über österreichische Unternehmen mit ihren Produkten...
WIRTSCHAFTSINFO GESCHÄFTSPARTNER ÖSTERREICH 04/2009 – Sonderausgabe IGEHO
IGEHO Internationale Fachmesse für Hotellerie, Gastronomie und Ausser-Haus-Konsum 21. bis 25. November 2009 in Basel.
2
GESCHÄFTSPARTNER ÖSTERREICH 04/2009
Sonderausgabe IGEHO Sehr geehrte Damen und Herren wir freuen uns, Ihnen den neuesten elektronischen Newsletter „Geschäftspartner Österreich“ zu präsentieren. Informieren Sie sich über österreichische Unternehmen mit ihren Produkten und Dienstleistungen, Veranstaltungen & Messen und andere Neuigkeiten. Die Highlights • Die IGEHO, Internationale Fachmesse für Hotellerie, Gastronomie und Ausser-Haus-
Konsum findet vom 21. bis 25. November 2009 in Basel statt. Seit vielen Jahren organisiert die AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO) eine Plattform für die Präsentation österreichischer Firmen.
2008 erreichten die österreichischen Lebensmittellieferungen in der Schweiz einen Wert von rd. 98 Mio. EUR, zu den wichtigsten Erzeugnissen zählen Fleischprodukte, Backwaren sowie Soft- und Energydrinks. Eine Erfolgsgeschichte schreiben auch Österreichs Winzer, die ihre Präsenz auf dem Schweizer Markt kontinuierlich ausbauen. Da immer mehr Schweizer ihren Urlaub in Österreich verbringen, steigt der Bekanntheitsgrad österreichischer Produkte und die Nachfrage nach diesen Spezialitäten. Mit seinem Angebot an gesunden, hochwertigen Lebensmitteln – beste Erfolgschancen haben ua Bio- und Convenienceprodukte - trifft das Feinkostland Österreich den Geschmack des anspruchsvollen Schweizer Konsumenten.
Wir laden Sie herzlich ein, sich am Österreich-Pavillion 2009 vom umfassenden Angebot der 37 österreichischen Aussteller zu überzeugen. Die Firmenportraits finden sie auf den Seiten 6 bis 24
• Unsere 3 aktuellsten Branchenmagazine „Austria Export“, mit ausführlichen
Firmendarstellungen sind eingetroffen, mehr darüber auf Seite 35. Auf unserer Homepage www.advantageaustria.org/ch finden Sie weitere Informationen über die österreichische Wirtschaft. Wir wünschen Ihnen einen erfolgreichen Herbst! Freundliche Grüsse
Gudrun Hager (Konsulin) Österreichisches Generalkonsulat -Handelsabteilung Redaktion & Gestaltung: Talstrasse 65, CH-8001 Zürich Claudia Schaub ℡+41-44-215 30 40, �+41-44-212 28 38 [email protected], www.advantageaustria.org/ch
Offenlegung nach § 25 Mediengesetz i.d..F.: http://portal.wko.at/wk/offenlegung_dst.wk?back=0&dstid=1342
3
Inhaltsverzeichnis:
NEUES AUS UNSEREM BÜRO: 5
NEUE MITARBEITER 5
TEILNEHMER IGEHO 21. – 25.11.09 6
AMANN – GOURMET KAFFEE 6
DIE KÄSEMACHER – KÄSE-SPEZIALITÄTEN, ANTIPASTI 6
ERWIN GEGENBAUER – FEINE ESSIGE UND ÖLE 7
ERZHERZOG JOHANN WEINE 7
JÖBSTL – EDELBRÄNDE ZUR ZIGARRE 8
GUT ALTENBERG – WEIN UND SEKT 8
GASSNER - LADENBACKÖFEN 9
GÖTTINGER – MOUSSINI, TIEFGEKÜHLTE SCHOKOLADENDESSERTS 9
TERRA GALOS-ACHS-TREMMEL - TRADITIONSWEIN 10
REINISCH – WEINE AUS DER THERMENREGION 10
LITZ – ARBEITSSCHUTZ UND GASTROBEKLEIDUNG 11
NANNERL – NÄHRMITTEL, FRUCHTSAFTKONZENTRATE 11
NIER FINE – ERSTKLASSIGE ÖSTERR. WEINE 12
ÖLMÜHLE FANDLER – 100% SORTENREINE, KALTGEPRESSTE ÖLE 12
OPITZ – SCHILFWEIN, AUSGEZEICHNETE ROT-& WEISS-WEINE 13
ÖSTERR. WEINMARKETING – WEIN AUS ÖSTERREICH 13
PHYSIOTHERM - INFRAROTKABINEN 14
PRESTO – TIEFKÜHL CONVENIENCE PRODUKTE 14
RABL – ROT- UND WEISSWEIN 15
SANALOGIC – SPEISEERFASSUNGSSYSTEME FÜR KRANKENHÄUSER 15
SCHLÜSSEL KOCH – INTELLIGENTE HOTEL-SCHLIESS-SYSTEME 16
SCHORM – KUNSTSTOFF-GLÄSER 16
SKOFF – SÜDSTEIRISCHER WEIN 17
TIBOR SZEMES – BLAUFRÄNKISCH TRADITION & IMPERIAL 17
VORARLBERG MILCH – MILCH, JOGHURT UND KÄSESPEZIALISTÄTEN 18
WEINGUT ZAHEL – TRADITIONSWEIN AUS WIEN 18
WEINGUT DONABAUM – WACHAUER WEISS- UND ROTWEINE 19
ÖSTERREICHISCHER FLASCHENWEIN 19
WEINGUT FRANZ PICHLER – FRUCHTBETONTE + TIEFGRÜNDIGE WEINE 20
WEINGUT FRANZ SCHINDLER – TOP QUALITÄTSWEINE AUS ÖSTERREICH 20
WEINGUT NITTNAUS - ROTWEINE 21
WEINGUT LEITNER – QUALITÄTS- & PRÄDIKATSWEINE 21
WEINGUT MARIA KERSCHBAUM – BLAUFRÄNKISCH AND MORE 22
WEINGUT MÜLLER-GROSSMANN – WEINE FÜR ENDABNEHMER GASTRO 22
WEINGUT SEPP MOSER - QUALITÄTSWEIN 23
WEINGUT STIFT KLOSTERNEUBURG – WEINE AUS DEM STIFT 23
WINZERHOF FAM. DOCKNER – QUALITÄTSWEIN KREMSTAL DAC 24
PRODUKT- UND DIENSTLEISTUNGSANGEBOTE: 25
TISCHLEREI BICKEL – INNOVATIVE SCHREINERARBEITEN 25
RMDATA – IT-DIENSTLEISTER FÜR VERMESSUNG UND GEOINFORMATION 26
DEISL PARKETTMANUFAKTUR - MASSIVPARKETT 27
EIBÖCK TISCHLERTEAM – INDIVIDUELLER INNENAUSBAU 28
4
HESSL – BAUTISCHLEREI UND GLASBAU, SANIERUNG 29
ISG - PERSONALMANAGEMENT 30
KEBA – INDUSTRIE- BANK- + DIENSTLEISTUNGS-AUTOMATEN 31
KIWI SECURITY SOFTWARE – INTELLIGENTE VIDEOANALYSE ZU IHRER SICHERHEIT 32
ÖTSCHER - BERUFSKLEIDUNG 33
TILO – PARKETTBÖDEN, DECKEN + WANDVERKLEIDUNGEN 34
NEUIGKEITEN & DIVERSES: 35
AUSTRIA EXPORT 35
GRÜNE ERDE – SCHÖNES WOHNEN MIT NACHHALTIGKEIT 35
NEUE MAUTTARIFE AB 01.01.2010 36
CORPORATE WM 2010 IN ÖSTERREICH 37
4TH EUROPEAN CONSULTANTS COOPERATION FORUM AM 20.11.2009 IN WIEN 38
5
Neues aus unserem Büro:
NEUE MITARBEITER Seit 01.09.2009 verstärken Frau Alexandra Herzog und Herr Benjamin Steidl das Team der Handelsabteilung des Österreichischen Generalkonsulates in Zürich. Wir freuen uns, Ihnen in dieser Ausgabe unsere neuen Kollegen vorstellen zu können: Frau Alexandra Herzog ist gebürtige Niederösterreicherin und hat 2001 ihr Studium der Betriebswirtschaftslehre an der Wirtschaftsuniversität Wien abgeschlossen. Von 2002 bis 2006 war Frau Herzog als Firmenkundenbetreuerin in der Raiffeisenlandesbank Niederösterreich Wien AG tätig, wobei der Fokus auf der ganzheitlichen Betreuung des eigenen Firmenkunden-Portefeuilles und der Akquisition von Neukunden lag. Ab Mai 2006 war Frau Herzog in der IMMORENT AG (Erste Group Bank AG) für die Finanzierung von grossvolumigen Immobilienprojekten mittels Kredit, Leasing bzw. strukturierter Finanzierung verantwortlich. Frau Herzog ist als Projektmanagerin für die Schwerpunkte Banken/Versicherungen, Pharma/ Chemie/Gesundheit, Hotellerie/Gastronomie und Wein/Nahrungsmittel verantwortlich. Herr Benjamin Steidl hat, nach der Matura an der Handelsakademie in Feldkirch, in Innsbruck Internationale Wirtschaftswissenschaften und Betriebswirtschaft studiert. Das Doppelstudium, welches ihn auch für ein Jahr nach Lille (Frankreich) geführt hat, hat er im Sommer 2009 abgeschlossen. Herr Steidl kümmert sich als Projektmanager schwerpunktmässig um die Branchen Bau/Umwelt/Erneuerbare Energien, Transport/Logistik/ Fahrzeuge, Software/IT/ Telekommunikation und berät österreichische Firmen bei Anfragen über Arbeits- und Steuerrecht sowie Zollangelegenheiten. Weiters übernimmt Herr Steidl intern die EDV-Organisation und –Wartung.
Wir wünschen unseren neuen Mitarbeitern viel Erfolg bei der neuen Herausforderung und freuen uns über die Zusammenarbeit.
6
TEILNEHMER IGEHO 21. – 25.11.09
AMANN – GOURMET KAFFEE
Amann Kaffee hat sich auf die Herstellung von Gourmet Kaffee auf höchstem Niveau spezialisiert. Durch die ausschliessliche Verwendung feinster Arabicas von ausgesuchten Plantagen entstehen Mischungen mit feinem, abgerundetem und harmonischem Aroma - ganz nach österreichischer Kaffeehaustradition. Geschmack, Aroma und Duft kommen immer vollendet zur Geltung - ob im Kaffeevollautomaten, in der Espresso- oder Filtermaschine.
Erfahrung und Innovation machen Amann Kaffee zum Insidertipp. Gespür für Kaffee, verbunden mit persönlichem Engagement, garantieren einzigartige Arabica-Qualität in jeder Komposition.
Suche Vertriebspartner Besonderes Interesse haben wir an Aussendienstmitarbeitern, Grosshändlern, selbständigen Vertretern der Gastronomie sowie an Bäckereien, die unsere vollendeten Kaffeemischungen aus besten Rohstoffen und erlesenen Hochlandsorten vertreiben.
AMANN KAFFEE GMBH Bergmannstrasse 18, 6850 Dornbirn, Österreich
+43/ 5572/ 282 88-0
+43/ 5572/ 219 38-4
http://www.amann-kaffee.at
DIE KÄSEMACHER – KÄSE-SPEZIALITÄTEN, ANTIPASTI
Nach bewährter Tradition und mit viel Liebe und Leidenschaft produzieren wir im naturbelassenen Hochplateau des Waldviertels unsere vielfältigen Käsespezialitäten.
Das umfangreiche Programm an Käsespezialitäten umfasst Frischkäsespezialitäten und köstliche Schnittkäse wie Waldviertler Selch-, Hirten-, Goass-, Kürbis-, Pfefferoni- und Mohnkäse.
In unserem Käsegemüse präsentieren wir bekannten Käse in neuen Gewändern und kombinieren feinen Frischkäse mit exquisiten Früchten. Ein besonderes Geschmackserlebnis sind die Käse-Peppersweet, bei denen der pikant-süssliche Geschmack der Kirschpaprika hervorragend mit dem mildsäuerlichen Frischkäse harmoniert.
Suche Vertriebspartner Wir wollen die Verfügbarkeit unserer Produkte in der Schweiz weiter steigern und suchen Grosshändler sowie Detailhändler, um unseren zufriedenen Kundenstamm zu erweitern.
Unsere Produktpalette umfasst: Käse-Gemüse, Schnittkäse, Frischkäse, gegrilltes Gemüse, Thunfisch-Gemüse, Käse-Früchte, Schafkäse, Ziegenkäse, Käse-Konserven.
DIE KÄSEMACHER MILCH- + KÄSEVERTRIEBS GMBH Raiffeisenstrasse 23, 3830 Waidhofen /Thaya, Österreich
+43/ 2842/ 512 15-0
+43/ 2842/ 512 15-51
http://www.kaesemacher.at
7
ERWIN GEGENBAUER – FEINE ESSIGE UND ÖLE
1929 von Ignaz Gegenbauer gegründet, befindet sich der Betrieb auch heute noch im 10. Wiener Gemeindebezirk. Sauerkraut und Salzgurken waren anfänglich das Hauptgeschäft. Erst vor rund 20 Jahren entdeckte Erwin M. Gegenbauer jun. die Essigproduktion für sich. Anfänglich noch als Hobby gedacht, wurde die Produktion von Essigen zu seiner Profession.
Die Produktpalette reicht von hoch qualitativen Frucht-, Wein- und Balsamessigen über schonend gepresste, pasteurisierte Fruchtsäfte (Tomaten-, Quitten-, Apfel-, Traubensäfte) bis hin zu kalt gepressten Ölen, wie das Arganöl aus Marokko, Oliven- + Kürbiskernöle. Weiters führt das Unternehmen Kaffee, frisch geröstet am Wiener Naschmarkt.
Suche Vertriebspartner Abgesehen von über 70 verschiedenen, hoch qualitativen Frucht-, Wein- und Balsamessigen bietet die Firma Gegenbauer auch schonend gepresste, pasteurisierte Fruchtsäfte (Tomaten-, Quitten-, diverse reinsortige Apfel- und Traubensäfte) sowie Kaffee an. Zielgruppe sind Grosshändler und Distributeure im Delikatessen- und Top-Gastronomiebereich.
ERWIN GEGENBAUER, WIENER ESSIG BRAUEREI Waldgasse 3, 1100 Wien, Österreich
+43/ 1/ 604 10 88
+43/ 1/ 604 10 88 22
http://www.gegenbauer.at
ERZHERZOG JOHANN WEINE
Hinter dem historisch wertvollen Namen Erzherzog Johann Weine verbirgt sich eine Erzeugergemeinschaft, welche sich aus mittlerweile rd. 250 Traubenproduzenten aus allen Teilen der (Wein-) Steiermark zusammen-setzt. Gemeinsam bewirtschaften diese zum Teil sehr kleinen Betriebe eine Fläche von rund 180 ha Weingärten. Damit zählt Erzherzog Johann Weine zu den bedeutendsten weinproduzierenden Betrieben der Steiermark.
Unter der Weinlinie Erzherzog Johann werden steirische Qualitätsweine in 0,75 lt. Flaschen vermarktet. Die Linie untergliedert sich in Erzherzog Johann Klassisch (für den Lebensmittelhandel), Erzherzog Johann Exklusiv (Vinothek, Gastronomie und Grosshandel) und Erzherzog Johann Premium (Ab Hof).
Der Unternehmensgrundsatz lautet: „Treu dem guten Alten, aber darum nicht minder empfänglich für das gute Neue."
Suche Vertriebspartner Das Sortiment erstreckt sich quer durch die gesamte (Wein-) Steiermark und findet sich in Welschriesling, Weissburgunder, Chardonnay (= Morillon), Grauburgunder, Sauvignon Blanc, Traminer, Zweigelt, Schilcher, Sämling 88 und Muskateller wieder - all jene Weinsorten, welche die Steiermark international zu einem so anerkannten und geschätzten Weinbaugebiet gemacht haben. Wir wollen unseren Kundenkreis in der Schweiz erweitern und freuen uns auf neue Kontakte!
ERZHERZOG JOHANN WEINE Hauptstrasse 34, 8461 Ehrenhausen, Österreich
+43/ 3453/ 2423
+43/ 3453/ 2423-6
http://www.erzherzog.com
8
JÖBSTL – EDELBRÄNDE ZUR ZIGARRE
Die steirische Brennerei JÖBSTL - ein Traditions-Familienbetrieb - gehört zu den besten Frucht-Destillerien Europas. Die Edelbrände sind 100% reine Destillate. Aroma, Geschmack und Alkohol stammen aus der jeweiligen Frucht, ohne jegliche Zusätze wie Aromen od. Zucker. Die Früchte - stammen aus der Steiermark - grossteils aus den eigenen Obstgärten. Das Sortiment umfasst rd. 30 sortenreine Edelbrände. (Himbeer, Vogelbeer, Kirsch, Quitte, Apfel…)
Die Brennerei Waltraud Jöbstl ist vielfach prämiert und ausgezeichnet (World Spirits Award, Destillata, A la carte, Gault Millau, Falstaff). Eine kleine Auswahl an Referenzen: Ritz Carlton/Berlin, Hotel Raffles/Dubai, Hotel Sacher/Wien, Le Grand Chalet/ Gstaad, Feinkost Globus /Zürich, Lindt & Sprüngli…
Suche Endabnehmer Jöbstl-Destillate werden momentan im deutschsprachigen Raum (Österreich, Deutschland, Schweiz und Liechtenstein) an die gehobene Gastronomie/Hotellerie und an den Gross- und Einzelhandel sowie Firmenkunden vertrieben. Ziel ist es, den Kundenkreis in der Schweiz zu erweitern und neue Abnehmer unserer prämierten Edelbränden und Schaumweinen zu finden.
FAMILIE JÖBSTL KEG
Am Schilcherberg 2, 8551 Wernersdorf bei Wies, Österreich
+43/ 3466/ 42 37 91
+43/ 3466/ 42 37 93
http://www.brennerei-joebstl.at
GUT ALTENBERG – WEIN UND SEKT
Das "Gut Altenberg" leitet seinen Namen von der gleichnamigen Top-Lage in Gols ab, die sich unmittelbar hinter dem Familiensitz befindet. Aktuell werden von der Familie Leitner knapp 40 ha Weingärten in der sonnenreichsten Region Österreichs, dem nördlichen Burgenland, mit insgesamt 15 verschiedenen Traubensorten bewirtschaftet. 50% entfallen auf rote Sorten.
Das Sortiment beinhaltet sowohl international renommierte Sorten wie Chardonnay oder Cabernet Sauvignon als auch heimische Spezialitäten wie Zweigelt oder Traminer.
Im Steingewölbekeller reifen Weine heran, welche während ihres Entstehens ununterbrochen strengste Qualitätskriterien erfüllen müssen. Die grosse Erfahrung der Winzerfamilie setzt eine hohe Verantwortung gegenüber den Kunden voraus. Qualität ist oberstes Gebot!
Suche Vertriebspartner Wir möchten weiter expandieren und suchen in der Schweiz neue Kunden. Zielgruppe sind Privatkunden sowie Abnehmer in der Gastronomie, die unsere erstklassigen Weine in ihr Sortiment aufnehmen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an unsere Schweizer Vertretung: Gut Altenberg Suisse GmbH, Espenstrasse 13, 9443 Widnau, [email protected]
GUT ALTENBERG, WEINGUT FAM. LEITNER
Obere Hauptstrasse 76, 7122 Gols, Österreich
+43/ 2173/ 32500
+43 664 463 555
+43/ 2173/ 200524
http://www.gut-altenberg.com
9
GASSNER - LADENBACKÖFEN Die Firma Gassner GmbH & Co KG stellt seit 20 Jahren Heissluftbacköfen mit manueller und digitaler Steuerung her. Unsere Geräte mit edler Optik sind ideal zum Schaubacken von ofenfrischem Gebäck und sind servicefreundlich und leicht zu reinigen. Die Neuheit des Unternehmens ist das abgebildete stapelbare Ofensystem bestehende aus: Backofen, Pizzaofen, Leberkäsofen und innovativem Zubehör.
Suche Vertriebspartner Die Firma Gassner GmbH & Co KG hat sich vor über 20 Jahren auf die Herstellung von Ladenbacköfen aus Edelstahl spezialisiert.
Wir suchen Vertriebspartner für die Schweiz, die aus den Bereichen Bäckerei- bzw. Gastronomie-Einrichtungen kommen und über Techniker verfügen, um ein gutes "After-Sales-Service" für unsere Kunden zu gewährleisten.
GASSNER GMBH & CO KG Betriebsstrasse 6, 4523 Neuzeug, Österreich
+43/ 7259/ 23 88
+43/ 7259/ 23 88-16
http://www.gassner.at
GÖTTINGER – MOUSSINI, TIEFGEKÜHLTE SCHOKOLADENDESSERTS
Die süsse Krönung Ihres perfekten Abends - traditionelle Rezepturen neu interpretiert und trendig verpackt. Für einen unverwechselbaren Geschmack, ganz nach österreichischer „Mehlspeistradition“, verwendet das Unternehmen nur erlesene Zutaten der Region und veredelt sie mit Liebe. Immer auf der Suche nach Neuem wird das Handwerk aber nicht aus den Augen gelassen.
Moussini´s für Dich und mich ...und auch für gute Freunde - Schokolade, die die Sinne verführt, ganz traditionell und doch ganz neu, mit einem Schatz, der geheimnisvoll verborgen ist. … mal scharf, mal sauer, mal fruchtig und süss - aber immer überraschend!
Produktbeschreibung: Schokoladenmousse mit verschiedenen raffinierten Füllungen wie Ananas-Ingwer, Brombeere-Chili, Coffee & cream, Ziegenkäse-Mango, Himbeere, Apfelstrudel und Mohn-Pflaumenmus und viele mehr. Und neu für die Weihnachtszeit - die Weihnachtsedition: Lebkuchen-Zwetschkenröster und Vanillekipferl-Bratapfel.
Suche Endabnehmer Wir wollen unseren Bekanntheitsgrad in Europa weiter erhöhen und suchen neue Kunden. Zielgruppe für unsere Moussini (Schokoladenmoussekreationen) ist der Endabnehmer, Schokoladengeschäfte bzw. Feinkostgeschäfte. Mit Göttinger erlesene Patisserie, den tiefgekühlten Desserts, möchten wir die Gastronomie, Hotellerie sowie den Catering-Bereich ansprechen. Bei Interesse können Sie sich gerne an unseren Vertriebspartner wenden: Deligusto AG, Alte Bruggerstrasse 22, 5506 Mägenwil, T. +41 62 8963636, Fax +41 62 8963635 [email protected], http://www.deligusto.ch
GÖTTINGER GMBH - SÜSSE G'SCHICHTEN Schwabengasse 9, 3812 Gross Siegharts, Österreich
+43/ 2847/ 23 18
+43/ 2847/ 23 18-4
http://www.goettinger.com
10
TERRA GALOS-ACHS-TREMMEL - TRADITIONSWEIN
Die Firma Terra Galos, die von den Familien Achs Tremmel seit Generationen geführt wird, befindet sich in Gols an den Ufern des Neusiedlersees. Der Name "Terra Galos", wie Gols im dreizehnten Jahrhundert genannt wurde, verweist auf diese eindrucksvolle Vergangenheit und lange Tradition.
Das Weingut bewirtschaftet im Moment knapp über 50 Hektar Reben, welche mit nahezu allen in Österreich vorkommenden Rebsorten bepflanzt sind. Die Vielfalt und Fülle, vom trockenen Weisswein bis zum schweren dichten Rotwein und schliesslich dem aussergewöhnlichen Prädikatswein, wird vom Weingut produziert und direkt vermarktet.
Suche Endabnehmer Terra Galos sucht neue Kunden in erster Linie in der Gastronomie. Eine breite Vielfalt zeichnet das Produktprogramm aus: tiefdunkle Rotweine, trockene Weissweine, Süssweine sowie Sekt werden angeboten. Perlwein mit ausgesprochenem Duft, Trockenbeerenauslesen, Ausbruch, Barrique-Sekt und andere Spezialitäten komplettieren das Sortiment. Bei Interesse wenden Sie sich bitte diekt an uns oder unseren Partner vorort: Vinum Aurum Weinhandels GmbH, Chamerstrasse 79, CH-6303 Zug
HANS GEORG ACHS, WEINGÜTER TERRA GALOS- ACHS-TREMMEL Obere Hauptstrasse 103, 7122 Gols, Neusiedlersee, Österreich
+43/ 2173/ 31 07
+43/ 2173/ 22 64 4
http://www.terragalos.at
REINISCH – WEINE AUS DER THERMENREGION
Der Johanneshof Reinisch bewirtschaftet 32 ha Weingärten in den wertvollsten Lagen rund um Tattendorf und 10 ha um Gumpoldskirchen in der niederösterreichischen Thermenregion.
Die besondere Qualität der Schwemmland-Braunerdeböden liegt in ihrer grossen Durchlässigkeit, die eine rasche Erwärmung gewährleistet und somit den Reifeprozess der Trauben eminent begünstigt. Der hohe Kalkanteil bringt eine ausgeprägte Mineralität in die Weine und macht die Rieden des Johanneshof Reinisch besonders geeignet für die Kultivierung von Reben der Burgunderfamilie. Pinot Noir, St. Laurent und Chardonnay bilden daher auch den Sortenschwerpunkt im Angebot des Johanneshof Reinisch.
Dem Terroir entsprechend sind etwa 65% der Weine aus dem Johanneshof Reinisch Rotweine, 35% entfallen auf Weiss- und Süssweine.
Suche Endabnehmer Wir wollen neue Privatkunden in der Schweiz ansprechen, die Rot-, Weiss- und Süssweine aus Österreichs Thermionregion kennnenlernen und schätzen wollen. Unsere Vertriebspartner: http://www.j-r.at/index.php?page=bezugsquellen-rest-der-welt freuen sich auf Ihre Kontaktnahme!
JOHANN UND VERONIKA REINISCH GMBH Im Weingarten 1, 2523 Tattendorf, Österreich
+43/ 2253/ 814 23
+43/ 2253/ 819 24
http://www.j-r.at
11
LITZ – ARBEITSSCHUTZ UND GASTROBEKLEIDUNG HOCHWERTIGE BEKLEIDUNG VON KOPF BIS FUSS FÜR DIE GASTRONOMIE
LITZ-Konfektion ist ein gut eingeführter Produzent von Corporate Fashion im Bereich Berufsbekleidung für mittelständische Betriebe und Grossbetriebe in Industrie und Gewerbe sowie Hotellerie und Gastgewerbe.
LITZ-Konfektion bietet alles, angefangen vom Design bis hin zum fertigen Kleidungsstück. Bei Bedarf werden auch Schuhe angeboten. Zusätzlich verfügt das Unternehmen über einen grossen, neuen Artikelbereich für exklusive Werbeprodukte im Textilsektor wie T-Shirts, Polo-Shirts bis hin zu CDs und diverse Standardartikel.
Das Unternehmen führt auch Massanfertigungen durch.
Suche Endabnehmer Unsere Gastrobekleidung erfüllt die Ökotex 100 Vorgabe, ist zertifiziert nach den neuesten europäischen Standards und garantiert hohe Passform und Tragekomfort durch atmungsaktive Obermaterialen in Verbindung mit reiner Naturbaumwolle.
Unsere Produktpalette erstreckt sich vom T-Shirt über Gewebeartikel für Gastrobekleidung bis hin zur wasserdichten, atmungsaktiven Membranjacke.
LITZ-KONFEKTION GERTRUDE LITZLBAUER GMBH & CO KG Biburgerstrasse 3, 5270 Mauerkirchen, Österreich
+43/ 7724/ 22 84
22 83
+43/ 7724/ 22 84 21
http://www.litz.at
NANNERL – NÄHRMITTEL, FRUCHTSAFTKONZENTRATE
NANNERL ist nicht nur für seine Likör-Geigenflaschen berühmt, die ein weltweiter Botschafter für das Musikland Salzburg sind, sondern bietet darüber hinaus noch eine Vielzahl an Spirituosen für jede Gelegenheit.
Beim alkoholfreien AlpenDrink Erfrischungsgetränke-Konzentrat 1:19 sind natürliche Fruchtsaftkonzentrate der wichtigste Bestandteil. Kalorienarm, vitaminreich, mit Mineralstoffen angereichert und ohne Zuckerzusatz sind diese auch ideal für Diabetiker.
Für die gastronomische Kundschaft entwickelt NANNERL seine Spezialitäten wie glutamatfreie Suppen, Saucen und kalorienarme Desserts zu Convenience-Artikeln weiter.
Suche Endabnehmer Der österreichische Lebensmittelproduzent bietet Convenience-Produkte (Suppen, Saucen, Desserts etc.) für die Gastronomie und die Allgemeinverpflegung in höchster Qualität. Spezielle Nährmittel für Allergiker (Produkte ohne Glutamat – glutenfrei, lactosefreie Produkte bzw. frei von Hauptallergenen) sowie für Diabetiker runden das vielfältige Programm ab. Erfrischende Fruchtsaftkonzentrate 1:19 ohne Zuckerzusatz in vielen Sorten bieten gesunden Trinkgenuss. Bei Interesse kontaktieren Sie bitte unseren Importeur:
Deligusto AG, Alte Bruggerstrasse 22, CH-5506 Mägenwil, T. 062 896 36 36, F. 062 896 36 35, Skype: deligusto-ag, [email protected],http://www.deligusto.ch
NANNERL NAHRUNGSMITTEL-SPEZIALITÄTEN GMBH & CO KG Mauermannstrasse 8 - 10, 5021 Salzburg, Österreich
+43/ 662/ 66 10 46 0
+43/ 662/ 66 10 46 2
http://www.nannerl.at
12
NIER FINE – ERSTKLASSIGE ÖSTERR. WEINE
Nier Fine Wines ist ein internationales Unternehmen mit Niederlassungen in sechs Ländern. Der Stammsitz befindet sich in Mönchhof, Österreich. Nier Fine Wines wurde 1994 gegründet und beschäftigt weltweit etwa 250 Mitarbeiter.
Nier Fine Wines unterhält eigenständige Bereiche: die Weinproduktion in der Manufaktur in Österreich, die Vermarktung von Weinen international, den Direktimport von Weinen aus aller Welt, Vertrieb von Weinklimatechnik sowie eigene Reisebüros - immer unter dem Motto „Vom Besten das Beste zu geben“.
Nier Fine Wines bietet ein breites Spektrum an auserwählten Weiss,- Rot,- sowie edelsüssen Prädikatsweinen. Durch starke Ertragsbeschränkungen und schonendste Verarbeitung der handgelesenen Trauben werden nur hochwertige Weine angeboten. Das Sortiment reicht vom fruchtbetonten, frischen Classic bis zu vollmundigen, eleganten Barriqueweinen.
Suche Importeure Unser Ziel ist es, unseren Kunden von der Rebe bis zum Genuss des Weines alles aus einer Hand zu bieten. Service und Qualität liegen uns sehr am Herzen. Durch den engen Kontakt zu den Endverbrauchern und der Gastronomie haben wir immer direkte Informationen über den Erfolg unserer Weine. Eine enge, transparente Zusammenarbeit steht an erster Stelle. Unser junges, dynamisches Weingut sucht nach geeigneten Vertriebspartnern für Liebhaber österreichischer Weine auf dem Schweizer Markt.
NIER FINE WINES GMBH, Kreuzjoch 1, 7123 Mönchhof, Österreich
+43/ 2173/ 808 85
+43/ 2173/ 808 33
http://www.nierfinewines.com
ÖLMÜHLE FANDLER – 100% SORTENREINE, KALTGEPRESSTE ÖLE
Es braucht viel Erfahrung und Fingerspitzengefühl, um dem reifen Samen diese Kostbarkeit abzugewinnen: Bei Fandler wird bereits seit 1926 Tropfen für Tropfen mit viel Sorgfalt und Liebe produziert. In einem Verfahren, das ganz in der Tradition der klassischen Ölgewinnung steht: dem Stempelpressverfahren. Das Ergebnis sind immer 100 % naturreine hochwertige Speiseöle, unverwechselbar in ihrer natürlichen Farbe, ihrem typischen Geruch und dem einzigartigen, unverfälschten Geschmack - egal aus welchem Teil der Erde der erlesene Rohstoff stammt.
Die Ölmühle Fandler presst heute nicht nur aus heimischen Ölsaaten das kulinarische Lebenselexier. Mediterranes und Exotisches runden die exquisite heimische Ölauswahl - vom klassischen steirischen Kürbiskernöl bis hin zum innovativen Traubenkernöl - ab. Jedes dieser wertvollen Öle trägt zum körperlichen Wohlgefühl bei: innerlich, aber auch äusserlich.
Suche Endabnehmer Der ernährungsbewusste Schweizer Konsument kennt und schätzt die ungefilterten, nicht raffinierten und natürlichen Fandler Öle ohne Zusatzstoffe, die auch in BIO Qualität erhältlich sind - vom Sesamöl, Mohnöl, über Olivenöl, Sonnenblumenöl und Kürbiskernöl bis hin zu Hanföl oder Leinöl.
Zielgruppen sind der Einzelhandel, Spezialitätengeschäfte, Naturkostgeschäfte bis hin zum Endkonsumenten. Wir unterstützen unsere Partner, die unsere Öle an die Endkonsumenten vertreiben, laufend mit Produktbroschüren, Rezeptvorschlägen und Verkostungsölen.
ÖLMÜHLE FANDLER GMBH, Prätis 1, 8225 Pöllau, Österreich
+43/ 3335/ 22 63 0
+43/ 3335/ 22 63 5
http://www.fandler.at
13
OPITZ – SCHILFWEIN, AUSGEZEICHNETE ROT-& WEISS-WEINE
„Das Leben ist zu kurz um schlechten Wein zu trinken.“ Als Schilfwein-Erfinder hat Willi Opitz zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen errungen (Landessieger Burgenland, Winemaker of the Year – London, Star Wine Award) und Kunden gewonnen (McLaren Formel 1 Team, Bill Clinton, Harrod’s, British Airways First Class).
Willi Opitz ist ausserdem als nationaler und internationaler Gastredner tätig und bietet interessante Programme rund um den Wein sowohl am Weingut als auch an einem von Ihnen bestimmten Ort.
Geniessen Sie „Criminally Good Food“ der „CIA – Catering by Iain Ashworth & Angela Opitz“ , ehemals Starköche im Mandarin Oriental, im Savoy und bei Marco Pierre White in London und erprobt beim internationalen Davidoff Gourmet Festival ( http://www.private-dining.at ).
Suche Vertriebspartner Aufgrund stark gestiegener Nachfrage von Schweizer Privatkunden und Spitzengastronomen suchen wir einen zuverlässigen und kompetenten Vertriebs- und Vinothekspartner in der Schweiz.
Wir stehen Ihnen im Rahmen der IGEHO Basel sehr gerne für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. Für Terminvereinbarungen und weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Hr. Anton G. Klocker [email protected], T. +43 699 19078980
OPITZ WINERY GMBH, St. Bartholomäusgasse 18, 7142 Illmitz, Österreich
+43/ 2175/ 2084-0
+43/ 2175/ 2084-6
http://www.willi-opitz.at
ÖSTERR. WEINMARKETING – WEIN AUS ÖSTERREICH
Klein und fein – das ist österreichischer Wein im internationalen Vergleich. Wein aus Österreich gilt derzeit als eines der interessantesten Phänomene der Weinwelt: Er ist auf jeder guten Weinkarte zu finden, er wird von Weinkennern geschätzt und von Journalisten gelobt – und nicht selten spricht man von einem österreichischen Weinwunder.
Was aber ist es, das den Wein aus Österreich so besonders macht? Das Zusammenspiel aller Faktoren sorgte für den einzigartigen Qualitätsboom der letzten Jahrzehnte. Ganz wesentlich ist die Weintradition: Weinbau ist auf dem Gebiet des heutigen Österreich schon seit Jahrtausenden verwurzelt.
Eine weitere Besonderheit ist die Vielfalt der österreichischen Weinkultur: von spritzigen, leichten bis zu kraftvollen, monumentalen Weissweinen, von charmanten, fruchtigen bis zu gehaltvollen, langlebigen Rotweinen und nicht zuletzt mit Süssweinen voller Finesse und innerer Spannung, die unumstritten zu den besten der Welt zählen.
Biete Dienstleistungen und Know-how Die ÖWM unterstützt und koordiniert die strategischen Bemühungen der österreichischen Weinwirtschaft rund um Qualität und Verkauf. Ein besonderes Augenmerk wird auf Marketingmassnahmen für die Weinbauregionen Niederösterreich, Burgenland, Steiermark und Wien gelegt. Aktivitäten: Medien Anzeigenwerbung PR / Promotion Events / Fachmessen
ÖSTERREICH WEIN MARKETING GMBH Prinz-Eugen-Strasse 34, 1040 Wien, Österreich
+43/ 1/ 503 92 67-0
+43/ 1/ 503 92 68
http://www.oesterreichwein.at
14
PHYSIOTHERM - INFRAROTKABINEN
Das Tiroler Unternehmen Physiotherm ist seit seiner Gründung vor mehr als 14 Jahren auf die Herstellung einer speziellen Infrarottechnik spezialisiert und Marktführer im Bereich Infrarotkabinen.
Physiotherm ermöglicht mit seiner patentierten Lavasand-Technologie bereits ab ca. 30 °C ein angenehmes und gesundes Schwitzen, ohne das Herzkreislaufsystem zu belasten. Die Niedertemperatur-Infrarottechnik kann das Immunsystem stärken, die Durchblutung erhöhen und den Stoffwechsel
verbessern. Darüber hinaus können Verspannungen positiv beeinflusst und eine angestrebte Gewichtsabnahme unterstützt werden.
Die ideale Ergänzung ist die neue „Diva-Relax“, eine weltweit einzigartige Holz-Wärmeliege. Zwei unterschiedliche Temperaturbereiche sorgen für eine angenehme Wärme, die bahnbrechende ergonomische 3D Form sorgt für besten Liegekomfort.
Suche Endabnehmer Über 3.500 zufriedene Partner - von Hotels über Thermen und Therapiezentren in Österreich, Deutschland, Italien und der Schweiz bis hin zu Kurzentren und Kliniken - sind der beste Beweis dafür, dass die Entscheidung für eine Partnerschaft mit Physiotherm richtig ist. Bei Interesse an unseren Infrarotkabinen wenden Sie sich in der Schweiz bitte an: Physiotherm GmbH Wallisellen, Industriestrasse 44 , CH-8304 Wallisellen T. 044 830 80 40, F. 0 44 830 80 42, [email protected], http://www.physiotherm.ch
PHYSIOTHERM GMBH B. Köllenspergerstrasse 2, 6065 Thaur/Innsbruck, Österreich
+43/ 5223/ 547 77
+43/ 5223/ 547 77-1022
http://www.physiotherm.com
PRESTO – TIEFKÜHL CONVENIENCE PRODUKTE PIZZA UND BAGUETTE
Mit dem Ziel, dem Gast zu jeder Tages- und Nachtzeit ein qualitativ hochwertiges Produkt bieten zu können, stellt Pizza Presto seit 1986 tiefgekühlte Pizzen und Baguette für Gastronomiebetriebe her. Der richtige Geschmack und eine tolle Sortimentsvielfalt sind Eckpfeiler der Unternehmensphilosophie. Erfolg basiert auf einem einfachen Rezept: Qualität.
All unsere Produkte haben eines gemeinsam: Sie sind einfach in der Handhabung und stehen perfekt und schnell am Tisch des Gastes. Wir liefern jedoch nicht nur unsere Produkte bis in die Tiefkühltruhe, sondern alles was dazugehört. Vom Ofen bis hin zur Verkaufshilfe bekommen Sie alles aus einer Hand.
Suche Endabnehmer Wir suchen neue Kunden in der Schweiz und wollen folgende Zielgruppen ansprechen: - Gastronomie – Hotellerie - Cateringfirmen und - Freizeitbetriebe
PRESTO TIEFKÜHL HANDELSGES.MBH Wiener Strasse 10, 4300 St. Valentin, Österreich
+43/ 7435/ 585 75 0
+43/ 7435/ 585 74
http://www.pizza-presto.at
15
RABL – ROT- UND WEISSWEIN
Rudolf Rabl jun. freut sich über die traditionsreiche Geschichte seines Weingutes, das bereits 1750 erstmals urkundlich erwähnt wurde. Gemeinsam mit seinem Vater Rudolf Rabl sen. wurde der Familienbetrieb auf 80 Hektar Rebfläche ausgebaut und zählt damit zu den „Grossen“ in der heimischen Weinszene.
Die Liebe zur Natur und den Trauben, die ökologische Weingartenarbeit mit Grünverbau, vielfältiges Terroir der verschiedenen Weingärten mit unterschiedlicher Bodenbeschaffenheit sowie das Wissen um fachgerechte Verarbeitung sorgen für die ausgezeichnete Qualität der verschiedenen Weinsorten. Die Toplinie nennt sich „Vinum Optimum“, wofür nur ausgesuchte und selektionierte Trauben verwendet werden.
Die Jahresproduktion beträgt 400.000 Flaschen Grüner Veltliner, Riesling, Blauer Zweigelt, Chardonnay, St. Laurent, Merlot, Rosé, Weissburgunder, Cabernet Sauvignon und Traminer.
Suche Endabnehmer Mit einem Exportanteil von knapp über 40% wollen wir uns jetzt noch stärker am ausländischen Markt profilieren. Bei Interesse an unseren Qualitäts Rot-+Weissweinen wenden Sie sich bitte an unseren Partner vorort: Kellerei St. Georg, GF Hans Fischer, Obergrundstrasse 110, Postfach, CH-6002 Luzern T. 041 319 14 40, F.041 319 14 41, [email protected], http://www.kellerei-st-georg.ch
RUDOLF RABL GMBH Weraingraben 10, 3550 Langenlois, Österreich
+43/ 2734/ 23 03-0
+43 664 351 1038
+43/ 2734/ 23 03-10
SANALOGIC – SPEISEERFASSUNGSSYSTEME FÜR KRANKENHÄUSER
Sanalogic Gemeinschaftsverpflegungs-Logistik basiert auf einer Client-Server-Architektur auf der Grundlage von SQL-Datenbanken. Sie kann auch in einer Terminalserver-Umgebung implementiert und betrieben werden. Es werden keine zusätzlichen Komponenten/Registrierungen am Client benötigt.
Ausser dem besonders guten Preis-Leistungsverhältnis und dem enormen Einsparpotential zeichnet sich die Lösung durch ihre leicht verständliche Menüführung aus. Daher ist Sanalogic der einzige Anbieter in Europa, der die Integration von Behinderten als Arbeitskräfte in der Küchenproduktion ermöglicht.
Der Spezialist für IT-gestützte Verpflegungslogistik im Gesundheitswesen, Pflege-, Schul- und Care-Catering macht Küchenorganisation einfach!
Suche Endabnehmer "Wir schaffen Lösungen und keine Probleme in der Gemeinschalfts-Logistik". Senkung der Verpflegungskosten, Erhöhung des Patientenkomforts, Komfortsteigerung für das gesamte Verpflegungsteam sowie extrem hohe Kundenzufriedenheit zeichnen Sanalogic-Lösungen aus.
Krankenhäuser, Alten-+Pflegeheime, Schulen+Kindergärten, Unternehmen+Kantinen, Behinderten-werkstätten sollen mit den leicht bedienbaren Speiseerfassungssytemen angesprochen werden. Bei Interesse kontaktieren Sie bitte auch unsere Niederlassung in der Schweiz: Gareba IT GmbH, Pilatusstrasse 1a, CH-6340 Baar, T. 041 7 666 000, http://www.sanalogic.com
SANALOGIC GMBH Gewerbezone 4, 6176 Völs, Österreich
+43/ 512/ 30 46 26
+43/ 512/ 30 46 26-30
http://www.sanalogic.com
16
SCHLÜSSEL KOCH – INTELLIGENTE HOTEL-SCHLIESS-SYSTEME
In der Hotellerie sind elektronische Schliessanlagen heute Stand der Technik und aus vielen Bereichen nicht mehr wegzudenken. Warum noch starre, mechanische Systeme einsetzen, wenn elektonische Systeme viele Vorteile bieten: - einfachste Handhabung, da kurzes Vorhalten genügt - ein Schlüssel für alle Bereiche, individuell konfigurierbar - kein Sicherheitsrisiko bei Verlust
Durch Ausgabe einer einfachen Transponderkarte ermöglichen Sie Ihrem Kunden nicht nur den Zutritt zu seinem Zimmer, sondern können vom Wellnessbereich bis zum Zimmersafe alle Leistungen freigeben, die Sie möchten. Die Karten können begrenzt mit Ablaufdatum und -uhrzeit ausgegeben werden. Dese Informationen sind direkt auf dem Datenträger hinterlegt und müssen nicht in die Beschläge bzw. Türterminals übertragen werden.
Suche Endabnehmer Dank modernster RFID-Technik mit Verschlüsselung sind Ihre Zutrittsberechtigungen in sicheren Händen. Die Programmierung unterschiedlichster Bereiche kombiniert mit Ablaufdatum und -uhrzeit ist Flexibilität+Sicherheit auf höchstem Niveau. Unsere Schliesssysteme sind jeweils mit RFID-Transponder, Magnetstreifen, Türterminal oder Türbeschlag ausgestattet. Vielfältige Oberflächenausführungen und Türdrücker in jedem Stil sind erhältlich. Bei Interesse kontaktieren Sie bitte: Schlüssel Koch Schweiz GmbH, GF Peter Gerber, Gürtelstrasse 4, 7000 Chur, T+41 7656 32100
SCHLÜSSEL KOCH GMBH Reichsstrasse 125, 6800 Feldkirch, Österreich
+43/ 5522/ 386 27
+43/ 5522/ 38627-70
http://www.schluessel-koch.at
SCHORM – KUNSTSTOFF-GLÄSER
Seit sich die Schorm GesmbH auf die Entwicklung und den Vertrieb von Mehrwegbecherprodukten spezialisiert hat, verfolgt es konsequent und mit viel Know-How diese Schiene. Durch den eigenen Formenbau und eine auf höchsten technischen Stand agierende Spritzgiessstrecke hat Schorm sich vom kleinen mittelständischen Betrieb zu Europas innovativstem Hersteller von Mehrwegbechersystemen entwickelt.
Ausgehend vom im Jahre 2004 entwickelten und mehrfach ausgezeichneten „Niederösterreich-Becher“ und den weithin bekannten Bierkrügen und G’spritzte-Gläsern bietet Schorm eine ausgeklügelte Bandbreite an diversen Kunststoffgläsern für jede Veranstaltung und Gelegenheit. Bereits 51 voll ausgereifte und im Praxisbetrieb erprobte Produkte, die in ihrer Qualität (Bruchfestigkeit, Spülertauglichkeit) und Optik (klar wie Glas und originaler als das beste Glas) unerreicht sind, sprechen für sich.
Suche Endabnehmer Die Kunststoffgläser von Schorm sind glasklar und lebensmittelecht. Alle Produkte zeichnet eine glatte Oberfläche aus. Es besteht keine Schnittgefahr durch Gratbildung am Trinkrand, da dieser eine runde Ausführung hat und eine 100%ige Kontrolle vorgenommen wird. Trotz Logoaufdruck sind die Gläser geschirrspültauglich.
Attraktiv ist das Angebot hauptsächlich für Hotels mit Wellness und SPA (kein Glasbruch in den heiklen Zonen), Sportvereine, Veranstalter, Alters- und Pflegeheime, Spitäler, Werbeagenturen (Promoter), Gemeinden etc. Kleinere Bestellmengen für z.B. eigene Veranstaltungen sind möglich.
SCHORM GMBHThurnsdorfer Strasse 50, 4300 St. Valentin, Österreich
+43/ 7435/ 53564-0
+43/ 7435/ 53564-20
http://www.mehrwegbecher.com
17
SKOFF – SÜDSTEIRISCHER WEIN SORTE SAUVIGNON BLANC, GELBER MUSKATELLER, MORILLON, ZWEIGELT
Walter Skoff ist ein Winzer aus Leidenschaft, der bereits in 4. Generation das gleichnamige Weingut an der südsteirischen Eckberger-Weinstrasse führt. Der Satz „Wein ist Leben, mein Leben ist Wein“ bringt zum Ausdruck, wie er Wein sieht. Dadurch wie auch durch seine 27-jährige Erfahrung ist es ihm gelungen, einen ganz besonderen Weinstil zu prägen, der eine einzigartige Kombination aus Frucht und Terroir darstellt.
Hauptaugenmerk hat Walter Skoff auf die Sorte Sauvignon blanc gelegt, die er in insgesamt 7 unterschiedlichen Variationen ausbaut und somit das breite Aromaprofil dieser Rebsorte zum Ausdruck bringt. Andere Sorten im Portfolio sind der fruchtige Gelber Muskateller, der elegante Morillon (syn.Chardonnay) und der einheimische Zweigelt, der in 3 Stilistiken ausgebaut wird.
Suche Endabnehmer Wir wollen neue Kunden in der Schweiz ansprechen (vorrangig Gastronomie sowie Private), die sich bitte bei Interesse an unseren Importeur wenden: Gebr. Nauer AG, Oberebenestr. 3, 5620 Bremgarten, T.056 6482727, F.056 6482717, nauer-weine.ch
SKOFF WINE TRADING GMBH, Eckberg 16, 8462 Gamlitz, Österreich
+43/ 3453/ 42 43
+43/ 3453/ 42 43-17
http://www.weingut-skoff.com
TIBOR SZEMES – BLAUFRÄNKISCH TRADITION & IMPERIAL
Illa Szemes hat für den Wein ein gutes Gespür. Es gelingt ihr jedes Jahr aufs Neue, Weine der Sorte Blaufränkisch mit Eleganz und Stil zu vinifizieren. Da sie selbst keine Weingärten besitzt, wird der Rohstoff "Wein" in bewährter Art schon seit Jahren von Vereinten Winzern in Horitschon bezogen, wobei bereits in den Weingärten der Vertragswinzer
die Qualität ständig kontrolliert wird. Der finale Ausbau der Weine erfolgt im eigenen Reifekeller in Pinkafeld.
Illa Szemes vinifiziert die Eigenmarken Blaufränkisch Tradition und Blaufränkisch Imperial. Der klassische Blaufränkisch Tradition wird für ca. 14 Monate in gebrauchten Barriques ausgebaut und eignet sich hervorragend für den glasweisen Verkauf in der Gastronomie. Blaufränkisch Imperial wird mit einem Schuss Merlot und Zweigelt verfeinert und lagert für ca. 18 Monate im neuen französischem Barrique.
Illa Szemes ist neben Manfred Tement und F.X. Pichler Teilhaberin des Weingutes ARACHON T.FX.T., http://www.arachon.com
Suche Vertriebspartner Ziel ist es, das Interesse der bereits bestehenden Geschäftsbeziehung mit Schweizer Weinhändlern zu stärken bzw. neue Händler für unsere typisch österreichischen Blaufränkischweine zu finden. Aus eigner Erfahrung wissen wir, dass sowohl die Schweizer Gastronomie als auch der Endverbraucher die hohe Qualität des österreichischen Rotweines schätzt und daher möchten wir diese Zielgruppen ansprechen.
TIBOR SZEMES NACHFOLGE KG Weinhofer Platz 7, 7423 Pinkafeld, Österreich
+43/ 3357/ 42367
+43/ 3357/ 42157
http://www.szemes.at
18
VORARLBERG MILCH – MILCH, JOGHURT UND KÄSESPEZIALISTÄTEN VORARLBERGER BERGKÄSE UND LÄNDLE WEINKÄSE
Vorarlberg Milch eGen mit Sitz in Österreich produziert hochwertige, naturgereifte Hart- und Schnittkäsespezialitäten.
Auf dem europäischen Markt ist das Unternehmen bereits sehr erfolgreich vertreten. Die beliebtesten und bekanntesten Käsespezialitäten sind der Vlbg. Bergkäse, Ländle Weinkäse, Ländle Mostkäse, Ländle Braukäse und die Ländle Raclette Stange.
Suche Vertriebspartner Wir sind eine in Österreich ansässige Genossenschaft und produzieren Milch, Joghurt und Käsespezialitäten. Da wir auf dem deutschen Markt bereits sehr erfolgreich vertreten sind, wollen wir nun auch den Schweizer Markt mit unseren Produkten überzeugen. Dazu suchen wir Händler im Einzel- sowie Grosshandel.
VORARLBERG MILCH REGGENMBH Noflerstrasse 62, 6800 Feldkirch, Österreich
+43/ 5522/ 72130
+43/ 5522/ 72130 33
http://www.vmilch.at
WEINGUT ZAHEL – TRADITIONSWEIN AUS WIEN
Wien ist eine Weltstadt des Weins – von der weinhistorischen Bedeutung bis zur beachtlichen Rebfläche und Anzahl der Betriebe. Seit 1724 ist die Familie Zahel im Süden Wiens ansässig. Die Weingärten lehnen sich an die Ausläufer der Wienerwaldes, die grosse, grüne Lunge der Stadt. Weitere Weingärten erstrecken sich über die Abhänge des Nussberges - Wiens beste Riede – bis hin zur Donau.
Als weltweit erstes Weingut haben wir einen Wiener Gemischter Satz Sekt auf den Markt gebracht. Dieser Wiener Gemischte Satz Sekt besteht aus drei
Burgundersorten, die gemeinsam in einem Weingarten wachsen, gemeinsam geerntet und verarbeitet werden.
Weissweine: Wiener gemischter Satz, Grüner Veltliner, Beerenauslese, Chardonnay, Riesling, Sauvignon Blanc, Gelber Muskateller, Traminer, Nussberg grande reserve + Schönbrunn-Wein Rotweine: "Antares grande reserve", "Wiener Komposition", St. Laurent, Rotleiten Suche Endabnehmer Wir wollen unseren Kundenkreis in der Schweiz (Endverbraucher und die gehobene Gastronomie) erweitern. Unser Sortiment umfasst Rotweine, hervorragende Rieslinge und Grüne Veltliner sowie elegante Gemischte Sätze aller Wiener Weinbaugebiete. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an unseren Importeur vor Ort: TraVino AG, Greti Wittwer-Bergler , Hofstätterweg 6, 4542 Luterbach T.032 682 03 35, Fax +41 32 682 62 03, [email protected], http://www.travino.ch
WEINBAU ZAHEL GNBR Maurer Hauptplatz 9, 1230 Wien, Österreich
+43/ 1/ 889 13 18
+43/ 1/ 889 13 18-10
http://www.zahel.at
19
WEINGUT DONABAUM – WACHAUER WEISS- UND ROTWEINE
Das Weingut, in dem seit 1602 Wein gekeltert wird, befindet sich seit 1966 im Besitz der Familie Donabaum. 1997 übernahm Martin Donabaum die Leitung des Betriebes und arbeitet seither konsequent an der Optimierung der Weinqualität. Mehrmalige Lesedurchgänge, freiwillige Mengenbegrenzung und konsequentes Ausdünnen führten zu einer deutlichen Qualitätssteigerung, sodass Martin Donabaum heute zu den Spitzenwinzern der Region zählt.
Die Weingärten umfassen eine Rebfläche von sechs Hektar, die zu 80% in den sonnigen Steinterrassen rund um Spitz liegen, wo erstklassige Weiss-
und Rotweine reifen. Diese unterliegen den strengen Qualitätskontrollen der Vinea Wachau. Vinea-Mitglieder dürfen ausschliesslich Weine aus der Wachau führen, die weder aufgebessert noch verändert werden dürfen. Natur pur! Suche Vertriebspartner Wir wollen unsere hervorragenden, hochqualitativen Weine in der Schweiz bekannter machen und suchen dazu Vertriebspartner und Weinhändler, die unsere Weiss- und Rotweine entsprechend am Markt (auch in Hotellerie und Gastronomie) platzieren.
Die Rebsorten: Grüner Veltliner, Riesling, Neuburger, Gelber Muskateller, Sauvignon blanc, Weissburgunder (Pinot blanc), Rivaner, Zweigelt, Cabernet Sauvignon
WEINGUT DONABAUM MARTIN In der Spitz 3, 3620 Spitz, Österreich
+43/ 2713/ 26 44
+43/ 2713/ 72 97 9
http://www.donabaum.at
ÖSTERREICHISCHER FLASCHENWEIN Natürlich gereifte, harmonisch bekömmliche Weine in allen Qualitätsstufen
Das Weingut befindet sich seit 1642 in Familienbesitz. Mit Errichtung des neuen Wohn- und Wirtschaftsgebäudes trägt es seit 1971 den Namen Elfenhof.
Derzeit werden etwa 55ha Weingärten bewirtschaftet, welche sich alle in der Gemarkung der Freistadt Rust befinden, einem der besten Weinbaugebiete der Welt. Die Lagen der Weingärten sind sanfte, nach Südosten geneigte Hügelhänge am Westufer des Neusiedlersees. Feuchtigkeit im Spätsommer und Frühherbst sind entscheidend für die Entwicklung des Edelfäulepilzes.
Edelfaule, geschrumpfte Beeren - sorgfältig gelesen - ergeben höchste Weinqualität wie z.B. den Ruster Ausbruch.
Suche Vertriebspartner Zielgruppe des Weingutes sind Wiederverkäufer und Kooperationspartner im Weinfachhandel sowie gut geführte Restaurants.
WEINGUT ELFENHOF ING. E. U. J. HOLLER Baumgartengasse 11, 7071 Rust am See, Österreich
+43/ 2685/ 607 04
+43/ 2685/ 64 34
http://www.elfenhof.at
20
WEINGUT FRANZ PICHLER – FRUCHTBETONTE + TIEFGRÜNDIGE WEINE
Das Weingut Franz Pichler ist ein Familienbetrieb in der Wachau. Ein Grossteil der Weingärten ist in Terrassen angelegt, die sich in sehr guten Lagen befinden. Der Weingartenpflege wird ein sehr grosses Augenmerk geschenkt, denn nur aus vollreifen Trauben können charaktervolle Weine vinifiziert werden. Um die gewünschte hohe Traubenreife zu erzielen, wird auf individuelle Boden- und Laubarbeit bzw. Ertragsbegrenzung durch
konsequenten Rebschnitt und Traubenausdünnung am Rebstock gesetzt.
Die Hauptsorten sind Grüner Veltliner und Riesling, ergänzt von Muskateller und Weissburgunder. Das gemeinsame Bemühen von Vater und Sohn bringt der Jahrgang 2008 sehr gut zum Ausdruck und lässt auf eine viel versprechende Zukunft hoffen.
Suche Endabnehmer Nach einer späten Lese, die sich mitunter bis in die zweite Novemberhälfte hinzieht, werden die Trauben im Keller möglichst schonend weiterverarbeitet, um so Weine mit langer Lagerfähigkeit zu erzielen. Vinifiziert werden Grüner Veltliner und Riesling sowie Muskateller und Weissburgunder, die auf Urgesteins-, Verwitterungs-, Löss- oder Lehmböden angepflanzt sind.
Wir wollen in der Schweiz neue Kunden (sowohl Gastronomie und Hotellerie als auch Endkunden oder Wiederverkäufer) gewinnen. Bei Interesse kontaktieren Sie bitte: GlobalWine AG, Räffelstr. 25, 8045 Zürich, T 044 450 16 16, [email protected], www.globalwine.com
WEINGUT FRANZ PICHLER Hauptstrasse 68, 3610 Wösendorf, Österreich
+43/ 2715/ 2307
+43/ 2715/ 2307-15
WEINGUT FRANZ SCHINDLER – TOP QUALITÄTSWEINE AUS ÖSTERREICH
Das Weingut Franz Schindler ist seit Generationen ein Familienbetrieb und liegt im Burgenland, direkt am Westufer des Neusiedlersees in Mörbisch. Die 15 Hektar Weingarten (70% Rot- und 30% Weisswein) befinden sich in den besten Mörbischer Rieden und werden nach strengsten Qualitätskriterien bearbeitet.
Das pannonische Klima mit dem Einfluss des Sees und die extreme Mengenreduktion im Weingarten sorgen jedes Jahr für tolle Reife und Gesundheit der Trauben. Die Philosophie des Weingut Franz Schindler, grossen Gewächsen mehr Fassreife zu gönnen und erst später in Flaschen bzw. in den Verkauf zu geben, wird durch Spitzenplätze bei Verkostungen bestätigt.
Zum 20jährigen Jubiläum des vielfach ausgezeichneten Cuvée d`Or bieten wir als limitierte Ausgabe unsere Jubiläumskiste zu 12 Flaschen mit den Jahrgängen 2003, 2004 und 2005!
Suche Vertriebspartner Wir wollen in der Schweiz neue Kunden vorrangig in der Gastronomie und Hotellerie ansprechen, die durch unseren Importeur betreut werden: Gebrüder Nauer AG, Oberebenestrasse 3, 5620 Bremgarten 2, http://www.nauer-weine.ch
WEINGUT FRANZ SCHINDLER Neustiftgasse 6, 7072 Mörbisch, Österreich
+43/ 2685/ 8326
+43/ 2685/ 8326
http://www.weingut-schindler.at
21
WEINGUT NITTNAUS - ROTWEINE
Hans Nittnaus ist von jeher ein Verfechter regionaltypischer Sorten. Durch neue Erziehungsmethoden im Weingarten und rigorose Ertragsbeschränkungen will er Körper und Konzentration heimischer Traubensorten weiter steigern.
Auf den 22 ha Rebfläche werden zu 90% Rotwein (Zweigelt, Blaufränkisch, Blauburgunder, St. Laurent, Merlot, Cabernet Sauvignon) und zu 10% Weisswein (Sauvignon blanc und Chardonnay) hergestellt.
Die Weine werden fast zur Gänze in Barriques ausgebaut.
Suche Endabnehmer Wir wollen neue Kunden in der Schweiz ansprechen. Bei Interesse kontaktieren Sie bitte unseren Generalimporteur in der Schweiz: GLOBALWINE AG, Räffelstrasse 25, 8045 Zürich, T 044 450 16 16, F 044 450 16 19 [email protected], http://www.globalwine.com
WEINGUT HANS & ANITA NITTNAUS GMBH Untere Hauptstrasse 49, 7122 Gols, Österreich
+43/ 2173/ 2248 0
+43/ 2173/ 2248 20
http://www.nittnaus.at
WEINGUT LEITNER – QUALITÄTS- & PRÄDIKATSWEINE
Die Rebfläche von 12 ha verteilt sich auf die besten Lagen: Ungerberg, Salzberg, Altenberg, Schafleiten. Es wird vor allem auf die traditionellen Sorten gesetzt, aber auch der Cabernet Sauvignon und der Syrah spielen eine nicht unwesentliche Rolle.
Die Qualitätsweine werden teilweise in Barrique ausgebaut und umfassen folgende Sorten:
Pinot Blanc 2008, Pannobile Weiss 2007, Blaufränkisch Classic 2007, Zweigelt 2007, Zechun 2007, Blauburgunder 2005 und 2006, Pannobile Rot 2006 und 2007, Syrah 2006 und 2007, Ungerberg 2006, Ungerberg Blaufränkisch 2007, Ungerberg Merlot 2007, Reserve 2006, Weisser Riesling Auslese 2008, Weisser Riesling Bal 2005, Weisser Riesling TBA 2006.
Die Familie Leitner gehört auch der Vereinigung "Pannobile" an.
Suche Endabnehmer Bei Gärung und Lagerung unserer Weine (80 % Rotwein, 20 % Weisswein) wird auf modernste Kellertechnik und Wissen sowie auf eine kontinuierliche Kontrolle in kurzen Abständen Wert gelegt.
Wir suchen in der Schweiz neue Abnehmer, die ihr Sortiment mit unseren Qualitätsweinen erweitern wollen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte direkt an: KELLEREI ST. GEORG, Obergrundstrasse 110, Postfach, CH-6002 Luzern T. 041 3191440, F.041 3191441, [email protected], www.kellerei-st-georg.ch
WEINGUT LEITNER GESNBR Quellengasse 33, 7122 Gols, Österreich
+43/ 2173/ 2593
+43 664 326 5364
+43/ 2173/ 215 47
http://www.leitner-gols.at
22
WEINGUT MARIA KERSCHBAUM – BLAUFRÄNKISCH AND MORE
Alle Wege führen nach „rot“ und alle Wege führen ins Rotweingut Maria Kerschbaum, wenn es um Gaumenerlebnisse ganz in der Farbe „rot“ geht. Im Blaufränkischland und speziell im Rotweingut Maria Kerschbaum findet man durch gediegene, naturnahe Winzerarbeit zu mächtigen Rotweinen. Das Weingut liegt in Lackenbach, die Weingärten selbst finden sich im nahen Horitschon. Ganz nach dem Motto „blaufränkisch and more - edle Vielfalt, stille Grösse" findet man hier alles, was ein Blaufränkischherz begehrt: vom
klassischen Ausbau bis zur mehrfach prämierten Blaufränkisch Reserve oder - wer mehr Raffinesse verlangt – David‘s Show Reserve. Und weil Blaufränkisch + Cabernet Sauvignon + Zweigelt einfach mehr ist, auch bemerkenswerte Cuvées. Suche Vertriebspartner Wir suchen in der Schweiz vor allem Grosshändler und Distributoren, die unsere Weine im Fachhandel aber auch Gastronomie und Hotellerie entsprechend platzieren. Unser Sortiment umfasst neben dem klassisch ausgebauten Zweigelt und Blaufränkisch auch bemerkenswerte Cuvées, Blaufränkisch Reserve und David‘s Show Reserve, Rosé sowie Sekt.
WEINGUT MARIA KERSCHBAUM Dreifaltigkeitsgasse 30, 7322 Lackenbach, Österreich
+43/ 2619/ 85 05
+43/ 2619/ 85 05-30
http://www.weingut-kerschbaum.at
WEINGUT MÜLLER-GROSSMANN – WEINE FÜR ENDABNEHMER GASTRO Das Weingut Müller-Grossmann findet man in Furth-Palt, am Fusse des Göttweiger Berges, und zählt zum niederösterreichischen Weinbaugebiet Kremstal. Helma Müller-Grossmann bewirtschaftet hier 10 ha Weingärten. Das oberste Ziel der Winzerin ist die Erzeugung von naturnahen und hochwertigen Produkten. Die Wurzeln hierfür befinden sich in der
„Werkstatt unter freien Himmel“ – im Weingarten, der schonend und unter Berücksichtigung von Klima, Boden und Lage, bearbeitet wird. Den Feinschliff erhalten die Weine im Keller und erlangen dadurch ihre Individualität – die Handschrift der Winzerin. Suche Endabnehmer Wir bieten österreichische Weine aus dem Kremstal, die sowohl von Endabnehmern als auch von Gastronomen bei unserem Importeur in der Schweiz erworben werden können: Weindirect - Herbert Keller, Bahnhofstrasse 19a, Root / Luzern, [email protected]
WEINGUT MÜLLER-GROSSMANN Lindengasse 25, 3511 Furth bei Goettweig, Österreich
+43/ 2739/ 831 46
+43 664 1504611
+43/ 2739/ 831 46-4
http://www.mueller-grossmann.at
23
WEINGUT SEPP MOSER - QUALITÄTSWEIN
Das Weingut Sepp Moser bringt mit seinen 50 Hektar Weingärten in den Weinbaugebieten Kremstal und Neusiedlersee alljährlich ein breites Spektrum an hochwertigen Weinen hervor. Nikolaus Moser, der Anfang 2000 das Weingut von seinem Vater übernommen hat, hat die Rebflächen konsequent auf biodynamische Bewirtschaftung umgestellt.
Die Weine zeigen Tiefgründigkeit, Mineralität und einen klaren regionalen Charakter.
Weinbeschreibung: Von fruchtbetonten, anregend-charmanten weissen Tropfen, über gehaltvolle Rotweine, bis hin zu ausdrucksvollen Beeren- und Trockenbeerenauslesen lässt das Sepp Moser-Sortiment kaum einen Wunsch offen.
Suche Endabnehmer Wir möchten in der Schweiz neue Kunden gewinnen. Interessierte Gastronomiekunden wenden sich bitte direkt an unseren Partner vorort: Gebr. Nauer AG, Oberebenestr. 3, 5620 Bremgarten, T.056 6482727, F.056 6482717, nauer-weine.ch
WEINGUT SEPP MOSER Untere Wienerstrasse 1, 3495 Rohrendorf bei Krems, Österreich
+43/ 2732/ 705 31-0
+43/ 2732/ 705 31-10
http://www.sepp-moser.at
WEINGUT STIFT KLOSTERNEUBURG – WEINE AUS DEM STIFT
Bereits vor mehr als 900 Jahren legte das Stift Klosterneuburg die ersten Weingärten an den steilen Donauabhängen an. Damit ist das Weingut eines der ältesten und traditionsreichsten Österreichs und die Wiege des heimischen Qualitätsweinbaus. In den barocken vierstöckigen Kellergewölben vinifiziert und lagert das Weingut noch heute seine Weine.
Die Weingärten liegen in vier klassischen Weinbaugemeinden Wiens und Niederösterreichs. Spitzenlagen in Klosterneuburg, Wien, Tattendorf und
Gumpoldskirchen bieten optimale Voraussetzungen für ein grosses Spektrum traditioneller österreichischer Rebsorten.
Berühmt ist das Stift Klosterneuburg für seinen St. Laurent, einem kostbaren, feinfruchtigen und anspruchsvollen Rotwein. Abgerundet wird das Sortiment durch die Sektmarke Mathäi und ein breites Angebot an Edelbränden.
Suche Endabnehmer Die Stiftsweine sind jugendliche, frische, strahlend fruchtige Weine. Die Lagenweine bestehen aus den besten Trauben einzelner Spitzenlagen und erbringen lagerfähige Weine unverwechselbaren Charakters. Das Weingut möchte seinen Kundenkreis in der Schweiz erweitern und sucht neue Abnehmer aus folgenden Zielgruppen - Gastronomie - Vinotheken und - Endverbraucher Bei Interesse können Sie sich gerne an den Vertriebspartner vor Ort wenden: TraVino AG, Greti Wittwer-Bergler Attisholzstrasse 5, 4533 Riedholz T 079 424 76 36, F. 032 682 62 03, [email protected], www.travino.ch
WEINGUT STIFT KLOSTERNEUBURG GMBH Stiftsplatz 1, 3400 Klosterneuburg, Österreich
+43/ 2243/ 411 0
+43/ 2243/ 411 550
http://www.stift-klosterneuburg.at
24
WINZERHOF FAM. DOCKNER – QUALITÄTSWEIN KREMSTAL DAC
45 Hektar Weingärten rund um den Göttweiger Berg sind es, die Vater und Sohn mit klar verteilten Aufgabengebieten bewirtschaften. Während sich der ambitionierte Önologe Josef mit der Weinproduktion befasst und so frischen Wind und neue Ideen einbringt, kümmert sich sein Vater Sepp mit langjähriger Erfahrung um das Management.
Seit dem Jahrgang 2007 werden im Weingut die für das Weinbaugebiet typischen KREMSTAL DAC und KREMSTAL DAC RESERVE Weine
vinifiziert: authentische Weine, die die Stärken des Gebiets aufzeigen. Neben der Qualität beeindruckt aber auch die Vielfalt an Weinen, wobei jeder für sich ein Unikat ist und auf seine Art überzeugt. Der Rotweinproduktion wird besonders viel Aufmerksamkeit geschenkt, wo in den letzten Jahren mit der Top-Cuveé SACRA eine sehr bekannte Marke geschaffen wurde. Suche Endabnehmer Wir wollen in der Schweiz unseren Kundenkreis erweitern und Vinotheken, Spezialitätengeschäfte, gehobene Restaurants etc. ansprechen, die unsere Weine aus dem bekannten Weinbaugebebiet Kremstal direkt bei unserem Importeur vor Ort beziehen. Die Rebsorten umfassen Sauvignon Blanc, Riesling, Grüner Veltliner, Gelber Muskateller, Chardonnay (Morillon); bei den Roten St. Laurent, Merlot, Cabernet Sauvignon, Blauburgunder (Pinot Noir) sowie (Blauer) Zweigelt. Unser Importeur in der Schweiz ist die Firma: Fischer Weine Sursee AG, Bahnhofplatz 7, 6210 Sursee, T 041 925 11 90, [email protected], www.fischer-weine.ch
WINZERHOF FAMILIE DOCKNER GMBH Ortsstrasse 30, 3508 Höbenbach, Österreich
+43/ 2736/ 7262
+43/ 2736/ 7262-4
http://www.dockner.at
25
PRODUKT- UND DIENSTLEISTUNGSANGEBOTE:
TISCHLEREI BICKEL – INNOVATIVE SCHREINERARBEITEN Möbel für Küche, Bad sowie den Schlaf- und Wohnbereich
Die Tischlerei Bickel aus Dornbirn fertigt nach den Entwürfen von Architekten sowie nach eigenen Planen kreative Einzelmöbel und komplette Inneneinrichtungen, die durch ihre hohe Qualität, Funktionalität und Lebensdauer überzeugen. Eine besondere Spezialität des Tischlereibetriebes sind innovative Regalsysteme aus Holz in Kombination mit Glas, Metall, etc. Die massive Bauweise der modifizierbaren, in Grösse, Form und Farbe kundenspezifisch gestaltbaren Regale, sorgt für hohe Stabilität und Dauerhaftigkeit.
Als Mitglied von Faktor 8, einem Netzwerk selbstständiger Vorarlberger Tischlereibetriebe, kann die Tischlerei Bickel auf die technischen und personellen Kapazitäten der anderen Mitgliedsbetriebe zurückgreifen und dadurch noch flexibler und effizienter auf Kundenwünsche eingehen. Suche Endabnehmer Neben individuellen Möbeln für den Privat-, Geschäfts- und Bürobereich sowie die Hotellerie/ Gastronomie sind innovative Regalsysteme aus Holz in Kombination mit Glas, Metall, etc. eine besondere Spezialität unseres Tischlereibetriebes. Bickel-Regale eignen sich optimal als Verkaufsregale zur Präsentation unterschiedlicher Waren.
TISCHLEREI BICKEL Spinnergasse 6, 6850 Dornbirn, Österreich
+43/ 5572/ 279 04 0
+43/ 5572/ 279 04 6
http://www.faktor8.at
26
RMDATA – IT-DIENSTLEISTER FÜR VERMESSUNG UND GEOINFORMATION RMDATA HAT DIE SOFTWÄRELÖSUNG FÜR VERMESSUNG UND GEOINFORMATION rmDATA ist einer der führenden Anbieter von Software für Vermessung und Geoinformation im gesamten deutschsprachigen Raum. Mit 25 Jahren Erfahrung und 60 Mitarbeitern ist rmDATA in Österreich, Deutschland, in der Schweiz und in Italien tätig. Die Märkte Kroatien und Bosnien-Herzegowina werden von der Tochterfirma galaGIS bearbeitet. Die Schwerpunkte im Bereich GIS sind Landmanagement, Infrastruktur-Lösungen und kommunales GIS. rmDATA hat grosse Erfahrung in der Abwicklung und Umsetzung grosser, komplexer GIS-Projekte. Zu den namhaften Kunden zählen Telekom-Austria, OMV und Städte wie Würzburg und Bamberg. Suche Endabnehmer Die durchgängige Software-Palette von rmDATA deckt den gesamten Arbeitsfluss Ihrer Vermessungsprojekte bestens ab. Ihre Daten fliessen – von der Feldaufnahme bis zum fertigen Plan. Ob beim Durchführen und Ausarbeiten von Geländeaufnahmen, beim Abstecken von Punkten aus konstruierten Plänen, bei der Volumenermittlung oder beim Ausarbeiten von Lage- und Bestandsplänen: Mit Programmen von rmDATA erzielen Sie rasch qualitätsgesicherte und gut dokumentierte Ergebnisse.
RMDATA DATENVERARBEITUNGS GMBH Prinz-Eugen-Strasse 12, 7400 Oberwart, Österreich
+43/ 3352/ 384820
+43/ 3352/ 3848276
http://www.rmdata.at
Bilder v.l.n.r.: digitale Geländemodellierung, geodätische Berechnungen, geodätische Planerstellung
27
DEISL PARKETTMANUFAKTUR - MASSIVPARKETT PARKETT, DIELENBÖDEN
Seit neun Jahren produziert die Manfred Deisl GmbH am Standort in Liezen einzigartige Massivholzdielen exakt nach Kundenwunsch. Auf Basis der Entwicklung von Massivholzdielen, die wie Fertigparkett verlegt werden können, erzielt das Unternehmen mittlerweile mehr als die Hälfte des Umsatzes mit Sonderanfertigungen, speziellen Produkt-/Objektlösungen und dem
Veredeln der ohnehin hochwertigen Dielen auf unterschiedlichste Weise. Eine der Aufsehen erregendsten Varianten stellt hier zweifelsfrei das Einsetzen von original Swarovski Kristallen in die Oberfläche dar. Oberflächentechnische Spezialitäten wie Handhobelung, Bürstung, Alterung oder die färbige Ölung der Oberfläche zählen mittlerweile zu unserem Tagesgeschäft. Suche Vertriebspartner Maschinenausstattung und Produktionsablauf ermöglichen ein Höchstmass an Flexibilität und Passgenauigkeit - jeder Boden wird ausschliesslich nach Auftrag gefertigt. Unser patentiertes Stabilisierungssystem verhindert störende Fugenbildung. Wir sind für Sonderanfertigungen jeglicher Art bestens gerüstet. Wir suchen Vertriebspartner für unsere einzigartigen Böden.
MANFRED DEISL GMBH - DEISL PARKETTMANUFAKTUR Selzthalerstrasse 37, 8940 Liezen, Österreich
+43/ 3612/ 22310-0
+43/ 3612/ 22310-4
http://www.parkettmanufaktur.com
28
EIBÖCK TISCHLERTEAM – INDIVIDUELLER INNENAUSBAU FÜR HOTEL, OFFICE UND PRIVAT
Es ist eine schöne Aufgabe, der sich die Mannschaft von Eiböck Tischlerteam & Design stellt: mit der Arbeit in unserer Tischlerei werden Werte geschaffen. Unsere Handwerkskunst und Präzision schätzen Kunden auf der ganzen Welt. Privat, geschäftlich, bei Einzelstücken genauso wie bei der Einrichtung von Grossprojekten. Beständige Werte aus Tirol – Wohnerlebnis international.
Unsere Referenzen: • Privatchalets in Saanen, Schönried, Gstaad/ Gsteig und Genolier • Hotel Eurotel Les Diableres • Eurotel VILLARS in Villars • Holiday Inn St. Petersburg & Moskau • ONSS Eurostation Brüssel Suche Endabnehmer Wir realisieren Ihr individuelles Projekt und bieten: • Spezialtischlerwerkstätte • Perfekte Projektleitung und -abwicklung • Exakte Detailplanung • Komplettinnenausstattung • Einbauarbeiten erfahrener Montagetischler • Kombinierte Verarbeitung von Holz, Glas, Edelstahl u. Stein • Textilgestaltung • Entwurfsplanung und Konzeption von Projekten Wir schaffen Werte fürs Wohnen und Wohlfühlen.
EIBÖCK TISCHLERTEAM & DESIGN GMBH Am Reisch 5, 6395 Hochfilzen, Österreich
+43/ 5359/ 741-0
+43/ 5359/ 741-85
http://www.eiboeck-tischlerteam.at
29
HESSL – BAUTISCHLEREI UND GLASBAU, SANIERUNG Fenster, Türen, Hebe- Schiebelösungen, Nurglas, Wintergarten
HESSL plant, fertigt und montiert Raumöffnungselemente und Raumbildungskomponenten nach kunden- und situationsspezifischen Kriterien mit höchstem Qualitäts- und Designanspruch. Die kombinierte Kompetenz als kreative Bautischlerei und international erfolgreicher Fenster-, Türen- und Glasbaubetrieb mit über 50 qualifizierten Mitarbeitern eröffnet grenzenlose Möglichkeiten.
Ob historische Gebäude, klassische Objektsanierung oder zeitgenössische Architekturen: besser lässt sich Bausubstanz nicht aufwerten! Suche Endabnehmer HESSL plant, fertigt und montiert Raumöffnungs-Elemente und Raumbildung-Komponenten nach kunden- und situationsspezifischen Kriterien mit höchstem Qualitäts- und Designanspruch. Die kombinierte Kompetenz als kreative Bautischlerei und international erfolgreicher Fensterbetrieb eröffnet grenzenlose Möglichkeiten. Ob klassisch oder modern: Besser lässt sich Bausubstanz nicht aufwerten
TISCHLEREI KARL HESSL GMBH Schulstrasse 3, 4284 Tragwein, Österreich
+43/ 7263/ 883 07-0
+43/ 7263/ 883 07-12
http://www.hessl.at
!
30
ISG - PERSONALMANAGEMENT
Die ISG Personalmanagement GmbH ist im mittel- und osteuropäischen Raum eine der führenden Beratungsfirmen mit über 20 Standorten und 160 Mitarbeitern in den Ländern Österreich, Bulgarien, Deutschland, Holland, Italien, Kroatien, Polen, Rumänien, Russland, Schweiz, Serbien, Slowakei, Slowenien, Tschechien, Ukraine, Ungarn und den Vereinigten Arabischen Emiraten sowie Kooperationen in nahezu allen Ländern Europas. Als DER Komplettanbieter in Personalfragen - unsere Dienstleistungspalette umfasst Personalberatung und -entwicklung, Trainings, Outplacement und Personalleasing - orientieren wir uns an den Bedürfnissen des Marktes um innovativ massgeschneiderte Lösungen praxis- und preisleistungsorientiert für unsere Kunden umzusetzen. Biete Dienstleistungen und Know-how ISG Personalmanagement (Schweiz) GmbH unterstützt Sie in allen Belangen der Personalsuche & -Auswahl sowie Personalentwicklung (regional und länderübergreifend). Grienbachstrasse 17, 6300 Zug, Schweiz T 079 794 97 38, F. 032-520 19 43 [email protected] http://www.isg.eu
ISG PERSONALMANAGEMENT GMBH Rustenschacherallee 38, 1020 Wien, Österreich
+43/ 1/ 512 35 05
+43 664 182 5108
+43/ 1/ 512 35 05 35
http://www.isg.eu
31
KEBA – INDUSTRIE- BANK- + DIENSTLEISTUNGS-AUTOMATEN Der Technologieexperte für optimierte Branchenlösungen, Selbstbedienungssysteme für Banken, Last Mile Lösungen für Post- + Logistikdienstleister und Lotterielösungen. Gegründet 1968 ist KEBA heute ein international erfolgreiches Elektronikunternehmen und steht für technische Innovationen, Professionalität und Dynamik. Im Bereich Industrieautomation konzentriert sich KEBA auf die Automation von Maschinen und Roboter und ist führend mit mobilen Bedienlösungen für • Kunststoffmaschinen • Roboter • den allgemeinen Maschinen- und Anlagenbau sowie • Mobile Bedienlösungen Auch im Bereich Bank- und Dienstleistungsautomation ist KEBA erfolgreicher Anbieter für Selbstbedienungslösungen für Geldinstitute, Post- und Logistikdienstleister sowie Lotteriegesellschaften. Geschäftsfelder: • Selbstbedienungssysteme für Banken • Last Mile Solutions für Post- und Logistikunternehmen • Automatisierungslösungen für Lotteriegesellschaften Biete Dienstleistungen und Know-how KEBA Industrieautomation bietet eine durchgängige, modulare Gesamtlösung zur Automatisierung von Maschinen und Roboter und ermöglicht damit eine schnelle und effiziente Erstellung von massgeschneiderten Automatisierungslösungen für jede Leistungsklasse. KEBA ist darüber hinaus erfolgreicher Anbieter von Selbstbedienungslösungen für Geldinstitute, Dienstleistungsunternehmen und Lotteriegesellschaften.
KEBA AG Gewerbepark Urfahr, 4041 Linz, Österreich
+43/ 732/ 7090-0
+43/ 732/ 7309-10
http://www.keba.com
32
KIWI SECURITY SOFTWARE – INTELLIGENTE VIDEOANALYSE ZU IHRER SICHERHEIT
KiwiSecurity ist der Experte, wenn es um automatische Videoanalyse geht. Mit den neuesten Softwaretechnologien und Algorithmen aus der künstlichen Intelligenz, entwickelt das Unternehmen seit 2005 Lösungen zur automatischen Videoanalyse. KiwiSecurity hat es sich zum Ziel gemacht die Welt durch die Entwicklung von Technologien sicherer zu machen, Kriminalität zu bekämpfen und Menschen zu beschützen.
Deshalb will KiwiSecurity zur ersten Wahl für die nächste Generation im Bereich Videoüberwachung und intelligenter Analyse werden. Suche Endabnehmer Wir suchen Endabnehmer für unsere Produkte der KiwiVision® -Reihe (Privacy Protector, Intrusion Detector, Direction Controller und Face Collector). Seit 2008 liefert KiwiSecurity mit KiwiVision® ein Gesamtpaket intelligenter Videoanalyseanwendungen für die Auswertung von Bewegungsmustern (Direction Controller™), Erkennung von Eindringlingen (Intrusion Detector), das Indizieren des Videos nach Gesichtern (Face Collector™), wobei der Schutz der Privatsphäre immer im Vordergrund steht (Privacy Protector™). Die modulare Entwicklung erlaubt eine schnelle Erweiterung von bestehenden Videoanlagen um KiwiVision®-Anwendungen, ohne dass bereits getätigte Investitionen gefährdet werden. In der Schweiz sind wir durch unsere Niederlassung vertreten:
KiwiSecurity Software GmbH Haltenweg 41, 8832 Wilen bei Wollerau (SZ) Schweiz Telefon: +41 79 693 19 99 Ahmed A. Asfour: [email protected]
KIWISECURITY SOFTWARE GMBH Arbeitergasse 18/7, 1050 Wien, Österreich
+43/ 1/ 997 10 39
+43/ 1/ 997 10 39-39
http://www.kiwi-security.com
33
ÖTSCHER - BERUFSKLEIDUNG CI-, BERUFS- UND SCHUTZBEKLEIDUNG IN STANDARD- UND SPEZIALLINIEN
Ötscher gilt als eines der führenden Unternehmen der Berufskleidungserzeugung. Hauptabnehmer sind Industrie- und Gewerbebetriebe ab 100 Mitarbeiter (Dienstleistungsunternehmen, Leasing-Wäschereien, Hospitäler und Handelshäuser). Ötscher Berufskleidung ist von ausgezeichneter Qualität und sehr solide verarbeitet. Mit mehr als 1.000 verschiedenen Artikeln hat sich das Unternehmen eine führende Position im hart umkämpften Berufskleidungsmarkt erarbeitet. Vom einfachen Mantel über Overalls, Hosen und Jacken, vom Schlosseranzug bis zu eigenen Modellen für Tischler oder Installateure, für Hotellerie und Gastronomie, für Krankenhäuser oder Forstarbeiter, keine Berufsgruppe wird ausgelassen.
Suche Endabnehmer Die Produktpalette von Ötscher European Corporate Wear umfasst • Standard-Berufskleidung • Bekleidung für Hotellerie und Gastronomie • Schutzbekleidung • Spezialprogramme und Designerkleidung gemäss individuellen CI-Vorgaben Ötscher bietet Komplettlösungen und garantiert die Nachlieferung über Jahre. Mit einem rund 250.000 Teilen umfassenden Fertigwarenlager können Aufträge raschest bedient werden.
ÖTSCHER EUROPEAN CORPORATE WEAR Ötscherplatz 1, 3300 Amstetten, Österreich
+43/ 7472/ 647 44-0
+43/ 7472/ 647 44-48
http://www.oetscher.com
34
TILO – PARKETTBÖDEN, DECKEN + WANDVERKLEIDUNGEN Willkommen bei tilo - im Lebensraum Natur.
tilo ist ein Sortimentsbündler - das heisst, das Unternehmen bündelt erfolgreiche Produktspezialitäten wie • natürliche Böden • Decken- und Wandverkleidungen • Leisten und Massivteile
Als kompetenter Partner bietet tilo handwerkliche Qualität in Verbindung mit modernster Technik zu Ihrem Vorteil. Neben den qualitativ hochwertigen Produkten sind ein umfassender Service und hohe Flexibilität selbstverständlich. Eine permanent innovative Produktentwicklung garantiert den Vorsprung am Markt. Gute Qualität setzt tilo bei allen tilo-Produkten voraus. Natürliche Rohstoffe bestimmen alle Produkte. Neue und moderne Anlagen garantieren eine umweltschonende Verarbeitung. tilo ist bemüht, als Ihr verlässlicher Partner mit Kontinuität und Kompetenz Ihr Vertrauen zu gewinnen. Die Zufriedenheit seiner Kunden hat höchste Priorität. Suche Vertriebspartner Bei Interesse an unseren Produkten wenden Sie sich bitte an unseren Partner in der Schweiz: Hugo Meier E [email protected] Mobil 079 434 50 51
TILO GMBH Magetsham 19, 4923 Lohnsburg am Kobernausserwald, Österreich
+43/ 7754/ 400-0
+43/ 7754/ 400-140
http://www.tilo.com
35
NEUIGKEITEN & DIVERSES:
AUSTRIA EXPORT präsentiert seit Jahrzehnten österreichische Exportunternehmen verschiedener Branchen in Wort und Bild. In „Austria Export“ finden Sie ein breites Spektrum innovativer Produkte, Verfahren und Dienstleistungen österreichischer Unternehmen.
No 134 Inneneinrichtung & Raumgestaltung
No 135 Metalle & Metall-Verarbeitung
No. 136 Transport & Logistik
Gerne senden wir Ihnen ein Exemplar zu. Kontakt: Tel. 044-215 30 40, [email protected] Weitere Austria-Export-Hefte erscheinen im Laufe des Jahres.
GRÜNE ERDE – SCHÖNES WOHNEN MIT NACHHALTIGKEIT Ökologisches und soziales Verantwortungsbewusstsein sind das Fundament, Genuss und Lebensfreude das Ziel des Handelns von Grüne Erde. 1983 als reines Versandhaus gegründet, ist Grüne Erde heute
als Produzent von Naturholzmöbeln, Matratzen, Wohntextilien und Accessoires sowie biologischer Naturkosmetik nach wie vor Vorreiter der Ökologiebewegung. Ohne Zwischenhändler wendet sich Grüne Erde direkt an ihre Kunden: per Katalog im deutschsprachigen Raum, via Internet, und über mittlerweile13 Grüne Erde-Shops und Schauräume sowie sieben spezialisierte Naturkosmetik-Shops in Deutschland und Österreich. Die Grüne Erde GmbH geht einen konsequent ökologischen Weg - von garantiert rückstandsfreien Rohstoffen über eine saubere Produktion bis hin zur Wiederverwertbarkeit der Materialien. Gefertigt wird mit hohem handwerklichen Aufwand und nach bestmöglichen Umweltstandards zu 90% in Österreich und Deutschland. Das Ergebnis sind Produkte von höchster Qualität und anspruchsvollem Design, die sich durch selten gewordene Langlebigkeit auszeichnen. Weitere Informationen: www.grueneerde.com
36
NEUE MAUTTARIFE AB 01.01.2010 Einführung der EURO-Emissionsklassen für Kraftfahrzeuge über 3,5t hzG
Am 1. Jänner 2010 wird die Ökologisierung der Maut für Kraftfahrzeuge über 3,5t höchstzulässiges Gesamtgewicht (hzG) auf Österreichs Autobahnen und Schnellstrassen Wirklichkeit. Grundlage ist die Wegekostenrichtlinie der Europäischen Union, die ein nach EURO-Emissionsklassen differenziertes und
erweitertes Mauttarifsystem ab 2010 verpflichtend vorsieht. Das in Österreich derzeit bestehende Mautsystem für Kraftfahrzeuge (Kfz) über 3,5t höchstzulässiges Gesamtgewicht (hzG) wird grundsätzlich beibehalten. Es wird jedoch um eine zusätzliche Differenzierung nach EURO-Emissionsklassen erweitert. Die Fahrzeuge werden bei Einhaltung festgelegter Emissionsgrenzwerte in unterschiedliche Klassen unterteilt (Euro I, II, III, IV…) und in drei Tarifgruppen (A, B und C) zusammengefasst. Das neue Tarifsystem stellt somit eine Kombination von Achszahl und EURO-Emissionsklasse dar. Die EU-Wegekostenrichtlinie verfolgt damit mehrere Ziele: • Anreiz für die Transportwirtschaft zum Umstieg auf umweltfreundlichere Fahrzeuge • Erhöhung der Verkehrssicherheit durch Modernisierung der Fahrzeugflotten als positiver Nebeneffekt des Umstiegs auf emissionsärmere Fahrzeuge • Reduktion der Stickoxid- und Partikelemissionen von bis zu 60% bis 2015 Die ASFINAG setzt bei der Ökologisierung der Maut auf die einfache Tarifumstellung: bereits bestehende Verträge bleiben weiterhin gültig, die GO-Box muss nicht ausgetauscht werden. Bereits seit 1. August 2009 kann man die EURO-Emissionsklasse an jeder GO Vertriebsstelle der ASFINAG auf seiner GO-Box speichern lassen. Die endgültigen Tarife ab 1.1.2010 werden unter www.go-maut.at und www.asfinag.at veröffentlicht und können dort jederzeit abgerufen werden.
Überkopfbrücke (Gantry) © Asfinag Maut Service GmbH.
37
CORPORATE WM 2010 IN ÖSTERREICH INTERNAT. FIRMEN HABEN 2010 IHRE EIGENE CORPORATE WM IN ÖSTERREICH Wirtschaftskammer Salzburg übernimmt Ehrenschutz Nicht nur die „wirklichen“ Fussballprofis, sondern nunmehr auch die Teams von internationalen Unternehmen, haben 2010 Ihre eigene, Corporate Fussball WM in Mittersill, der Hauptstadt der Nationalparkregion Hohe Tauern. Teamgeist, die richtige Strategie und die schnelle Umsetzung im Team zählen bei der Corporate Fussball WM genauso, wie im täglichen Alltag der internationalen Unternehmen und auch zum Netzwerken mit internationalen Partnern wird es am Rande der sportlichen Wettkämpfe ausreichend Gelegenheit geben.. Veranstalter Bernhard Wallmann von „Wallmanns Ideenwerkstatt für Tourismus“ in Mittersill hat gemeinsam mit Partnern, wie Mag. Roland Rauch von Mittersill Plus und Mag. Christian Wörister von der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern, für ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm gesorgt, das vom Besuch der spektakulären Nationalparkwelten, Besichtigung der international ausgerichteten Leitbetriebe in der Region, wie beispielsweise den Firmen Holzbau Maier, der Blizzard Skifabrik und der Firma Eder Kesselbau, bis zum Golfen für die Fans reicht. Die sportliche Leitung des Turniers hat der langjährige Fussball Sektionschef von Mittersill, Hans Lerch übernommen. Über Details, wie beispielsweise die Dressen müssen sich die Mannschaften keinerlei Sorgen machen, denn für alles ist vorgesorgt. Den Ehrenschutz für diese Veranstaltung haben neben der Wirtschaftskammer Salzburg mit Präsident Schmalz, Landeshauptfrau Dr. Gaby Burgstaller, Ihr Stellvertreter Dr. Wilfried Haslauer und der Mittersiller Bürgermeister Dr. Wolfgang Viertler übernommen. „Nehmt Euch in Acht“ sagt bereits jetzt Marketingleiter Thorsten Pedit von der Salzburger Stiegl Brauerei, der damit wohl meint, dass gegen seine Mannschaft für die anderen Teams diesmal wirklich „Hopfen und Malz“ verloren sei. Der Hauptpreis für die Siegermannschaft ist ein Kurzaufenthalt in der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern der von der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern zur Verfügung gestellt wurde. Anmeldungen unter: www.corporate-fussballwm.com Informationen: Wallmanns Ideenwerkstatt für Tourismus, Bernhard Wallmann Sportweg 4, A-5730 Mittersill; 0676-696 1105
38
4TH EUROPEAN CONSULTANTS COOPERATION FORUM AM 20.11.2009 IN WIEN
Internationale Experten aus 20 Ländern werden sich im Rahmen des 4th European Consultants’ Cooperation Forum damit beschäftigen, wie international agierende Consultants das Spannungsfeld zwischen wirtschaftlichem Gewinnstreben und der Einhaltung ethischer Grundsätze meistern können.
Das 4th European Consultants’ Cooperation Forum wird von den Austrian International Consultants (AIC) veranstaltet und findet am 20. November im Wiener Rathaus statt. Experten aus den Bereichen Architektur, Ingenieurwesen, IT- & Unternehmensberatung sowie Wirtschaftstreuhand- und Rechtsanwaltskanzleien werden die europäische Dimension des immer wichtiger werdenden Wirtschaftszweigs der wissensintensiven Dienstleistungen darstellen. Thema der diesjährigen Veranstaltung mit dem Titel „Profit and Principles - Ethical ways to sustainable success for consultants“ ist das Spannungsfeld zwischen wirtschaftlichem Gewinnstreben und der Einhaltung ethischer Grundsätze im Geschäftsleben in Krisenzeiten. Ziel des 4th ECCF wird es sein, ethisch vertretbare Wege als Schlüssel zu nachhaltigem Erfolg aufzeigen. Detaillierte Informationen zu Programm, Hotelunterkunft und Anmeldung bietet die Veranstaltungs-Website http://www.eccf.at (in Englisch)
* AIC eine Initiative von go-international (BMWFJ, WKÖ)
