Seal One®

Anleitung

1 Seal One® 8300pro Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den Seal One® 8300pro entschieden haben.

2 Sichere Transaktionen Seal One 8300pro kombiniert die maximale Sicherheit für online und mobile Transaktionen mit sehr einfacher Bedienbarkeit. Dieses Gerät wurde für Transaktionen entwickelt, die auf digitalen Signaturen beruhen (z.B.: als Teil des Online-, Mobilbankings oder Zahlungs-verfahren, etc.). Bitte beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit, dass Sie die auf dem Gerät angezeigten Transaktionsdaten sorgfältig prüfen, bevor Sie den Freigabeknopf betätigen.

3 Seal One Akzeptanzpartner Wo kann ich Seal One Geräte überall einsetzen?

Seal One® Geräte sind bei allen Akzeptanzpartnern der Seal One AG einsetzbar. Sie erkennen die Einsatzmöglichkeit an diesem Akzeptanzlogo.

Sie können eine Liste der Akzeptanzpartner unter folgender Webadresse abrufen:

www.seal-one.com/partner

4 Lieferumfang Folgendes Zubehör ist Teil des Lieferumfangs des Seal One 8300pro:

- USB-Ladeadapter

- Aufbewahrungsetui

- Schutzhülle

- Anleitung

5 Funktionsweise Die Nutzung des Seal One 8300pro ist einfach, bequem und sicher. Nach Aktivierung bei einem Akzeptanzpartner erfolgt der Ablauf in 3 Schritten.

1. Verbinden Schalten Sie das Gerät ein und verbinden Sie es per USB oder Bluetooth® mit Ihrem Laptop/Tablet/Smartphone/PC.

2. Prüfen Überprüfen Sie die Transaktionsdaten auf der Geräteanzeige.

3. Bestätigen Bestätigen Sie die Transaktion per Knopfdruck.

6 Verbindung per Bluetooth und Seal One App an einem mobilen Endgerät (Smartphone/Tablet)

Schritt 1: Laden Sie die Seal One App auf Ihr mobiles Endgerät. Den Downloadlink finden Sie unter www.seal-one.com/8300pro oder indem Sie nachfolgenden Barcode scannen: Öffnen Sie die App und drücken Sie auf “Los geht's!”, um Ihren Seal One® 8300pro hinzuzufügen. Anmerkung: Sofern Sie bereits einen Seal One 8300pro in der App hinterlegt haben, drücken Sie auf das Plus Symbol oben rechts.

Schritt 2: Die App zeigt Ihnen an, was genau Sie zu tun haben. Zunächst müssen Sie Ihren Seal One 8300pro einschalten, indem Sie auf den Ein/Aus-Schalter drücken.

Schritt 3: Sobald Ihr Seal One 8300pro eingeschaltet ist, müssen Sie ihn in den Registrierungsmodus schalten, um fortzufahren. Dies tun Sie, indem Sie lange auf den Freigabeknopf des Gerätes drücken.

Schritt 4: Nach einigen Sekunden haben Sie Ihren Seal One 8300pro gekoppelt.

Schritt 5: In der Detailansicht Ihres Seal One 8300pro sehen Sie die relevanten Informationen, die Sie benötigen, um Ihr Gerät bei dem jeweiligen Partner bzw. der jeweiligen Bank zu hinterlegen. Dafür drücken Sie bitte auf “Registrieren”.

Schritt 6: Drücken Sie nun für ca. 3 Sekunden auf den Freigabeknopf Ihres Seal One 8300pro. Das Display des Seal One 8300pro zeigt daraufhin die Seal One® ID an.

Schritt 7: Die App und Ihr Seal One 8300pro zeigen nun Ihre Seal One® ID an. Melden Sie sich bitte jetzt auf den Seiten des Partners (z.B. im Online-Banking) an, und folgen Sie der Aktivierungsanleitung des jeweiligen Partners bzw. der jeweiligen Bank.

Nach erfolgreicher Registrierung erhalten Sie nachfolgende Anzeige. Bitte beachten Sie die Hinweise auf der Webseite des jeweiligen Partners bzw. der jeweiligen Bank, da ggf. weitere Schritte zur vollständigen Aktivierung erforderlich sind.

7 Verbindung per USB und Seal One Software an einem PC oder Laptop

Schritt 1: Laden Sie sich die kostenlose Seal One Software auf Ihren PC / Laptop. Den Downloadlink finden Sie unter www.seal-one.com/8300pro oder indem Sie Ihren Seal One 8300pro mit dem USB Port Ihres Rechners verbinden. Schritt 2: Starten Sie die soeben heruntergeladene Anwendung. Schritt 3: Nachdem die Anwendung gestartet ist, zeigt Ihr Seal One 8300pro folgende Anzeige auf dem Gerätedisplay:

Schritt 4: Zum Registrieren des Seal One 8300pro bei dem jeweiligen Partner bzw. der jeweiligen Bank, melden Sie sich bitte jetzt auf den Seiten des Partners (z.B. im Online-Banking) an und folgen Sie der Aktivierungsanleitung des jeweiligen Partners bzw. der jeweiligen Bank. Drücken Sie zur Anzeige der Seal One® ID für ca. 3 Sekunden auf den Freigabeknopf Ihres Seal One® 8300pro.

Nach erfolgreicher Registrierung verschwindet die Seal One® ID von der Anzeige und Sie sehen abermals die nachfolgende Anzeige auf Ihrem Seal One 8300pro:

Bitte beachten Sie die Hinweise auf der Webseite des jeweiligen Partners bzw. der jeweiligen Bank, da ggf. weitere Schritte zur vollständigen Aktivierung erforderlich sind.

8 Einstellungen Die Einstellungen finden Sie idem Sie nach Start der App Ihren Seal One 8300pro auswählen. Wählen Sie das Zahnradsymbol in der oberen rechten Ecke, um in den Einstellungsdialog zu gelangen:

Sofern Sie über USB verbunden sind, klicken Sie zum Öffnen der Einstellungen mit der Maus-

Taste auf das Symbol in der Taskleiste.

In diesem Dialog können Sie den Namen Ihres Seal One 8300pro ändern, sowie die Anzeigegröße anpassen. Bitte beachten Sie, dass bei großer Anzeige die Schrift einzeilig als Laufschrift dargestellt wird. Sofern Sie das Gerät aus der App entfernen möchten, drücken Sie auf „Entfernen“ und bestätigen Sie im anschließenden Dialog, dass Sie das Gerät aus der App entfernen möchten. Hinweis: Sie können Geräte beliebig oft entfernen und anschließend wieder hinzufügen.

9 Handhabung, Sicherheitshinweise ACHTUNG: Bei Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitsrichtlinien kann es unter Umständen zu Bränden, elektrischen Schlägen, anderen Verletzungen oder zur Beschädigung des Seal One Gerätes oder anderer Komponenten kommen. Bitte achten Sie darauf, dass Kinder keinen Zugang zu den Kleinteilen und Verpackungsmaterialien haben. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät sowie die Schutzhülle können von Kindern verschluckt werden. Werfen Sie das Gerät keinesfalls ins Feuer. Der Seal One®8300pro wurde mit großer Sorgfalt entwickelt und hergestellt und sollte auch

mit Sorgfalt behandelt werden. Die nachfolgenden Empfehlungen und Bedienungshinweise sollen Ihnen helfen, einen dauerhaften Betrieb und eine lange Lebensdauer sicherzustellen: - Lassen Sie das Gerät nicht fallen und öffnen Sie das Gerät unter keinen Umständen. - Legen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Hitzequellen, wie Heizkörper oder Öfen. - Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen und starken Temperaturschwankungen

aus. Schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung. - Das Gehäuse des Geräts kann bei starker Krafteinwirkung beschädigt werden. Bewahren

Sie es daher in der mitgelieferten Schutzhülle oder dem Aufbewahrungsetui auf. - Sofern das Gerät beschädigt wurde, darf es unter keinen Umständen benutzt werden. - Laden Sie das Gerät nicht in direkter Sonnenbestrahlung oder bei heißen und kalten

Umgebungen auf. Verwenden Sie nur CE-konforme 5V USB-Netzteile zum Aufladen. - Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf. - Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten. - Bringen Sie keine Farbe oder ähnliches auf. - Berühren Sie die Kontakte nicht mit spitzen oder metallischen Gegenständen. - Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie

keine scharfen Reinigungs- oder Lösungsmittel.

10 Entsorgung von Akkus u. Batterien Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass Batterien und Akkus nicht in den Hausmüll dürfen. Dieses Produkt enthält einen Akku, nachfolgend auch allgemein Batterie genannt.

Die Lebensdauer von Akkus ist zwar sehr lang, trotzdem muss sie irgendwann einmal entsorgt werden. Altbatterien dürfen nicht in den Hausmüll. Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, Batterien zu einer geeigneten Sammelstelle zu bringen, dort können diese kostenlos entsorgt werden. Altbatterien enthalten wertvolle Rohstoffe, die wieder verwendet werden können.

11 Entsorgung alter Elektrogeräte Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass Altgerät und Elektronikteile getrennt vom Hausmüll zu entsorgen sind. Der Seal One 8300PRO sowie alle im Lieferumfang enthaltenen Elektronikteile dürfen gemäß europäischen Vorgaben und deutschem

Elektro-- und Elektronikgesetz (ElektroG) nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie es stattdessen an einer Sammelstelle für Elektrogeräte ab, die das Produkt dem Recycling zuführt. Durch eine ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts und des enthaltenen Akkus vermeiden Sie potenzielle Umwelt-- und Gesundheitsschäden, die aus einer unsachgemäßen Entsorgung entstehen können. Das Recycling schont zudem die natürlichen Ressourcen. Ausführlichere Informationen zum Recycling erhalten Sie von der zuständigen Stelle Ihrer Stadt bzw. Gemeinde oder vom Abfallentsorgungsunternehmen.

12 CE Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Seal One AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2004/108/EC befindet.

Das CE-Zeichen steht für die Erfüllung der Richtlinien der Europäischen Union.

13 FCC Konformitätserklärung Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Bestimmungen für ein digitales Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Für den Betrieb gelten die folgenden zwei Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen; (2) dieses Gerät muss jede empfangene Störung akzeptieren, auch solche Störungen, die unerwünschte Funktionen verursachen können. Hinweis: Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Grenzwerte für ein Gerät der Klasse B, gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen störende Interferenzen in einer Wohnumgebung gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie. Wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen verwendet wird, kann es zu Störungen des Funkverkehrs führen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass Störungen in einer bestimmten Installation auftreten. Falls dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was Sie durch Ein- und Ausschalten des Gerätes überprüfen können, sollten Sie versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: - Richten Sie die Empfangsantenne. - Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. - Schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose an als die, an dem der Empfänger

angeschlossen ist. Fragen Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio- / Fernsehtechniker um Hilfe. Wichtig: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht durch Seal One autorisiert wurden, könnten die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und Wireless-Compliance nichtig machen, sodass die Erlaubnis zum Betrieb des Produkts erlischt. Dieses Produkt erfüllt die EMV-Konformität unter Bedingungen, die die Verwendung von kompatiblen Peripheriegeräten enthalten und abgeschirmte Kabel zwischen den Systemkomponenten verwendet. Es ist wichtig, dass Sie konforme Peripheriegeräte und abgeschirmte Kabel zwischen den Systemkomponenten verwenden, um die Möglichkeit der Störungen bei Radios, Fernsehgeräten und anderen elektronischen Geräten zu reduzieren. Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und die Verwendung dieser Marken durch Seal One AG erfolgt unter Lizenz.

14 Symbole und deren Bedeutung Gerätanzeige Bedeutung

Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, versucht es sich mit Ihrem mobilen Gerät per Bluetooth oder dem Laptop/PC per USB zu verbinden. Hinweis: Die Pfeile blinken. Stellen Sie sicher, dass Sie die App auf Ihrem mobile Gerät installiert haben, oder verbinden Sie das Gerät über das mitgelieferte Cradle per USB mit Ihrem Laptop/PC.

Wenn das Gerät per Bluetooth verbunden wird in der rechten oberen Ecke ein Bluetooth-Symbol angezeigt.

Die Verbindung zwischen Seal One 8300pro und dem Internet wird aufgebaut. Hinweis: Die Pfeile blinken

Der Seal One 8300pro ist mit dem Internet verbunden.

Es besteht keine Verbindung zwischen Seal One 8300pro und dem Internet. Prüfen Sie, ob z.B. Ihre Internetverbindung bereitsteht. Hinweis: Das Achtungszeichen blinkt.

Das Batteriesymbol zeigt den Ladestand des Akkus an. Nutzen Sie zum Laden des Geräts das mitgelieferte Cradle.

Das Gerät ist mit der Stromversorgung verbunden und wird aufgeladen.

Die Seal One® ID wird zur Anmeldung bei einem Partner benötigt und erscheint, wenn Sie den Freigabeknopf für min. 3 Sekunden gedrückt halten. Nach erfolgter Anmeldung wechselt der Seal One 8300pro wieder in den Modus betriebsbereit. Sofern Sie die Anzeige der Seal One® ID beenden möchten, drücken Sie den Knopf abermals für min. 3 Sekunden.

Dieser Schriftzug zeigt einen internen Gerätefehler an. Schalten Sie das Gerät ab und schalten Sie es erneut an. Hinweis: Sollte dieser Schriftzug trotz der getätigten Maßnahmen immer noch am Gerät angezeigt werden, wenden Sie sich bitte an die Kontaktadresse: kundenservice@seal-one.com

Der Seal One 8300pro schaltet nach einigen Minuten ab, um die Lebensdauer zu erhöhen. Bei Nutzung via Bluetooth: Schalten Sie das Gerät ein. Sofern dies nicht möglich ist, laden Sie es mit dem mitgelieferten Cradle auf. Bei Nutzung via USB: Sobald in diesem Zustand eine Transaktion eintrifft, wird der Energiesparmodus automatisch beendet und die Transaktion angezeigt.

15 Kontakt

Seal One AG Berliner Str.44

60311 Frankfurt am Main Deutschland

www.seal-one.com kundenservice@seal-one.com

Seal One® ist eine eingetragene Marke. Seal One®- Patented Technology