34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von...

28
Nachrichten Blatt mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Nr. 34 Donnerstag, den 23. August 2018 25. Jahrgang „Mozart und seine Frauen“ Benefizveranstaltung in der St. Bartholomäuskirche in Zornheim Am 07.09.2018 um 19.30 Uhr bie- tet die Kulturinitiative Zornheim / KiZ eine besondere musikalische Veranstaltung an. Die international gefragte, in Mainz lebende Sopra- nistin Tatjana Charalgina wird zusammen mit KiZ den Abend gestalten. Tatjana Charalgina stammt aus Jekaterinenburg. Nach Studien in Ekaterinburg und Hamburg unter- nahm sie zahlreiche Konzertrei- sen. Sie gastiert im Hamburger Michel, in der Alten Oper Frank- furt, dem Mainzer Dom - und nun konnten wir sie für Zornheim ge- winnen. Einige der schönsten Arien aus verschiedenen Opern Mozarts wird die Sopranistin zu Gehör bringen. Sakrale Musik aus der Messe c-moll wird das Programm beschließen. Begleitet wird sie von Christian Maggio, Pianist und Dirigent am Staatstheater Mainz. Freuen Sie sich auf diesen Hör- genuss! Nicht nur Musik- und Opernliebhaber werden auf ihre Kosten kommen. Die Kulturinitiative lädt herzlich ein und freut sich auf Ihren Besuch. Der Erlös der Veranstaltung ist für die Anschaffung einer neuen Or- gel in der Pfarrkirche bestimmt. Eintritt wird erhoben. Anmeldung nicht erforderlich. Text: Sy.Gl./Foto: T.Ch. ABFAHRTSZEITEN für die Seniorenfahrt nach Trier 7.30 Uhr Nieder-Olm; Zornheimer Straße/Ecke Höhenweg, Haltestelle Weinbergstraße 7.35 Uhr Nieder-Olm; Oppenheimer Str. 4, ehem. Geschäftsstelle AOK 7.45 Uhr Klein-Winternheim; Bahnhof 7.55 Uhr Essenheim; Rathaus 8.00 Uhr Stadecken; Haltestelle Kreuznacher Straße 8.05 Uhr Elsheim; Ev. Kirche 8.15 Uhr Jugenheim; Mainzer Straße, Haltestelle „Mitte“ Kurzentschlossene können noch Karten für diese Fahrt erwerben! Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und zur Besichtigung von Trier. Im Preis von 35,- Euro sind die Fahrt nach Trier mit dem Bus und der Eintritt ins Museum enthalten. M.M. Die Wein- und Kulturtage des Nieder- Olmer Carneval Clubs (NOCC) sind längst ein verlässlicher Bestandteil im Festkalender der Stadt. Bei herrlichem Sommerwetter genossen zahlreiche Besucher das zweitägige Weinfest bis in die späten Abendstunden. Das Angebot konnte sich sehen las- sen. Sechs verschiedene Weingüter aus der Region präsentierten rund um den Rathausplatz das Beste aus ihren Weinkellern und das NOCC-Team um Frank Schwarztrauber und Alexander Kreisel offerierte passende rheinhessi- sche und mediterrane Speisen. Auch für gute Unterhaltung der Gäste war gesorgt, denn auf der Bühne wechsel- ten sich sehenswerte Darbietungen der NOCC-Tanzgruppen mit musikali- schen Programmpunkten ab. Von der Eröffnung durch den Nieder-Olmer Bläserchor bis hin zum abschließen- den Sommerkonzert mit „Acoustic Storm“ war von den Organisatoren das Setup der Musik abwechslungs- reich zusammengestellt worden. Auch eine Modenschau und eine kleine Kunstausstellung bekamen die Besu- cher der Wein- und Kulturtage zu sehen. Im Foyer des Rathauses stellte die Künstlergruppe um Maria-Regina Urban unter dem Motto „Weihessen- Bilder aus der Welt des Weines“ zum Anlass passende Exponate aus. Stadt- bürgermeister Dieter Kuhl beglück- wünschte den Verein und seinen Präsi- denten Dr. Hans Valentin Kirschner zu diesem besonderen Fest: „Der NOCC stellt mit unzähligen helfenden Händen in Nieder-Olm sehr viel auf die Beine und wie man hier sehen kann, nicht nur zur Fastnachtszeit! Wir können froh sein, wenn ein städtischer Verein so tolle Arbeit leistet und vor allem im Jugendbereich den Familien in Nieder- Olm ein interessantes Freizeitangebot bietet.“ Kuhl versprach weiterhin die Unterstützung des Vereins und be- dankte sich beim Organisationsteam um Daria Albino für die Bereicherung des kulturellen Angebots. Aber auch dem städtischen Bauhof sprach der Bürgermeister seinen Dank aus, denn ohne die Vor- und Nachar- beit der tatkräftigen Truppe sei ein solches Fest in der Stadtmitte nicht möglich. Text/Foto: Stadt Nieder-Olm Das besondere Fest - Die Wein- und Kulturtage des NOCC Stadtbürgermeister Dieter Kuhl (l.) eröffnet zusammen mit NOCC-Präsident Dr. Hans Valentin Kirschner die Wein- und Kulturtage. 20 Jahre Jazz in der Garage: Doppelkonzert Kulturinitiative Klein-Winternheim Lesen Sie auf Seite 10 Herbstferien = Ferienprogrammzeit Die Jugendpflege der VG Nieder-Olm führt in den Herbstferien ein Ferien- programm durch. Hierbei handelt es sich um ein abwechslungsreiches Programm für Kinder der 1. bis 7. Klasse. Das Ferienprogramm findet unter anderem in der Grund- schule Nieder-Olm statt. Treffpunkt ist der Eingang zum Burgsaal (vom Parkplatz Stadtmitte aus gesehen rechts unten). Eine Frühbetreuung ist ab 7.30 Uhr möglich, um 9 Uhr star- tet das Programm regulär und endet um 16 Uhr. Geplant sind Ausflüge ins SeaLife Speyer, zur Experiminta nach Frankfurt und ins Rebstockbad, aber auch Werk- und Bastelkurse sowie Sport- und Spielangebote. Das nähere Programm sowie weitere Informationen können Sie der VG Homepage und dem Flyer entneh- men. Weiter auf Seite 8

Transcript of 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von...

Page 1: 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und

NachrichtenBlattmit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde

Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheimund der Stadt Nieder-Olm

Nr. 34 Donnerstag, den 23. August 2018 25. Jahrgang

„Mozart und seineFrauen“Benefizveranstaltung in der St. Bartholomäuskirche inZornheim

Am 07.09.2018 um 19.30 Uhr bie-tet die Kulturinitiative Zornheim /KiZ eine besondere musikalischeVeranstaltung an. Die internationalgefragte, in Mainz lebende Sopra-nistin Tatjana Charalgina wird zusammen mit KiZ den Abend gestalten.Tatjana Charalgina stammt ausJekaterinenburg. Nach Studien inEkaterinburg und Hamburg unter-nahm sie zahlreiche Konzertrei-sen. Sie gastiert im HamburgerMichel, in der Alten Oper Frank-furt, dem Mainzer Dom - und nunkonnten wir sie für Zornheim ge-winnen.Einige der schönsten Arien ausverschiedenen Opern Mozartswird die Sopranistin zu Gehörbringen. Sakrale Musik aus derMesse c-moll wird das Programmbeschließen. Begleitet wird sievon Christian Maggio, Pianist undDirigent am Staatstheater Mainz.Freuen Sie sich auf diesen Hör -genuss! Nicht nur Musik- undOpernliebhaber werden auf ihreKosten kommen.Die Kulturinitiative lädt herzlich einund freut sich auf Ihren Besuch.Der Erlös der Veranstaltung ist fürdie Anschaffung einer neuen Or-gel in der Pfarrkirche bestimmt.Eintritt wird erhoben. Anmeldungnicht erforderlich.

Text: Sy.Gl./Foto: T.Ch.

ABFAHRTSZEITEN für die Seniorenfahrt nach Trier7.30 Uhr Nieder-Olm; Zornheimer Straße/Ecke Höhenweg, Haltestelle

Weinbergstraße

7.35 Uhr Nieder-Olm; Oppenheimer Str. 4, ehem. Geschäftsstelle AOK

7.45 Uhr Klein-Winternheim; Bahnhof

7.55 Uhr Essenheim; Rathaus

8.00 Uhr Stadecken; Haltestelle Kreuznacher Straße

8.05 Uhr Elsheim; Ev. Kirche

8.15 Uhr Jugenheim; Mainzer Straße, Haltestelle „Mitte“

Kurzentschlossene können noch Karten für diese Fahrt erwerben!Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von KarlMarx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum ThemaMarx und zur Besichtigung von Trier. Im Preis von 35,- Euro sind die Fahrtnach Trier mit dem Bus und der Eintritt ins Museum enthalten. M.M.

Die Wein- und Kulturtage des Nieder-Olmer Carneval Clubs (NOCC) sindlängst ein verlässlicher Bestandteil imFestkalender der Stadt. Bei herrlichemSommerwetter genossen zahlreicheBesucher das zweitägige Weinfest bisin die späten Abendstunden. Das Angebot konnte sich sehen las-sen. Sechs verschiedene Weingüteraus der Region präsentierten rund umden Rathausplatz das Beste aus ihrenWeinkellern und das NOCC-Team umFrank Schwarztrauber und AlexanderKreisel offerierte passende rheinhessi-sche und mediterrane Speisen. Auchfür gute Unterhaltung der Gäste wargesorgt, denn auf der Bühne wechsel-ten sich sehenswerte Darbietungender NOCC-Tanzgruppen mit musikali-schen Programmpunkten ab. Von derEröffnung durch den Nieder-OlmerBläserchor bis hin zum abschließen-den Sommerkonzert mit „AcousticStorm“ war von den Organisatorendas Setup der Musik abwechslungs-reich zusammengestellt worden. Aucheine Modenschau und eine kleineKunstausstellung bekamen die Besu-cher der Wein- und Kulturtage zu sehen. Im Foyer des Rathauses stelltedie Künstlergruppe um Maria-ReginaUrban unter dem Motto „Weihessen-Bilder aus der Welt des Weines“ zumAnlass passende Exponate aus. Stadt-bürgermeister Dieter Kuhl beglück-wünschte den Verein und seinen Präsi-

denten Dr. Hans Valentin Kirschner zudiesem besonderen Fest: „Der NOCCstellt mit unzähligen helfenden Händenin Nieder-Olm sehr viel auf die Beineund wie man hier sehen kann, nichtnur zur Fastnachtszeit! Wir könnenfroh sein, wenn ein städtischer Vereinso tolle Arbeit leistet und vor allem imJugendbereich den Familien in Nieder-Olm ein interessantes Freizeitangebotbietet.“ Kuhl versprach weiterhin die

Unterstützung des Vereins und be-dankte sich beim Organisationsteamum Daria Albino für die Bereicherungdes kulturellen Angebots. Aber auch dem städtischen Bauhofsprach der Bürgermeister seinen Dankaus, denn ohne die Vor- und Nachar-beit der tatkräftigen Truppe sei ein solches Fest in der Stadtmitte nichtmöglich.

Text/Foto: Stadt Nieder-Olm

Das besondere Fest - Die Wein- und Kulturtage des NOCC

Stadtbürgermeister Dieter Kuhl (l.) eröffnet zusammen mit NOCC-Präsident Dr. Hans Valentin Kirschner die Wein- und Kulturtage.

20 Jahre Jazz in der Garage: DoppelkonzertKulturinitiative Klein-Winternheim Lesen Sie auf Seite 10

Herbstferien = FerienprogrammzeitDie Jugendpflege der VG Nieder-Olmführt in den Herbstferien ein Ferien-programm durch. Hierbei handelt essich um ein abwechslungsreichesProgramm für Kinder der 1. bis 7. Klasse. Das Ferienprogramm findet unter anderem in der Grund-schule Nieder-Olm statt. Treffpunktist der Eingang zum Burgsaal (vomParkplatz Stadtmitte aus gesehenrechts unten). Eine Frühbetreuung istab 7.30 Uhr möglich, um 9 Uhr star-tet das Programm regulär und endetum 16 Uhr. Geplant sind Ausflüge insSeaLife Speyer, zur Experiminta nachFrankfurt und ins Rebstockbad, aberauch Werk- und Bastelkurse sowieSport- und Spielangebote. Das nähere Programm sowie weitereInformationen können Sie der VGHomepage und dem Flyer entneh-men.

Weiter auf Seite 8

Page 2: 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und

Seite 2 Amtlicher Teil Mittwoch, den 23. Dezember 2015

NN OO TT DD II EE NN SS TT EEPolizei 110 Feuerwehr 112Bezirksbeamte der Polizei:in der VG (ausschließlich Klein-Winternheim), POK Christopher Schulze/ PKin Claudia Skär 0 61 36 / 69 - 221(Büro in der VG Nieder-Olm)oder Polizeiinspektion III, Regerstraße 10, 0 61 31 / 65 43 - 41 oder 44Mainz-Lerchenberg Fax.: 0 61 31 / 65 43 - 09E-Mail: [email protected] in der Verbandsgemeinde:Mittwoch: 9:00-12.00 Uhr (Termine nach Vereinbarung)Bei Notfällen: Polizeiinspektion Mainz III 0 61 31 / 65 43 - 10

Bezirksbeamter für die Gemeinde Klein-WinternheimPHK Helmut Bläsius 0 61 31 / 65 43 - 46Polizeiinspektion Mainz III, Regerstraße 10, Mainz-LerchenbergE-Mail: [email protected] Köhler (Vertreter von Herrn Bläsius) 0 61 31 / 65 43 - 42

Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport:Telefon 1 92 22

Abwasser/Kläranlage:Rufbereitschaft: 01 71 / 3 62 87 48Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssenwenden Sie sich bitte direkt an einReinigungsunternehmen.

ApothekennotdienstVereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des StandortesFestnetz (0,14 Euro/Min.)Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.)Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr

BereitschaftspraxenEssenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und ZornheimSt. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 11 61 17Jugenheim und Stadecken-Elsheim:Bereitschaftspraxis IngelheimTurnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 11 61 17Beide Praxen sind wie folgt geöffnet:Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 UhrWerktags 19.00 Uhr bis 7.00 UhrMi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr

Zahnärztlicher Notdienstim Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) 0 18 05 / 66 61 66Wochenend-Notfalldienst:von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 UhrAn Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages

Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis:Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhrund 16.00 - 17.00 Uhr

DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und UmgebungHäusliche Pflege und hauswirtschaftl. VersorgungTelefon 0 61 36 / 33 68

EWR Netz GmbHEWR Störungsdienst rund um die Uhr unter 08 00 / 1 84 88 00

Notruf für misshandelte KinderKV Mainz-Bingen, Olav Muhl, [email protected] 0 61 32 / 7 87 31 010Außerhalb der DienstzeitenNotruf über die zuständige PolizeidienststelleKinder-Tagespflege 0 61 32 / 78 73 19 00Claudia Theobald E-Mail: [email protected]

Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: Telefon 0 61 35 / 65 00außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung.

GG OO TT TT EE SS DD II EE NN SS TT EEKatholische Gottesdienste:Klein-Winternheim: Fr 16 Uhr Begegnungscafé (And-reascafé). So 11 Uhr Wort-Gottes-Feier. Mo 20.30Uhr Komplet. Mi 8.30 Uhr Rosenkranzgebet; 9 UhrWort-Gottes-Feier. Do 18.15 Uhr Vesper; 18.45 UhrMessfeier anschl. Rosenkranzgebet. Pfarrbürozeiten:Mi+Do 16.30-18 Uhr, Tel. 06136-88422, www.bis-tum-mainz.de/st-andreas-st-martin.Nieder-Olm: Sa 11 Uhr Taufe der Kinder Frieda LouMichelberger, Jonah Stahl und Mia Jehnen; 14.30Uhr Taufe der Kinder Mayla Nadine Burg und PalinaReichert. So 10.45 Uhr Eucharis tiefeier; 19 Uhr Wort-Gottes-Feier im Wohnheim der Lebenshilfe. Di 16.30Uhr Ökum. Gottesdienst, Seniorenresidenz. Do 10.45Uhr Kinderkirche; 14.30 Uhr Eucharistiefeier.Ober-Olm/Essenheim: Essenh.: Mi 16.30 Uhr Mes-sfeier (Seniorenzentrum). O-O: Sa 13 Uhr 2. Firm-samstag (Haus St. Valentin); 18 Uhr Vorabendmesse.Di 18.15 Uhr Rosenkranzgebet, 18.45 Uhr Messfeier,anschl. eucharistische Anbetung (alle VK). Pfarrbüro-zeiten: Di+Fr 16.30-18 Uhr. Tel. 06136-996424,www.bistum-mainz.de/st-andreas-st-martin.Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Di 18.30Uhr Eucharistiefeier.Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Sa 17 Uhr Schwa-benh., Eucharistiefeier z. Barthelfest/Pfarrfest. Di inElsheim: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Eucha-ristiefeier; 20 Uhr Kirchenchorprobe im Haus Mauriti-

us. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di-Do: 9-12 Uhr,Mi: 15-18 Uhr. Pfarramt Tel. 06130-293. Pfarrgemein-de im Internet: http://www.pfarrgemeinde-schwa-benheim.de.Zornheim: Fr 18.30 Uhr Eucharistiefeier. So 10 UhrEucharistiefeier zum Kirchweihfest, Einführung derneuen Ministranten, mit CHORisma; anschl. Kerbe-frühschoppen, mit den Zornheimer Musikfreunden. Do15.15 Uhr Kinderkirche.

Evangelische Gottesdienste:Essenheim: Fr 10-11 Uhr Babyspielgruppe, Gemein-dehaus. So 18 Uhr GD + Abendmahl, Pfr. S. Meister.Di 17.30-19 Uhr Konfirmandenunterricht. Mi 14 UhrGemeindestammtisch. Öffnungszeiten Gemeinde-büro: Fr 11-13.30 Uhr, Mo 14-17 Uhr, Do 9-11.30 Uhr.Jugenheim: So 10 Uhr Gottesdienst im Garten. Mo 17Uhr Singstars; 18 Uhr Next Generation; 18 Uhr Offe-ner Jugendtreff im Rathaus; 19.30 Uhr Ev. Kirchen-chor, Gemeindehaus in Partenheim. Mi 18-20 Uhr Ju-gendtreff im Rathaus für 11- bis 14-Jährige.Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro, PariserStr. 44: Di, Do, Fr 9-12 Uhr, Do 15-17.30 Uhr. Sa 15Gottesdienst zum Gemeindesommerfest, Ev. Kinder-garten (Pfrin Freund), anschl. Hof-Fest im Garten, ab18 Uhr Abendprogramm mit Livemusik. So kein Got -tesdienst, Einladung z. Sommerfest am 25.08. MoPfadfinder: 17.30 Uhr Horte Anarion, 18 Uhr Horte

Durin. Di 14.15 Uhr Seniorengymnastik; 15 Uhr Seni-orenkreis: „Wir feiern Geburtstag“; 16.30 Uhr ökum.Gottesdienst, Seniorenresidenz Nieder-Olm (ev.). Mi17 Uhr Pfadfinder Horte Lórien. Do Konfirmandenkurs:16 Uhr Gruppe I, 17.15 Uhr Gruppe II; Pfadfinder:17.45 Uhr Horte Sindarin, 18.15 Uhr Sippe Gimli.Ober-Olm/Klein-Winternheim: So 10 Uhr Gottes-dienst, ev. Kirche O-O. Getauft wird Tim Tausche.Stadecken-Elsheim: Fr 17.30-22 Uhr MLH, Jugend-treff. So 10 Uhr Stadecken, Kerbe-Gottesdienst.Di+Mi 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH, Schul-str. 10, Tel. 06130-6425. Di im MLH: Probe Selztal-spatzen: 15-15.45 Uhr „Mini’s“ (ab 5 J., 1.+2. Kl.), 17-17.45 Uhr „Maxi’s“ (3.+4. Kl.), 18-19 Uhr ProbeJugendsinggruppe (ab 6. Kl.), 20 Uhr Probe Cantare.Zornheim: So 9.30 Uhr Abendmahl-Gottesdienst, Pfr.i.E. Konrad. Di 20 Uhr Chorprobe; 20 Uhr Männer-Sachen, Ev. Kirche Ebersheim. Mi 8.30-12 Uhr Gemein-debürostunde; 9.30-11 Uhr Krabbelkreis; 17 Uhr Konfir-mandenunterricht. Do 19 Uhr Literaturkreis.

Ev. Chrischona-Gemeinde Am Kreuz: Osterstr. 32,Udenheim; So 10 Uhr Gottesdienst; jeden 1. Sonntagim Monat um 11 Uhr mit Kindergottesdienst; Fr 15 UhrSeniorentreff (14-tägig; in ungeraden Wochen). Klein-gruppen/Hauskreise in Partenheim, Udenheim undEssenheim. Infos: Gemeinschaftspastor Tobias Lehr,Tel. 06158-895246, E-Mail: [email protected], www.am-kreuz-udenheim.de.

Page 3: 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und

Donnerstag, den 23. August 2018 Amtlicher Teil Seite 3

Pariser Straße 11055268 Nieder-OlmTelefon: 0 61 36 / 6 90Fax: 0 61 36 / 6 92 [email protected]ürgermeister: Ralph SpieglerTelefon 0 61 36 / 69 1001. Beigeordneter: Erwin MalkmusTelefon 06136 / 69 101Beigeordneter: Michael MoschnerBeigeordnete: Antoinette MalkewitzSprechzeiten: VerwaltungMo, Di, Do 08:30 – 12:30 UhrDi 14:00 – 19:00 UhrFr 07:00 – 12:30 UhrSprechzeiten: BürgerbüroMo, Do 08:30 – 16:00 UhrDi 08:30 – 19:00 UhrMi 08:30 – 12:30 UhrFr 07:00 – 12:30 UhrSa 09:30 – 11:30 Uhr

Beirat für Menschen mit Behinderungen:Vorsitzende Anna-Gracia SchadeTelefon 01 51 / 18 35 50 89Stellvertr. Vorsitzend. Markus OberländerTelefon 01 71 / 6 89 05 21

SeniorenbeiratVorsitzender Eberhard RathgebTelefon 0 61 30 / 60 41

[email protected] Karin SchneiderTelefon 0 61 36 / 4 48 93

[email protected] Hildegund HeucherTelefon 0 61 30 / 16 82

Bankverbindungen:Sparkasse MainzKonto 152 002 002 BLZ 550 501 20IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02SWIFT/BIC MALADE51MNZMainzer VolksbankKonto 480 480 11 BLZ 551 900 00IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11SWIFT/BIC MVBMDE55XXXSparkasse Rhein-NaheKonto 170 437 53 BLZ 560 501 80IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53SWIFT/BIC MALADE51KRE

EinladungHiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentli-chen Sitzung ein.Gremien: Bau-, Umwelt- und

Landwirtschaftsausschuss Verbandsgemeinde Nieder-Olm

Sitzungstermin: Montag, 27.08.2018, 18:00 UhrOrt: Pariser Str. 110,

55268 Nieder-OlmRaum: SitzungszimmerTagesordnung:A. Öffentlicher Teil:1. Lärmaktionsplanung für die Verbandsgemeinde

Nieder-Olmhier: a) Beratung und Beschlussfassung über die

Auswertungen aus der Beteiligung der Trägeröffentlicher Belange

b) Beschluss der Lärmaktionsplanung für dieVerbandsgemeinde Nieder-Olm

2. Regionaler Raumordnungsplan Rheinhessen-Nahe (ROP 2014)hier: Anhörungs- und Beteiligungsverfahren zur

zweiten Teilfortschreibung des ROP 2014für das Kapitel Siedlungsentwicklung und -struktur sowie für das Kapitel Rohstoffsi-cherung, hier Ziele 92 und 93 in der Fas-sung der Teilfortschreibung vom20.06.2016

3. Information über die Umrüstung des Fuhrparksauf e-Mobilität

hier: Vorstellung der ausgewählten Maßnahme4. Information über den Stand des Flächennut-

zungsplans 2025 der Verbandsgemeinde Nie-der-Olm - 1. Änderung

5. VerschiedenesErwin MalkmusErster Beigeordneter

EinladungHiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentli-chen Sitzung ein.Gremien: Hauptausschuss

Verbandsgemeinde Nieder-OlmSitzungstermin: Dienstag, 28.08.2018, 18:00 UhrOrt: Pariser Str. 110,

55268 Nieder-OlmRaum: SitzungszimmerTagesordnung:Öffentlicher Teil:Beratung und Beschlussfassung1. 1. Nachtragshaushaltssatzung und 1. Nach-

tragshaushalt der Verbandsgemeinde Nieder-Olm für das Jahr 2018

2. Haushalt 2018 - Freiwillige Vorauszahlungen aufzukünftige Umlageverpflichtungen

3. Änderung der Geschäftsbereiche zum01.10.2018

4. Vereinbarung zur dienstlichen und außerdienstli-chen Nutzung eines personengebundenenDienstfahrzeugs durch die hauptamtliche ErsteBeigeordnete der Verbandsgemeinde Nieder-Olm.

5. Gemeinsame Beschlussvorlage für die Gesell-schafter der Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH zur Übertragung der Geschäftsan-teile der VG Eich an der Gesellschaft auf die„BVE Beteiligungsgesellschaft Verbandsge-meinde Eich mbH“

6. 3-Feld-Sporthalle ZornheimVereinbarung zwischen Verbandsgemeinde Nie-der-Olm und Ortsgemeinde Zornheimhier: Erhöhung des pauschalen Baukostenzu-

schusses durch die VG7. Verbesserung der Schutzwirkung des Fluglärm-

schutzgesetzes (FluglärmG);hier: Stellungnahme zum Entwurf eines Berich-

tes der Bundesregierung zur Evaluierungdes Fluglärmschutzgesetzes

8. Anschaffung eines Hilfeleistungslöschgruppen-fahrzeuges – HLF 20 für die Freiwillige Feuer-wehreinheit Nieder-Olm Los 2 Aufbau

9. Zustimmung zur Annahme von Spenden gem. § 94 Abs. 3 GemO Rheinland-Pfalz

Information: 10. Umrüstung des Fuhrparks auf e-Mobilität

hier: Vorstellung der ausgewählten MaßnahmeNichtöffentlicher Teil:11. Grundstücksangelegenheiten

hier: Ankauf von Grundstücken im Rahmen derAktion Blau

12. VerschiedenesÖffentlicher Teil:14. Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nichtöf-

fentlichen Teil der Sitzung13. VerschiedenesRalph SpieglerBürgermeister

EinladungHiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentli-chen Sitzung ein.Gremien: Werkausschuss

Verbandsgemeinde Nieder-OlmSitzungstermin: Donnerstag, 30.08.2018,

18:00 UhrOrt: Pariser Str. 110,

55268 Nieder-OlmRaum: SitzungszimmerTagesordnung:Öffentlicher Teil:Beratung und Beschlussfassung1. Schlussbesprechung zum Jahresabschluss für

das Wirtschaftsjahr 2017 des EigenbetriebesVerbandsgemeindewerke Nieder-Om Beschlussfassungen zum Jahresabschluss fürdas Wirtschaftsjahr 2017 des EigenbetriebesVerbandsgemeindewerke Nieder-Olm

2. Erweiterung des Gewerbeparks Nieder-Olmsüdlich „Am Giener“hier: Vergabe der Kanalbauarbeiten

3. Erschließung des Baugebietes „Auf der Käferlei-menkaut“ in der Ortsgemeinde Essenheimhier: Vergabe der entwässerungstechnischen In-

genieurleistungen4. Erschließung des Neubaugebietes „Friedhofs-

straße“ in der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheimhier: Vergabe der entwässerungstechnischen In-

genieurleistungen Lph. 1 und 25. Erschließung des Baugebietes „Auf dem Wind-

häuser Rech“ in der Ortsgemeinde Essenheimhier: Vergabe der entwässerungstechnischen In-

genieurleistungen6. Erschließung des Baugebietes „Pfortengewann

III“ in der Ortsgemeinde Zornheimhier: Abschluss einer Vereinbarung zwischen der

Ortsgemeinde Zornheim und den Ver-bandsgemeindewerken Nieder-Olm zumZwecke der abwassermäßigen Er-schließung

7. VerschiedenesErwin Malkmus Werkleiter

Öffentliche MahnungDie Verbandsgemeindekasse Nieder-Olm macht da -rauf aufmerksam, dass am 15. August 2018 Steuern und andere Abgabenfällig waren.Die Abgabenpflichtigen, die mit der Entrichtung derSteuern und anderen Abgaben im Rückstand sind,werden hierdurch öffentlich angemahnt.Die rückständigen Beträge sind bis spätestens31.08.2018 an die Verbandsgemeindekasse Nieder-Olm unter Angabe des Personenkennzeichens aufeines der nachstehenden Konten zu überweisen.Bankverbindungen:Sparkasse MainzIBAN: DE12 5505 0120 0152 0020 02Mainzer VolksbankIBAN: DE26 5519 0000 0048 0480 11Sparkasse Rhein-NaheIBAN: DE67 5605 0180 0017 0437 53Die öffentliche Mahnung gilt als erste gebührenfreieMahnung.Nach dem 31.08.2018 werden die fällig gewesenenSteuern im Wege des Verwaltungszwangsverfahrensnach den landesrechtlichen Bestimmungen zwangs-weise eingezogen.Eine immer fristgerechte Zahlung der Steuern undanderen Abgaben können Sie sicherstellen, indemSie uns eine SEPA-Einzugsermächtigung erteilen. Nieder-Olm, 23.08.2018Verbandsgemeindekasse Nieder-Olm

Gegenseitige Rücksichtnahme auf WirtschaftswegenFeld- und Wirtschaftswege unterliegen heutzutagenicht mehr ausschließlich der landwirtschaftlichenNutzung. Auch bei der Naherholung spielen sie ver-mehrt eine Rolle. Spaziergänger, Jogger, Fahrradfah-rer und Reiter, sie alle teilen sich die Wege mit denLandwirten. Das birgt Konfliktpotenzial, welchesdurch gegenseitige Rücksichtnahme vermieden wer-den kann. Die Wirtschaftswege spielen im landwirtschaftlichenBereich eine sehr große Rolle. Sie dienen der Bewirt-schaftung der land- und forstwirtschaftlichenFlächen und müssen daher auch von Landwirten mitschweren Maschinen und Gespannen befahren wer-den. Auch Spaziergänger, Jogger, Fahrradfahrer undReiter nutzen gerne Wege und Flächen, die in ersterLinie landwirtschaftlichen Zwecken dienen. Diese zu-nehmende Inanspruchnahme der Wege birgt aberauch ein gewisses Konfliktpotenzial. Beispielweisefühlt sich der Erholungssuchende durch landwirt-schaftliche Aktivitäten beeinträchtigt, sei es, dass erFahrzeugen ausweichen muss oder Staub und Lärmausgesetzt ist. Umgekehrt fühlt sich mancher Land-wirt in seinem Betriebsablauf beeinträchtigt, da erdie Wege zeitweise nicht mehr uneingeschränkt nut-zen kann oder wegen anderer Wegenutzer seinenBetriebsablauf drosseln muss. Zuletzt ärgert sichvielleicht der Jogger über freilaufende Hunde oderüber das Pferd, das plötzlich auf ihn zukommt. Hun-

Page 4: 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und

Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 23. August 2018

dehalter werden gebeten, auch im Feld- und Wege-bereich den Hundekot zu entsorgen, da hier dieLandwirte täglich arbeiten und Lebensmittel produ-zieren. Die landwirtschaftlichen Wege, die vorrangig der Be-wirtschaftung von land- und forstwirtschaftlicherNutzflächen dienen, sind in heutiger Zeit multifunk-tional und insbesondere aus der Naherholung nichtmehr wegzudenken. All die genannten Aspekte soll-ten demnach die Nutzer land- und forstwirtschaftli-cher Wirtschaftswege bei den wirtschaftlichen oderfreizeittechnischen Unternehmungen in der Feld-und Waldflur berücksichtigen. Nur mit gegenseitigerRücksichtnahme werden etwaige Konflikte vermie-den und man kann so zu einem positiven Miteinan-der in der Wegenutzung beitragen. Vor diesem Hin-tergrund werden auf den Wirtschaftswegen in derVerbandsgemeinde Piktogramme aufgebracht.

Bekanntgabe der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd

(SGD Süd)Die SGD Süd gibt aufgrund des § 17 Abs. 3 Landes-naturschutzgesetz vom 6. Oktober 2015 (GVBl. S. 283) bekannt:Der Bewirtschaftungsplanentwurf für das Fauna-Flora-Habitat(FFH)-Gebiet „Ober-Olmer Wald“ liegt vor.Der Planentwurf mit Hinweisen dazu kann in der Zeitvom 31. August 2018 bis einschließlich 28. September2018 eingesehen werden:Im Internet unter www.naturschutz.rlp.deunter Fachinformationen, Natura 2000, Bewirtschaf-tungsplanung, Offenlage Planentwürfe. Dort finden Sieauch Antworten auf „Häufig gestellte Fragen“ und wei-tere Informationen zur Bewirtschaftungsplanung undNatura 2000.Bei derStadtverwaltung Mainz, Untere Naturschutzbehörde,Jockel-Fuchs-Platz 1, 55116 Mainz, während folgen-der Dienstzeiten:montags bis freitags von 9.00 – 12.00 Uhr und montags bis donnerstags von 14.00 – 15.30 Uhr. Bei derKreisverwaltung Mainz-Bingen, Untere Naturschutz-behörde, Georg-Rückert-Straße 11, 55218 Ingelheimam Rhein, während folgender Dienstzeiten:montags bis freitags von 9.00 – 12.00 Uhr, montagsbis mittwochs von 14:00 – 15.30 Uhr, donnerstags von14.00 – 18.00 Uhr.Bei derSGD Süd, Obere Naturschutzbehörde, Friedrich-Ebert-Str.14, 67433 Neustadt an der Weinstraße,während folgender Dienstzeiten:montags bis freitags von 9.00 – 12.00 Uhr und montags bis donnerstags von14.00 – 15.30 Uhr.Fachliche Anregungen, Hinweise und Stellungnahmenzum vorliegenden Planentwurf können bei den ange-gebenen Naturschutzbehörden während des Einsicht-nahmezeitraums schriftlich vorgebracht werden oderauch noch bis zwei Wochen danach an die obenste-henden Adressaten gesendet werden.Nach Abschluss der Phase der öffentlichen Beteili-gung und nach Prüfung und Einarbeitung eventuellerAnregungen und Hinweise kann der endgültige Plananschließend dauerhaft im Internet unter www.naturschutz.rlp.de - Fachinformationen - Natura2000 - Bewirtschaftungsplanung - Bewirtschaftungs-pläne – eingesehen werden.Neustadt an der Weinstraße, 17. August 2018Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd- Obere Naturschutzbehörde -Friedrich-Ebert-Straße 1467433 Neustadt an der WeinstraßeIm AuftragFriedrich-Wilhelm Duffert

Hauptstraße 255270 EssenheimTelefon: 0 61 36 / 8 82 25Fax: 0 61 36 / 8 88 [email protected]

Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodte-mail: [email protected]ürozeiten: Carmen HeinzeMo u. Mi 08:00 – 10:00 UhrDi u. Do 16:30 – 19:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterDi u. Do 17:00 – 19:00 Uhr1. Beigeordneter: Dr. Stefan Hill

0 61 36 / 9 22 55 88Beigeordneter: Oliver Richter

0 61 36 / 9 26 42 66Beigeordneter: Dr. Hans Otto Herr

0 61 36 / 8 59 84Seniorenvertretung:Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20Burghard Arnold (Senioren-sicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57Jugendvertretung:Nico Schwarz

Schulstraße 355270 JugenheimTelefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53rathaus@jugenheim-rheinhessen.dewww.jugenheim-rheinhessen.deOrtsbürgermeister: Herbert PetriBürozeiten: Hildegund Heucher

Margot MaslowskiMo u. Do 18:00 bis 19:30 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo u. Do 18:00 bis 19:30 UhrSeniorenvertretung:Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82Margot Maslowski 0 61 30 / 62 42Jugendvertretung:Alexander Walz

Hauptstraße 655270 Klein-WinternheimTelefon: 0 61 36 / 99 42 -0Fax: 0 61 36 / 99 42 [email protected]ürgermeisterin: Ute GranoldTelefon: 0 61 36 / 99 78 681. Beigeordneter: Christian PierzinaTelefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst WassermannTelefon: 0 61 36 / 8 71 01Beigeordnete: Kerstin MickelTelefon: 0 61 36 / 8 74 16Bürozeiten: Karin Holzhauser

Alexandra SilzMo 09:30 – 11:30 UhrDi 17:00 – 19:00 UhrDo 09:30 – 11:30 Uhr

17:00 – 19:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterinDi 17:30 – 19:00 UhrDo 17:30 – 19:00 Uhr

und nach VereinbarungSeniorenvertretung:Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90

EinladungHiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffent-lichen Sitzung ein.Gremien: Haupt- und Finanzausschuss

BauausschussAusschuss für Umwelt, Landwirtschaft und Energie

Sitzungstermin: Mittwoch, 29. August 2018 um 19.30 Uhr

Ort: Hauptstr. 6, 55270 Klein-Winternheim

Raum: Ratssaal 1. OG

Tagesordnung:Öffentlich:1. Vorstellung der Klimaschutzmanagerin der VG

Nieder-Olm Frau Jana Brandstäter2. LED Straßenbeleuchtung

hier: a) Prüfung einer Umrüstungb) Beitragsfähigkeit

3. Elektromobilität4. Ultrafeinstaubbelastung

Gäste zu TOP 2-4:Klimaschutzmanagerin Jana BrandstäterVertreter Energieagentur Rheinland-Pfalz N.N.

5. Potential Ausgleichsflächen für neue Baugebie-te

6. Mitteilungen und AnfragenUte GranoldOrtsbürgermeisterin

Bekanntmachung der Ortsgemeinde Klein-Winternheim1. Einsichtnahme in den Entwurf der 1. Nach-

tragshaushaltssatzung für das Jahr 2018 mitdem Nachtragshaushaltsplan und seinen An-lagen

2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen Den Entwurf der 1. Nachtragshaushaltssatzung fürdas Jahr 2018 mit dem Nachtragshaushaltsplan undseinen Anlagen werde ich am 29.08.2018 dem Ge-meinderat der Ortsgemeinde Klein-Winternheim zu-leiten. 1. Der Entwurf der 1. Nachtragshaushaltssatzung

für das Jahr 2018 liegt mit dem Nachtragshaus-haltsplan und seinen Anlagen während der all-gemeinen Öffnungszeiten der Verbandsgemein-deverwaltung in der Verbandsgemeindeverwal-tung, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Zim-mer 202, bis zur Beschlussfassung über dieHaushaltssatzung durch den Gemeinderat derOrtsgemeinde Klein-Winternheim ab dem29.08.2018 zur Einsichtnahme aus. Außerdemstehen die 1. Nachtragshaushaltssatzung fürdas Jahr 2018 mit dem Nachtragshaushaltsplanund seinen Anlagen ab diesem Zeitpunkt im In-ternet unter haushalt.vg-nieder-olm.de zur Ein-sichtnahme bereit.

2. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Ortsge-meinde Klein-Winternheim haben die Möglich-keit, innerhalb von 14 Tagen ab dem 29.08.2018bei der Verbandsgemeindeverwaltung, PariserStr. 110, 55268 Nieder-Olm, Vorschläge zumEntwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2018mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen ein-zureichen. Die Vorschläge sind schriftlich an dieVerbandsgemeindeverwaltung , Pariser Str. 110,55268 Nieder-Olm oder an die Ortsbürgermei-sterin der Ortsgemeinde Klein-Winternheim,Hauptstraße 6, 55270 Klein-Winternheim, elek-tronisch an [email protected] einzu-reichen. Der Gemeinderat der OrtsgemeindeKlein-Winternheim wird rechtzeitig vor seinemBeschluss über die Nachtragshaushaltssatzungüber die innerhalb dieser Frist eingegangenenVorschläge in öffentlicher Sitzung beraten undentscheiden.

Nieder-Olm, 22.08.2018Ute GranoldOrtsbürgermeisterin

Pariser Straße 11055268 Nieder-OlmTelefon: 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16Fax: 0 61 36 / 6 92 [email protected]ürgermeister: Dieter KuhlBürozeiten: Manuela Becker,

Tatjana PreußMo, Do und Fr 09:00 – 12:00 UhrDi 09:00 - 12.00 Uhr und

16:00 - 18:00 UhrSprechzeiten: StadtbürgermeisterDi 16:00 – 18:00 Uhr

Page 5: 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und

Donnerstag, den 23. August 2018 Amtlicher Teil Seite 5

1. Beigeordneter: Klaus KnoblichGeschäftsbereich: Liegenschaften,

Gebäudemanagement,Heimatfeste und Landwirtschaft

Sprechzeiten: Mo 17:00 - 18.30 Uhrund nach Vereinbarungim Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock

Beigeordneter: Franz-Josef SchatzGeschäftsbereich: Kultur, Vereine, Sport,

Jugend, Stadtbüchereiund Stadtmarketing

Sprechzeiten: Di 17:00 - 18:30 Uhrund nach Vereinbarungim Alten Rathaus, Pariser Str. 101, 1. Stock

Beigeordneter: Michael SchwarzGeschäftsbereich: Verkehr und UmweltSprechzeiten: Mo 17.00 - 18.30 Uhr und

nach Vereinbarungim Alten Rathaus,Pariser Str. 101, 1. Stock.

Seniorenvertretung:Horst Scheel 0 61 36 / 76 25 13Alexander Swetlitschkin 0 61 36 / 95 91 21Konrad Louis 0 61 36 /4 61 92

Stadtbüro geschlossenAufgrund des Spatenstichs für die Schulentlastungs-straße am kommenden Freitag, den 24.08.18, ist dasStadtbüro geschlossen. Wir bitten um Kenntnisnah-me und Beachtung.Nieder-Olm, 20. August 2018Dieter Kuhl Stadtbürgermeister

BEKANNTMACHUNGKerb in Nieder-Olm – Sperrung der Pariser StraßeDie Kerb in der Stadt Nieder-Olm findet in der Zeitvom 31.08.2018– 04.09.2018 statt.In der Zeit von Mittwoch, 29.08.2018, 19.00 Uhr bisMittwoch, 05.09.2018, 12.00 Uhr ist in dem Bereichder Pariser Straße vom Kreisel an der Sparkasse biszur Backhausstraße mit Verkehrsbeschränkungen zurechnen. Eine weitere Verkehrsbeschränkung erfolgtin der Zeit von Mittwoch, 29.08.2018, 19.00 Uhr bisMittwoch, 05.09.2018, 12.00 Uhr im Bereich derPfarrgasse von der Pariser Straße bis zum ParkplatzJuhubuhaus. Die Alte Landstraße ist von Samstag,dem 02.09.2018, 19.00 Uhr bis Sonntag, dem03.09.2018, 19.00 Uhr gesperrt.Der Parkplatz Zentrum ist vom Dienstag, dem28.08.2018, 20.00 Uhr bis Mittwoch, dem05.09.2018, 12.00 Uhr gesperrt. Parkplätze sind ander Georg-Taulke-Allee/Am Woog in ausreichenderZahl vorhanden. Eine Zufahrt über die Ebersheimer Straße ist in derobengenannten Zeit nicht möglich. Die Umleitung er-folgt über die Georg-Taulke-Allee und Osttangen-te/Weinbergring in beiden Richtungen. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten die Ver-kehrsbeschränkungen zu beachten. Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-OlmAbteilung Umwelt und Verkehr

Sperrzeit zum Anlass der Kirchweih2018 in der Stadt Nieder-Olm In der Stadt Nieder-Olm wird die Sperrzeit fürSchank- und Speisegaststätten aus Anlass derKirchweih auf dem Kirchweihplatz und der angren-zenden Außenbewirtung der Gaststätten gemäß § 19Gaststättenverordnung Rheinland-Pfalz wie folgtfestgesetzt:In der Nacht vom31. August auf den 01. Septembervon 02.00 Uhr bis 06.00 Uhr01. September auf den 02. Septembervon 02.00 Uhr bis 06.00 Uhr02. September auf den 03. Septembervon 01.00 Uhr bis 06.00 Uhr03. September auf den 04. Septembervon 01.00 Uhr bis 06.00 Uhr04. September auf den 05. Septembervon 01.00 Uhr bis 06.00 UhrNieder-Olm, 21.08.2018Ralph SpieglerBürgermeister

Kirchgasse 755270 Ober-OlmTelefon: 0 61 36 / 80 40Fax: 0 61 36 / 8 90 [email protected]ürozeiten:Jeannette Richter / Stephanie ReichardtMo 08:30 - 12:00 Uhr und

17:00 - 18:30 UhrDi 08:30 - 12:00 UhrMi 09:00 - 11:00 UhrFr 09:00 - 11:00 Uhr und

16:00 - 18:00 UhrOrtsbürgermeisterin: Doris Leininger-RillTel. 0 61 36 / 80 40 (Rathaus)

oder 01 60 / 96 60 38 52 [email protected]

Sprechzeiten: Mo und Di v. 8:30 - 10:30 Uhrund nach Vereinbarung

1. Beigeordneter: Matthias BeckerTel. 01 71 / 7 71 21 87Geschäftsbereich: Soziales und Kultur

[email protected]: Mi von 9:00 - 11:00 Uhr

und nach VereinbarungBeigeordnete: Dr. Heike KemenyTel. 0 61 36 / 8 83 19Geschäftsbereich: Umwelt und Verkehr

[email protected]: Fr 16 - 18 Uhr

und nach VereinbarungBeigeordneter: Dr. Peter DienstTel.: 0 61 36 / 7 56 29 90oder 01 70 / 5 61 37 64Geschäftsbereich: Bauen

[email protected]: Fr 8:30 - 11:00 Uhr

und nach VereinbarungSeniorenvertretung:Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85

[email protected] VG:Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85Ingrid König 0 61 36 / 8 85 15Jugendvertretung:Hannah DoddsSamuel GrieblingBeatrice RillTill Schnaubelt [email protected] Sparrenberger 0 61 36 / 92 37 52

[email protected]

EinladungHiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nicht öffent-lichen Sitzung ein.Gremium: Gemeinderat der

Ortsgemeinde Ober-OlmTermin: Mittwoch, 29.08.2018 um 20 Uhr Ort: Rathaus Ober-Olm, Ratssaal,

DachgeschossTagesordnung:A. Öffentlich Beratung und Beschlussfassung:1. Einwohnerfragestunde2. Bebauungsplan „Westlich vom Rosengarten“

der Ortsgemeinde Ober-Olma) Aufstellungsbeschluss gem. § 2 Abs. 1

BauGB in Verbindung mit § 13a BauGBb) Abschluss eines städtebaulichen Vertrages

gem. § 11 Abs. 1 Nr. 1 BauGB3. Bebauungs-Plan „Westlich vom Rosengarten“:

Verkauf der gemeindeeigenen Grundstücke Flur19, Flurstück 1038/12 und 1038/15

4. Regionaler Raumordnungsplan Rheinhessen-Nahe (ROP 2014)hier: Anhörungs- und Beteiligungsverfahren zur

zweiten Teilfortschreibung des ROP 2014für das Kapitel Siedlungsentwicklung und -struktur sowie für das Kapitel Rohstoffsi-cherung, hier Ziele 92 und 93 in der Fas-sung der Teilfortschreibung vom20.06.2016

5. Erweiterung Gebäude Hort / Jugendtreffa) Vergabe Planungsleistungen ab Leistungs-

phase 5b) Vergabe Statik

6. Umrüstung der LED-Straßenbeleuchtunghier: Auftragsvergabe der Ingenieurdienstleis -

tungen7. Grundstücksangelegenheiten:

Grundsatzbeschluss zum Erwerb von Grund-stücken zur Verbesserung der Einmündung Essenheimer Straße K 32 / L426

8. Mainzer Weg / Pfannenstiel IV und Vhier: Verkauf von 2 Bauplätzen an den jeweils

Höchstbietenden9. Zuständigkeitsübertragung auf die VG Nieder-

Olm gem. § 67 Abs. 5 GemOhier: Ausschreibung Überprüfung aller Feuerlö-

scher in den Gebäuden der OrtsgemeindeOber-Olm

10. Empfehlung des Rechtsamtes aus dem Prüfbe-richt 2016:Anpassung der Hauptsatzung der OrtsgemeindeOber-Olm bzgl. des Anhangs § 1 Verfügungsbe-schluss c)

11. Vergabe von Straßensanierungsmaßnahmengemäß Rahmenvertrag

12. Alte Schule: Vordach am Notausgang13. Verleihung der Ehrenbürgerwürde an Heribert

Schmitt am 3.9.2018a) Übernahme der Kosten für die Veranstaltung b) Übernahme der Kosten für die Ehrengabe

14. Zustimmung zur Annahme von Spenden gem. § 94 Abs. 3 GemO Rheinland-Pfalz

15. Bauangelegenheiten16. VerschiedenesB. Nichtöffentlich17. Bebauungsplan „Westlich vom Rosengarten“

der Ortsgemeinde Ober-Olm hier: Abschluss eines Vertrages zur Zahlung

eines Infrastrukturbeitrags18. Verschiedenes C. Öffentlicher Teil19. Information über die im nichtöffentlichen Teil

gefassten BeschlüsseDoris Leininger-RillOrtsbürgermeisterin

Sperrung der Straße hinter der Ulmenhalle am JugendtreffFür den geplanten Anbau an unseren Jugendtreff,um Platz für zwei Kita-Gruppen und einen neuenHort in Ober-Olm zu haben, muss die Nahwärmelei-tung verlegt werden. Die vorbereitenden Maßnah-men für eine neue Trasse sind bereits angelaufen. ImZuge der Baumaßnahmen kann es ab dieser Wochezu Beeinträchtigungen und kurzzeitiger Sperrungdes Aicherwegs kommen. Bitte beachten Sie, dassdann die Zufahrt zur Ulmenhalle/Sportlereingang undweiter zum Friedhof nicht mehr möglich ist.Dr. Heike KeményVerkehr und Umwelt

Bekanntmachung über das Recht auf Einsichtnahme

in die Wählerverzeichnisse für die Wahl der/des Ortsbürgermeisterin/Ortsbürgermeisters

der Ortsgemeinde Ober-Olm am 23.09.2018 und für die etwaige Stichwahl

der/des Ortsbürgermeisterin/Ortsbürgermeistersam 14.10.2018

I. Die Wählerverzeichnisse der Ortsgemeinde Ober-Olm werden an den Werktagen in der Zeit von Mon-tag, dem 03.09.2018 bis Freitag, den 07.09.2018während der Dienststunden im Rathaus der Ver-bandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Wahlbüro,Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm zur Einsicht-nahme bereitgehalten. Alle Wahlberechtigten könnendie Richtigkeit und Vollständigkeit der zu ihrer Per-son im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten über-prüfen. Sofern Wahlberechtigte die Richtigkeit oderVollständigkeit der Daten von anderen im Wählerver-zeichnis eingetragenen Personen überprüfen wollen,haben sie Tatsachen glaubhaft zu machen, aus de-nen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeitdes Wählerverzeichnisses ergeben kann; das Rechtzur Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten

Page 6: 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und

Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 23. August 2018

von Wahlberechtigten, für die im Melderegistergemäß § 34 Abs. 8 des Meldegesetzes eine Aus-kunftssperre eingetragen ist.

II.Wer im Wählerverzeichnis eingetragen ist, erhält spä-testens am 02.09.2018 eine Wahlbenachrichtigung.Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aberglaubt, wahlberechtigt zu sein, muss spätestens bisFreitag, den 07.09.2018, Einwendungen erheben.

III.Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvoll-ständig hält, kann während der Einsichtsfrist bei derVerbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, PariserStraße 110, 55268 Nieder-Olm Einwendungen erhe-ben. Die Einwendungen können schriftlich oderdurch Erklärung zur Niederschrift erhoben werden.

IV.An der Wahl kann nur teilnehmen, wer in das Wähler-verzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlscheinhat. Wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist,kann nur im Wahlraum des Stimmbezirks, der in derWahlbenachrichtigung angegeben ist, das Wahlrechtausüben, sofern die oder der Wahlberechtigte nichteinen Wahlschein hat. Wer einen Wahlschein hat,kann nur durch Briefwahl an der Wahl teilnehmen.

V. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis einge-tragen sind, erhalten auf Antrag einen Wahlscheinmit Briefwahlunterlagen. Mit der Wahlbenachrichti-gung erhalten im Wählerverzeichnis eingetrageneWahlberechtigte ein entsprechendes Antragsformu-lar - Rückseite der Wahlbenachrichtigung -. DerWahlschein kann aber auch mündlich (nicht jedochtelefonisch), schriftlich oder elektronisch ([email protected]) beantragt werden. In diesem Fallmüssen Familiennamen, Vornamen, Geburtsdatumund Wohnanschrift (Straße, Hausnummer, Postleit-zahl, Ort) angegeben werden; die Wählerverzeichnis-nummer und die Stimmbezirksnummer, die auf derWahlbenachrichtigung eingetragen sind, sollen an-gegeben werden. Falls die Zusendung des Wahl-scheins und der Briefwahlunterlagen an eine von derHauptwohnung abweichende Adresse gewünschtwird, muss auch diese Adresse angegeben werden. Der Antrag per E-Mail ist zu richten an folgende E-Mail-Adresse „[email protected]“.Wer den Antrag für eine andere Person stellt, mussdie Berechtigung hierzu durch schriftliche Vollmachtnachweisen. Wahlschein und Briefwahlunterlagenerhalten auf Antrag auch Personen, die nicht in dasWählerverzeichnis eingetragen sind, wenn sie nach-weisen, dass sie ohne ihr Verschulden die Frist zurErhebung von Einwendungen versäumt haben.Wahlscheine und Briefwahlunterlagen werden denWahlberechtigten an die Wohnanschrift übersandtoder amtlich überbracht, soweit sich aus dem Antragkeine andere Anschrift oder die Abholung der Unter-lagen ergibt. An einen anderen als den Wahlberech-tigten persönlich dürfen Wahlscheine und Briefwahl-unterlagen nur ausgehändigt werden, wenn die Be-rechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage einerschriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird. Von derVollmacht kann nur Gebrauch gemacht werden,wenn die bevollmächtigte Person nicht mehr als vierWahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Verbands-gemeindeverwaltung vor der Empfangnahme derUnterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangenhat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. Der Wahlbrief wird innerhalb der BundesrepublikDeutschland ohne besondere Versendungsform aus-schließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlichbefördert. Wahlschein und Briefwahlunterlagen können bis zumFreitag vor dem Wahltag, 18 Uhr, in den Fällen des § 17 Abs. 2 der Kommunalwahlordnung und beinachgewiesener plötzlicher Erkrankung auch nochbis zum Wahltag, 15 Uhr, bei der Verbandsgemein-deverwaltung Nieder-Olm, Pariser Str. 110, 55268Nieder-Olm beantragt werden. Mit den Briefwahlun-terlagen erhalten die Wahlberechtigten ein Merkblattfür die Briefwahl.Ober-Olm, 18.08.2018Doris Leininger-RillOrtsbürgermeisterin und Gemeindewahlleiterin

Bebauungsplan „Nördlich der Feuerwehr“ der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim

hier: Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gemäß § 2 Abs. 1 BauGB AZ: 3.1.2/610-13-45/07

Gemäß § 2 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414)in der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht:Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim hat in seiner Sitzung am 13.08.2018 gemäߧ 2 Abs. 1 BauGB die Aufstellung des Bebauungsplans „Nördlich der Feuerwehr“ beschlossen. Zur Sicherung einer geordneten städtebaulichen Entwicklung und zur Integration bestehender undabsehbarer Nutzungen, beabsichtigt die Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim eine Fläche nördlich derFeuerwehr einer neuen Entwicklung zuzuführen. Der Bebauungsplan umfasst die Grundstücke in Stadecken-Elsheim, in der Gemarkung Stadecken,Flur 6, Parzellen 283/2, 286/12, 288/42 und 290/9.Hinweis: Die vorstehende Planskizze hat keine Rechtsverbindlichkeit und dient lediglich als Hinweisauf den räumlichen Geltungsbereich zur besseren Verständigung.

Stadecken-Elsheim, den 21.08.2018Thomas BarthOrtsbürgermeister

Page 7: 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und

Place de Ludes 1055270 SörgenlochTelefon: 0 61 36 / 22 34Fax: 0 61 36 / 7 62 38 [email protected]ürgermeister: Dr. Frieder März

Weinbergstraße 4455270 Sörgenloch

Telefon: 0 61 36 / 92 53 331. Beigeordneter: Ulf Lamberty

An der Oberhecke 4655270 Sörgenloch

Telefon 0 61 36 / 14 59Geschäftsbereich: Jugend, Kultur,

Senioren und SozialesBeigeordneter: Wendelin Sieben

Am Wethbach 155270 Sörgenloch

Telefon: 0 61 36 / 92 41 06Geschäftsbereich: Bauen und LiegenschaftenBürozeiten: Irmtraut KesselMo 17:00 – 19:00 UhrDi - Do 10:00 – 12:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo 17:00 – 19:00 UhrSeniorenbeirat VG:Maria Metz 0 61 36 / 72 62

EinladungHiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen Sitzung ein.Gremien: Kultur-, Sozial- und

Sportausschuss der Ortsgemeinde Sörgenloch

Sitzungstermin: Donnerstag, 30.08.2018, 20:00 Uhr

Ort: Rathaus, Place de Ludes 10Raum: Ratssaal, 1. OGTagesordnung:Öffentlich:1. „Infoblatt Sörgenloch“ für Neubürger2. Konzept Jugendraum3. Mietvertrag Jugendraum4. Aktualisierung Benutzungsordnung Sporthalle5. Status Attraktivitätssteigerung Spielplatz6. VerschiedenesSörgenloch, den 18.08.2018Ulf Lamberty1. Beigeordneter

Auf der Langweid 1055271 Stadecken-ElsheimTelefon: 0 61 36 / 22 48Fax: 0 61 36 / 67 [email protected]

Ortsbürgermeister: Thomas Barth1. Beigeordnete: Erika DollBeigeordneter: Wolfgang RufGeschäftsbereich: Bau und VerkehrBeigeordneter: Walter StrutzBürozeiten: Petra Wehrland-DößMo + Fr 08:30 – 12:00 UhrMi 15:00 – 18:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo 15:00 – 16:30 UhrMi 15:30 – 17:00 UhrSeniorenvertretung:Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41Elvira Gloos 0 61 36 / 7 63 26 24

Bekanntmachung der Veränderungssperre-Satzungder Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim für den Bereich des Bebauungsplans

„Nördlich der Feuerwehr“Aufgrund der §§ 14, 16 und 17 Abs. 1 Baugesetz-buch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachungvom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414) in der derzeit gül-tigen Fassung i. V. m. § 24 Gemeindeordnung fürRheinland-Pfalz (GemO) in der Fassung der Be-kanntmachung vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153), zu-letzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom07.04.2009 (GVBl. S. 162) in der derzeit gültigen Fas-sung hat der Gemeinderat der Ortsgemeinde Sta-decken-Elsheim am 13.08.2018 folgende Satzungbeschlossen:

§ 1Geltungsbereich

Der Geltungsbereich der Veränderungssperresat-zung entspricht dem Plangebiet des Bebauungs-plans „Nördlich der Feuerwehr“ und umfasst dieGrundstücke in der Gemarkung Stadecken, Flur 6,Parzellen 283/2, 286/12, 288/42 und 290/9 und hateine Größe von ca. 4.000 m².

§ 2Im räumlichen Geltungsbereich der Veränderungs-sperre (§ 1) dürfen 1. Vorhaben im Sinne des § 29 nicht durchgeführt

oder bauliche Anlagen nicht beseitigt werden;2. erhebliche oder wesentliche wertsteigernde Ver-

änderungen von Grundstücken und baulichenAnlagen, deren Veränderung nicht genehmi-gungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtig sind,nicht vorgenommen werden.

§ 3Vorhaben, die vor Inkrafttreten der Veränderungs-sperre baurechtlich genehmigt worden sind, Unter-haltungsarbeiten und die Fortführung einer bisherausgeübten Nutzung, werden von der Veränderungs-sperre nicht berührt.

§ 4Diese Satzung tritt mit ihrer Bekanntmachung inKraft. Sie tritt außer Kraft, sobald und soweit für ihrenGeltungsbereich (§ 1) der Bebauungsplan in Krafttritt, spätestens jedoch nach Ablauf von 2 Jahren seitdem Inkrafttreten dieser Satzung.

§ 24 Abs. 6 GemO(6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens-oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder aufGrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind,

gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als vonAnfang an gültig zustande gekommen. Dies giltnicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sit-

zung, die Genehmigung, die Ausfertigung oderdie Bekanntmachung der Satzung verletzt wor-den sind, oder

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Auf-sichtsbehörde den Beschluss beanstandet oderjemand die Verletzung der Verfahrens- oderFormvorschriften gegenüber der Gemeindever-waltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, derdie Verletzung begründen soll, schriftlich geltendgemacht hat.

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltendgemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 ge-nannten Frist jedermann diese Verletzung geltendmachen. Bei der Bekanntmachung der Satzung istauf die Voraussetzungen für die Geltendmachungder Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif-ten und die Rechtsfolgen hinzuweisen.Stadecken-Elsheim, 21.08.2018Thomas Barth Ortsbürgermeister

Kirschgartenstraße 255270 ZornheimTelefon: 0 61 36 / 95 29 40Fax: 0 61 36 / 9 52 94 [email protected]ürgermeister: Dr. Werner DahmenBürozeiten: Manuela DregerMo 10:00 – 12:00 Uhr und

17:30 – 19:00 UhrMi 10:00 – 12:00 Uhr und

17:30 – 19:00 UhrDo, Fr 10:00 – 12:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr1. Beigeordnete Doris Althaus

(Jugend, Senioren, Soziales)Sprechzeiten: Mo nach telef. VereinbarungBeigeordnete Elke Tautenhahn

(Infrastruktur, Tourismus,Sport und Kultur)0 61 36 / 9 26 64 11

Sprechzeiten: Mi 18:00 - 19:00 UhrBeigeordnete Rita TrappSeniorenvertretung:Hans-Joachim Palmen 0 61 36 / 4 45 97Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93

Donnerstag, den 23. August 2018 Amtlicher Teil Seite 7

Ende amtlicher Teil

Page 8: 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und

Infos Ihrer VerbandsgemeindeFortsetzung der TitelseiteHerbstferien = FerienprogrammzeitDie Kinder können für beliebig viele Ta-ge angemeldet werden.Anmeldungen sind ab sofort möglich.Anmeldeformulare sind in den Grund-schulen der Verbandsgemeinde, in derVG-Verwaltung und als Download aufder Homepage der VG erhältlich. DieAnmeldeformulare können persönlichabgegeben, aber auch per Mail undauf dem Postweg verschickt werden.Weitere Informationen sind bei der VG-Jugendpflegerin Claudia Grieshaberzu erhalten: VG-Jugendpflege Nieder-Olm, Zimmer 225, Pariser Str. 110,55268 Nieder-Olm, Tel. 06136-69132,[email protected].

G.F.

Nachtflüge auf Rekord-NiveauZahlreiche Fluglärmbeschwerden ma-chen seit Monaten darauf aufmerk-sam, dass die Zahl der Nachtflüge, al-so der Flüge zwischen 23 und 5 Uhr,dramatisch zugenommen haben. EineAuswertung der Daten des DeutschenFluglärmdienstes (DFLD) durch denFluglärmbeauftragten Bernd-Olaf Ha-gedorn unterstreicht die Wahrneh-mung der Bürger/innen in der Ver-bandsgemeinde Nieder-Olm. Bis 15. August verzeichnete die Fluglärm-messstation Ober-Olm 255 Nachtflügeüber unserer Verbandsgemeinde. Da-mit wurde das Niveau der Vorjahreschon jetzt übertroffen. 2017 gab esim ganzen Jahr 206 Nachtflüge - 2016waren es 217 Flüge. Besondersschlimm war es im Mai und im Juni. ImMai flogen 82 Jets nachts über die VG,im Juni 54. Im Mai blieben nur sechsNächte ohne Störung, im Juni 16. Auch die Statistik für den gesamtenFrankfurter Flughafen zeigt den Nega-tiv-Trend zu mehr Nachtflügen. Bis 15. August landeten und startetenschon 1.251 Flugzeuge während derNacht. Im gesamten Jahr 2017 ver-zeichnete der DFLD insgesamt 1.225nächtliche Flugbewegungen, 2016 wa-ren es ‚nur‘ 925 nächtliche Störer. ImWindschatten von Ryanair verkürzenmittlerweile auch Lufthansa, Condor,TUI und der Ryanair-Ableger Lauda-Motion regelmäßig die Nachtruhe aufzum Teil weit unter sechs Stunden. Ein Musterbrief der Initiative gegenFluglärm in Rheinhessen e.V. zum Pro-test beim hessischen VerkehrsministerTarek Al-Wasir ist auf der Verbandsge-meinde-Homepage hinterlegt undkann unter Tel. 06136-69238 [email protected] angefordert werden. Die Maß-nahmen des hessischen Verkehrsmini-

sters Tarek Al-Wasir wirken angesichtsder hohen Zahlen mehr als hilflos, soBürgermeister Ralph Spiegler. Die An-hörung der Piloten von Nachtlandernund die Einleitung erster Ordnungs-widrigkeitsverfahren greifen offenkun-dig nicht. Im August gab es bis zum15.08. keine Nacht ohne Flugbetrieb.Notwendig ist eine erhebliche Verteue-rung der nächtlichen Landungen, da-mit die Fluggesellschaften im Geld-beutel merken, dass ein Nachtflug-Verbot gilt und beachtet werden muss,fordern Spiegler, der 1. BeigeordneteErwin Malkmus und Hagedorn. BOH

Sport

ProbetrainingswochenJungs Jahrgang 2008/09TV Nieder-Olm HandballWir bieten eine tolle Förderung auf al-len Leistungsebenen mit ganz vielSpaß. Wir wollen auch in dieser Saisonerneut eins der besten Teams inRheinhessen stellen und suchen dafürballbegeisterte und motivierte Jungs.Handballerfahrung ist nicht erforder-lich. Kommt einfach mittwochs um16.45 Uhr in die IGS-Halle oder don-nerstags 16.30 Uhr in die neue Gymno-Halle. Mitfahrgelegenheitenbestehen in fast allen Orten der Umge-bung. Weitere Infos auch unter E-Mail:[email protected]. Wir freuenuns auf euch! St.Gl.

Vereinsleben

Workshop für interessierte SängerLetzte Möglichkeit zur Anmeldung.Einmaliges kostengünstiges Angebotdes Kreis-Chorverband-Mainz (KCVMainz) am 25. August. Noch wenigePlätze sind frei, da der Kurs eine Teil-nahmebegrenzung hat. Die Altersgren-ze liegt bei 30 Jahren. Workshop fürjunge Sänger, die schon immer mal miteinem professionellen Ensemble auf-treten wollten. Nur Mut! Alles dafür Er-forderliche wird in diesem Workshopbeigebracht. Gecoachtes Singen, Ein-studieren diverser Literatur gepaart mitinteressanten Fachvorträgen und dasZusammenstellen von Ensembles. Inder Zeit von 9-18 Uhr im Gymnasiumin Nieder-Olm. Alles Erlernte wird dannam Tag darauf, dem 26.08. um 17 Uhrunter Beweis gestellt. Das junge En-semble „Mehr als 4“ aus Halle (Saale)wird gemeinsam mit den Teilnehmerndes Workshops ein Konzert in der ev.Kirche in Nieder-Olm gestalten. DieTeilnahmegebühr beinhaltet Verpfle-gung.Interesse geweckt? Dann noch schnellanmelden: Kreis-Chorverband-Mainz,E-Mail: [email protected] Ho.Sdt.

FamilienZentrum Nieder-Olm - TermineTreffs im Haus der Vereine, Maria-Montessori-Str. 6, Nieder-Olm: Themaim Schwangeren- und Babytreff: „Al-koholkonsum in der Schwangerschaft“mit Lena Amin von der Reling-Bera-tungsstelle Nieder-Olm am 30.08. von 9.30-11 Uhr. „Offener Pilatestreff“ab jetzt jeden Freitag von 16.30-17.25 Uhr.„Offene Bürgersprechstunde“ im CaféZimt und Zucker, im Haus der Vereine,Maria-Montessori-Str. 6, Nieder-Olm.Am 28.08. ab 9.30 Uhr stellen sichzwei Mitglieder des Stadtrates undAusschusses Jugend und Sozialesden Nieder-Olmer Mitbürgern zum of-fenen Gespräch. Sie können ihre Fra-gen und Anliegen ganz entspannt beieiner Tasse Tee oder Kaffee vortragen. Mehr unter www.familienzentrum-nieder-olm.de. H.V.-B.

Sportbund Rheinhessen„Sportrecht kompakt“/SAM2018-03In dieser Tagesveranstaltung geht esum die rechtlichen Grundlagen imSport, denn in keinem Bereich der Ver-einsarbeit gibt es so viele Unsicherhei-ten wie bei den Rechtsfragen. Um hieretwas mehr Klarheit zu schaffen wer-den Satzungsfragen angesprochenund es gibt natürlich auch einenÜberblick über Haftungsfragen unddie Aufsichtspflicht. Verkehrssiche-rungspflichten und der Möglichkeitender Gewinnung neuer Mitglieder bishin zur Fusion und Insolvenz von Ver-einen werden ebenfalls erläutert.Termin: Sa., 01.09., 10-16 Uhr, Ort:Mainz. Kosten werden erhoben. Dau-er: 7 LEPressearbeit mit neuen Methoden/MIT2018-08Viele Sportvereine und -verbändeschreiben Texte und organisierenPressemeldungen, um auf sich und ih-re Aktionen aufmerksam zu machen.Durch die Digitalisierung gibt es immerneue Wege, für sich zu werben. Aller-dings ist es nach wie vor auch wichtig,in der Tageszeitung oder Gratismedienwie Wochenblättern, zu erscheinen.In dieser Fortbildung wird diese Ver-knüpfung gezeigt und geschult. Ter-min: Mi., 12.09., 18.30-20.45 Uhr, Ort:Mainz. Kosten werden erhoben. Dau-er: 3 LE Anmeldung: www.sportbund-rhein-hessen.de/Sportwelt/Veranstaltungs-portal. S.A.-W.

Was sonst noch

1. FCK-Fanclub Rheinsen-der-Teufel WolfsheimAm Samstag, 25. August kommt derKarlsruher SC auf den Betzenberg.Spielbeginn ist um 14 Uhr. Die Ab-fahrtszeiten des Busses sind wie folgt:11.45 Uhr Wolfsheim, 12 Uhr Wörr-stadt. St.Sc.

Energietipp der Verbraucher-zentrale Rheinland-Pfalz Ist eine Dämmung mit Polystyrolökologisch oder am Ende Sonder-müll?Um Dämmstoffe ökologisch zu bewer-ten muss der Ressourcen- und Ener-gieaufwand zur Herstellung, die Ener-gieeinsparung während ihres Einsat-

Verbandsgemeinde

KIND s/SUCHT / FAMILIE: Fortbildung zur professionellenArbeit mit Kindern aus suchtbe-lasteten FamilienReling, die psychosoziale Bera-tungsstelle der Verbandsgemein-de Nieder-Olm, bietet am 22. und23. Oktober ein zweitägiges Fort-bildungsangebot zur professionel-len Arbeit mit Kindern aus sucht-belasteten Familien im Weiterbil-dungszentrum in Ingelheim an. Suchtbelastete Familien sind inDeutschland keine Seltenheit.Statistisch gesehen ist etwa jedesfünfte Kind von einer elterlichenSuchterkrankung betroffen, mehrals 30 % davon werden selbstsuchtkrank. Oft ist es schwierig,diese Probleme frühzeitig zu er-kennen. Der Umgang mit Kindernund Eltern aus diesen Familienstellt eine besondere Herausfor-derung dar. Durchgeführt wird die Veranstal-tung von der DiplompädagoginLena Amin und vom Diplomsozial-pädagogen Matthias Trost. Darinsollen praxisnahe Handlungs-möglichkeiten zur Unterstützungdes Kindes geschult werden. Zielist es, diese Kinder zu stärken undim Umgang mit ihren Bezugsper-sonen konkrete Lösungswege zuerarbeiten. Die Schulung findet am 22. und23. Oktober im Weiterbildungs-zentrum in Ingelheim statt. Sie be-ginnt jeweils um 9 Uhr und endetum 17 Uhr. In den Teilnahme-kosten von 30 Euro pro Personsind Arbeitsmaterialien und kleineVerköstigungen enthalten.Alle weiteren Informationen zurVeranstaltung finden Sie in unse-rer Broschüre „Quer durchs Le-ben“. Anmeldungen nimmt diePsychosoziale BeratungsstelleReling unter Tel. 06136-922280oder unter [email protected] bis zum 2. Oktober ent-gegen. G.F.

Nichtamtlicher Teil

Kultur - Sport - VereinslebenAktuelles aus den Gemeinden

Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 23. August 2018

Page 9: 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und

Donnerstag, den 23. August 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 9

zes und auch die Entsorgung betrach-tet werden. Weitere Details erläuternIhnen die Energieberater der Verbrau-cherzentrale Rheinland-Pfalz in einempersönlichen Beratungsgespräch nachtelefonischer Voranmeldung.Der Energieberater hat am Dienstag,28.08. von 16-19 Uhr Sprechstunde inNieder-Olm im Rathaus der VG, Pari-ser Straße 110. Die Beratungsge-spräche sind kostenlos. Anmeldungunter 06136-69-204. VZ-RLP

Infos Ihrer Gemeinde

Lesesommer-Abschlussfestder GemeindebüchereiAm Freitag, 24. August, findet im Rats-saal von 16-18 Uhr das große Lese-sommer-Abschlussfest der Gemeinde-bücherei statt. Eine Überraschungwartet auf euch!Alle Kinder, die an der Aktion Lese-sommer Rheinland-Pfalz in unsererBücherei teilgenommen haben, sinddazu herzlich eingeladen. Wir überrei-chen den Kindern ihre Lesesommer-Urkunden und alle fleißigen Lesekin-der, die mindestens drei Bücher gele-sen haben, können direkt an einer Ver-losung teilnehmen.Auch für Essen und Trinken ist ge-sorgt. Wir freuen uns auf euch.An diesem Nachmitttag bleibt die Aus-leihe der Bücherei geschlossen.Das Büchereiteam mkg

Sport

Spvgg Essenheim -Fußball AktiveErgebnisse vom WochenendeTSG Heidesheim I - Spvgg II 1:0TSG Bretzenheim 46 II - Spvgg I 0:33er bringt Essenheim I in die SpurMit einem verdienten Auswärtssieg fin-det die Spvgg in die Spur und vermei-det einen Fehlstart in die Saison. Nachder Heimniederlage zum Auftakt mussten 3 Punkte her. Bevor dieJungs richtig in die Partie fanden,mussten sie erst mal einen Schreckwegstecken. Jungtalent Jannik Künzverletzte sich bereits nach 3 Minutenund musste ersetzt werden. Die Spvggbrauchte dann etwa 20 Minuten umdie Kontrolle des Spiels zu überneh-men. Mit 2 Toren von Wagner undHeinze ging man mit 2:0 in die Pause.Planer machte in der 70. Min. mit dem3:0 den Sack zu.Spvgg Essenheim 2 unterlag unglück-lich TSG Heidesheim I, einem Anwär-ter auf den Titel.VorschauFreitag 24.08., 19.30 Uhr, Spvgg Essenheim I - SG Harxheim/Gau Bischofsheim I; Sonntag 26.08., 13 Uhr, Spvgg Essenheim II - SG Harx-heim/Gau Bischofsheim I. U.G.

Spvgg Essenheim - Abt. Fußball JugendErgebnisse:D-Jugend: SG Ober-Olm/Essenh. I -TV Schott III 2:0A-Jugend: SG Essenheim/Ober-Olm -SV Vitesse Mainz 5:0Vorschau:Dienstag, 21.08., C-Jug: TSG Bretzen-heim III - SG Ober-Olm/Essenheim18.30 Uhr; A-Jug: VfR Undenheim -SG Essenheim/Ober-Olm 19.15 Uhr.Samstag, 25.08., D-Jug: SV Binger-brück/Rhein Nahe - SG Essenheim/Ober-Olm II 12 Uhr; TSG Hechtsheim -SG Essenheim/Ober-Olm 14 Uhr; A-Jug: SV Ockenheim/Appenheim -SG Essenheim/Ober-Olm 16 Uhr.

Dienstag, 28.08.; C-Jug: FSV Saul-heim/Rheinhessen - SG Ober-Olm/Es-senheim 18.30 Uhr. An.G.

Vereinsleben

5. Essenheimer WeintreffDie „Schluckspechte“, die Männerge-sangsgruppe der Chorgemeinschaft1846 Essenheim e.V. laden für Mitt-woch, 29. August ab 17 Uhr zum 5. Weintreff in diesem Jahr in den Es-senheimer Rathaushof ein. Wie bei je-dem Weintreff werden wieder Weinevon jeweils zwei Essenheimer Winzernangeboten. Zum Wein gibt es passende kleineLeckereien. Die Veranstaltung findetauch bei schlechtem Wetter statt.Wegen der Essenheimer Kerb wird derSeptember-Weintreff auf den 29. Au-gust vorverlegt. F.Sch.

Großer Andrang beim 6. Essenheimer JugendturnierDas Wochenende vom 10.-12.08.stand bei der Spvgg Essenheim ganzim Zeichen des Jugendfußballs. Frei-tagabend ging es los mit einem gutbesetzten C-Jugend-Teilnehmerfeld.Sieger wurde hier der FSV Nieder-Olm I.Da die große Hitze am Samstag etwasnachgelassen hatte, spielten insge-samt 17 Mannschaften bei bestemFußballwetter in der Klasse der F- undE-Junioren parallel auf drei Kleinfeld-plätzen. Alle Spieler freuten sich beider Siegerehrung über die erkämpftenMinipokale, die jeder Spieler mit nachHause nehmen durfte. Bei den F-Junioren im Fair-Play-Mo-dus wurde kein Turniersieger ermittelt.Bei den E-Junioren ging der Sieg anunsere Nachbarn, den FSV Nieder-Olm 1, gefolgt von der Spvgg Essen-heim auf Platz 2. Nachmittags spieltendie D-Junioren mit 8 Mannschaften umden Turniersieg. Im Spiel um Platz 1 konnte der FV Bu-denheim das Spiel nach spannendemAchtmeterschießen für sich entschei-den, Platz 2 belegte die JSG Rhein-hessen Mitte. Am letzten Turniertag begrüßte die Spvgg 5 Teams der G-Junioren. Nachden Fair-Play-Regeln wurde hier umjedes Tor gekämpft und alle Kickergingen als Sieger mit ihren Pokalenaus dem Turnier.Die angereisten Vereine nutzten dasVorbereitungsturnier, um die Spielerals Teams für die kommende Saisoneinzuspielen und ihre Mannschafteneinzustimmen. Für das leibliche Wohlund die Betreuung der Gäste war bestens mit kühlen Getränken undleckeren Speisen gesorgt. Ein herzliches Dankeschön allen Hel-fern, den Turnierleitern sowie den offi-ziellen Schiris und den Spielleitern ausden eigenen Reihen, für ihren großenEinsatz. An.G.

Infos Ihrer Gemeinde

Gemeinde bittet um UnterstützungIn den letzten 14 Tagen sind in Jugen-heim Dinge passiert, bei deren Auf-klärung wir Sie um Ihre Mithilfe bittenmöchten.• Vor 14 Tagen wurden die Haltever-

botsschilder auf dem Edelsberg ge-stohlen.

• In der Nacht von Freitag, 10.08. aufSamstag, 11.08.18, wurde das Orts-schild am Dorfende nach Partenheimmit Sockel aus der Erde gerissenund auf ein Grundstück auf der an-deren Straßenseite geworfen. Direktneben dem Schild wurde ein Ju-gendfahrrad gefunden.

• In den Feldweg am Goldberg, deram Insektenhotel Richtung Bleich-kopf abbiegt, wurde Glas direkt ander Einfahrt entsorgt.

Alle drei Vergehen wurden zur Anzeigegebracht. Für sachdienliche Hinweiseüber die Gemeindeverwaltung sind wirsehr dankbar.Herbert Petri, Ortsbürgermeister

Sport

FSG Jugenh.-Partenheim6-Punkte-Wochenende für FSGAm letzten Spieltag der noch jungenSaison gelang beiden Mannschaftender FSG Jugenheim-Partenheim einsouveräner Heimsieg. Zunächst muss -te die Mannschaft um Trainer Brum-mer gegen die Reserve aus Gensin-gen/Grolsheim antreten. Dabei gelangein völlig verdienter 9:4-Heimsieg. DieTore erzielten hierbei zweimal Brum-mer, viermal Krichten sowie Dashtiary,Luff und Autenheimer. Allerdings muss -te man auch 4 Gegentore hinnehmen,die völlig sinnlos aus Unachtsamkeitenaus den Abwehrreihen resultierten.Im späteren Spiel konnte die Reserveder FSG, Trainer ist hier Buchmann,den ersten Sieg feiern. Im Spiel gegendie Mannschaft aus Münster-Sarms-heim gelang ein 4:0-Erfolg. Die Trefferwurden von Schumacher, Kirmizielma,Luff und Garro erzielt. Vorschau: Die nächsten Spiele findenbereits am Donnerstag, 23.08. in Vier-täler sowie am Sonntag, 26.08. gegenFrei-Weinheim statt. An.Sch.

Vereinsleben

Verkäufer für Zeitungsabonnements in Jugenheim unterwegsAktuell laufen durch unseren Ort zweiVerkäufer und versuchen den BürgernZeitungsabos anzudrehen. Perfide da-bei ist, dass die Leute angeben im Na-men des TuS 1899 Jugenheim unter-wegs zu sein und dass man mit einem

Jugenheim

Essenheim

VERANSTALTUNGENVerbandsgemeinde Nieder-OlmJugenheim25.08.2018, 21.00 UhrKulturinitiative Jugenheim e.V.Kino im HofKomödie „Chocolat“RathaushofEinlass 19.00 Uhr

Nieder-Olm24.08.2018, 11.00 UhrSpatenstich für Schulentlastungsstraßeam Schulzentrum

25.08.2018, 15.00 UhrEv. KirchengemeindeGartenfestam Ev. Gemeindezentrum

Sörgenloch30.08.2018, 15.00 UhrGemeinde SörgenlochSeniorentreffRathaus, Mehrzweckraum

Verbandsgemeinde Wörrstadt27.08.2018, 19.00 UhrFörderverein derErich-Kästner-Realschule plusMitgliederversammlungHumboldtstraße 1Wörrstadt

KUNST / KULTURFESTE / FEIERNVerbandsgemeinde Nieder-OlmEssenheim23.08.2018, 20.30 UhrEssenheimer KunstvereinDokumentarfilm „Sauacker“Open-Air im Weingut Wagner,Hauptstraße 30 Eintritt frei

Nieder-Olm26.08.2018, 11.00 UhrSängervereinigung 1842 Nieder-Olm e.V.SommerfestGarten des CamarahausesEintritt frei

26.08.2018, 18.00 UhrEv. KirchengemeindeKonzert der Vokalgruppe„Mehr als 4“ev. Kirche

Ober-Olm22.08.2018, 19.30 UhrOrtsgemeinde und HeimatkreisKrimilesung mit Andreas WagnerKrainerhof

Stadecken-Elsheim25.08.2018, 15.00 UhrPfarrgemeinde SchwabenheimBarthelfest Pfarrgarten

Verbandsgemeinde WörrstadtWallertheim26.08.2018, 10.00 UhrNieder-Ramstädter-Diakonie20-jähriges Bestehen der NRDAuf der Benn 14

Veranstaltungen der Kultur- und Weinbotschafter/innenfinden Sie unter www.kultur-und-weinbotschafter-rheinhessen.de

Page 10: 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und

Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 23. August 2018

Abo die Fußballjugend unterstützenwürde. Bitte keine Abos abschließen!Diese Maßnahme ist weder mit demTuS-Vorstand abgesprochen, nochwurde diese autorisiert! Sollten Sie be-reits ein Abo abgeschlossen haben,können Sie dieses binnen 6 Wochenwiderrufen.Bitte informieren Sie auch Ihre Nach-barn, Bekannten und Freunde aus unserem Ort. Vielen Dank. V.W.

Was sonst noch

Gottesdienst im GartenGehören Sie zu den Menschen, diesich ein Leben ohne Garten kaum vorstellen können? Vielleicht war dassorgar der Grund nach Jugenheim zuziehen, weil es hier ein Haus mit Gar-ten gab. Oder Sie verbringen Zeit in ei-nem gepachteten Garten. Gärten sindOrte des Wachsens und Werdens, dortgenießen Menschen Kontakt zur Erdeund dadurch irgendwie auch zum Him-mel. Der Gottesdienst im Garten - undan den anderen Orten - will für uns ei-ne Zeit und ein heiliger Raum sein, obdrinnen oder draußen, wo sich Gottvon uns finden lässt und Einzug hält inunser Herz und unser Leben.Die ev. Kirchengemeinde lädt Sie ein,unsere Gottesdienste zu besuchen, inder Martinskirche, im Helferich-Haus,am Friedenskrauz oder jetzt im Garten.Denn am Sonntag, 26. August wird anunserer Kirchentür ein Schild hängen„Wir sind im Garten.“ Dann feiern wirzum ersten Mal einen Sommergottes-dienst im Garten der Familie Eichhorn,Schulstraße 17. Alle sind ab 10.00 Uhreingeladen. I.Fi.

Kunst / Kultur

20 Jahre Jazz in der Garage:DoppelkonzertKulturinitiative Klein-WinternheimZum 20-jährigen Jubiläum von Jazz inder Garage veranstaltet die Kultur-initiative Klein-Winternheim e.V. (KIWI)in diesem Jahr am letzten Augustwo-chenende ein Doppelkonzert mit je-weils zwei Bands in Klein-Wintern-heim, Raiffeisenstraße 14: Zunächstgeben am Freitag, 31. August um 21Uhr (Einlass: 20 Uhr) die beiden loka-len Bands „Towns & Band“ und „Onthe Rocks“ ihre musikalische Visiten-karte ab zum Thema „Tanz in der Ga-rage“, während am Folgetag, Sams-tag, 1. September um 21 Uhr (Einlass:20 Uhr) die „Nighthawks“ und als Sup-port die Nieder-Olmer Formation„Lichtmast 18“ unter dem Motto „Jazzin der Garage“ auftreten.Für beide Veranstaltungen gibt es fürSchüler und Studenten an der Abend-kasse ermäßigte Tickets. Ansonstenkönnen Eintrittskarten an folgendenVorverkaufsstellen erworben werden:Klein-Winternheim: Biohof Schreiber,Reinhildes Hofladen und Weingut V.Eckert; Mainz: Arztpraxis Dr. ClemensVogel und Media Markt Mainz; Ober-Olm: Die Blumenwerkstatt. O.Mu.

Sport

Plätze frei im KinderturnenDer Turnverein weist darauf hin, dassim Kinderturnen für die 3- bis 4-Jähri-gen wieder Plätze frei geworden sind.Die Übungsstunden finden immermontags von 16-17 Uhr in der Hay-

bachhalle statt. In dieser Stunde wer-den viele Spiele und einfachste Turn-übungen angeboten. Es stehen bis zu3 Übungsleiter zur Verfügung, die indi-viduell die Kinder betreuen. EinSchnuppertraining ist möglich. Me.Kl.

Jumping Fit im TV Klein-WinternheimEin dynamisches Fitnessprogrammauf dem Trampolin. Aufgrund dergroßen Nachfrage bieten wir einen Zusatzkurs am Freitagabend an: Jumping Fitness Intervall, Start 21.09.,10 Einheiten jeweils von 19.15-20.15Uhr im Spiegelsaal der TV-Halle. Wenige Restplätze gibt es auch nochim Montagskurs, Start 15.10. von 18-19 Uhr.Weitere Informationen auf www.tv-klein-winternheim.de, Anmeldungenfür den Kurs unter [email protected]. P.Bck.

Problemzone BeckenbodenNeuer Kurs beim TV Kl.-WinternheimBeckenbodenerkrankung und Inkonti-nenz stellen ein häufiges Problem beiFrauen und Männern aller Altersgrup-pen dar und können das Leben derBetroffenen erheblich einschränken.Dieser Kurs wendet sich sowohl anjunge Frauen nach der Geburt, alsauch an ältere Frauen, die schon jah-relang unter Blasenschwäche bzw. un-freiwilligem Harn- oder Stuhlverlust lei-den sowie auch bei Männern nachProstataentfernung/-problemen undbei allen Betroffenen, die unter Stress-inkontinenz leiden. In welchen Berei-chen Ihres Lebens die Beckenboden-muskulatur wichtig ist und wie Sie die-

se nutzen können, erhalten Sie inTheorie und Praxis vermittelt.Der Kurs umfasst 10 Termine und star-tet am Samstag, 1. September von 10-11 Uhr im Spiegelsaal der TV-Halle.Weitere Informationen unter www.tv-klein-winternheim.de, Anmeldung un-ter 0172-6817969. P.Bck.

Vereinsleben

Tag der FeuerwehrDie Freiwillige Feuerwehr Klein-Winternheim feiert am 2. Septemberab 11 Uhr ihr alljährliches Feuerwehr-fest rund um das Gerätehaus in derBackhausstraße. Zum Mittag sowieam Abend gibt es traditionell Florians-schnitzel, Eintopf aus der Feldkücheund weiteres Deftiges. Es werden dieFahrzeuge der Ortswehr ausgestelltund den Kindern wird für die Kurzweileine Hüpfburg und weiteres Programmgeboten. Ab 14 Uhr wird Kaffee undKuchen offeriert. Gern nehmen wir Kuchenspenden ent-gegen. Der Erlös aus diesem Kuchen-verkauf kommt dem Förderverein zu-gute. Die Kuchen bitte bis 13 Uhr amKuchenzelt abgeben.Für eine dauerhafte Unterstützung desFördervereins der Freiwilligen Feuer-wehr Klein-Winternheim nehmen wirSie gerne als Mitglied auf, Anträge er-halten Sie während des Fests von un-seren Kameraden. Gern können Sieuns auch als aktives Mitglied in derEinheit unterstützen. Bei Interessesprechen Sie uns einfach am Feuer-wehrfest an. Wir freuen uns auf IhrenBesuch! Ch.St.

Was sonst noch

Haybachbasar Klein-Winternheim/Ober-OlmAm Samstag,15.09., 13.30 bis 16.00Uhr, in der Haybachhalle Klein-Wintern-heim findet der diesjährige Herbst-/ Winter-Kindersachenbasar statt. Es er-wartet Sie ein breites Angebot an guterhaltener Baby-/Kinder- und Teena-ger-Bekleidung (bis Größe 176). Natür-lich gehören auch Spielsachen,Bücher, Fahrzeuge, Kinderwagen zuunserem Repertoire. Für die kleinenBesucher steht eine Kinder-Videoeckezur Verfügung. Anschließend könnenSie gemeinsam die Leckereien aus un-serer Cafeteria mit reichhaltigem Ku-chenbuffet genießen. Ihre Verkaufsnummer können Sie amMontag, 27.08., ab 9.00 Uhr oder amNachmittag ab 18.00 Uhr unter Telefon0152-22017912 und 06136-9260518reservieren (das Nummernkontingentwird hälftig auf die Uhrzeiten aufge-teilt). Weitere Einzelheiten entnehmenSie bitte unserer Homepage www.haybachbasar.de.Im Frühjahr 2019 möchten wir auf einneues Basarprogramm umstellen. Wirdürfen Sie deshalb bereits jetzt bitten,die Informationen hierzu auf unsererHomepage im Auge zu behalten. AufIhr Kommen freut sich das Basar-Team. Cl.Re.

Hochfest

Am Hochfest „Maria Himmelfahrt“ pil-gerten weit über 100 Gottesdienstbe-sucher zur Mariengrotte in den Klein-Winternheimer Weinbergen und feier-ten dort Gottesdienst. Die Grotte wur-de 1954 anlässlich des „MarianischenJahres“ von der Klein-WinternheimerJugend errichtet. Der MusikvereinKlein-Winternheim und der kath. Kir-chenchor umrahmten musikalisch dieMessfeier. Von alters her werden anMaria Himmelfahrt (Heil) Kräuter ge-weiht. Wie seit vielen Jahren üblich,haben die Mitglieder des Kath. Deut-schen Frauenbundes wieder die Kräu-tersträuße gebunden, die im Gottes-dienst gesegnet wurden. Der Ver-kaufserlös der Sträuße kommt in die-sem Jahr der kath. Kinder- und Ju-gendarbeit in der Pfarrei zu Gute. Deranschließende Umtrunk rundete den„open air“ Gottesdienst an dem herr-lich gelegen Ort mit Blick in die rhein-hessische Toskana ab.

Text/Foto: U.K.-K.

Klein-Winternheim

„Mer bekoche Rhoihesse“ NRD-Großküche Jugenheim feiert 20-jähriges Jubiläum

Anlass zum Feiern gab am 15.08. das 20-jährige Bestehen der Großkücheder Stiftung Nieder-Ramstädter Diakonie (NRD) in Jugenheim. Menschenmit und ohne Behinderung arbeiten hier zusammen. Rund 1.000 Mahlzei-ten kochen sie täglich und versorgen damit Schulen, Kitas und Seniorenin der Region. Nach der offiziellen Begrüßung der Gäste durch Gerda Hiemeyer, Leiterinder Rheinhessen-Werkstatt, zu der die Küche organisatorisch gehört,richtete Bürgermeister Herbert Petri einige Worte an das Publikum. Herz-lich beglückwünschte er die NRD zu der stolzen Zahl, auf die die Küchezurückblicken kann. Er betonte auch den guten Austausch mit der NRDund stellte fest: „Wir leben Inklusion in einer Selbstverständlichkeit, dasklappt hier einfach.“Den positiven Worten schloss sich Frank Polaschek-Rödle, Leiter desNRD-Regionalverbundes Rheinland-Pfalz an. Lobend hob er das Teamrund um Küchenleiter Bernhard Senske hervor. Die Arbeit in der Küche ermöglicht den Beschäftigten den Start in eine sinnhafte, berufliche Tätig-keit. „Ich freue mich sehr über die in vielerlei Hinsicht erfolgreiche Arbeitrund um unsere Großküche. Sie gelingt vor allem auch deshalb, weil unshier in der Region respektvoll begegnet und die NRD nicht separiert wird.So können wir gemeinsam Projekte weiterentwickeln und Synergien nut-zen. Denn Fakt ist: Inklusion geht nur gemeinsam“, so der Regionalleiter. Bei gemeinsamen Gesprächen, Herzhaftem und Süßem klang die Feieram Nachmittag aus. Text/Foto: H.As.

Page 11: 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und

Donnerstag, den 23. August 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 11

Infos Ihrer Stadt

FlohmarktAnlässlich der Nieder-Olmer Kerb fin-det am Sonntag, 2. September einFlohmarkt statt. Interessierte könnenihre Waren von 13-18 Uhr in der AltenLandstraße von der kath. Kirche bisRecey-Platz anbieten. Der Aufbau istab 12 Uhr möglich. Bereiche vor Ein-fahrten, Eingängen und der Kirchemüssen freigehalten werden. Eine vor-herige Anmeldung bei der Stadt istnicht notwendig. Die Teilnahme ist ge-bührenfrei. Die Zufahrt für PKW ist nurzum Be- und Entladen gestattet. Park-möglichkeiten gibt es auf dem Park-platz Georg-Taulke-Allee.Der besagte Bereich wird ab Samstag,1. September ab 19 Uhr bis Sonntag,2. September um 19 Uhr gesperrt sein.Wir bitten die Anwohner, während die-ser Zeit ihre Fahrzeuge dort nicht aufder Straße abzustellen.Klaus Knoblich, 1. Beigeordneter

Neuer Bürgermeister in Bussolengo

Bussolengo, die Partnerstadt von Nie-der-Olm, hat einen neuen Bürgermeis-ter. Die Stichwahl konnte Dott. Rober-to Brizzi gegen die AmtsinhaberinDott. Maria Paola Boscaini für sichentscheiden. Stadtbürgermeister Die-ter Kuhl und Irmtrud Möller (Partner-schaftsausschuss) gratulierten demneuen Bürgermeister zur Wahl, dersich in sehr herzlichen Worten bedank-te. Er erinnere sich gerne an die Gast-freundschaft, die er in Nieder-Olm er-lebt habe und freue sich auf einen Be-such, so Brizzi in seinem Brief. BereitsEnde der 1990er Jahre war RobertoBrizzi in seiner damaligen Eigenschaftals Beigeordneter der Stadt Bussolen-go in Nieder-Olm.Partnerschaftsausschuss der StadtNieder-Olm

Text: Ir.Mö./Foto: Stadt Bussolengo

SportTV Nieder-OlmZwergenkampf in Oppenheim

In diesem Jahr gingen 8 Schüler/innenbeim Zwergenkampf in Oppenheim anden Start. Es waren viel weniger als im

letzten Jahr, dafür sehr erfolgreich. 3 xPlatz 1 - 2 x Platz 2 und 1x Platz 4 und2 x Platz 6. Kristian Terlinde M4, BenButscheidt M5 Chiara Schick W10wurden Erster. Zweite Plätze belegten:Julius Poenicke M11 und Florian Rie-ger M7. Tristan Poenicke M9 wurdeVierter und Mattis Terlinde M7 Sech-ster. Text/Foto: I.Ry.

ProbetrainingswochenJungs Jahrgang 2008/09TV Nieder-Olm HandballLesen Sie unter Verbandsgemeinde,Rubrik Sport.

Miroslav Klose zu Gast beim FSVWeltmeister Miroslav Klose gastiert mitseiner U17 vom FC Bayern Münchenin Nieder-Olm. Am Samstag, 25. Au-gust ab 11 Uhr erwartet die U17 desFSV Mainz 05 bei ihrem Bundesliga-heimspiel die Mannschaft des FC Bay-ern München mit ihrem neuen Trainerund Weltmeister von 2014 MiroslavKlose. Das Spiel findet im Stadion amEngelborn in Nieder Olm statt.Der FSV Nieder Olm freut sich aufzahlreiche Zuschauer. C.L.

Jugend LK-Turnier undneuer Fast-Learning-Kursbeim Tennisclub Nieder-OlmVom 7.-9. September findet zum 10. Mal das Jugend-LK-Turnier des TCNieder-Olm statt. An diesem Wochen-ende haben Mädchen und Jungen der

Altersklassen U12/14/16 und U18 dieMöglichkeit gegen Ende der Saisonnoch einmal wichtige LK-Punkte zusammeln. Auch Kinder aus dem AltersbereichU10 gemischt können an dem Turnierteilnehmen und Erfahrungen sammeln.Anmeldungen sind noch bis zum02.09. möglich über www.mybig-point.de.Am 30. August beginnt ein neuer Fast-Learning-Kurs für Erwachsene. Über 5 Wochen immer donnerstags um 18 Uhr und samstags um 11 Uhr ver-mittelt der Kurs alle wichtigen Schläge,die man zum Tennis spielen braucht.Schläger werden vom Verein gestellt.Weitere Infos unter www.tennis-people.com/tc-nieder-olm. A.Bg.

Wandern mit dem TV 1893 Nieder-OlmDie nächste geführte Wanderung desTV 1893 Nieder-Olm ist am Sonntag,26. August und wird im Bereich vomDonnersberg sein. Wanderkilometerca. 13, Fahrkilometer ca. 40.Treffpunkt für die Wanderung ist derParkplatz an der Regionalschule (Ma-ler Metten Weg) um 10 Uhr. Zur Aus-rüstung gehören: Feste Wanderschu-he, Wanderstöcke, Regenkleidung undVerpflegung. Gewandert wird bei je-dem Wetter. Am Ende der Wanderungwird eingekehrt.Gäste sind willkommen. Der Veranstal-ter übernimmt keinerlei Haftung. Infor-mationen bei A. Pengel, Tel. 06136-924411. Eb.Dr.

Elferkiller Robin Ochszeigt NervenstärkeFSV Nieder-Olm D4-Junioren

Im Vorbereitungsturnier beim Jugend-tag des FSV 1917 Bretzenheim (KH)gab es die nächste Gelegenheit fürdas Perspektivteam sich zu finden. 7 Mannschaften traten an - am Endekonnten die Nieder-Olmer Jungserfolg reich den 3. Platz erkämpfen.Zwei Siege und eine Niederlage führ-ten zum Erfolg. Die Jungs bewiesenmehrmals große Nervenstärke, indemBen Dollmann einen Foulelfer zum 1:0gegen TSV degenia Kreuznach eiskaltverwandelte. Auch im Elfmeter-schießen im kleinen Endspiel um Platz3 bewiesen alle Schützen starke Ner-ven und verwandelten alle Schüssesouverän - Endstand 1:3. BesondereCoolness bewies Torhüter RobinOchs; mit hervorragenden Reflexenstellte er sein Können unter Beweisund hielt sensationell zwei Elfmeter.„Ab sofort heißt Robin nur noch Elfer-killer - ein toller Erfolg für die neu zu-sammengestellte Truppe“, konstatierteTimo Schmuck, der Trainer, nicht ohneStolz. Auch sein Co, Joshua Schmuck,zeigte sich beeindruckt von der Lei-stung und Nervenstärke der Jungs.„Dennoch haben wir im Spiel gegenFSV Bretzenheim I mit einem 5:0 unse-re Grenzen aufgezeigt bekommen“,stellt er nüchtern fest. Es gibt nochsehr viel zu tun für die Coachs. „Zie-hen die Kids im Training mit, wird dasperspektivisch eine tolle Truppe“, stel-len die Coachs einstimmig fest.Um die Mannschaft sinnvoll zu verstärken, werden noch Kids derJahrgänge 2006/2007 gesucht. Inter-essierte Kids sind herzlich willkommenmitzumachen (Training Mi. und Fr. 18-19.30 Uhr). Infos gerne bei TimoSchmuck E-Mail: [email protected] unter 0176-24496516.

Text/Foto: T.Schk.

Vereinsleben

Workshop für interessierte SängerSiehe unter Verbandsgemeinde, Ru-brik Vereinsleben.

FamilienZentrum Nieder-Olm - TermineSiehe unter Verbandsgemeinde, Ru-brik Vereinsleben.

Wein- und Kuturtage 2018des NOCCWie das Wetter, so war auch der Be-such, einfach nur klasse. Schon vor 18 Uhr am Freitag war der wieder im

Nieder-Olm Nieder-Olm

Kunsthandwerk hat Tradition in Rheinhessen

Stadtbürgermeister Dieter Kuhl eröffnet die Ausstellung „handverlesen -Kunst und Handwerk aus Rheinhessen“ in der Schmiede Wettig.

Kunst und Kultur sind in Nieder-Olm das ganze Jahr über präsent. DieKulturschmiede - Junge Kunst in Nieder-Olm und der Verein „GlockwerksLichte Kunstobjekte“ garantieren regelmäßig interessante, spannendeund ansprechende Ausstellungen in der Schmiede Wettig. Seit drei Jah-ren bespielen im Spätsommer außerdem rheinhessische Kunsthandwer-ker die historische Schmiede in der Alten Landstraße mit ihrer Ausstellung„handverlesen - Kunst und Handwerk aus Rheinhessen“. „Das Kunst-handwerk hat eine lange Tradition in Rheinhessen und ich bin stolz darauf, sieben Kunsthandwerker aus ganz verschiedenen Sparten in derSchmiede willkommen heißen zu können“, freute sich StadtbürgermeisterDieter Kuhl bei der Eröffnung. Schon im rheinhessischen Jubiläumsjahr2016 habe die 1. Ausstellung für Furore gesorgt, erinnerte sich Kuhl. Diekreative Gruppe habe dem Ansehen des Kunsthandwerks einen großenDienst erwiesen und Nieder-Olm zu ihrem Zentrum gemacht. Die außergewöhnlichen Exponate aus Holz, Ton, Keramik und Stein,Schmuck, Gefäße, Brunnen, Möbel, Malerei und Lichtobjekte sind alle-samt Unikate und noch bis zum 26. August täglich ab 17 Uhr zu sehen.Außerdem laden die Kunsthandwerker an jedem Tag zu einem Feierabend -event ein, bei dem die Besucher den Künstlern beim Arbeiten über dieSchulter schauen können. Text/Foto: Stadt Nieder-Olm

Page 12: 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und

Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 23. August 2018

mediterranen Flair gestaltete Rathaus-platz gut besucht. Nach der Eröffnungdurch den NOCC-Präsidenten undKlaus Knoblich ging es auch schonlos. Mit der Bilderausstellung „Wein-hessen“ begann der kulturelle Teil imRathaus. Um 18.30 Uhr war die Bühnevon der Selzinis besetzt und an-schließend spielte der Bläserchor ausNieder-Olm auf. Die Selzaktion desNOCC entführte die Gäste in das Uni-versum und zum Abschluss des erstenTages begeisterte „Pasi der Pogo“ mitseiner Musik. Am Samstag machtedas Mundart-Duo „AJOH“ den An-fang, ehe die Selztastics des NOCCauftraten. Nun drängten sich die Besu-cher alle um den roten Teppich, um die2. WuK-Modenshow zu sehen. DenSchluss bildete das Duo „AcousticStrom“. In einer Pause erklangen be-kannte Stimmen. Die Schnorreswack-ler des GCV waren auf dem Festplatzerschienen und gaben spontan eineKostprobe ihres Könnens ab. Nebenden sechs Weingütern, die ihre edlenTropfen anboten, hatte der NOCC wie-der einmal bestens für das leiblicheWohl gesorgt. M.So.

Was sonst noch

Gemeindefest der Ev. Kirchengemeinde Die Ev. Kirchengemeinde lädt am25.08. zu ihrem Gemeindefest ein. Inneuer Konzeption findet das Fest indiesem Jahr zum ersten Mal an einemSamstag statt.Wir eröffnen das Fest im Garten desev. Kindergarten in der Ernst-Ludwig-Straße 8 um 15 Uhr mit einem Gottes-dienst unter Mitwirkung der Kindergar-tenkinder. Nach 40-jähriger Tätigkeitim ev. Kindergarten geht Gabi Kratz inihren wohl verdienten Ruhestand. Wirwollen sie im Rahmen des Festes ge-bührend verabschieden.Danach werden im Garten Spiele fürdie Kinder und Kaffee und Kuchen im

Gemeindezentrum angeboten. Weiter-hin wollen wir eine Bilderwand zumThema „Wasser“ erstellen, da das indiesem Jahr Thema des Festes seinwird. Hierzu bitten wir um Bilder, Post-karten etc. die Sie mit dem Thema„Wasser“ verbinden. Ziel ist es, dasThema Wasser unter ganz verschiede-nen Perspektiven bildhaft sichtbar dar-zustellen. Bitte im Vorfeld im Pfarrbüroabgeben oder spontan zum Fest ein-fach mitbringen.Ab 18 Uhr werden wir dann mit Live-musik und Flammkuchen aus demHolzofen und weiteren rheinhessi-schen Köstlichkeiten in den Abend fei-ern. Dazu werden wir verschiedeneWeinspezialitäten heimischer Winzerim Ausschank haben und den Tag un-ter den Bäumen im Hof des Kindergar-tens gemütlich ausklingen lassen. Da-zu wird Sie das Duo „Blue Eyes“ livemit Liedern und Chansons unterhal-ten. Freuen Sie sich mit uns auf das Kon-zert und feiern Sie mit uns unser Som-merfest im Garten. Der Eintritt ist wieimmer kostenfrei. Wir freuen uns aufIhren Besuch. Ste.

Nieder-Olmer Geschichtebeim AWO-KaffeenachmittagErneut ganz im Zeichen der Nieder-Olmer Geschichte steht der monatli-che Kaffeenachmittag der Arbeiter-wohlfahrt. Am Dienstag, 28. Augustum 15 Uhr referiert im Juhubu-HausHugo Möller von der IG Geschichtezum Thema „Entlang der PariserStraße mit ihren Sehenswürdigkeiten,Teil 2“. Alle Interessenten sind herzlichzu diesem Vortrag eingeladen. G.Ku.

Geschichtscaféder IG Nieder-Olmer GeschichteDie IG Geschichte lädt zum nächstenGeschichtscafé am Donnerstag, 30. August von 16-18 Uhr ins Alte Rat-haus ein und freut sich auf Ihren Be-

such. Die Ausstellung „125 Jahre TVNieder-Olm“ ist während dieser Zeitgeöffnet. Ir.Mö.

Herbstausflugder Senioren UnionDie Senioren Union im CDU-Stadtver-band Nieder-Olm lädt wieder zu ihremtraditionellen Herbstausflug ein fürDonnerstag, 20. September. Die Bus-reise führt mit einem Stop für ein Pick-nick mit Weck, Worscht und Woi zumBesuch mit Führung in das Freilicht-museum Hessenpark bei Neu-Anspach/Taunus. Dort wird auch dasMittagessen eingenommen, bevor dieReise weitergeht zum UNESCO-Welterbe Saalburg bei Bad Homburgv.d.H. Dieser Besuch umfasst einefachkundige Führung in die römischeVergangenheit. Eine Kaffeepause in ei-ner römischen Gaststube schließt sichan. Danach beginnt die Heimfahrt zumAbschluss in einem rheinhessischenWeingut. Nähere Informationen undAnmeldung unter Tel. 06136-3078oder 5690. A.Hei.

Infos Ihrer Gemeinde

Verleihung der EhrenbürgerwürdeLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Gemeinderat der OrtsgemeindeOber-Olm hat in seiner Sitzung im Mai2018 einstimmig beschlossen, Heri-bert Schmitt für seine langjährigenVerdienste um seine HeimatgemeindeOber-Olm, im Besonderen für seine30-jährige ehrenamtliche Tätigkeit alsOrtsbürgermeister die Ehrenbürger-würde zu verleihen.Diese Verleihung an Heribert Schmittfindet in einer Feierstunde am Montag,3. September um 18 Uhr in der Ul-menhalle, Essenheimer Str. 17a, Ober-Olm statt.Herr Ministerpräsident a.D. Kurt Beckhat sein Kommen zugesagt und wirddie Festrede halten, worüber wir unssehr freuen. Wir laden Sie sehr herzlich zur Verlei-hung mit anschließendem Imbiss einund freuen uns auf die gemeinsameBegegnung.Doris Leininger-Rill, Ortsbürgermeisterin

Was sonst noch

Jahrgang 1939Wir treffen uns am Dienstag, 11.09.,(nicht wie ursprünglich am 04.09.) um18.30 Uhr beim Platzwart. sl

Haybachbasar Klein-Winternheim/Ober-OlmSiehe Klein-Winternheim, Rubrik wassonst noch.

Sport

SG Udenheim/SörgenlochHeute sahen die zahlreichen Zuschau-er ein kampfbetontes und unterhaltsa-mes Kreisligaspiel zweier guter Mann-schaften. Die Gäste aus Laubenheimbegannen sehr stark und hatten einegute Chance zur Führung. Dann fandunser Team besser ins Spiel und er-

zielte den nicht ganz unverdienten 1:0-Führungstreffer durch Laris Fassin. Inder 2. Halbzeit dauerte es einige Minu-ten bis die SGU wieder den Rhythmusfand. Durch einen schnellen Konter er-zielte Daniel Runschke das wichtige2:0. Die Gäste kamen nun nicht mehrso gut ins Spiel, da unser Team sehrgut verteidigte und man dieses Spielnicht verlieren wollte. Schließlich er-zielte der eingewechselte Kevin Heegdas 3:0. Kurz vor Ende kamen die Gäs -te aus Laubenheim per Elfmeter zumEhrentreffer. Das 3:1 bedeutete auchgleichzeitig den Endstand. Einsatz undEinstellung stimmten und somit gehtman gestärkt in das am Donners-tag stattfindende Pokalspiel gegenSchwabsburg um 19.45 Uhr in Uden-heim. Am kommenden Sonntag emp-fängt man in der Selztalarena die star-ken Dienheimer. Über zahlreiche Un-terstützung durch die Fans würde sichdie Mannschaft sehr freuen. Vorschau: Do., 23.08., 19.45 Uhr, Po-kalspiel SGU - Schwabsburg; So.,26.08., 15 Uhr, SGU - SportfreundeDienheim. BM

Infos Ihrer Gemeinde

Seniorenausflug zumSchwetzinger SchlossAuch in diesem Jahr wird die Seni-orenvertretung von Stadecken-Els-heim zusätzlich zum ganztätigen Aus-flug, der im Juni zum Kloster Maul-bronn führte, eine halbtägige Busfahrtorganisieren. Als Ziel wurde dasberühmte Schwetzinger Schloss mitseiner wunderschönen Ausstattungund dem Schlossgarten ausgesucht. Die Fahrt wird am Dienstag, 25. Sep-tember um 13 Uhr beginnen. Treff-punkt ist wieder der Parkplatz vor derSelztalhalle. Die Rückkehr nach Sta-decken-Elsheim ist für 20.30 Uhr ge-plant. Das Programm umfasst eineeinstündige Führung durch dasSchloss, danach kann die weiträumigeGartenanlage individuell besucht wer-den. Das Abendessen wird gemein-

Ober-Olm

Sörgenloch

Stadecken-Elsheim

Treffen Sie den BürgermeisterkandidatenMatthias Becker !Ich lade Sie ein, mit mir zu den Ober-Olmer Themen ins Gespräch zu kommen. Die Koalition aus CDU und FWGmöchte mit mir als Bürgermeister die begonnenen Projekte weiterführen und neue beginnen.

Ich freue mich über rege Gespräche mit Ihnen bei einem GlasFederweißen und Zwiebelkuchen, zu allem was Ober-Olm bewegt.

Infostand an der VR BankDonnerstag, 23. August um 17 Uhr

CDU Federweißer Treff Parkplatz AbenteuerlandMontag, 27. August von 18 Uhr - 20 Uhr

Wie wird ein Defibrillator im Notfall eingesetzt?

Haben Siesich dieseFrageauchschon gestellt?

Wenn ja, dann informieren Siesich über die Anwendung einesDefibrillators. Der Defibrillator hängt im SB-Bereich der VR-Bank undwurde durch eine privateSpende finanziert.Die Johanniter Unfallhilfe erläu-tert das Gerät und zeigt Ihnendie Anwendung. Wo? Am Donnerstag, 30. Au-gust um 18.30 Uhr in den Räumen der VR-Bank in derBahnhofstraße 27, Ober-Olm.Nehmen Sie sich die Zeit, damitSie im Ernstfall schnelle Hilfeleisten können!

Doris Leininger-Rill, Ortsbürgermeisterin

Page 13: 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und

Donnerstag, den 23. August 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 13

sam im Schlossrestaurant eingenom-men. Die Kosten für den Ausflug be-tragen 20 Euro und beinhalten dieBusfahrt sowie die Gebühren für Ein-tritt und Führung im Schloss und denBesuch des Schlossgartens. Anmel-dungen für die Fahrt werden bis zum12.09. erbeten beim SeniorenvertreterEberhard Rathgeb, Spielbergstraße31, Tel.-Nr. 06130-6041. Mit der Anmeldung ist auch der Betragzu bezahlen. Eberhard Rathgeb, SeniorenvertretungStadecken-Elsheim

Kräutersträuße und -weihein St. Remigius

Die aktiven Frauen der Pfarrgemeindemit den Kräutersträußen

Heilkräuter wie Schafgarbe, Johannis-kraut, Beifuß, Spitzwegerich undTaubnessel sammeln aktive Frauender Pfarrgemeinde St. BartholomäusSchwabenheim einer alten Traditionfolgend seit einigen Jahren auf denFeldern und Wiesen rund um Sta-decken-Elsheim, Schwabenheim undBubenheim, um sie anschließend zuKräutersträußen zu binden und sienach der Segnung in einem festlichenGottesdienst an die Gemeindemitglie-der zu verteilen. Auch in diesem Jahrmachten sie sich auf den Weg an dieRaine und Felder rund um die Selztal-gemeinden. Es ist erstaunlich, welcheVielfalt von Kräutern dort wächst undblüht, meist ohne beachtet zu werden.Die fleißigen Sammlerinnen trugen siezusammen und banden anschließendrund 35 Kräutersträuße.In einem festlichen Gottesdienst amHochfest Maria Himmelfahrt nahmPfarrer Thomas Winter in der KircheSt. Remigius Bubenheim die Segnungder Kräutersträuße vor. Der Kirchen-raum war dabei erfüllt vom Duft derheilbringenden Pflanzen. Die Gottes-dienstbesucher nahmen sie danndankbar entgegen, um sie zuhause alsSegenssymbol aufzubewahren.

Text: Is.Ra./Foto: Eb.Ra.

Kunst / Kultur

KiStE-LesekreisNeue LektüreBeim nächsten Treffen des KiStE-Lesekreises am Montag, 10. Septem-ber um 20 Uhr in der Burg Stadeck(Café Amtshaus) in Stadecken-Els-heim beschäftigen sich die Teilneh-mer/innen mit dem Buch von MussoGuillaume „Nacht im Central Park“.Der KiStE-Lesekreis lädt alle Lese-freunde ein zu diskutieren und Mei-nungen auszutauschen. Die Teilneh-mer/innen können auch ein Lieblings-oder anderes interessantes Buch mit-bringen und vorstellen. He.Bu.

„Neurosige Zeiten“der Theatergruppe „Die rosarotenPanther“ in Stadecken-ElsheimNur noch wenige Wochen und der Vor-hang öffnet sich zu unserem diesjähri-gen Theaterstück „Neurosige Zeiten“.Eine „irre“ Komödie in drei Akten vonWinnie Abel, die uns bei den Probenund sicher auch Sie beim Zuschauensehr zum Lachen gebracht hat.Wir spielen in der Burgscheune, Sta-decken am Freitag, 26. Oktober;Samstag, 27. Oktober; Freitag, 2. No-vember und Samstag, 3. November;jeweils Beginn 20 Uhr.Auf unserer Homepage erhalten Sie einen Einblick über unsere Theater-gruppe und gerne können Sie die Ein-trittskarten zu unseren Vorstellungenüber unsere Homepage unterwww.die-rosaroten-Panther.de reser-vieren.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ch.Kü.

Sport

Erfolgreiches Boden-heimer SommerturnierJugend- & Freizeitreiter Selztal

3 Tage Reitturnier in Bodenheim undviele Erfolge. Neben den bekanntenNamen waren auch einige Jugendlichemit am Start. Jasmin und LauraSchwalbach sowie Jana Steinbachzeigten dass sich Training lohnt. In denEinsteigerprüfungen rangierten sie so-wohl im Viereck als auch im Parcoursnotentechnisch im guten Mittelfeld. Anna Henningsen holte sich mit ihremersten eigenen Pferd, dem 4-jährigenColliga Jackdaw, ihre erste gemeinsa-me Schleife, den 10. Platz im Dressur-reiterwettbewerb mit einer Wertnotevon 7,0. Platzieren konnten sich imgleichen Dressurreiterwettbewerbaußerdem Lena Ziegler auf dem 4.Rang, Saskia Wolf auf Rang 6, undJasmin Schwalbach auf dem 12. Platz.Franka Dott siegte mit Montepulcianoin der E-Dressur, Lean Ziegler belegtehier den 8. Platz.

Strahlende Franka Dott mit Montepul-ciano nach ihrem Sieg in der E-Dressur

Ebenfalls siegte Franka mit Monique ineinem E-Stilspringen und der kombi-nierten Dressur & Springprüfung Klas-se A*, hier erreichte sie auch mit Beamme up Scotty den 2. Platz. Mit ScottySiegte sie in einem E-Springen derFehler/Zeit Wertung, wurde 3. Im E-Stilspringen und außerdem 5. im A* Springen. Nicht vergessen: Kom-menden Samstag, 11-13 Uhr Ponyrei-ten beim JFR auf der Anlage PonyclubSelztalhof – einfach Vorbeikommen,keine Voranmeldung nötig. Auch fürEssen und Trinken ist gesorgt. Von un-serer Jugend für unsere Förderung.

Text: Ka.Str./Foto: S.D.

Vereinsleben

Außerordentliche Mitgliederversammlungder Elsheimer LandfrauenDer Vorstand der Elsheimer Landfrau-en lädt für Mittwoch, 26. Septemberum 18.30 Uhr zu einer außerordentli-chen Mitgliederversammlung im Rats-saal der Gemeindeverwaltung ein.Thema ist der geplante Zusammen-schluss der beiden LandfrauenvereineStadecken und Elsheim.Vorläufige Tagesordnung: 1. Begrü-ßung; 2. Feststellung der Tagesord-nung; 3. Zusammenlegung des Sta-decker und Elsheimer Landfrauenver-eins; 4. Verwendung des Vereinsver-mögens; 5. Auflösung des ElsheimerLandfrauenvereins zum 31.12.2018; 6. Anträge; 7. Verschiedenes.Änderungen oder Anträge auf Erweite-rung der Tagesordnung sind bis zum12.09. bei Alexandra Stabel schriftlicheinzureichen. Aus planungstechnischenGründen wird um eine Anmeldung beiAlexandra Stabel, Tel. 06130-1765,[email protected] gebeten. Der Vor-stand hofft, für diese bedeutende undzukunftsweisende Entscheidung vieleMitglieder begrüßen zu dürfen. H.Rl.

Außerordentliche Mitgliederversammlungder Stadecker LandfrauenAm Mittwoch, 26. September um18.30 Uhr findet in der Rheinhes-senstube der Selztalhalle eine außer-ordentliche Mitgliederversammlungder Stadecker Landfrauen statt, zu deralle Mitglieder herzlich eingeladensind. Vorläufige Tagesordnung: 1. Be-grüßung; 2. Feststellung der Tagesord-nung; 3. Zusammenlegung der beidenLandfrauenortsvereine Stadecken undElsheim; 4. Umbenennung des Land-frauenvereins Stadecken zu Landfrau-enverein Stadecken-Elsheim zum01.01.2019; 5. Verwendung des Ver-einsvermögen; 6. Anträge; 7. Verschie-denes.Änderungen oder Anträge auf Erweite-rung der Tagesordnung sind bis zum12.09. bei Theresia Mengel, Großgas-se 5 schriftlich einzureichen. Th.M.

Unterstützung bei PatientenverfügungUm zu verhindern, dass im Ernstfall eingerichtlich bestellter Betreuer diewichtigen Angelegenheiten regelt, soll-te man vorsorgen - mit einer Patien-tenverfügung bzw. Vorsorgevollmacht.Der Hospizverein Ingelheim bietet andie Vorsorgemappe der IGSL mit denentsprechenden Formularen kennen-zulernen. Am Mittwoch, 29. August um16 Uhr stellt eine ehrenamtliche Mitar-beiterin der Hospizgruppe Ingelheimdie verschiedenen Vordrucke im CaféAmtshaus der Burg Stadeck, Burggra-

benstraße 9 in Stadecken-Elsheim vorund und bietet gegebenenfalls Einzel-termine als Hilfe zum Ausfüllen an.

He.Bu.

Infos Ihrer Gemeinde

FundsachenWir danken allen Findern von Gegen-ständen in der Gemarkung Zornheim,die diese in die Gemeindeverwaltungbringen. So sammeln sich mittlerweilediverse Brillen, Autoschlüssel und an-dere Dinge, die erstaunlicherweise nie-mand zu vermissen scheint. Sollten Sie einen Gegenstand vermis-sen, rufen Sie doch einfach im Ge-meindebüro unter 952940 an und er-kundigen Sie sich.Ortsgemeinde Zornheim

Sport

TSV Zornheim - Fußball Wochenergebnisse:TSV B-Jug - TV 1817 Mainz B2 1:7TSV C2 - TV 1817 Mainz C3 4:0TSV F-Jug - SC Lerchenberg F2 0:10TSG Bretzenheim D-Jug - TSV D-Jug 4:0TSV C2 - SC Mog. 96 Mainz C 9:0TSV D2 - FC Nackenheim D-Jug 2:1TSV B-Jug - TSG Pfeddersh. B 1:4FC Fort. Mombach A - TSV A-Jug 1:2TSV F-Jug - TSV Ebersh. F-Jug 3:1TSV C-Jug - Germ.Weilbach C2 5:2VFB Bodenheim II - TSV II 2:1SV Italclub Mainz I - TSV I 5:0Vorschau: Mi. 22.08.: 17.30 Uhr TSVZornheim F-Jug - FSV Nieder-Olm F-Jug; 17.30 Uhr TSV Zornheim F2 - TSVEbersheim F2; 18 Uhr TSV ZornheimC2 - FSV Saulheim/Rheinhessen C-Jug; 20 Uhr TSV Zornheim I - VFB Bo-denheim I. Do. 23.08.: 19.30 UhrFinthen/Moguntia AH - TSV ZornheimAH. Fr. 24.08.: 17.30 Uhr TuS 1953Sörgenloch E-Jug - TSV Zornheim E2;19.30 Uhr TSV Zornheim B-Jug - Wor-matia Worms B2. Sa. 25.08.: 11 UhrTSG Hechtsheim C-Jug - TSV Zorn-heim C-Jug; 11 Uhr TSV Mainz C-Jug - TSV Zornheim C2; 11 Uhr TSG1846 Bretzenheim F-Jug - TSV Zorn-heim F-Jug; 11.30 Uhr FSV Nieder-Olm D3 - TSV Zornheim D2; 14 UhrTSV Zornheim II - TSV Uelversheim; 16Uhr TSV Zornheim I - TSG Hechtsh. I.So. 26.08.: 11 Uhr TSV Zornheim A-Jug - FV Hassia Kempten A-Jug.

St.Wie.

TSV ZornheimKerbespiele gegen Hechtsheim undUelversheimEinen Punkt aus den beiden erstenSpielen der Saison 2018/19: Das istdie bescheidene Bilanz der 1. Mann-schaft des TSV. Im ersten Spiel gab es

Zornheim

Markisen‐ und Insektenschutz

vom FachbetriebSamstag 9.00 bis 14.00 Uhr

Page 14: 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und

Seite 14 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 23. August 2018

gegen die SpVgg Ingelheim noch einverdientes 2:2-Unentschieden für dieMannschaft von Trainer Dirk Willems.Gegen SV Italclub Mainz war der TSVjedoch chancenlos. Das Spiel endetemit einer klaren 5:0-Auswärtsnieder-lage. Einen noch schwächeren Saisonstarterwischte TSV Zornheim II nach demWiederaufstieg in die B-Klasse Mainz-Bingen Ost. Der klaren 4:2-Auftaktnie-derlage gegen Schwabsburg folgt eineknappe 2:1-Niederlage gegen Boden-heim II.Vorschau: Am Samstag haben beideMannschaften Gelegenheit, bei dendiesjährigen Kerbespielen vor heimi-schem Publikum die Bilanz zu verbes-sern. Die 2. Mannschaft trifft um 14 Uhr auf den TSV Uelversheim. Die1. Mannschaft hat um 15 Uhr den Ta-bellenzweiten TSG Hechtsheim zuGast und beendet damit eine „engli-sche“ Woche, weil am Mittwoch nochein Pokalspiel auf dem Programmsteht. Nach dem deutlichen 4:0-Pokal-erfolg gegen Nieder-Olm spielt dieMannschaft am Mittwoch zu Hausegegen den Landesligisten VfB Boden-heim. HOT

Was sonst noch

LiteraturkreisDer Literaturkreis der Ev. Kirchenge-meinde Zornheim trifft sich am Don-nerstag, 30. August um 19 Uhr im Ev.Gemeindezentrum Zornheim, Nieder-Olmer-Straße 3 zu „Der Pfau“ von Isa-bel Bogdan - eine entspannende Lek-türe. Vortrag von Inge Metz. HerzlicheEinladung! A.See.

Wanderfreunde ZornheimTermine für Septemberjeweils dienstags 15:00 Uhr04.09.: Wir fahren mit Fahrgemein-schaften nach Groß-Winternheim. Un-sere Wanderung führt uns über dieHöhen des Selztals bevor wir bei Breit-scheid Rast machen. 11.09.: Wir wandern über Dechenberg,Wingertshäuschen nach Ebersheimund haben zum Finale der Kerb beiMartina Eckert reserviert.18.09.: Es geht rund um Zornheim. ImAnschluss findet unser traditionellesZwetschenkuchenesssen in der Sport-klause statt. 25.09.: Es geht runter an die Selz undentlang des Naturschutzgebiets. DerMoosberg hat dann für uns geöffnet.Weitere Infos unter: www.wander-freunde-zornheim.de F.D.

Gemeindefest der Ev. Kirchengemeinde Zornheim„Himmel, Erde, Luft und Meer zeugenvon des Schöpfers Ehr; meine Seele,singe du, bring auch jetzt dein Lobherzu“, so beginnt ein Lied von Joa-chim Neander im ev. Gesangbuch.Diese Aufforderung wollen wir aufneh-men und bei unserem Gemeindefestam 2. September in der Nieder-Olmer-Straße 3 fragen, ob wir dieses Schöp-ferlob auch singen, ob wir unseren Teildazu beitragen diese Schöpfung zu er-halten, wir denken dabei an Menschund Natur, oder ob wir längst gleich-gültig geworden sind. Vielleicht kannunser Gemeindefest ja einen Gedan-

kenanstoß liefern, wenn wir auf FairenHandel hinweisen, ein Äthiopienpro-jekt präsentieren oder mittels einesBarfußpfades für Kleine und GroßeNatur erfahrbar machen. Darüber hi -naus präsentiert sich der Literatur-kreis, gibt es Aktionen für Kinder ge-nauso wie Information, Unterhaltungund natürlich Gottesdienst zu „desSchöpfers Ehr“.Wir beginnen um 11 Uhr mit einemGottesdienst, ab 12 Uhr gibt es Mittagessen sowie Kaffee/Tee und Kuchen. Um 15.30 Uhr beenden wirunser Gemeindefest mit einer Ab-schluss-andacht.Alles gute Gründe, um beim Gemein-defest vorbeizukommen. Nehmen Siesich Zeit! Feiern Sie mit uns! Wir freu-en uns auf Ihren Besuch und hoffen,viele bekannte Gesichter zu sehen undviele neue Gesichter kennenzulernen!Herzliche Einladung!Alle Informationen zu unserem Gemeindefest finden Sie unter:www.ekg-ebzo.de. A.See.

Neues aus dem Bürgercafé ZornheimDas Café hat am Donnerstag, 30.08.geschlossen. Am Donnerstag, 6. Sep-tember haben wir wieder ab 15 Uhrgeöffnet. An diesem Tag bieten wir zu-

sätzlich zu unseren hausgemachtenKuchen auch frisch gebackene Waf-feln an. Wir freuen uns auf Ihren Be-such. Das Bürgercafè-Team Da.Ru.

Was sonst noch- ANZEIGE -

Führungen im RuhewaldRheinhessische SchweizAm 1. September findet um 14 Uhr ei-ne kos tenlose Führung in der einzigenrheinhessischen Waldbegräbnisstättein Stein-Bockenheim statt. Anmeldun-gen unter Telefon 06703-3009382oder 0160-91854107 oder unter www.ruhewaldrheinhessischeschweiz.de/Führungen/Führungen allgemein. Individuelle Führungen können auf Anfrage vereinbart werden.

(kstpfl. Text) Rü.B.

Sonstiges

Stadecken-Elsheim

Deutsche Demokratie und pfälzische Nudeln

Trotz bevorstehender Hitze machte sich der Jahrgang 1943/44 von Stadecken-Elsheim zu einem besonderen Erlebnis in die Pfalz auf.Der erste Zielpunkt, das Hambacher Schloss, war schnell erreicht und dieletzten Meter ging’s zu Fuß zu dem mächtigen Gebäude auf dem Berg.Hier wurden die 27 Rheinhessen auch gleich von dem Experten, HerrnBergmann, begrüßt. Dieser erläuterte zunächst die sehr variable Bauge-schichte des Schlosses, dessen Wurzeln bis in die Römerzeit reichen unddie wechselvolle Geschichte der Festungsanlage. Ebenso wies er auf dengeschichtsträchtigen 27. Mai 1832 hin. An diesem Tag waren etwa 30.000 Menschen hinauf zum Schlossberg gezogen und hatten Einheitund Freiheit für Deutschland gefordert. Die lebhafte Schilderung des Ex-perten und die hervorragende Ausstellung „Hinauf, hinauf zum Schloss!“ließen die Ereignisse von damals lebendig werden.Nach diesem kulturellen Höhepunkt folgte der Besuch in einer nahe gelegenen Nudelfabrik. Nach der Besichtigung der Produktionsanlage unter fachkundiger Führung der Juniorchefin wurden die verschiedenenleckeren Nudelgerichte als Mittagessen serviert. Dass viele dieser kulina-rischen Besonderheiten aus dem Ladenverkauf letztendlich mit nach Stadecken-Elsheim fuhren, versteht sich. Doch bevor der Bus den heimischen Ort ansteuerte, gab es noch ein leckeres Eis beim Italiener inSaulheim.Alle waren sich einig, dass dem Jahrgang die Verbindung von Kultur undkulinarischer Weiterbildung wieder einmal wohl gelungen ist.

Text/Foto: Ha.St.

Anzeigenannahme im VerlagTelefon 0 67 32 / 93 818 12

0 67 32 / 93 818 18Telefax 0 67 32 / 93 818 [email protected]

Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr

Mi. geschlossen

Anzeigenannahmeschluss:Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 UhrKleinanzeigen Montag, 12.00 UhrRedaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr

Gültige Mediadaten: Stand Juli 2018

RedaktionTelefon 0 67 32 / 93 818 16Telefax 0 67 32 / 93 818 [email protected]

Familien- und Kleinanzeigen

Annahmestelle Nieder-OlmBino BücherPariser Straße 107

Impressum

für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm

Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt -machungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm undder Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm.

Auflage 15.729

Verantwortlich für den amtlichen TeilVerbandsgemeindeverwaltung Nieder-OlmBürgermeister Ralph SpieglerPariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm(Zugleich ladungsfähige Anschrift für die Verantwortlichen des amtlichen Teils)Telefon 0 61 36 / 69 - 0Fax 0 61 36 / 69 - 210E-Mail [email protected]

Herausgeber-VerlagOppenheimer Druckhaus GmbHOber-Saulheimer Straße 5, 55286 WörrstadtAG Mainz HRB 31819USt-IdNr. DE 148 271 388Steuer-Nr. 08 663 50 297(Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verlagsverantwortlichen)Gesellschafter/Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans KerzVerlagsleitung: Claudia NitscheTelefon 0 67 32 / 93 818 0Fax 0 67 32 / 93 818 20E-Mail [email protected]

Nichtamtlicher redaktioneller TeilV.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Elvi Bechtolsheimer

AnzeigenteilClaudia Nitsche (verantwortlich)

DruckVRM Druck GmbH & Co. KGAlexander-Fleming-Ring 265428 Rüsselsheim

Das Nachrichtenblatt erscheint wö chent lich don-nerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht er -scheint (z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr),wird dies rechtzeitig angekündigt.

Bei Erstattung der Portokosten und der Bear -beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzei-genannahme angefordert werden.

Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch aufSchadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf -gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt ein-gesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftungübernommen. Es be steht grundsätzlich kein An-spruch auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen.Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wiruns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor.

Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Ver-lag keine Gewähr. Der Auftraggeber trägt allein dieVerantwortung der für die Insertion zur Verfügunggestellten Text- und Bildunterlagen (Copyright). VomVerlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht ander-weitig verwendet werden.

Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver -öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeitliegt beim Verfasser. Schadensansprüche an denVerlag sind ausgeschlossen.

Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nurmit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestat-tet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nischeDatenbanken und Vervielfältigung auf CD.

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlagesoder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag.

Vereinsdanksagungen im nichtamtlichenredaktionellen Teil sind kostenpflichtig.Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text)

Ende nichtamtlicher Teil

Page 15: 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und

Donnerstag, den 23. August 2018 Anzeigenteil Seite 15

Stadecker

vom 24.-28. August 2018Weinkerb

zur neuen „Stadecker Wein-kerb“ lade ich Sie herzlich ein!Wie das Programm erkennenlässt, haben sich Private, Verei-ne, Winzer, die Kerbejugend undunsere Künstler wieder großeMühe gegeben, ein attraktivesProgramm anzubieten. Von Frei-tag- bis Dienstagabend ist allenAnsprüchen Rechnung getra-gen, und jeder wird auf seineKosten kommen.Ganz besonders herzlich lade ichSie zu unseren VeranstaltungenFreitag bis Sonntag auf demKerbeplatz (Kirchenthing) undSonntag zusätzlich im Burghofein. Neu ist, dass diesmal unse-re Hauptkerbetage am Wochen-ende jeweils unter dem Motto„Afterwork“ (Freitag), „Wein-sommernacht“ (Samstag) und„Familientag“ (Sonntag) stehen.Kommen Sie am Samstag zuroffiziellen Kerbeeröffnung, wowir gemeinsam die Kerb mit ei-nem guten Glas Stadecker Weineinläuten.

Bedanken möchte ich mich beiall denen, die sich im Sinne ei-nes guten Gelingens einbringen,uns allen sonnige Tage wün-schen und Sie alle herzlich will-kommen heißen.

Ihr

Thomas BarthOrtsbürgermeister

Fotos: OG Stadecken

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe Gäste aus nah und fern,Frohe

Kerbetage wünscht Ihnen

55271 Stadecken-Elsheim

Telefon 0 61 36 / 77 28

Oppenheimer Straße 2

www.raffaele-ilardi.de

CateringRistorante

Hans Jürgen DeusterMaler- und Stukkateurmeister

Kreuznacher Straße 355271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 92 54 53

Fax: 0 61 36 - 75 25 813

[email protected]

• Malerarbeiten• Tapezierarbeiten• Stukkateurarbeiten• Innenausbau• WDVS• Verarbeitung von Kalk-,

Lehm- und Edelputzen

www.cd-terrassenwelten.de

Wir wünschen unseren Kunden viel Spaß auf der Kerb!

Weingut · Vinothek · Gutsausschank Schott

Gutsausschank geöffnetFreitag und Samstag ab 18 Uhr · Sonn- und Feiertags ab 16 Uhr

Mittwochs ab 18 Uhr „Terrassen feeling”

Weingut Schott · Auf der Peterswiese 1755271 Stadecken-Elsheim · Tel. 0 61 36 / 36 30

Frohe

Kerbetage!

SCHÖNE,SONNIGE STUNDEN AUFDERKERB

Die HaarschneiderinnenBarbara Lipinski und Melanie Löffler

Sms oder WhatsApp 0176 46569454 0160 97729696

wünschen frohe Kerbetage!!!Dienstag - Samstag Termine nach Absprache

Tel. 06130 311275

Freitags auch Heimservice: 0160 97729696

55271 Stadecken-Elsheim, Friedhofstraße12,„der Friseur im Ortsteil Elsheim”

Page 16: 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und

Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 23. August 2018

Programm Motto: „Stadecker Weinkerb“

Das TEAM vomNACHRICHTENBLATT

wünscht allen

ein schönes

Fest© pixelrobot - Fotolia.com

WÜNSCHT

FROHE KERBETAGE

Ticketverkauf Events in der Region... und deutschlandweit

Bovoloner Allee 4 · 55271 Stadecken-ElsheimTelefon: 0 61 36 - 9 94 10 18 Telefax: 0 61 36 - 9 94 10 19

[email protected]

Reisebüro Frühling

� Haus- und Wohnungsrenovierung� Balkon- und Terrassensanierung� Fenster und Türen� Pflasterarbeiten� Badsanierung� Bodenbeläge� Trockenbau www.rossberg-h.de

Heiko Roßberg · Brahmsstraße 11 · 55271 Stadecken-ElsheimTelefon 0 61 36 - 8 50 90 17 · Mobil 01 77 - 6 91 00 92

Freitag, 24. August 201818.00 Uhr Öffnung der Fahrgeschäfte und Kerbestände auf dem Kirchenthing18.00 Uhr Dämmerwanderung mit Nachtwächter organisiert vom SPD-Ortsverein,

Treffpunkt: Burgscheune18.00 Uhr Gutsausschank Weingut Schott „Auf der Peterswiese“ und Weingut Burghof

geöffnet.18.00 Uhr „Kerbebistro in de Großgass 12“18.00 Uhr „Kerbelounge“ bei Familie Bader, Langgasse 5819.00 Uhr Imbissstand der TSVgg auf dem Kirchenthing 20.00 Uhr Rockcafé im Burgkeller – „Jacky-Hour“ von 21.00 bis 22.00 Uhr20.00 Uhr Afterwork: Live-Musik mit „Let the Butterfly“

Samstag, 25. August 201815.00 Uhr Öffnung der Fahrgeschäfte und Kerbestände auf dem Kirchenthing15.00 Uhr „Kerbelounge” bei Familie Bader, Langgasse 5816.00 Uhr Imbissstand der TSVgg auf dem Kirchenthing 17.00 Uhr Festliche Kerbeeröffnung mit Pfarrerin Nowak-Neubert, Kindern aus der Kita

„Haus des Kindes“ und der Singgemeinschaft Schwabenheim/Stadecken auf dem Kirchenthing

16.00 Uhr „225 Jahre Mainzer Republik“ Eine Ausstellung des Geschichts-& Heimatvereins in - 19.00 Uhr der kleinen Burg-Scheune im Burghof.18.00 Uhr Sektstand auf dem Kerbeplatz betreut durch die CDU18.00 Uhr „Kerbebistro in de Großgass 12“18.00 Uhr Live-Musik mit „Fellow Inmates“ (Deutschrock) auf dem Kirchenthing18.00 Uhr Gutsausschank Weingut Schott „Auf der Peterswiese“ und Weingut Burghof

geöffnet.19.00 Uhr Kerbespiele der Kerbejugend auf dem Kirchenthing20.00 Uhr Rockcafé im Burgkeller „Jacky-Hour“ von 21.00 bis 22.00 Uhr20.30 Uhr Weinsommernacht: Live-Musik mit Van Baker & Band (Deutsche Partyhits) auf dem

Kirchenthing20.00 Uhr Live-Musik in der „Weinlounge“ bei Familie Bader, Langgasse 58

Neumann’s Paradiso

Öffnungszeiten: Mi�woch‐Freitag: 9.00‐12.00 & 14.00‐18.00 Uhr und Samstag: 10.00‐14.00 Uhr, Montag & Dienstag geschlossen!

Neumann�s Paradiso � Friedhofstraße 10 � 55271 Stadecken‐Elsheim Tel.: 06130‐207979 � [email protected]

h�p://facebook.de/NeumannsParadiso

Stoffe, Wolle, Kurzwaren, u.v.m.

Page 17: 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und

Donnerstag, den 23. August 2018 Anzeigenteil Seite 17

AUTOTECHNIK JAKOBTechnik aus einer Hand

An der Steig 1355271 Stadecken-Elsheimfon 06130 / 8655fax 06130 / [email protected]

Mo – Fr: 08.00 – 12.30 Uhr14.00 – 18.00 Uhr

Sa: 09.00 – 12.00 Uhr

� Motorelektronik � HU/AU im Hause � Klimaservice � Karosseriearbeiten � Lackierarbeiten � Autoglas

� Werkstatt-Ersatzwagen

2018

Wir wünschen Ihnen frohe Kerbetage und freuen uns auf Ihren Besuch vom 24. - 28.08.2018.

Freitag, Samstag ab 18 UhrSonntag, Montag, Dienstag 12-14 Uhr und ab 17 UhrMontags + Dienstags: zusätzlich Leberklöße

Familie Michael WolfBurggrabenstr. 355271 Stadecken-ElsheimTel. 0 61 36 / 20 89

Unsere Gutsschänke öffnetwieder am 14.09.2018!

www.burghof-wolf.de

Sonntag, 26. August 201810.00 Uhr Gottesdienst mit Einführung der Konfirmanden in der Peterskirche11.00 Uhr Frühschoppen mit Quartettverein Ober-Olm auf dem Kirchenthing

mit Öffnung der Kerbestände11.00 Uhr Imbissstand der TSVgg auf dem Kirchenthing12.00 Uhr Mittagstisch im Gutsausschank Weingut Burghof - 14.00 Uhr12.00 Uhr „Kerbelounge“ bei Familie Bader, Langgasse 5814.00 Uhr Kerbecafé bei den Landfrauen in der Burgscheune14.00 Uhr „225 Jahre Mainzer Republik“ Eine Ausstellung des Geschichts- & Heimatvereins in - 19.00 Uhr der kleinen Burg-Scheune im Burghof.

Außerdem: Das „Geschichtsmobil“ des Instituts für Geschichtliche Landeskunde (IGL) der Universität Mainz informiert über „Regionalgeschichte“

14.00 Uhr Zauberer „Klaus Klamauk“ auf dem Kirchenthing15.00 Uhr Live-Musik mit Morning Dew im Burghof16.00 Uhr Ausstellung „Kunst im Hof“ Impressionen von Britta Jung & Annemarie Kijaszek,

Katharinenstraße 216.00 Uhr Gutsausschank Schott „Auf der Peterswiese“ geöffnet.16.30 Uhr Live-Musik mit Chorioso im Burghof17.00 Uhr Live-Musik „Runzelrocker“ auf dem Kirchenthing17.00 Uhr Gutsausschank im Weingut Burghof geöffnet.17.00 Uhr „Kerbebistro in de Großgass 12“

Montag, 27. August 201812.00 Uhr Traditionelles Leberknödelessen im Weingut Burghof - 14.00 Uhr12.00 Uhr Traditionelles Leberknödelessen bei Familie Bader, Langgasse 5812.00 Uhr Getränkestand der Kerbejugend auf dem Kirchenthing16.00 Uhr Imbissstand der TSVgg auf dem Kirchenthing16.30 Uhr Freifahrten für die Kinder 17.00 Uhr Gutsausschank im Weingut Burghof geöffnet17.00 Uhr Kerbebistro in de Großgass 12“21.00 Uhr „Funzelobend“ Live-Musik mit „Billy Crash & Friends“, Katharinenstraße 2

- Eintritt frei!

Dienstag, 28. August 201812.00 Uhr Traditionelles Leberknödelessen im Gutsausschank „Burghof“- 14.00 Uhr12.00 Uhr Traditionelles Leberknödelessen bei Familie Bader, Langgasse 5814.00 Uhr Vergnügen auf dem Kerbeplatzab 17 Uhr Kerbeausklang im Weingut Burghof

Programm Motto: „Stadecker Weinkerb“

Frohe Kerbetage

Page 18: 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und

Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 23. August 2018

ZornheimerKerb24. bis 28. August 2018

zur Zornheimer Kerb 2018 aufdem Sonnenplateau Rheinhes-sens mitten im Dorf am Drei-Grazien-Brunnen heiße ich Siealle recht herzlich willkommen.Lasst uns wieder zusammen dasherausragende Fest unserer Ge-meinde feiern, das den großenReigen der vielen geselligenSommerveranstaltungen in Zorn-heim abschließt.Im Laufe der Jahrhunderte hatsich aus dem eher besinnlichenKirchweihfest zum St. Bartho-lomäustag am 24. August einechtes Volksfest entwickelt. Dazuträgt, wie in den Jahren zuvor,wieder die Kerbejugend mit vie-len Aktivitäten tonangebend bei.Nach ihnen soll es noch einmalein glanzvoller Höhepunkt imRahmen der Dorffeste werden.Die Mädchen und Bubengehören diesmal den Geburts-jahrgängen 1997 und 1998 an.Mit den Kerbeeltern MarieSchwarz und Jannis Brühl wer-den sie wieder ein außerge-wöhnliches Programm mit einerLive-Band, einem DJ und vielemmehr bieten. Erneut werden sieder diesjährigen Kerb eine be-sondere Note verleihen. Es ist immer wieder bewun-dernswert, was die Jugendlichenan fünf Tagen optisch, akustischund genüsslich für Jung und Alt„auf die Beine stellen˝. Daraufkann die Gemeinde stolz sein.Auftakt ist am Freitag, den24.08.2018, um 17.00 Uhr aufdem Ulmenplatz, dann wird dasWahrzeichen der Festtage, derKerbebaum, unter den Augenvieler Schaulustiger seiner Be-stimmung übergeben.Der Sonntag beginnt um 10.00Uhr mit einem Festgottesdienstin der Katholischen Kirche. ImAnschluss lädt die KLJB zumFrühschoppen ein. Dabei wer-den uns die Zornheimer Musik-freunde in Stimmung bringen.Nachmittags warten die Zornhei-mer Landfrauen im Gemeinde-hof mit leckerem Kuchen und

Kaffee in Verbindung mit einemKünstlermarkt auf. Am Montag öffnet um 15.00 Uhrdas Bücherei-Café mit einem Bilderbuchkino für Kinder und einem Angebot aus dem An-tiquariat im trauten Ambientedes Gemeindehofes. Von Freitagbis Sonntag bietet der CVZ regio-nale Köstlichkeiten, Kaffee undKuchen sowie Kinderschminkenan. An allen Tagen laden dieZornheimer Winzer mit erlese-nen Weinen auf der Festmeilezwischen Mareuil-le-Port-, Lin-den- und Ulmenplatz ein. Des Weiteren präsentieren sichweitere heimische Weingüterund -höfe mit hervorragendenWeinen und Speisen sowie un-terhaltsamen und attraktiven Pro-grammen. Das große Angebot

aus Kellern und Küchen rundetdie Zornheimer Gastronomievom Ortsmittelpunkt bis zumSportplatz mit einer reichhaltigenSpeise- und Getränkekarte ab.Am Dienstag, den 28. August2018 werden die Feierlichkeitenmit dem traditionellen Leber-klößessen in verschiedenen Lo-kalen und dem so genannten„Scheidebecher“ bei der Kerbe-jugend und der Versteigerungdes Kerbebaums auf dem Ul-menplatz abgeschlossen.Auch die Kinder und Jugendli-chen kommen an allen Festta-gen nicht zu kurz. Dafür sorgendie Schausteller mit Altbewähr-tem und neuen Attraktionen.Uns allen wünsche ich nun frohe, unbeschwerte, abwechs-lungsreiche und unterhaltsameStunden. Kommen Sie und ma-chen Sie mit, denn es ist nicht aller Tage „Zornheimer Kerb“. Bei den zahlreichen Aktiven be-danke ich mich von ganzem Her-zen für ihr vorbildliches Engage-ment, so dass unsere Kerb 2018wieder ein unvergessliches Er-lebnis wird.

Ihr

Werner DahmenOrtsbürgermeister

Foto: Yannick Baierl

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Kinder und Jugendliche, sehr geehrte Gäste,

FROHE KERBETAGE

Baumpflege, Spezialfällungen Arbeiten im Garten und

Landschaftsbereich: Terrasse, Parkplätze, Einfahrten,

Treppen, Eingänge, WegeNatursteinarbeiten, Stützwinkel

Bagger-, Transport- und Abbrucharbeiten • Brennholzverkauf

Page 19: 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und

Donnerstag, den 23. August 2018 Anzeigenteil Seite 19

Kerbeprogramm

2018UlmenplatzKerbejahrgangOrganisation: Marie Schwarz, Jannis Brühl

Freitag, 24.08.1817.00 Uhr Kerbebaum aufstellenBegrüßung und Fassanstich mit den Kerbeelternund Bürgermeister Dr. DahmenÜ30 Party mit DJ Deni

Samstag, 25.08.18ab 10.00 Uhr sind die Stände geöffnet,Abends spielt die Liveband Salt & Vinegar

Sonntag, 26.08.18ab 10.00 Uhr sind die Stände geöffnet,Shisha-Bar (nur im Ü18 Bereich)

Montag, 27.08.18ab 10.00 Uhr sind die Stände geöffnet

Dienstag, 28.08.18ab 10.00 Uhr sind die Stände geöffnet,Tombola mit Kerbebaumversteigerung

GrillstandHobbykicker „Die Handwerker“Freitag - Montag ab 17.00 UhrSteaks, Bratwürste, Rindswürste und Pommes

UlmenplatzhausCVZ Stand „Fashions“Ofenkartoffeln mit verschiedenen Dips, Fleischkäse, Hot Dogs, BrezelFreitag - Samstag 17.00 - 24.00 UhrSonntag von 16.00 - 20.00 Uhrab 16 Uhr Kinderschminken

Freitag bis Montag ab 16 UhrGlitzertattoos

GemeindehofBücherei: Frau BedburMontag, 27.08.1815.00 – 18.00 Uhr KerbecaféHausgemachte Kuchen und GebäckAntiquariatsverkaufab 15.30 Uhr Bilderbuchkino im RatssaalBücherei geöffnet!Das Büchereiteam freut sich auf Ihren Besuch

LandfrauenvereinOrganisation: Frau HinterbergerSonntag, 26.08.1814.00 - 18.00 Uhr Kaffee und Kuchen im Bürgercafé(bei schönem Wetter auch im Hof)mit kleinem Künstlermarkt

KirchgasseKLJB-VorstandSonntag, 26.08.18nach feierlichem Festgottesdienst in der kath. Kirche um ca. 11.00 Uhr Kerbe-Frühschoppen am Bartholomäushaus; gemütliches Beisammensein mit Essenund Getränken. Es spielen die Musikfreunde Zornheim.

SportplatzTSV 1895 e.V. ZornheimSamstag, 25.08.18Kerbespiele14 Uhr TSV Zornheim II -TSV Uelversheim17 Uhr TSV Zornheim I - TSG Hechtsheim

Fotos: OG Zornheim, Matthias Kneib

Wir wünschen allen schöne Kerbe-Tage!

Obsthof ZIMMERMANNZORNHEIM

Nieder-Olmer Straße 9-11Telefon (0 61 36) 4 44 20

ÄpfelEndlich wieder

neue Ernteaus eigenem Anbau

• saftige Zwetschgen• Mirabellen• frisches Gemüse• neue Kartoffeln• Eier, Nudeln • leckere, hausgem.

Marmelade• Säfte• hausmacher

Dosenwurst u.v.m.

Verkaufszeiten:Mo. - Do.: 9 - 13 u. 15 - 18 UhrFreitag: 9 - 18 UhrSamstag: 9 - 14 UhrMittwochnachmittag geschlossen

Z I

M M

E R M A N N ‘S H O F L A D

E NWir wünschen

frohe Kerbetage

Das TEAM vomNACHRICHTENBLATT

wünscht allen

ein schönes

Fest

Page 20: 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und

Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 23. August 2018

K L E I N A N Z E I G E N M A R K TTelefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung.

Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

BAYERIMMOBILIEN GMBH

IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985

Sie möchten verkaufen?Was können Sie von uns erwarten?

• Exakte Marktwertschätzung Ihrer Immobilie! Für Sie als Verkäufer

kostenlos!• Bankgeprüfte Kunden durch die Kooperation mit der

Tel.: 0 61 31 - 5 30 44www.immobilien-bayer.de

Wir kaufen Ihr Grundstück!Auch Abrissgrundstücke! Ab 500m².Beabsichtigen Sie Ihr bebautes oderunbebautes Grundstück zu verkaufen,dann nehmen Sie bitte mit unseremUnternehmen Kontakt auf. Wir sichernIhnen eine diskrete und schnelle Abwickwicklung zu. Bitte rufen Sie Herrn Hans-Peter Klinger, Tel.: (0 62 51) 3 80 75 an.

GSK Entwicklung und Vermarktung AGDarmstädter Str. 3864625 Bensheim

Verkaufen Sie mit unserfolgreich!Ihre seriöse Immobilienmaklerin mitSpitzen-Bewertungen. Für Verkäuferkostenlose Schätzung und Verkauf!� 06136-996877 (gew.)

DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN

Kaufe KFZ aller Art!!jeder Zustand, Unfall, defekt, zahle überRestwert � 0671-4836898 (gew.)

auch WE

Wir kaufen Porzellanserviceund Figuren, alte Bestecke, Zinn, Orient-teppiche, Seidenteppiche, Bleikristall, alteGemälde, Geweihe, Jagdtrophäen, Lam-pen, Antike Möbel und ganze Nachlässeoder Haushaltsauflösungen. Seriöse Ab-wicklung, fachkundige Beratung und Bar-zahlung.� 0611-305592 (gew.)

Immobilien-Wertgutachtenvon zertifiziertem Sachverständigen (TAS),für z.B. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung,(Ver-)Kauf o.ä.Gerhard & Gerhard

Pariser Str.28

55286 Wörrstadt

� 06732-5575(gew.)

www.gerhard-bewertung.de

Wir helfen bei Verkauf undVermietung Ihrer Immobilie!Rosenbrock Immobilien

� 06732-9489194 (gew.)

� 0173-6584421

www.rosenbrock-immobilien.de

Lagerraum St.-Elsheimtrocken, abschließbar, zu vermieten.� 0160-5458958Probleme mit der Heizung?

Meisterbetrieb mit 24h Notdienst:Wartung, Reparatur und Austausch allerFabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- undSolaranlagen.Warzas-Wärmekonzepte

55288 Schornsheim

� 06732-64669(gew.)

METALLBAU WEISELStahl- und Metallbau, Treppen, Geländer,Fenstergitter, Zaun- und Toranlagen, Car-ports, Überdachungen uvm. Mischkonstruk-tionen in Stahl, Edelstahl und Glas. LassenSie sich ein unverbindliches Angebot er-stellen.METALLBAU WEISEL Wörrstadt

� 0176-63118435

[email protected] (gew.)

Trockene Räumeim Handumdrehenbei Wasserschäden, Vermeidung vonSchimmel und Geruch, Bau- undEstrichtrocknung sowie mobile Heizungenvon 3-250 kW� 06136-7665533(gew.)

[email protected]

Vodafone Kabel DeutschlandTV, Internet + MobilphoneKostenlose Beratung vor OrtWolfgang Malina

� 0151-52431503 (gew.)

� 06732-6003230

[email protected] und Spezialfäl-lungen mit Seiltechniksowie Wurzelstöcke ausfräsen (nötige Zu-gangsbreite 80 cm) mit FestpreisgarantieBaumpflege Zendel

www.sanftebaumpflege.de

� 06136-9263072 (gew.)

WaschmaschineNeu oder defekt?Wir kommen direkt!Ihr HausgerätespezialistSchrauth Haustechnik Wörrstadt

www.schrauth-haustechnik.de

� 06732-1426 (gew.)

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagenwww.wm-aw.de � 03944-36160 (gew.)

Treppen vom FachmannHolztreppenklassisch oder postmodern mit Beratung -Aufmaß und Montage.GF Handelsvertretung

Guido Felsch, Vendersheim

� 0163-7942353 (gew.)

E-Mail: [email protected]

Erfahrener Malererledigt Arbeiten wie Tapezieren, Strei-chen, Trockenbau, Fassade, Wärmedäm-mung usw. (Wörrstadt). Erreichbar unter� 0179-8117539 (gew.)

Modernes Wohnen inSpiesheim! ERSTBEZUG!2 ZKB mit Balkon, Fußbodenheizung, Auf-zug im Haus, Wfl. ca. 80 m², modernerGrundriss, ideal für 1-2 Personen, Enev:A-Bedarfsausweis v. 11.9.17 - 45,50kWh(m²-a), Gas, KM 685,- € + NK + KT,inkl. 2 StellplätzeREMAX Alzey, Sabine Stork

� 06731-9983823 (gew.) oder

www.remax.de

FlohmarktJeden ersten Sa. im MonatVon 10 - 16 Uhr, lfdm. 5,- €.Ritter-Hundt-Straße 20

55291 Saulheim

� 0176-83279107 (gew.)

www.meindeinladen.de

Sörgenloch 5 ZKBwunderschön geschnittene Souterrain-Whg., sep. Eingang, ca. 110 m², 950,- €inkl. NK + 2 MM KT, ab 1.11.18.� 06136-3177

Achtung Winzer!Ab sofort liefern wir Topfreben,verschiedene Rebsorten, für diePflanzsaison 2018 aus.Kürner Reben GmbH

Framersheim

� 06733- 9499290(gew.)

ETW in Wörrstadt, Neubau-Erstbezug2 Zimmer, Küche, Tageslichtbad, Gäste-WC, Terasse, ca. 55,6 m² Wohnfläche,KP 169.580,- €, 3 Zimmer, Küche, Tages-lichtbad, Gäste-WC, Balkon, ca. 80,5 m²,Wohnfläche, KP 241.500,- €, 4 Zimmer,Küche, 2 Bäder, 2 Terassen, ca. 115 m²Wohnfläche, KP 345.000,- €, inkl.. Aufzugund TiefgarageKehlberg Immobilien � 06732-960170

(gew.)

Suzuki GS 500 Ezu verkaufen, Erstzulassung 09/92, 34 kW,ca. 8.000 km, unfallfrei, TÜV bis 08/18, Bat-terie neu, Sturzbügel, Bremsenschloss +2 Motorradkoffer, VHB 1.000,- €,� 06136-996393

Dachdecker suchtNebenbeschäftigung, Steildach, Kaminver-schieferung, Rinnenerneuerung,Garagenabdichtung. � 0160-5553272

Suche 3-4 Zi.-Whg. Saulheimzu kaufen bis 200.000,- €.� 0173-9270722

Ehepaar sucht 2 ZKBin Wörrstadt und Umgebung, Preis bis550,- € warm.� 0151-23966200 ab 15 Uhr

Erfahrene Gesangs- undKlavierlehrerin mit Diplomerteilt privaten Unterricht in der VGAlzey-Land � 0157-84858048 (gew.)

Wörrstadt Mansarden-Studioca. 55 m², (ca. 75 m² Grundfläche), K.B.B.ab 1.10.18 an berufst. Person zu vermie-ten. KM 420,- € + NK + 2 MM KT. Übernah-me der Küche und div. Kleinmöbel zumkleinen Preis erwünscht.� 0171-2820117

Nieder-Saulheim, zentralKleines Anwesen, nur an junges Paar,Reihenhaus mit 3 Ebenen, 3 Zi., Wohn-Kü-che, DU-Wc, Keller, Hof, Garten, NR, kei-ne Tiere, EA-B vorhanden. KM 610,- € +NK + KT. � Chiffre Z001/9328

Harz/AltenauFewo 45 m², 2 Personen mit Balkon vonprivat, ab 35,- €, noch Termine frei� 0170-5983421� [email protected]

1 BenzinrasenmäherTyp Einhell, BG-PM51SHW-E, 2,5 kW,51 cm Schnittbreite, 6-fach höhenverstell-bar, 70 l Fangkorb, Radantrieb und E-Star-ter, 150,- €.� 06136-9266780

Buchsbäume in Notich helfe Ihnen, die Buchsbäume zu rettenohne Gift � 0172-1691413

Ober-SaulheimSehr schöne NR-WE im 1. OG, 4,5 ZKB,112 m² Wfl., praktischer Grundriss, TL-Badmit Dusche, G-WC, Parkett, EBK, 12 m²Süd-Balkon, sep. Waschraum, Mieterkel-ler, ruh. Lage, 2 Außenstellplätze.� 0171-8667248

Verschenke Mutterbodenauch Lieferung möglich � 06736-9609116

Wohnung gesuchtIngenieur (Wohnsitz in N-O), Festanstel-lung im öffentl. Dienst, sucht eine2,5 - 4 Zi.-Wohnung in Nieder-Olm,� 0171-4308041

Pkw-Garage in Ensheimzu mieten gesucht. � 0170-2760677

Von Privat Ackerflächein Saulheim zu verpachten. 2733 m², teil-weise Obstbaumbestand (dürfen entferntwerden). Anfragen gerne mit Pachtvorstel-lung. � 0157-36395845

Dorf-Flohmarktin den Straßen von Gau-Heppenheim,Kerbe-Samstag, 25. August 2018, von14.00 - 18.00 Uhr

Maine Coon Katzenkinderabzugeben, geboren 02.06.18, Preis VHB.� 0157-88815107

Hellbrauner Mehrzwecksattelzu verkaufen, wenig gebraucht, HerstellerSattlerei Gg. Kiefer. � 06701-629

Alter Bauernschrankaus Frankreich und großer Holzschrankmit Glasfenster ca. 100 Jahre alt, günstigzu verkaufen. � 06732-6002398

5 Orientteppicheverschiedene Größen, VHB, Ligne RosetTogo Sitzmöbel gebraucht, 1 Einsitzer,1 Zweisitzer, 1 Eckteil, Leder beige,1.850,- € VHB, � 0151-19123661

Flonheim, EFH, provisionsfrei!4 ZKB, ca. 140 m², ca. 305 m² GrdSt., Gar-ten, Bj. 1900, saniert 2003, EA-V, Gas182,35 kWh F, KP 243.500 €.ALF Immobilien

� 06734-9629867 (gew.) 20 ha Ackerfläche in Albigzu verpachten. Schriftliche Gebote erbetenbis spätestens, einschließlich 15.9.18 an:� Chiffre Z001/9330

Kleiner Laden für Einsteigerzentrale Lage in Wörrstadts Friedrich-Ebert-Straße, ideal für Handarbeiten,Änderungsschneiderei, Nagelstudio etc.,provisionsfrei, 250,- € + NK + KT.� 06732-940825

Handwerker gesucht!Wer mauert uns fachgerecht eine kleineBruchsteinmauer? Ebenerdig, gut zugäng-lich, Höhe ca. 75cm. � 06732-940825

Motorroller 50 m³neuw., 330km, blau met., mit Case Board,Helm und Versicherung, für 625,- €.� 06136-909090 oder 0178-5863971

Freistehendes EFH Saulh.5 Zimmer, ca. 135 m² Wfl. Balkon, zuvermieten, 1.200,- € KM + NK + KT.� 0163-8731244

Haus in Framersheimzu vermieten. 160 m² Wohnfläche, Grund-stück 805 m². � 0176-44407474

Wunderschöner Yogaraumin Mainz-Gonsenheim, Korkboden, 110 m²,und großer Umkleideraum, vielseitig nutz-bar für Tanz, Yoga, Meditation, Kampf-kunst, Seminare etc., vormittags, freitagsund an Wochenenden zu vermieten.Mail: [email protected]� 0172-6573282

Fröhlicher Single-Treffab 50 Jahre, Samstag, 25.08.2018 ab19 Uhr wie immer im Gewerbegebiet Wörr-stadt. Neue gerne herzlich willkommen.� 01515-9414768

Wir suchen für unserenBauträger Grundstückefür Bebauung von Eigentumswohnungen,Doppelhaushälften und Reihenhäuser.Außerdem suchen wir für unsere Kunden-kartei Häuser und Eigentumswohnungenzum Verkaufen.FRITZ IMMOBILIEN

� 0151-18244390 (gew.)

Mo-Sa bis 22 Uhr

Saulheim helle ELWin DHH mit Terrasse, TL-Bad, Pkw-Stellpl.,sep. Eingang, keine Haustiere, ab 1.11.18,KM 490,- € + 130,- € NK + 2 MM KT.� 06732-603347 ab 18 Uhr

Brennholzüberwiegend ofenfertig gegen Anzeigenge-bühr zu verschenken (Flonheim) .� 0170-7367563

2 Damenfahrräder 26 ZollTyp Prophete 3-Gang Nabenschaltung undTyp Winova, 7 -Gang Nabenschaltung undRadnabendynamo, guter Zustand je 50,- €.� 06136-9266780

BarriquefassLagergestelle Edelstahl, neuw., 4 St.Standard mit Fuß 120,- €, 4 St. mit Rollenzum Wenden der Fässer 140,- €.� 0171-5760148

Landwirtschaftwegen Betriebsumstellung zu verkaufen1.200 l Howard-Vollautomat Tuchpresse,10 GFK Tanks 500 l bis 5.000 l, 1 BeinlichTraubenwagen 4.000 l, 1 Chemo-Zeilen-wagen 1.800 l, 1 Clemengrupperbis 1,75 m � 06731-42548

Nieder-Olm Goldberg2 ZKB, 2 Balkone, ca. 70 m², Garage. PDF-Prospekt kann per E-Mail zugeschickt wer-den. Preis 140.000,- €. � 0152-29585124

Sörgenloch große DHHBj. 2003, 180 m² Wfl., Grdst. 260 m²,2 Sonnenterrassen, in bester Wohnlageund Fernsicht über Rheinhessen zum1.1.2019 von Privat zu verkaufen,KP 449.000,- €. � 06136-754090

Schöne helle ELWin Freimersheim ab 01.09.2018 an Nicht-raucher zu vermieten, 62 m², 350,- €+ 150,- € NK. Neue Küchenzeile, Stell-platz, Hof- und Terrassenbenutzung sindin den NK enthalten.� 06731-43237 morgens und ab 18 Uhr

Suche in Schimsheimoder Armsheim Garage oder Scheunen-stellplatz für mein altes Auto.� 0172-1691413

Dringend:Zuverlässige Reinigungskraft für Geschäftund Wohnung 5 Stunden pro Woche inWallertheim gesucht!� 06732-62374 ab 16 Uhr

Reitwart F.N. in SaulheimReitunterricht in klassischer und barockerReitweise, ab 16 Jahre� 06732-61510 (gew.) www.ulanenhof.de

Zeuge(n), Verursachergesucht. Am Samstag, 4.8.18 wurde aufdem Netto-Parkplatz in Wörrstadt in derZeit von 19.45 bis 20.15 Uhr mein weißerToyota CHR wohl durch Unachtsamkeitbeim Aussteigen an der Beifahrertür be-schädigt. Nach Art der Beschädigung kanndies nicht unbemerkt geblieben sein. Solltesich der Verursacher nicht bis Montag27.8.18 bei mir melden, werde ich Strafan-zeige wegen Unfallflucht stellen.� 0171-8943996

Page 21: 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und

Donnerstag, den 23. August 2018 Anzeigenteil Seite 21

K L E I N A N Z E I G E N M A R K TTelefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

Chiffre-Annoncen

Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce?

Die Chiffre-Nr. finden Sie inder Klammer am Ende der

Annonce.

Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus

GmbH, Chiffre- Nr. ...Ober-Saulheimer Straße 5

55286 Wörrstadt

Wir leiten Ihre Briefe weiter.

Der Zusatz „(gew.)” hinter einer Telefonnummerweist darauf hin, dass es sich hier um die Anzeigeeines Gewerbetreibenden handelt.

Monteur für die Installationund den Service vonBeregnungsanlagen und Wasserspielen(Rhein-Main-Gebiet) ab sofort gesuchtD-S Beregnungsanlagen GmbH55286 Wörrstadt� 06732-932663 (gew.)

[email protected]

Junger Mann sucht Arbeitjeglicher Art, Malerarbeiten, Dachreinigung(Moos entfernen), Dachrinnenreinigung,Garagenreinigung, DemontagearbeitenLaminat, Tapezierarbeiten und Gartenpfle-ge.� 0151-75140324� 06130-2071444

Suche kompetente,verlässliche und freundlicheMitarbeiterin in Teilzeit. Bewerbung an:Allgemeinmedizinische

Praxis Dr. Brehm,

Hermannseck 6, 55286 Wörrstadt (gew.)

Suche Haushaltshilfefür meine Eltern in Wörrstadt auf Minijob-Basis für 2 Tage bzw. für 10 Std./Woche,� 0151-55593440

Fleißiger Mann sucht ArbeitGartenarbeit aller Art, Malerarbeiten undArbeiten rund ums Haus sowie Aufräumar-beiten. � 06732-6008955

Suchen für unser Team fürMittwoch und Samstageine Aushilfe für Küche und Service.Le Petit das kleine Cafe, Wörrstadt

� 06732-964393 (gew.)

Zuverlässige Verteiler für dasNachrichtenblattder Verbandsgemeinde Wörrstadtin Saulheim gesucht.Bewerbung bitte an: � 06159-1715 (gew.)

� 0171-6777046

Zuverlässige Verteiler für dasNachrichtenblattder Verbandsgemeinde Alzey-Landin Framersheim gesucht.Bewerbung bitte an:� 06159-1715 (gew.)

� 0171-6777046

Putzhilfe in Saulheimgesucht, Umfang nach gemeinsamerAbsprache � 0178-2307908

Zuverlässige Verteiler für dasNachrichtenblattder Verbandsgemeinde Nieder-Olmin Nieder-Olm, Ober-Olm, Klein-Wintern-heim und Essenheim gesucht.Bewerbung bitte an:� 06159-1715 (gew.)

� 0171-6777046

Suche Gartenarbeit aller ArtHecken schneiden, Rasen mähen uvm.� 0163-1851868

Wir suchen einen Mitarbeiter(w/m) in Teilzeitfür unseren Online-Shop, der unser Teamin Wörrstadt unterstützt. Bewerbungen an:[email protected] (gew.)

Familie sucht Aushilfe:Hilfe bei der Kinderbetreuung und im Haus-halt, jedoch alles in Englisch, Spanischoder Mandarin (Muttersprache!) ca.12 Std./ Woche in Saulheim, bitte Lebens-lauf an: [email protected]

Frau Anfang 50sucht Putzstelle ab sofort in Saulheim undUmgebung. � 0177-4849173

Putzhilfe2 x wöchentlich auf Minjob-Basis nach Frei-mersheim gesucht. � 06731-999333

Restaurant benzoliverWir suchen erfahrene Aushilfen ab 18 auf450,- € Basis im Service sowie Küchenhil-fe/ Spüler (m/w).Lannerstraße 16a, 55270 Ober-Olm

� 0175-8356044 (gew.)

[email protected]

Zuverlässige Haushaltshilfenach Flonheim gesucht. Ca. 2x4 Std./Wo-che auf Minijob-Basis � 06734-8975 zwi-schen 19 und 20 Uhr

Suche Putzstellein Nieder-Olm . � 0176-88516304

Verstärkung gesuchtReinigungskraft nachNieder-Olm auf Aushilfsbasis 450 €, Ar-beitszeit: Freitag 9-15 / Dienstag 9-13 oderandere Zeiten, gute Deutschkenntnisse er-forderlich, gerne auch auf Selbstständigen-Basis. Weinhof Kaiser � 06136-5023

(gew.)

Wichtige Information für Inserenten zu Pflichtangaben in Immobilienanzeigen

Seit 1. Mai 2014 ist eine Neufassung der Energieeinsparverordnung (EnEV) in Kraft getreten. Darin sind unter anderem Regelungen über Pflichtangaben in Immobilienanzeigen enthalten.Die inhaltlichen Vorgaben nach § 16 a richten sich ausschließlich an Inserenten. Danach müssen Verkäufer, Vermieter, Verpächter oder Leasinggeber einer Immobilie sicherstellen, dass die Pflichtangaben zum Energieausweis in der Immobilienanzeige enthalten sind, sofern ein solcher vorhanden ist.

Ab 1. Mai 2015 erfüllt die Nichtbeachtung den Strafbestand einer Ordnungswidrigkeit und kann mit einem Bußgeld geahndet werden.

Das Nachrichtenblatt trifft keine inhaltliche Prüfpflicht der Inserate!

Abkürzungsmöglichkeiten von Pflichtangaben im Anzeigentext:

Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Gefahr, der Verlag übernimmt keine Gewähr.Die EnEV 2014 lässt Abkürzungen grundsätzlich zu. Allerdings ist bis heute kein offizielles Abkürzungsverzeichnis seitens des zuständigen Bundesministeriums bekannt.

1. Die Art des Energieausweises (EA)(§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV)- Energiebedarfsausweis: EA-B- Energieverbrauchsausweis: EA-V

2. Der Energiebedarfs-oder Energieverbrauchswert ausder Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§16a Abs.1 Nr. 2 EnEV),

zu Beispiel 215,20 kWh3. Der wesentliche Energieträger (Heizung:Hzg.)

(§16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV)- Koks, Braunkohle, Steinkohle: Hzg. Ko- Heizöl: Hzg. Öl- Erdgas, Flüssiggas: Hzg. Gas- Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: Hzg. FW- Brennhols, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hzg. Hz

- Elektrischer Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: Hzg. E

4. Baujahr des Wohngebäudes(§16a Abs.1 Nr. 4EnEV), zum Beispiel Bj 1998

5. Energieeffiziensklasse (EEK) des Wohngebäudes beiab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§16a Abs.1 Nr.5 EnEV)A+ bis H, zum Beispiel: EEK B

Annahmeschluss ist Montag, 12 Uhraußer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen!

Günstig zu verkaufenKühlschrank, Damenfahrrad,Minibackofen, Campingzelt für6. Pers., Kühlbox, Gasgrill, kl.Campingtisch, 2 Campingstühle.� 0171 - XXXXXXX

auch mit Foto

ab 12,10 €

ohne Foto

ab 7,10 €

Private Kleinanzeigen nur für private Anbieter und Käufer*

Angebote und Gesuche (PK 1)von Neu- und Gebrauchtartikeln aller Art in haushaltsüblichen Mengen. Tiere gesucht oder zu verschenken,

bis 20 Worte 7,10 €,jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt.

Angebote und Gesuche, (PK 2)in den Bereichen Kfz, Immobiliengesuche, Stellenmarkt, Bekanntschaftswünsche, Dienstleistungen gesucht,

bis 20 Worte 10,90 €,jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt.

Miet-/Kaufangebote (PK 3)Häuser, Wohnungen, Ferienwohnungen, Garagen, Gärten, Ackerland und Weinberge,

bis 20 Worte 15,- €,jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt.

*Aufpreis Foto: 5,– € inkl. MwSt.

Chiffre-Gebühr: 6,– € inkl. MwSt.

Ihre private

Kleinanzeige

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wirimmer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung!

Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben ist eine Bearbeitung

Ihres Auftrages leider nicht möglich!

Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt Tel.: 0 67 32 / 93 818 - 0Fax: 0 67 32 / 93 818 - 20

[email protected]öffnet: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr · Mi. geschl.

Gewerbliche Kleinanzeigen

Gartenmöbelgarnitur6 verstellbare Hochlehner plus Auf lagen in rot, Tisch mit Loch und Halterung für Sonnenschirm, Eukalyp-tusholz geölt. Ein echter Hingucker!Sehr gepflegt, 4 Jahre in Gebrauch.Wegen Umzug günstig zu verkaufen.� 06733 - XXXXXX� 0171 - XXXXXXX

Angebote und Gesuchein allen Bereichen z.B.: Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, Dienst leistungen, Bekanntschaftswünsche, Kursangebote, Landwirtschaft, Verkauf,

bis 20 Worte 37,40 €,jedes weitere Wort 1,09 € plus MwSt.

Chiffre-Gebühr: 6,– € plus MwSt.

Mus

ter

Page 22: 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und

Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 23. August 2018

Im August 1993gründete PetraEberle das Mode-

geschäft „Petra´s Mo-detreff“ in der Frie-drich-Ebert-Straße.Nach 5 Jahren wurdeerstmals umgezogenund die Geschäftsräu-me erweitert, seit2006 befindet sich dasGeschäft in eigenenRäumen mit 200m²Verkaufsfläche.Bei allen Standort-wechseln ist man im-mer im Herzen vonWörrstadt in der Frie-drich-Ebert-Straße ge-blieben. Seit 1988 hat-te Frau Eberle Unter-stützung von ihrerTochter AlexandraJung, die als Betriebs-wirtin über fundierte Kenntnisse verfügt. Zum 1. Januar 2017hat Alexandra Jung die Leitung übernommen und firmiert abdiesem Tag unter „Modetreff Jung“. Mit einem Team ausfreundlichen und zuvorkommenden Mitarbeiterinnen werdendie vielen Stammkunden aus Wörrstadt und Umgebung kompe-tent und individuell beraten.Rechtzeitig zum Jubiläum zeigt sich die Herbst-/ Wintermodein den neusten Trends der Saison. Probieren Sie Ihr Lieblings-outfit und überzeugen Sie sich von der Vielfalt unserer Marken.

Ihr Modetreff im Herzen von Wörrstadt seit 25 Jahren

55286 WÖRRSTADT ·  Friedrich‐Ebert‐Straße 13 Telefon 0 67 32 / 6 19 12 · www.modetreff‐jung.de

Wir laden Sie ein zu unserem Jubiläum!

Donnerstag, 23. und Freitag, 24. August2018 lange Einkaufstage von 9.00-19.00

Uhr geöffnet.Samstag, 25. August 2018 von

9.00-16.00 Uhr geöffnet.

20% Jubiläumsrabatt (bis 25.08)auf das gesamte reguläre Sortiment

ist unser Geschenk an Sie.

Ärztlich und Physiotherapeutisch betreutesFigur‐ und Gesundheitsstudio in Ihrer Region

Ober‐Saulheimer‐Straße 19 · 55286 WörrstadtTelefon 0 67 32 ‐ 17 73

www.fitness‐woerrstadt.de

Ihr Gleitsichtspezialist 3 x in Rheinhessen

Hörstudio Jex, Martin Jex, 55286 WörrstadtFriedrich-Ebert-Straße 14, Telefon 0 67 32 9 65 90 86

Optik Jex GmbH, 55268 Nieder-OlmBahnhofstraße 2, Telefon 0 61 36 7 66 57 59

55286 Wörrstadt, Friedrich-Ebert-Straße 11Telefon 0 67 32 6 32 0955268 Nieder-Olm, Bahnhofstraße 2Telefon 0 61 36 7 66 57 5955232 Alzey, Karl-Heinz-Kipp Straße 23Telefon 0 67 31 60 19

Page 23: 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und

Donnerstag, den 23. August 2018 Anzeigenteil Seite 23

Events & Kulinarisches © markus spiske - © pixelrain - Fotolia.com

aus der Region!Personenschifffahrt

NIKOLAY

- Im August jeden Donnerstag eine Burgenfahrt bis Kaub,anschl. Landgang (2 Std.) in BacharachAbfahrt 10 Uhr Budenheim, Rückkunft ca. 18.30 UhrPreis: Erw. 25,- €, Kind 10,- €

- Jeden Dienstag im August eine Mondscheinfahrt durch den Inselrhein bis BingenAbfahrt 19 Uhr, Einstieg ab 18 UhrRückkunft ca. 22.15 UhrPreis: pro Person 15,- €

- Am Sonntag 2. Sept. 2018 eineSchleusenfahrt nach Frankfurtmit ca. 1 Std. LandgangAbfahrt 10 Uhr Budenheim, Rückkunft ca. 19.30 UhrPreis: Erw. 30,- €, Kind 15,- €

Tel. 0 61 39 / 3 78 o. 24 15Fax: 0 61 39 / 23 39

www.schiffahrt-nikolay.de

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

ANGEBOTE DER WOCHE – GÜLTIG VOM 20.08. – 25.08.2018Rinderhüftsteak natur, gewürzt & mariniert 1,0 kg 11,98 €Schwenksteak Kräuter-Paprikagewürz vom Schweinekamm 1,0 kg 5,48 €Steakhouse-Taler vom Schweineröllchen 1,0 kg 5,48 €Grillfackeln vom mageren Schweinebauch 1,0 kg 7,80 €Hausmacher Bratwurst 1,0 kg 3,98 €Rosmarin-Kartoffeln frisch gekocht, mediterran gewürzt 1,0 kg 3,48 €Tortellini-Salat 100 g 0,48 €Fleischwurst 100 g 0,48 €Kalter Braten 100 g 0,98 €

Guten Appetit

Zutaten4 cl Wodka, 1,5 cl Triple Sec(Orangenlikör), 1,5 cl Limet-tensaft, 3 cl Cranberry-Saft,Eis

ZubereitungFür den Cocktail Cosmopoli-tan 4 cl Wodka, 1,5 cl TripleSec (Orangenlikör), 1,5 cl Limettensaft und 3 cl Cran-berry-Saft im Cocktail-Sha-ker mit Eis schütteln und"straight up", also ohne Eis,in ein vorher gekühltes Cock-tailglas abseihen.

Weitere Cocktailrezepte:www.spirituosen-verband.de

Foto: rgz/BSI/thx

Cocktail „Cosmopolitan”

Page 24: 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und

Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 23. August 2018

Wir suchenGerüstbauer/

HelferFührerschein von Vorteil.

Gerüstbau Neumann� 0 67 01 - 6 41 98 [email protected]

Ihr Imbiss in Nieder-Olm(am toom-Baumarkt)

Metzgerei Petry PartyserviceSaarlandstraße 99-101Tel. 06721/4113355411 Bingen

Metzgerei und Imbiss Binger Straße 71Tel. 06132/79944055218 Ingelheim

Verkäuferin für Mainz-Hechtsheim

gesucht! Arbeitszeit nach Vereinbarung!

Bewerbungen bitte an:SWS SchneiderTelefon 06159-1715

0171-6777046

Zuverlässige Verteiler für das Nachrichtenblattder Verbandsgemeinde

Nieder-Olm in Nieder-Olm, Ober-Olm, Essenheim undKlein-Winternheim

gesucht.

Wir suchen ab sofort

eine/n Mitarbeiter/in

für Bilderrahmungen und Glaszuschnitt

Historische Pharmazie Art + Deco

Alzeyer Straße 10155239 Gau-Odernheim� 01 78 - 43 43 43 5

© p

ixel

rob

ot -

Fot

olia

Karoline Wieland

GEWERBLICHE ANZEIGEN

Beratung - Verkauf

Nachrichtenblatt „aktuell” Nieder-OlmNachrichtenblatt Alzey-LandNachrichtenblatt Wörrstadt

Tel. 0 67 32 / 93 818-11Fax 0 67 32 / 93 [email protected]

© p

ixel

rob

ot -

Fot

olia

Ausbildung 2019 bei der Verbandsgemeinde Nieder-OlmAls eine der größten Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz liegtdie Verbandsgemeinde Nieder-Olm ca. 15 km südwestlich der Landeshauptstadt Mainz. Mit ihren sieben Ortsgemeinden und der Stadt Nieder-Olm ist die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Dienstleister für derzeit rund 35.000 Einwohnerinnen und Einwohner im Verbandsgemeindegebiet. Derzeit bieten wir siebenAuszubildenden in vier verschiedenen Ausbildungsberufen eineinteressante, qualifizierte und abwechslungsreiche Ausbildung. Fürdas Ausbildungsjahr 2019 suchen wir noch Nachwuchskräfte in folgenden attraktiven und zukunftssicheren Ausbildungsberufen:

Anwärter/in für das III. Einstiegsamt (Bachelor of Arts), Studiengang Verwaltungs betriebswirtschaft Voraussetzung: Fachhochschulreife oder Hochschulreife

Anwärter/in für das III. Einstiegsamt (Bachelor of Arts), Studiengang Verwaltung Voraussetzung: Fachhochschulreife oder Hochschulreife

Anwärter/in für das II. Einstiegsamt (Verwaltungswirt/in)Voraussetzung: Fachhochschulreife oder sehr guter Qualifizierter Sekundarabschluss I

Verwaltungsfachangestellte/rVoraussetzung: Fachhochschulreife oder sehr guter Qualifizierter Sekundarabschluss I

Fachangestellte/r für BäderbetriebeVoraussetzung: Fachhochschulreife oder sehr guter Qualifizierter Sekundarabschluss I

Nähere Informationen zu den einzelnen Ausbildungsberufen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.vg-nieder-olm.de/Aktuelles/Stellenangebote (siehe auch QR-Code unten).

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, können Sie sich gerne vorab bei Herrn Peter Trapp(Tel. 06136/69-112) informieren.

Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm fördert die Gleichberechtigung von Frauen und Männern.Bewerbungen von Menschen mit einer Schwerbehinderung sind erwünscht.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden bis zum 07.09.2018schriftlich oder elektronisch an die VerbandsgemeindeverwaltungNieder-Olm, Bereich Personal, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olmoder an [email protected] (zusammengefasst in einerpdf-Datei) erbeten. Bei schriftlicher Bewerbung bitten wir Sie, Ihre Unterlagen nur als Kopien (ohne Bewerbungsmappe) einzureichen, daeine Rücksendung nicht erfolgt. Eine datenschutzgerechte Vernichtungnach Abschluss des Verfahrens wird garantiert.

Page 25: 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und

Donnerstag, den 23. August 2018 Anzeigenteil Seite 25

29. August bis 2. September 2018Programm:Mittwoch 29. August 2018

19.00 Uhr Platzkonzert mit dem Musikverein Wörrstadt20.00 Uhr Aufstellen des Marktbaumes und Markteröffnung

Stadtburgermeister Kleinfelder und die Marktjugend20.15 Uhr Musik auf der Bühne mit "Die Klosterspatzen"

Donnerstag 30. August 2018

11.00 Uhr Frühschoppen auf dem FestplatzTreffen der Jahrgänge - Musik mit Willi Bachmann

14.00 Uhr Kaffee und Kuchen mit dem Gesangverein Sängerbund 1845 e.V.20.00 Uhr Musik auf der Bühne mit "Rhoihessisch Herzblut"

Freitag 31. August 2018

12.00 Uhr Frühschoppen auf dem Festplatz15.00 Uhr Seniorennachmittag / Kaffee und Kuchen - mit der SPD Wörrstadt

Unterhaltungsmusik mit Willi Bachmann20.00 Uhr Musik für Jung und Alt auf der Bühne mit "DJ Illinoise"

Samstag 1. September 2018

12.00 Uhr Marktwanderung - Erlebniswanderung auf-18.00 Uhr der Hiwweltour Neuborn mit 2 Stationen!

Bewirtung von 12.00 - 18.00 Uhr 15.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit einem Ensemble des

Musikvereins Wörrstadt (am Burgunderturm)20.00 Uhr Musik auf der Bühne mit der Band "Sugar Beat"

Sonntag 2. September 2018

10.00 Uhr Flohmarkt in der Pariser Straße10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Festplatz11.00 Uhr Ausstellung "Alt Wörrstadt" (K.H. Andresen) und Präsentation

von handgefertigten Teddybären (Gisela Schwarz) imFoyer der NeubornhalleFrühschoppen mit Unterhaltungsmusik von "Soul Touch"

12.00 Uhr Eintopfessen mit dem THWKaffee und Kuchen in der Neubornhalle

18.00 Uhr Musik auf der Bühne mit "Da Capo"22.00 Uhr Abschlussfeuerwerk

Sie suchen eine Verwaltung für Ihr Immobilieneigentum in Rheinhessen.Dann rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir.

Ich freue mich auf eine vertrauensvolle Zusammenarbeit.WEG-Verwaltung – Sondereigentumsverwaltung – Mietverwaltung

Dr. Ursula Wengler-Becker · Lehrer-Wagner-Str. 13 · 55278 Selzen

Telefon: 06737-711358 [email protected]: 06737-711359 www.hausverwaltung-wengler-becker.de

Grundlage der Verwaltung Ihres Immobilieneigentums sind Fachkompetenz, Erfahrung und gegenseitiges Vertrauen.

• Farbberatung und Farbkonzepte• Maler- und Lackierarbeiten• hochwertige Tapezierarbeiten• kreative Wandgestaltung• edle Putz- und Spachteltechniken• Bodenbeläge und Designfußböden• Fassadengestaltung

Steffen DombrowskyMaler- und Lackierermeister

� 01 74 / 9 34 92 74Nieder-Olmer Straße 3 · 55270 [email protected]

www.malermeister-dombrowsky.de

Steildach · Flachdach · GerüstbauReparaturservice · Dachrinnenerneuerung · Terrassensanierung 55270 Essenheim · Tel. 0 61 36 / 95 96 87 · www.dachbau-oertlek.de

Gartenarbeit aller Art• Professionell • Preiswert

• Baumfällung (speziell Risikolage) • Steingarten • Vertikutieren• Baumstamm fräsen • Heckenschnitt • Entwurzelung • Mäharbeiten/Säen • Gartenpflege allg. etc.

* INKL Abtransport *0 63 03 - 8 76 17 01 76 - 64 61 71 64

Ma i len S ie Ihre Anze ige an:[email protected]

© p

ixel

rob

ot -

Fot

olia

Page 26: 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und

Seite 26 Anzeigenteil Donnerstag, den 23. August 2018

Ihr Spezialist für

GRAB-AUFLÖSUNGEN

Einzelgräber und

Doppelgräber

inkl. Entsorgung !!!

Tel.: 0151 - 22 64 56 90Fay

Das Leben ist vergänglich,doch die Liebe, Achtung und Erinnerung

bleiben für immer.

Herzlichen Dankan alle, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Reiner und Ralf Schmidt

Klein-Winternheim, im August 2018

EdithSchmidt* 30.06.1937† 09.08.2018

Völlig unerwartet und plötzlich bist du von uns gegangen.

Nur einen Augenblick, und gar nicht weit, wenn Ihr dahin kommt, wohin ich gegangen bin, werdet Ihr Euch fragen, warum Ihr geweint habt.

Natalie Heilmann* 13. 1. 1966 † 12. 8. 2018

In Liebe mein Mädchen

Ulf WosnitzaWolfgang und Bettina HeilmannAisha und Niko

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 31. August 2018 um 14.00 Uhr auf demFriedhof in Zornheim statt. Von Beileidsbekundungenam Grab bitten wir abzusehen.

ManfredEisenreich

Neupforte 7 · 55291 SaulheimTel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59e-mail: [email protected]

www.ISH-Saulheim.de

KaminöfenKaminsanierungenHolz-PelletsheizungenSolarthermieanlagenWartungen

© Muamu - Fotolia.com

Page 27: 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und

Donnerstag, den 23. August 2018 Anzeigenteil Seite 27

0 61 36 / 99 79 99

• Taxidienst• Großraumtaxi• Flughafentransfer• Krankenfahrten• Direkt-Kurierfahrten

www.taxi-kaas.de

Taxi KaasVG Nieder-Olm

Tel. 06731-9977760

Ihr TAXI zum Flug, zum Zug, zum Bus

Tel 0151 4222 55 22 Fax 06136 926 55 16

[email protected] VG Nieder-Olm

Taxi-Van bis 7 Pers / Gepäckservice / EC- & Kreditkarten

Reinigung + ReparaturTV-Untersuchung 24-Stunden-NotdienstIngenieurleistungen www.kanal-werner.de

...mit u

ns

läufts im

mer!

Wir lösen jede Verstopfung und reparieren!

Orthopädie-Schuhtechnik

Orthopädie-Schuhtechnik WohnRingstraße 89 · 55543 Bad Kreuznach · Tel. 0 67 1 / 89 66 71 81Rommersheimer Str. 44 · 55286 Wörrstadt · Tel. 0 67 32 / 93 82 72Nieder-Olmer-Str. 13 · 55129 Mainz-Ebersheim · Tel. 0 61 36 / 76 12 55Luisenstr. 6 · 65185 Wiesbaden · Tel. 06 11 / 90 06 63 92

www.orthopaedie-wohn.de

In unserer Werk-statt fertigen wirnach individuellerBeratung absolutexakt 3D-Gefräste-

Einlagen mit digitaler Mess-und Fertigungs-

technik.

Auch Sporteinlagen!

Trockene Räume im Handumdrehenbei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW

� 0 61 36 / 7 66 55 [email protected]

��

Wir schärfen professionell Messer & ScherenNieder-Olm - Wochenmarkt - RathausDienstag, 28.08.2018 von 12.00 - 19.00 Uhr

Dankeschön !!!Anlässlich meines 80. Geburtstages !

Wenn ich an diesen Tag noch denke, an all die Grüße und Geschenke, an all die Worte von den Lieben,

die sie mir wünschten und schrieben.

Drum sage ich auf diesem Weg von Herzen vielen DANK.

Helmut MeesOber-Olm, im August 2018

- Gemeinsam ist das Leben schön -Herzlichen DANK allen, die uns zu unserer

Goldenen Hochzeitmit lieben Glückwünschen, persönlichen Besuchen, Geschenken und Blumen gratuliert haben.Wir haben uns sehr darüber gefreut.

Elfriede und Norbert AdrianEssenheim, im August 2018

Wir gratulieren

Wir gratulieren

Essenheim24. 08. Hannelore Klemm 85 Jahre

Jugenheim26. 08. Peter Zakrzowski 70 Jahre

Nieder-Olm25. 08 Dr. Christa Hoede 85 Jahre26. 08. Surinder Gill 70 Jahre

Ober-Olm24. 08. Arthur Lehmann 85 Jahre28. 08. Gregor Wolloscheck 85 Jahre

Stadecken-Elsheim27. 08. Bernd-Ulrich Michel 75 Jahre

Diamantene HochzeitJugenheim

29. 08. Irmgard und Adolf Huber

Goldene HochzeitenKlein-Winternheim

30. 08. Elisabeth und Johann Diesburg

Stadecken-Elsheim29. 08. Vera und Axel Avemann

Zornheim24. 08. Christina und Gerhard Matzner

© p

ixel

rob

ot -

Fot

olia

© Marty Kropp-fotolia.com

Herzlichen Glückwunsch!

Page 28: 34 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 · Im Simeonstift erfahren Sie Interessantes zur Person und Leben von Karl Marx, und Sie haben genügend Zeit für eigene Exkursionen zum Thema Marx und

Seite 28 Anzeigenteil Donnerstag, den 23. August 2018

Wir. . . sind Ihr Meisterbetrieb im Gar ten- und Landschaftsbau.. . . planen und bauen Ihren

Garten nach Ihren Wünschenund Vor stellungen.

Außerhalb 31 · 55268 Nieder-OlmTel. 0 61 36 / 23 77

Rufen Sie

uns an.

Wir sagen

Ihnen mehr.

DAPPER Anhänger-Center Dapper GmbHwww.dapper-anhaenger.de

Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Am Giener 8 · 55268 Nieder-Olm

Kühlanhänger BaumaschinenanhängerVerkaufswagen Auto- u. MotorradtransporterDreiseitenkipper großes ErsatzteillagerPferdeanhänger TÜV täglichKastenanhänger

Verkauf + Verleih Riesenauswahl

THOMAS SCHMITT

Im Johannisgarten 1355291 SaulheimTelefon 06732 / 93 04 70Mobil 01 77 / 2 29 31 65

www.RoKaStyroTherm.de

Qualitätseit 1998 2018

Schon im nächsten Winter Heizkosten sparen!z.B. Aktionsangebot bis 30.09.2018

- 3-fach Verglasung Ug 0,6 mit warmer Kante

Energie & Kostensparen

2020

Zusatzausstattungfür nur 25 € zzgl. MwSt.(pro qm)

Fenstersystem Salamander MDBasis: 3-Dichtungssystem Uf 1,0 W/m2K

BEDACHUNGENSteil-FlachdachSpenglerarbeitenZimmereiarbeitenDachfensterReparaturenTaubenabwehr

www.vonderau-bedachungen.de

Klaus von der AuDachdeckermeister

Rennerweg 1555286 Wörrstadt

Fon 06732 - 91 85 38Fax 06732 - 91 85 39

© p

ixel

rob

ot -

Fot

olia

Meisterbetrieb

55268 Nieder-OlmAm Hofgut 1 – GewerbeparkE-Mail: [email protected]. (06136) 9 23 73 73Fax (06136) 9 23 73 74

Flach-/Steildach AbdichtungenDachbegrünung ReparaturenWärmeisolierungen Spenglerarbeiten Fassaden Carports/Dachstühle

© p

ixel

rob

ot -

Fot

olia