ERSATT.TEITI.ISTEMolorroller

DöRKopp.q1-*lgi' 175 ccm

oD|IRXOFp

oDöRKOPP

ERSATZTEII,[ISTEMolorroller

DäRKOPP 'q,r-^ |giI 75 ccm

oDORr(gPpAUSTAUSCHTEII.E

79ßE0l7902

7943 0ll106032

79tO2912791429152916

ZUBEHUR und PF IEGETIIITEL

Austousch-Molor kompl.Austdusch-Ku.belwelleAustousch-Zylinder mit Kolben und

ouf qeboh;ler Louf buchseAusto-usch-Zylinder nit Kolben und

Au5looich-PreßrohmonAostousch-FederbeinAurlousch-Gobel, nockiAu5tousch.Schwinge, nocktALrstousch-Stoßdömpf er

011 00 60 l001010 60 200lt 10 60 31

0tt 30 6002010 50 60 58010 40 62520r0406058010 42&94

80000

80018CO3o8006o

80078010801lc801208013802080218023

246-1240206-1240

5morc9d9ün

Windschutzscheibe .,Wirbelwind" m;t Snh5chl;r,und Sonnenblende

Gummiorifi für Bremn und KupplunsshebelSturzbüoe'oornilur vorn, vercnr. SlohltohrStoßslo;o;f 0r Vordeiiod'chui-,blech,

v€rchr;mtes StohlrohrWimpelsldnge

Kofi erhäoer. ve;ch-romt m;l Gummileislencumniridmdn zur GepöckbefesriqungSturzbüoeloornilur hinten. verchromtes SiohkohrDIANA:Ke-denfl ießf ell, 300-s.DoseDlANA.Keitenfl ießf efl . 100.q-TubeDlANA.Lockpolitur, eßtklosaiges PolieF und

50-s-Dole

'h'lig-Dose

Bestellen von Eßdtzteilen

Verwenden Sie bei nötis werdenden Reporoturen ou$chließlich,,DURKOPP"Orisinol-Eßalzteile

l. Geben Sie bei ieder Benelluis Motof uid Fdhrgenell Nummer derrcndrdhtrb.-.dinft i;en Mds.hine d;

2. Zwec s scfneller trledis!ns der Besiellu.s e bi|.en wi, entsprerhend deiocrlfo'oenden t,so2lei re, die Anqoben der Benellnurmer (oleich B ld-nummef), senoue Benennuns def benöiisten Teile sowie Ansabe dersewünschten 5lÜckzohl. Erforderlichenfalls empfiehlt sich Einsenduns eines

3. Verbinden Sie die Aufsobe von Besiellunsen nicht mit sonstisen ondefenMiiieilungei ouf der Besielluig.

4. Teilef Sie uns die qewünschre Veßdndort mit (2. B. Poslpokei, Eilsul,rrocnr!rur, EYpreDqur).

5 ve qese. S,e nicL.-. lhre qeloLe Alschnfl n ero re, Dosloiischer Be.'eic..L1s nebrt Berirm-;qsbohnhof olzuseben, Se v;rmeioel dorr

6. B" Fi-\FndJlaen \o1 ,eDo,ol(,bedürftioen Teilen oder Musterleilen 5ndorese tr | e,n; Anhanjer r : eelo, ei Abr"fde onsch ilr /u ve,sehe1.Be tirrendJ-g von Molonöder1, Moloren oder Firle -ilcr isl sler, eil.rerores Verzethr! de. beiqeqebenel ZLbehd lele bzw. des Liefe-umfonss mitzuschicken. Wnd eine Alfste !ns nicht beisefüst, so muß einF,{ol/ ri' orq"bli Ll feh endeZJbehorle lebe RLcloobeoboeleh.rwerde..Ae.ge*erh"-lte le,le he'de" nicrr u: uclge,ch cl'_, do diese Stucle ur-n öqlLh ;n ede- E n/eltoll oufb-woh'i werden kdnnen

7. Sömiliche Preke veßtehen sich freibleibend cb Werk Bielefeld und ousschließlich Verpockuns! !nd Versdndkosien.

8. Für vorzunehmeide Reporoiuren wird out W!nsch ein Koslenvoronschloqeßte 11, doch isi dies ä!sdrücklich vorher onzuqeben. Andernfalls wir;

ooß orf ei-en iorel\o onsch osi"e,/.'hlel wi,d uno rildei Reporol!; soförr beoonnen werden soll.

I Be' Ric f,ooen bir.e1 wi rets oJf die beketrende Auf,roosnumme, bzw.o,r oe,eih iorliesender 5(l,iFw-cl-sel Be/uq rJ ieane.. '

'0 PFI omotonen tdnren rL, ilre,hob 8 Toqen noch tTDlono der tßotzl"le od"' 1o(h tmolo.q der reoo-ie en l-ire oelt"ro oem-ochr werdenJro 8e,ücl"i,h,s,rs frae.. Herzu it oie Enseid:rs ois liete'screine5

'I G"wöh eis'unqsonsorüche. de uns",en Oo,ontie-BeainoJnoe. unterI'e9e1. e fo,d"in:n eden l-o d e tilreldLns de, yl"ooholler -Mosch nel_eie Jrd de( do/u9elö,ioen Go.o.-ie BFricl-tes Fo rulo, 6 o s Po4ze e.r.

Wi.htisl Werden bei einer Inrtondsetzutrs Teile frender HorLunft fest.qestellt, ro erlis<hl der Goronlie-AnsDruch!

DÜRKOPPWERKEAKTIE NOES E ILSCHAFI

BIEIEFELD

Zur Bodchtuns!

Bei Bestellungen und Mitteilungen qn dqs Werk bitien wir grundsörztichfolsende Anschrift zo benutzen:

O) FUR BRIEFE, POST. UND EILSENDUNGENI

DURKOPPWERKE AKTIENGESELLSCHAFI BIELEFELD

Werk l, Abreiluns Kundendienst

b) FUR TELEGRAMME:

DURKOPPWERKE BIELEFEID

CI FÜR FRACHT, EILGUI- UND EXPRESS-SENDUNGEN:

DÜRKOPPWERKE AKIIENGESELLSCHAFT BIELEFETD

Werk l, Abteiluns Kundendiensr,

Sestimmunssbohnhof Eielereld Hbf.

d) FUR FERNGESPRÄCHEI

Bielefeld 63 l6l, App. 316, Abteiluns Kundendiensr

INHALTSVERZEICHNIS

Hinwe:e

Mo o. volkröndi9

Mo_orgehäJ:e.

r-rbe rieb, Zy irder

ve_9oser

A1'ose'. Regier, Zü.dspule

lüll"ronloge

5chollJ.9

KicLroner

rupplulg.P e4 ol-ren, l-ußle:slen, l-ußb eche .

eoL(ohmen. U._e10hmen. Kipp+önder

5l Inword- Jrd R 'ckenverkreidJ.g

5eirenwonde

Krof kloff bel'olrer, AJsp, f f d-ioge

sirzbonl, Hond{l-uhkore

Gobel, ."nl irssloser, Voroeaodsc Ltzb ecl

6-78-t l

12 13

t4-1516-17

t8-1920-21

22-23

24-25

26 27

28 29

30 3l

32-33

34 35

36-37

38- 39

40 4t

42- 43LenLer mit Seilzüqen, Tochometeronloge

Loufriider, Vofdetradnabe 44 45

Hiiierrodschwifse 46 4/F!ßbremsbetätisuns, Fußscholtuig 48 49

Kickslorteron age 50 5l

Elekiische Auyüsiung . . 52-55we ?euq .... 5r.55Aünouschteile 56

Zubehör und Pflegemihel

Z!r &leichieruis binen wir, bei Bestellunsen n!r die Bestell-N!mmer lqleichBildi!mher)unddieStückzohl,sowiebeilqckiertenTeilendieForbeq!z!seben.

7001 7002 1007 7005

üt*n;,,ffi 'oLu t

,*@zrss- @

MOTOR

7000

70017402' 70037004700570067007

0 00 00 t0DtN 931DJN 93IDiN %4DtN t2l01120co92DtN 6/98DtN 934

oDIIRKOPP

Stock-

Motor R 175

Sechskonischroube M 10x85Sechskoötschrcube M 10x80Sechskqntmutter M l0Federrins B l0

Sechskonimutter M 8

70207038 €

7042

I

s

7037

70507047

7416

7A

onoRKopMOTOR

Teil Nr. 5iück

70t0 010 10 60 08

/0]l 008r06009

70t2 001 I I 00 0570t3 cOt 00 t270t4 00/ 0004/0t5 00/ | 00 99/0t6 DtN 83570t7 DtN 14347418 AA7 | 00977019 c0/ | 00 087020 00t 00 927A2t 001 00 937022 00t 00 917023 010I I 00 t,17024 DtN 615/025 DrN 65037026 DtN 6257427 AIO 1t OO247028 DrN 65037429 Al01) 0026/030 D N t37703t D N 847032 D N 6257033 D N 6?5703{ DtN 65037035 DtN 6503/036 0081t 00 80/037 DIN 933/038 DIN 9337039 DrN 76037040 00/ 00 507D1t DrN 93t/042 AA125AA717043 DtN 679870,i4 DtN 637045 DrN 934/c46 007 00 t87'C47 DIN 8357050 DIN 8,1

7451 D N 940

Dichnins A 8xl4

M5xl0MSrl0Sz

M 8x45

Motorsehöusehölfie, linksle ns.h 7013-7015, 7At7,7A2o $d 7An)

MolörgehAusehdlfJe, rechh

- te hs.nt,. 7012, 7013, 7024, 7422)

Bundbudße fü' NebenwelleBuchse f ür Kickstorterwelle

Sl fkchroube M 6x40Bolzen 5p 6x20

große Sprengring

Sch!tre,toqer E 20-c trRodioldichlrlno A 20 x 30

Rodiald chl ins A 20 x 40Dichtunq für siülzrlng

zytindeßchiaube AM 5 x30R llenkuselloqer 6005 C3Rille.kuael d<rer 6203-C 3Rodid dichlflns A 35 x 4/Radid dichlrins A l2 x 22

I22II3I2

3lll2l2III33

Seiksch,oube AM 8x35

Stifts.hrqubeMSx40Zyliideßchra!be AM 6 r .15

Sliflschroube M 6x 20

o

o_7060+

I

I

7059

aDöRXOPPMOTOR

Teil.Nr.

0r0t00014DtN 137Drit 934

0081000r50r0 r 00 3l001 | 00 95DrN 7603DtN 933DrN 7603007 00 38001 | 00 940 10 60 94

5iü.k-

745270537454

Kdppe zum Gelrieberiizel

Sechskonrmulier M 6

Lüftersehäuse

Lüftersehöuse, vollsi. (elnschl. 7056)Radioldichirina A 25x47x8

Dichhifq A 16x20Se.hskd;ts.hfoube M 8x l0 SzDichirins A 8x14Gehäusedeckeldichtun gZylinderschrdube M 6x 105Dichiuiq$olz o. Simmeüinse

I33

70557056/0577458705970607061/062/063

7091

7090

7087

?088

7080

7089

7071

't 01

7069Ir---f-RU

7

7072 --

0_roronI

l7074

o.iRXOPPMOTOR

Teil-Nr. Slück

7466746/706870697AlA707170727073707 4

/080 0lt t0 00 30/08t D N 8357082 008 t3 0t 05/083 008 t3 0t 087084 008 r3 00 067085 DrN 1377086 DtN 9347087 0f r3 00 t07088 301 r300727089 007 13 0r 207090 DtN 1257491 DtN 93t JG

KurbellfiebKurbe|nieb, volkl. (einschl. 7067)Pleuelb!.hseKolben, volkl. lelnschl. /A69 /472)K0ibenb6l7en D 18x 12x48Verdkhiunasrino AZ 60x2ocVerdichiuiöyinö AZ 60 x 2 oc verchromiDrohispfensrins A l8

Abstondsche be (Dicke onseben)

ZylinderZy inder mll Buchse lelnschl.7081)

Sechskonimlrler M IZvlifderkoDfdichiuno4y indeii onrchdr.hrunq

Sechskof ischra0be M I x75

010 r0 00 20007r200r40t1100026DrN 73121DrN 73 r02DrN 73102DtN 731230 t0 60 90001 t2 00 90

2I2I

I2II222llI44

t3

7ae5 C 1-'"ou"7125

? zr:s

@zr:e

ffi'1137

Qrn.

7 t25-

7104 €i ttotcE 7106

E@

?108

q-7098

^ zlza F7127

, -- ^, 7127 0 Jt< ttr4 ,ro, "ro"rl

7125+ ,7.131-

7121 11 rrr{

7123f -.-.1

ffzros t ü

t,ro w4.711P

, lrr:sl7r03:l

7114 1o 7124 I

x 7117

7110

r)I \/T7125a 7122

a7 t2e'] 7126

0804ü

?1r5

--7130r_7107

- -'7124

p e zrre1n6

o.iIKOPPMOTOR

Teit.N. Siück

74957496709/709E70997r007t0t/)427ta37ta47105/105o7t06/)a//t087ta971147]]l7)12/t t37|4715/1)6/117/ 871197)20712171227123712471257125o71267)27/128/129

1126165

55 r801126165

45-281 150850 140

22-544-346-25561 37560 19060 18020 08050-050

21 54070, ]]5) l

50-01266,26449-075s0-2506047535 0704/-9CO34 {4t50-20522-94050-t 6050 '150

32-28440-6154A-62240 518

42-60542--41150-r9065-1 3565 r436t17165-1/265-244

/491 0 t00050 Schf dgdüsef 'Slartvergoserleinschl.7095-7l3ll

Rohrbooen

NoJe dü;

Deckelveßchroubuns

Lufhesuließchroube

Schlauchschweikanschluß

schwimmersehüGe, Deckel

Befesrqunq$ch'o!be

Befesiiguns5schroube

Dichir n;DichrfiniD chlringD chl ing

N'emm.r.s

zylindeß.h oube aM 4 \ 20

Sechsko.ihutter M 4M.ronicfi ier EL 402

0100rl0t00t00t0

15 60 96r 5 60'10t560r4t5 60 t6t5 60 20)5 6A 22l5 60 24r56028l5 6t 28r56030r5 60 32t5 6t 32t50t 3!1500 36t5 60 40t5 00 42l5 00 4,1

r5 60 !6l5 60 ,t8r5 00 52I5 öA 54564ö2561645616656468561680605650t 905 61 90503905606350092560925609356494561?45 62945 639454494500 74540 76500/784.133

93404080500/8

0t0 r

IlIlIIIl

I

IlIIIIlI

IIIl

010 I0t0 t

010l0t0 t0t00t000600t0t0aa60060r0010

0080r00t00t00t00t00r00060100060r0

0t00t00t00t0010

,14 {3r 135,

/t30 or0/t 3t 0r0 t7132 008 r7133 00817t33! 0t0l7134 DrN7135 DtN7136 DrN7137 0r 0l7138 0| l7139 D N

l5

7162

.'7160 .7171-7164 $

7158

\7163 J

7175 €)

@-,,,, O 2159

gF-7176

7171

7170------- +

e;at*$-"u'

S tt,tz

oDi,iRKOPPMOTOR

Nr Teil Nr. Sliick-

7t40 010l0 0070

/141 a1a l7 60 40/t,12 rJ N 13 -r0 K/1a3 A 0 A6A72

7144 01017 6A 16/145 l)tQ v 6028/146 AtA l/ 60 42

/148 o ota6a74

7t 49 A)417 6A2A/t5Q AtA ti, 6a 227t5l aot/6046/152 AAI/6A4a7153 0 0t/60507154 DrN 9t7155 AlA 1/ 6A 527156 AlAlT 6054715/ 010 r7 6t t87t58 D N 6888/159 D N t3//t6c DtN 934/t6l DtN t3//t62 010 60 00 09/163 DIN 9337t64 0t06t 00 587166 0)A 6A AA 12

7167 Al0l / 60147t6E A10l / 60127170 DrN 9337'171 D N 6/98717? 00E )7 AAA27t13 0t0 t / 60 307t/4 0)a l7 aaa47175 41117A056/176 41417 40A47177 0lO 17 0056717il 010t760t57)79 A1017 6A 137t80 D N 847r8t D N 6798

A.ld$er, Resler, Züidspule

S.hw!nsli;hionloßzüider LA 1211AA12Lleinlch).7141-7143,7)51, / 152 und 7173)

A^ket LA 29Oi2ZSechskonlsch,aube M 8x65G€höuse, vo siöndis LA 250/22

(ei ns cht. 7 t 44-7 t 48, 7 t 53-/ t 57 )Feldspulensotz LA 27412 ZWideßldid LA 330/l ZKoh ebüßie LA I70l2 ZD,uckfeder für Koh ebüßie LA l/l/l xUnrerbrecher, volkliindlg LA 175/l Z

{einsch. /l49-1150)Unrerbrecherhebel ULZ l l5/2 zKontoktwinkel ULZ 12613 zAutom. Veßte er LA 345/l ZNockenblchse für Ve,steler LA 355/l xSchutzdecke LA 22513 xLiisenschroube AM 4x5Gumnili'le für Lichlkobel SDZ 828/l xGummilij le füf Anlosrerk(be MLZ 255/l x

Scheibenfedef 4 r6,5

Se.hskonimuiter M 6

Resle,s.holtef RslTB 60-9011214 4Sechs(onis.hroube M 6x 45

Zündspule, vollslö.di9 Tl I2128{eiischl. 7167 nti 7168, 7178-7181\

züidspu e ohne a es ZS 20ol2zKondensatof ZKO 3,4 Z 46 ZSechskonlschro!be M 6xl5Fcicheßcheilre A 6,4

Enkiößlecker BERU (lnlond)Abdi.hlloppe (lnlord)E.tstoßtecler Bosch lA!s ond)Abdiclrkoppe (Auslond)Holtesche e füf Züidspulehollesche e für KondefsdtorZy indeßchfoube AM 4 x l0

53l22

lII2

't/

F#zrq'o-o---o-7193

ei

truo7198-17199-O

oDöIKOFPMOTOR

719471917192719371947195/)96719771987199

0 t8 00 20008 18 00 90010 18 00 0rDN ]37DtN 9310]] r800380t0 t0 0t 840t018 0l t3DtN 933D N 6798

Lüfieronlose

Sechskqntmulier M l2rl

S€chskonischrdube M 6x 20

Sechskonhchro!be M 5x l2

lII33IIl66

l9

w7227

ü-7211

ff;"ffi""

(2-"'o4@-"'u

oOORKOPPMOTOR

7244

7205724672477208720972tA72)1/2127213/2) 47215/216

721772ta722072217222

72267227

Nebenwelle. vo Inö.diq(besiehend ous 7217,7218 und 7207)

007 22ffi01007 22 00 04aa1 220094N7 22AA06aa/ 2040 a4aa/ 2240 t2DtN 6503441224073008 22 00 14aü 220091aü 2200920072000r0

007 240012407 220024407 220026ao7 22 0024007 20 6t 80

007 20 00 0l

007 24 00 0l007 24 00 10

8,7249,7216,

Houptwelle, volktdndiq(bestehend dus 7205-7207)

Geriieberdd 3. Gonq o. Houprwelle

Scholt od d. HouphrelleSchohrod ie nschl. 7210)Ldufbuchse für SchofiradRddio dichiriig A 8xl6

Aniriebskelien.ad l4 Zdhne

Geirleberod 2. Gdio oufs.hdlfmd d!f Neben-welleGeiiebefod l. Go.s oufGetriebe5olz, vollsländis

(besrehend dus 7204 7207220 utrd 7221)

Welle für TochoontriebBuchse für Tqchowelle

21

7260

Iq

725547254-a 6),ru"R

,ruu7253----{\ 6 tzso lzca

,,,,3#nqu 'r)^r3 "o'

7245-----?\

'ix@4

,,,.W

at--1246

7242

o9iiRroPMOTOR

Best _ Teir Nr.

Siück

72407241

724272437244

7246724/7248

7249725072517252/253

72557256725772587259726472617262/2637264/265726672677268

00/ 2001 20007 2a aa 26

047 2a aa 28aa7 254424001 250044aa/ 254428DtN 4/t007 25 00 30DtN 427

aal 25441400/ 25 00 t600/ 25 00 t8aa7 20aa32007 254038DtN 6/98DrN 934007 20 00 34007 25 00 54DtN 6/99aal 2500 46007 25 00.18DrN 6798DtN 936oa7 25AO 52001 25 00 75007 25 00 90008 25 00 60D N 6/98DN 934

Scho twa ze, vo siöndigScho twe e, vo siöidis

lbe stehend ar s 7 242-7 2451

Scho tk inken.Loserbol2ei

Sicherufqyins l2xlSchoftschralbe M 5xl5

(Anschlas für Segmenr)

Föcheßche be A 6,4Sechskoiimlrler M 6

Kipphebel.L0serbol2ei

Sechskonlmurier M 8xl

Fö.he,scheibe A I0,5Sechskonthuller M l0

l

II2

2

II2

23

N-7272

P 'JT7271

727'-l

d

oDORKOPP

MOTOR

Ben.- Teil'Nr. Slück-

7274

727172727273727 4/275/2/6/2//

00/ 20aa 40 Kicksiorierwelle. volkländioIeinschl. 7271 qd 7272) -

KickstorteßpeirklinkeZylinde6iiftDruckfeder füf Sperrklinke

Linsenschroube M 6x5x3

001 26 00 0200r 26 00 03001 26 00 72001 26 00 7l001 25 00 73008 57 00 09DtN 922

25

trQ-tzes

\-rze+

,rrr$,r"o-@

72Aa

,*#

t,'a\

trt\

zzes--+naa*-Q

7290

7249

7247

oO'iRKOPPMOIOR

72AO7241/28272837284728572867287728872897290/29172927293729472957296/2977298729973AO

047 27 A09t041 27 4071001 20 00 7lDtN 73 232a0l 27 0072DtN 6888008 27 00 950a12aaa72aa1 27 4073aa7 27 4014a07 2/ 00laaot 2/ 01 75401 27 00 76001 27 00 93041 27 AA77041 27 0478a0/ 27 ao79001 2/ 00 800 2/ 00 8lDN 9400t 2a 6473

041 27 4021DrN 938ao1 27 0082DtN 934

7301730273037341

Koppl!ng

Hülsenkeile A 9,519,5x 54 GJ. endl.

Scheibenfeder 4x 6,5

rupplunsspilz

lonse; Entl-upplunq$tiftl,urzer Eni|!ppl!nostift

Splint 3xl5Klemmno.le, volhlöndis

(benehend ous 730l -7304)

Sufischrouhe M 8x22

Sechskqnlm0iter M 8

27

'1311-1t2,2"4]!z

1?l t

-7q -7319K" @_7320

r r-7319|

7317

) .,'

lY-t\315 \

/,7324.,,7327

.,.7326,7 325

7345

1

b

aüRXOPRAHMEN

Besi.-Nr. Teil.Nr. Siück

7310/3|/312/3)3/3) 4/3157316/317/3t8731?7320

73337334733573367337/3387339/340734173427345

732473257326732/732a732973307331

0| 30 00 02010 64 00 0l0t1 3l 00 94008 3r 00 7l008 3t 00 72008 31 00 73DIN I476DtN 137010 3t 00 90DIN I4160 3t 00 70

008 30 00 38008 32 00 0r008 32 00 02008 32 00 03008 32 00 04DrN 6798DN 934DrN 125

008 30 00 66008 30 00 68008 34 00 45008 34 00 43008340046008 34 00 -44

DIN 63DtN 6/98DrN 934DIN 9]008 3t 00 57

Schrifrzug,,TS"

Holbrundkerbnosel 4 x 10

Rohmennummernrh dHolbr!ndkerbioge 2x4

F!ßleislensorz ibesi. ous 7325-7331)

mililefe Fußleisle, lonsmililefe F!ßle ne, k!rz

Sechskonrmutler M 4

Senks.hroube AM 6xl2

Sechsk0ntmultef M 6Linsensenkschroube AM 4 x l0 verchromt

'I - /- a d ,ero-"{.pp€1ol.Lons4LLd, sd -. n"

l2222

404036

6

8

2

29

73647353.

7352

735

7373

7 3677 3'11

7370

7377

:11i=!IDI

P T;tr'tr-a-

zcza-------J nl

7366

7 3697364

t]a-7 37 5L7376

7 37 6 ----------------e7375+

7382 -\

tzao{qfo-"'o

-1411..+7382

737973s1-$

ü-/röl

oDORKOPPRAHMEN

Bed,-Nr, Teil-Nr. Stück-

735173527353

736073617363

7378

73797380734173827383

757366736/7368736973707371737273737374737573767377

alo30 0222008 30 0t 23DtN 933

008 50 00 70DIN 84DrN 6798

0r0300044008 33 0010010 33 00 08DtN r 434DIN 94

0]]3000r3DtN 931DtN 931DtN 6798DtN 934008 31 0r 85DIN %3D]N %3DtN 933008 3t 00 87DrN 6798DtN 934008 31 00 65

010 30 00 42

Sechskonhchraube M 8xl5

Zylindeßchroube AM 5xl0Föcherscheibe A 5,3

Se.hskonischroube M8 x 60Sechskoitschroube M 8 x65

Sechskonimutter M 8Schwinsmelqll P!fierSechskontschrdube M l0 x l5Sechskonk.hroube M l0 x 22Sechskonh.hrdube M l0x 40

Fächerscheibe A 10,5Sech3konthullef M l0

Kippslönder, vollsltindis{bestehend ous, 7379-7383)

8olzenl2h9x35x30Splinl4x 20

lll222

3l

'139

73e1 )?390-- l I

13A9< ' '

i-7347

\\

-741O-"'ti-7396.--_tr73991

,oou €.-ro,+7422

-7413+7412+73967 416

?

7414

'::::--1399

7447391-73891739O*

O7 424

7449

17413

,1389-.

oDIiRKOFPRAHMEN

Be$.- Teil-Nr. 5iück-

na673877388738973947391739273937394739573967397/3987399

74427443710474057406/4077408/40974lA7411741274137415741674187421742274237424

0| 30 00 140r r 30 00 'ts0 34 00 31DIN 9]DtN 6798DtN 9340| 34 00 480ll 34 00 08011 30 00 24DIN 933DtN 6718DtN 9170rI3400r2DIN 934

0f 30 00 500t0 30 00 64010 30 40 5l008 34 00 630]] 30 00 520 34 00 64008 34 40 58DIN 9IDIN 84DIN 9]DtN 125008 34 00 9l0r1300076DtN 933DtN r25ü1344174DrN t3lDrN 4390r0 6t 00 38

Stirnwondverkleidu.gStirnwondverkleid!ns, OberteilSiirnwondverkleidung, U'ilerteil

Linsensenkschroube AM 4 r l2 ver.hrönrr

Se.hskontmutter M 4

Sechskontschroube M 5 x l2 verchromt

Hutmuiter M 5 verchromlHo iebügel für KobelSechskanimutier M 5

Rückenverkleidung m!t Sitrhöger

Rückenverkleiduno. VorderteilSilzlrö9er, vorn -

G!mmiunte los€, hiitef

Linsens;nkschroube AM 5 x 12 ver.hrohtZylindeßchroube AM 5x l5Iinsensenkschfoube AM 5 x 25 verchromtscheibe t3

Sechskonhchroube M 8 x ls ver.hromtScheibe 8,4 verchromi

Federscheibe B 8 verchromlSechskontmuiter BM 8 verchroml

lI

l332I

l56I

t3

2/22

l22222I

33

7441 7443

l\rlwsdI

7 442

oD'iRKOPPRAHIVIEN

Best.-Nr. Teil-Nr. 51ück-

7430

743174327433/434/435

743674377!347439744074417442744374447415744674477448

010 30 0t 56

0r0 30 0r 58008 30 00 70008 30 m 710r03400290r0300060

008300061008 30 00 85008 30 00 86008 30 00 72008 30 00 73010 34 00 2l008 34 00 22DtN 471DrN 7331DIN t48lDtN 125DIN 6798DIN 934008 34 00 26

Seitenwond, liiLs. !ollstönd albestehend ous: 7431-/43i; /439-7t51

Zierleiste, links hinren

Seitenwond. rechl5 vollnönd olbestehend ous: 7436-1438; /43e-7451

Ziefleisie, rechts voriZierleisie, rechis hintenZierqihe.

Sicheruns$ins l6 x lHohlniet I3x7t9Sponnslift 5x 20Scheibe 5,3

Sechskontm0iler M 4

22222

2

2A20

2

7 462

74P7 |

,oru j ffi

#L,,",L-rouo

\ ,o,o7489'----o d/,

t\484 I

7 447

| ,0,'toru--.' d

oDOTKOPPRAHMEN

Besi.- Tei-Nr. Stück.

7461 A1l30AA747462 010 35 00 0l7463 0r0 35 0r t07461 0r0 35 00 047467 41035 40057468 DtN 94

747674777179744074817442/483748474857486748/748874897490

008 30 00 79008 36 00 24DIN 934-Ms008 36 00 2300836000r008 36 00 08008 36 00 04008 36 00 14DrN 931DrN 6798DtN 934DtN 931DtN 934DtN 6/98

Kroll5toffbehölter

Splini 2 x20

Se.hskd;tm0tter M 8Sechskonimulrer M 8

Dicht!ns

Sechskonlschroube M 8 x 35

Sechskonlmurier M 8Sechskonlschroube M 6 t /5Sechskqntmllier M 6

37

7501

'7 503- -----"?7504-

7511a

751Oa

7512

7 525

7526 -----.t &-75o2

7 514? o-75ta+75',t9

7515

7517

J ',/ '

-7518. +7519

V +7520; L_7 521

o_7522o-7 523

+&-

7524

+DDORKOPPRAHMEN

Best.- Teil.Nr. Sriick-

7500/50175427503754475457506

0| 30 00 460 30 00 49014 37 4A2ADtN 933DrN 6798DrN 934DIN 84

7510

7510o/51l

75llo751275137514751575167517751875197520752175227523752475257526

0r0 80 40,48

010 80 40 50010 80 40 52

010 80 00 530r08540090108540r3010 85 r'o 080t0854014DtN 9330086200r0DIN 9]DrN 6798DtN 934DtN 603DtN 125DIN 6798DtN 9340r0804054DrN 660

Sechskonischroube M 6 x l5

Sechskontmulier M 6Zy inderochro!be AM rl x 8

Hondschuhkosren, volkiaindis{besieheid o!s:7510 o-7516 r.7521 7526\

Hondschuhkdslen ohne Deckel, ndcktDeckel mii Sch oß

lei^s.ht. 7511 o, 7512, 7525 u. 75261

Sechskonhchroube M 4r l0

Linsensenkr.hroub.- AM /iy l2 ver.hromr

Sechskontmuiier M 4Flochrundschroube M 5 x ls verchromiScheibe 5,3

Sechskanimutler M 5

') Finzerie s.hrü$el bi[e üder ansoSe der s.hrrse.Nr iur b€i Fo. Neimofi & ca.rwuppeddr.rdnoe.f. d, s.rrwd ma. sr.oße 100t03, beneter.

I

I

22

2

39

E _7564

Q-rso:@-zsoz(3}*?56j

a.#-75604?558 7571

75'.137 574

7515757 67 571

7533?5:7 'T', I

tt:=+-"t1-'| 1534

7547

I

I

T7559

ö .t iii

1531

7549 7533

75

T_?5a3

-1542i*-7Eaac 7532

=2>

a*7540

-7542$-tso'

7510

oDiiRXOPLENKUNG

Tei-N,.

7530 0t0 40 40 50

7531 0r0 40 40 527s32 0r0 r'o 00 587533 410 4200287$4 410 4201847535 01042 0t 857536 D N 9317537 D N 9857$? AlA 42 40 86/540 010 40 40 46/541 DtN 34027542 DtN 6/987543 DrN 9337544 0144200937545 At\A2A0947546 D N t33754/ DlN 679a/548 D N 934/549 DtN 912

7556 008 30 6t 91

Gobel mit 5. q nqe votlst.nd slbesie,en.r ous: 7531 754or

Sechskontschr(ube M l0 x l€0 vekhr omlSe.hskqninutier M l0 ver.hromi

rlge schhle lopf AN4 6

Se.hskofhchroube M 8! 20

Se.hskontsdtroube M l0 x 22Föcherod,eibe A 10,5 verch omrSechskanlnrulte M l0 ve,chromiZyindeßchro!beM8x30

Lerl ungs 09e, vo sl.nJ 9lDesre end ous /5)/-/164i

Kugel6 ,,' Kl. lV

R!ndschnuring 3/ i, x 5

Vorderods.hu|zblechVorde,rodsch!i,b echSechskontschroube M 6 x l2 verhromi

Sechskontmulter ^4

6

I

I

IIl3

755/ 408 460002/558 D N 54017559 008 46 00 067560 008 460r 037561 008 r'6 00 r37562 AA8 4600457563 AAa 4600127564 008 {6 00 09

Il

2

75;70 0r I 40 00 407571 DrN 9337572 410 48 4A 087573 DIN 67987574 D N 9347515 olt 40 004175/6 DIN 6798757/ DtN 934

Io

'u"t?rln, {ää

r6Px.e+7607

?590

7594neo--fl '7594

76tO9610

,ur, 1

-,,).x t_rj

.,' -7614'7 616 flf"

'7 617 76t5

oDöRKOPPLENKUNG, TACHOMETER

/594/5917592759375947595759675977598

759976A0760176027603760476057646

76477608

/6to

7611/612761376147615/61676177618761976247621

0| !00014DN93]DIN 6798D N 1587DtN 71 902DtN 7t 902DtN 7t 902DtN 7t 902DtN /t 903

0 60 00 24

0'r 1 63 60 030 63 60 040 63 60 05DtN /26010 63 60 20DN7260l0I 63 60 2l0r 60 00 26008 63 00 07008 63 00 080 6360t0

5lückTe Nr.

DIN /t 903DtN 7t 902DNTt903010 40 0t 28olt 40 00 300]l 40 00 320 40 00 36010 40 60 9l

0t0 64 00 020| 80 00 40

Lenker mit Seilu üqei

Sechskonkchrcube M l0 x 50 verchromtFöcheßcheibe J 10,5 ve d,romtHlJmllter M l0 verchromtEremshebel L volnöndiqBr-.msr..bel no.ktruppiunsshebe M 2/ 'ollstondiqruppluncnrebe ndc fVe'soserd'eh9rlff (hellsrou)

leinschl.7601IFensrfiElhe srdu)

Uberzus rür Gosd.ehsrifi (he lgroul

StorischieberSeizia

ibesiehend ous,7602 /606. 7738Scirifizug DURKOPP

Tochomeier niii Ki omcteßkololei^schl.76tt 76t /)

Klemmbüse NI 15 124 08Rdnde mulrer NT 1t302

GlhlcmpeJl2V2WLompdfosunq^eirpotiq

Ldmpenrossung zwe po[aAnhiebswe e (einschl. 7619-1621)

Seele für Ann ebswelle

22I22

!3

7 626

'7 642

7 641

7 650

I.AUFRADER, VORDERRADNAEE oDüTKOPP

Iei/ Nr.

/626 008 50 00027621 008 5t 00 047628 008 5t 00 0l7629 DtN /8107630 D N /8107631 D N 9337632 D N t377633 DtN 9347634 DtN 125

0| 50 00 740| 50 00 760r1 52 00 52DIN 63011 50 00 80t02 52 0t 03008 50 00 30102 52 00 08DtN 6798DtN 9340| 50 00t2DN /4263D N 73400r05200r80r0520060a1a 52AO 62aOq 52 0027DtN 625alo 52 0o 640 52 00 660r 52 00 6/0r0 52 00 68010 52 00 700r0 52 007ronr 44 00 90DtN t27

floche Sechskonimutler M l4 r I

S€chskontmulierMl4xl

Fedetuins B l0 verchromt

/6407641/642/643764476457446

7ö44764976507651/65276537654/655/656/65776587652766476617662766376647665

Lo!{rod. vollsrilidic ibestehefd ous, T62Z /63,11Felaeihfl{ie, links-'Felgenhnlfte, f.chls mii VeitilochRe fen 3,50 l0Lufhch ou.h 3,50 l0Sechskonkchro!be M 8 x l5 verchromlFedercheibe B 8 ve'chromtSechskonlmutter M 8 verchfomtScheibe 8,4 verchromt

Vordenadnabe, yo lsi. ibest. aus 7&1-/665)

Senkschro!be AM 5x8

Fächeßcheibe A 10,5 verch omtSechskonlmuiier M l0 verchfomlBrenDbocke, vo si. leiischl. /651 und /652)B ehsbelos A 150 Texior V 643-LRoh,nielA3x0,5x8

Nllos R ns 6203 AVRillenkuselloser 6203 C 2

l

I3

t8t8t836

22

2]

222I

I

222

45

7 674

7691 -y'

9722

oDORKOPPHINTERRAD5CHWINGE

Nr- Teil-Nr. 5lück

76/07671767276/3/6/4/6/5767676777678767976807641764276837684768576867687/68876897694/691769277007701770277037/04770577467707nag77497/10//1177127713771477157/1677177718v19v2an21//22

008 50 02 2r008 53 0012007 31 00 66008 53 00 23008 50 0t 32008 53 00 30DtN 6885007 3t 00 93010 50 00 58010 53 0l 5l0r0 53 00 5/0r0 53 00 58DtN 934008530042008 53 00 56008 53 00 32DtN 6798DtN 934DIN 85DrN /603008 50 00 34008 53 00 s5DtN r250r0 50 00 240| 52 00 520f s000t2DtN 74 263DIN 7340010 52 00 r8008 53 00 14008 50 00 l,l008 53 00 190085300200 53 00 06DIN 462DtN 936DIN 625008 53 00 2l008 53 00 {5DrN 472008 53 00 24DIN %6DIN 63m8 -4r' 00 90DtN 127DtN 8t 87

DtN 81877723

PaßfederB3x3xl2

Federbein leinschl. 7679-7681 IS.hldü.hhiille

Sechskontfrulter M l2

Föcheßcheibe A I0,5Sechskonimltter M l0Linsenschrqube AM 6x5Dichrri.sA6xl2

Scheibe l3

B em5bocke, vollnondio leinschl.77A3 o.77A4lBremsbe oq A 150 Tenär V 043-LRohhietA3x0,5x8

Schwinse (einschl. 7671-76731

Distonzb!chse, außenDisldnzbuchse, innen

22

t42

Sechskoninliter M l6 x 1,5Riilenkuselloser 630,1 C 2Rodiotdichirinq A 32 x 52 x 7Nilo$ino 6304 AVSicherunssrins s2x2

Se.hskdnt;!H..rMl0tlSenkschroube AM 5x IFedetrins B l0 verchromiRollenkelte I x 12,7 x /,75 x /9 Glieder

leinscht.77231Sreckalied I E 12,7 x 7,/5

't13a { ,,",

77527750tö7737 7730

77,32 ,lAs -äal/ //7731 \4/ 5t,

173s 17 7 34- ----t7733 \r

7740

F7741

\ 72:o

+7747

FU55-gREMSBETATIGUNGFUSS.SCHALTUNG o

I"iRKOPP

Teil Nr. 51ück-

7/34//317 /3277337734/735/ /3677377na77397744774)77427743

0t0 50 0l 460r0 55 00 060ti 55 00 t0DrN 931DrN 6798DN 934DIN 9330r0 s5 00 080t0 50 00 48008 55 00 20DtN 125DIN 940085500r70085500r8

77457746n47774877197750775177527753n54

Sechskonrsahroube l0 x 35 ver.hr.mrFdcheßcheibe A 10,5 ver.hromtSechskontmuttef M l0 verchromtSechskonkchroube M l0x 30

Hinte,rodbrem$Seilzus (einschl. 7739)

Splint 1,5 x l0

008 50 00 52DtN 931DtN 439008 50 00 56008 50 00 54008560r tlDtN 931008s600r1008 56 00 070r0 56 00 t6

Sechskqnischroube M 8 x/5Sechskanimulter 8 M8

Sechskoiischroübe M 8x30

Loqerbu.hse für Scholthebel

5Il2l

l2

szi.,,.'7775 ',rru&

't762

zzo:{

('17 66

'7764

7767

oURKOPPI(ICI(STARTERANI,AGE

t&'J: Teir.Nr srück-

v&n61' 77627763n61n657766, 7767n6a7769m0777177/277737774m5m6m77n8

008 50 00 62

008 50 00 64008 5/ 00 03008 5/ 00 04008 57 00 05otN 5401DtN t48lDIN 73483008 s0 00 65008 57 0016008700r4DIN 922DtN 8180DIN 8180m857ml0DIN 8,4DrN 6798DtN 3402008 5/ 00 13

Kickstorter, volktöndis(bcrrehend o!s: 7761-7767)

Hollepilz

Kuqel6öKl.lVSpdnnn ft 3x18

Federeinhöngung

Lin;eischroube M 6x5x3Roll.nkeile I x 12,7 r 3,3 x, l5 G iederStecl.g/ied I,E 12,7 r 3,3

Zylinderschroube AM 6 x20

K!g.kchmierkopf AM 6

5l

7994 '7 794

l,\Itibllü

,,,, @" t",t't l",.

7811?A1A

--r 7809 s

"o" n!i-, B rr," A7so6 / 'i

Taoi o ftt,rl V

7a22

e3

1A28

7803 7AO2 7801

T€,

o 1434

7'-t91

78.19

rt1

L

*

7A20nrv'7825

7

I7429

!1a27

nl

' '7435 '

ffiT*T^"7431 1436

oDiiRKOP

AUSRTJSTUNG

Nr. Tei Nr 5tück

7/94

77917/92/7937794779577967 /97779277997800

780r

78427ao378047845

74227823

7824782s782674277428782978307831

0 60 00 04

DtN 72 601DtN 72 6010l] 6t 60 400 6t 60 4l0ll 61 60 420 6t 60 430ll 6t 60 90DrN 562DN 840r160m06

010 60 00 07

Eleklü3rhe Aurünüig

(eins.hl. 7793 77oe)Bilu'lompe Bl2v 15/35 WGlüflompe HL t2V 4WSkeu(heibe E Ll510 03Refleklor E 1.1,158.05Dichirina E ] ]510.04Glosholierins E 1.5275.01Linsenschroube M 3 x r'5 E /.3025.05Vierkonlmutler M 3 verchromtZyliideßchroube AM 5 x l5 verchromlLef keßcholter 4ll23l12

1eifschl.7824JAnloß-Lichl-Zünds.hdlle. SKA 5

(einsch. 7802 lnd 78031Koppe für Zündscholier '

Anlo$er Boiterie 6 V l2 Ah Lschluß-Eremile!.hte SBKß 30 (2)

Glühlompe K l2V t5WGlühlompe Gl2V 5WGlo$cheibe mit ChromriioBrenslichischdller SH/LM 2/lZylindeßchro0be AM 6x 8

Siliolhori M 20112 VSechsko.ischroube M I x30

Kobekolz {besi. ous: 781 8-7826Leiiung Edlierie-MosseLeiiunq Bdtlerie-BolierieLeiluns gotterie,HouptschqlterLe ung Skherunqsdose.Resler, Sche nwerfer

Leitung Houpls.holteFZ!nd5puleLeirung Sicherungsdose Schluß und Bremslichi,

Leituns Lenl,eßcf olteFScheiiwerf erLeirung Reglerscho rer Mo$eLeituig Houptschoher S che.unssdose

l-pol. Leitunssverbiider

0r0 61 60 460r0616048DrN 723110 60 00 05

78467847780878097810781178t2781378147815741678177818781978207421

DtN 72 601DrN 7260r0r0 6t 60 55008 60 40 t5DIN 84DrN 67980r061 00 620 60 00 22DrN 931008 d 0427DrN 67980ll 60 60 300r0 61 00 26010 6t 00 300r0 61 00 320]] 61 00 20

010 6t 0t 350t I 6t 00 3.1

0 6t 60 250r0 61 0r 330r 6t 00 390086300r8011 61 00171026300r0t02 63 00 09DrN 72 582

53

7851 7859

7860

I

'?;*79

7856

AUSRUSTUNG D'iRKOPP

Tei-Nr Stück-

783278337834783s78367837

785478517852785378547855/85678577858/4597864

010 80 60 01008 8t 00 0l008 8l 00 02008 8t 00 03r02 8t 00 05DrN 895DtN 895DtN 895DtN 894008 81 00 t00lt 8t 00 12

DtN 72581DIN 9ID N 67t8DtN 9340| 60 00 20DN84

0l I 80 00 20DtN 933DrN 125DrN r5870ll 82 00 t00 30 00 /8DtN 931DrN 6798DtN 9340r I 30 00 82DIN 85DrN 6798DtN 934

Linsensenkschra!be AM 4x l2

Sechskonimulier M 4

Zylinderechroube AM 4 x 20

Werkze!qsotz voll+ iben. ous 785l-7854)

Doppelschroubenschlü$e 8 x l0Doppelschroubenschl0$e 9xllDoppelschroubensch ij$e l4 x l/Einf ochschroübenschlüsel l9

Betriebsonleituns,,Diono TS"

sechskonl5chroibe M 8 x l5 verchromtScheibe 8,4 ver.hromtH0ihulier M I ver.hroml

Unlerloqe f. KennzeichenschildSechsko-nrschrdube M 8 t 40 ver.hr6mtFdcheßcheibe A 8,4 verchromtSechskonimurter M 8Rückle0chtenve*leidunaLinsenschrdube AM 6 Yl2 ver.hr6mt

Sechskonrhuiler M 6

2

I

22I1

28

7870787278/47875787778/A7879788078817842788378847885

55

f7872-ltd f?87s166

tt '.:: .

ar"ro)aa7477f1872arf

7880 -O O

PTL7881-r

o 7aa4

o-7885

F ,.,,-TO zs8o {L7sB1 O