1

Nr. 9/20. 3. 2014

Gemeindekurier

Aus den Verhandlungendes Gemeinderates

Baurechtlicher EntscheidEs wurde nachstehende baurechtliche Be-willigung erteilt:– Lang Bruno und Fenner-Lang Sylvianne,

Zumikon, Abbruch Einfamilienhaus und Neubau zwei Mehrfamilienhäuser an der Haldenstrasse 49

Veloabstellplatz im Dorfkern UitikonDer Gemeinderat hat eine Aussprache darüber geführt, ob im Dorfkern Uitikon ein gedeckter Veloabstellplatz eingerich-tet werden soll. Verschiedenen Einwohne-rinnen und Einwohnern ist es offenbar ein Bedürfnis, in der Umgebung des Gemein-dehauses, der Bushaltestelle Dorf und den Einkaufsmöglichkeiten, wie der Bäckerei Bode oder dem Volg-Laden, ihr Velo sicher und geschützt abstellen zu können. Glei-ches gilt für die Nutzerinnen und Nutzer der öffentlichen Verkehrsmittel ab den Bushaltestellen im Ortskern. Ein erster Vorschlag, einen gedeckten Veloabstell-platz an der strassenseitigen Hausfassade der Liegenschaft Zürcherstrasse 55, am derzeitigen Standort des Anschlagkastens der Gemeindeverwaltung, zu platzieren, wurde verworfen. Mit dem seinerzeitigen Abbruch des gedeckten Buswartehauses an dieser Fassade hat die Liegenschaft

Zürcherstrasse 55 sehr gewonnen. Man will diese Liegenschaft in ihrem jetzigen Erscheinungsbild beibehalten. Zudem müsste der Anschlagkasten an einen neuen Ort verlegt werden.Grundsätzlich steht der Gemeinderat der Einrichtung eines gedeckten Veloabstell-platzes an einem geeigneten Standort, allen-falls mit Solarplaneelen und der Möglichkeit eine Aufladestation für E-Bikes einzurichten, positiv gegenüber. Derzeit bestehen Veloab-stelleinrichtungen beim Eingang zum Ge-meindehaus Zürcherstrasse 59 und beim Eingang zur Parkgarage Üdiker-Huus auf dem Dorfplatz. Auch in der Parkgarage Üdiker-Huus selbst bestehen Einrichtungen, Velos und Mofas abzustellen.Die Einwohnerschaft ist mit dieser Be-richterstattung aufgerufen ihrerseits der Gemeindeverwaltung mitzuteilen, ob ein Veloabstellplatz im Ortskern von Uitikon ein Bedürfnis darstellt. Rückmeldungen sind dem Gemeinderat für die weitere Be-urteilung dieses Anliegens nützlich.

Gemeindeversammlung vom 27. Mai 2014Der Gemeinderat hat an seiner letzten Sitzung die verschiedenen Traktanden für die Gemeindeversammlung vom 27. Mai 2014 verabschiedet.Nebst der Erneuerungswahl der 20 Mit-glieder des Wahlbüros für die Amtsdauer

2

ImpressumHerausgegeben im Auftrag des Gemeinderates Uitikon.Verantwortlich für die Redaktion : B. Bauder, dipl. Gemeindeschreiber, Uitikon. Internet : www.uitikon.ch E-Mail : bruno.bauder@uitikon.orgInserate : Stäubli Medien AGDruck : Fineprint AG, Rainstrasse 5Postfach 122, 8143 StallikonTelefon 044 388 70 90, Fax 044 388 70 98E-Mail : verlag@staeubli.chErscheint wöchentlich, ausser Schulferien.

In dieser Nummer lesen Sie :

1 Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

2 Schulpflege

3 Schülerclub

3 Wir gratulieren

3 Hallenbad Uitikon

5 Gemeinde- und Schulbibliothek

6 Urnengang vom 30. März 2014

8 Musikschule Knonauer Amt

9 Baugespann

9 Gemeindepolizei Uitikon

11 Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon

11 Partei- und Vereinsmitteilungen

18 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

20 Üdiker-Tipp, Agenda über die nächsten Veranstaltungen

Restaurant Dörfli im Üdiker-Huus

Telefon 044 491 95 10Fax 044 492 52 43www.doerfli-uitikon.chdoerfli@uitikon.ch

Öffnigs-Ziite :Montag bis Samstag, 9.00 bis 24.30 UhrSonntag, 10.00 bis 22.00 Uhr

2014 bis 2018 wird der Gemeindever-sammlung die Jahresrechnung 2013 mit mehreren Bauabrechnungen zur Geneh-migung vorgelegt. Zudem werden der Ge-meindeversammlung ein Projektierungs-kredit betreffend Hallenbad und ein Kredit für eine Archiverweiterung und einen klei-nen Umbau im zweiten Obergeschoss des Gemeindehauses Zürcherstrasse 59 un-terbreitet. Die Stimmbürgerschaft wird über die Ge-schäfte der Frühlings-Gemeindeversamm-lung mit der Informationsbroschüre vom 8. Mai 2014 orientiert.

Schulpflege

Mofas haben auf Pausenplätzen nichts zu suchen!Im Frühling halten sich Jugendliche in ihrer Freizeit – an Abenden und an Wochenen-den – erfreulicherweise wieder vermehrt im Freien und damit auch auf den Pausen-plätzen unserer Schulanlagen auf. Dabei kam es leider, namentlich beim Schulhaus Mettlen, in den letzten Wochen wiederholt zu Lärmbelästigungen und auch zu gefähr-lichen Situationen durch Jugend liche mit Mofas. Es ist der Schulpflege ein Anliegen, der Bevölkerung und namentlich den Kindern die Schulanlagen ausserhalb der Unter-richtszeiten möglichst grosszügig zur Ver-fügung zu stellen. Für die Benützung an-wendbar sind, analog den Einrichtungen der Politischen Gemeinde, die Vorschriften der Polizeiverordnung, insbesondere die Artikel 21 und 36, wonach es u.a. verboten ist, Ruhe und Ordnung zu stören, Unfug zu treiben, der geeignet ist, Personen oder Tiere zu gefährden, zu belästigen oder zu erschrecken sowie auf Privatgrund Dritt-personen durch vermeidbaren Lärm von Fahrzeugen zu belästigen.

3

Mofas haben auf Schulanlagen sowohl aus Sicherheitsgründen als auch aus Rück-sicht auf die Anwohner nichts zu suchen. Bei Zuwiderhandlung kann jedermann An-zeige unter Telefon 044 200 15 17 (Dorf-polizist) oder 117 (Kantonspolizei) erstat-ten. Wir ersuchen auch die Eltern, ihrer gesetzlichen Aufsichtspflicht nachzukom-men und ihre Söhne und Töchter in diesem Sinne zu sensibilisieren. Die Anwohner und die spielenden Kinder danken es Ihnen.

Schülerclub

Besuchsnachmittage im Schülerclub am 3. April und 14. Mai 2014Auch in diesem Jahr öffnen wir unsere Schülerclub-Türen für Eltern, die ihr Kind/ihre Kinder neu auf das Schuljahr 2014/15 bei uns anmelden möchten – sei es für den Mittagstisch und/oder für eines oder meh-rere der individuell kombinierbaren Nach-mittagsmodule.Wir laden Sie und Ihr Kind/Ihre Kinder ein, unseren Schülerclub zu besuchen, die Ört-lichkeit zu besichtigen und in den Alltag unseres Hortes hineinzublicken. Gerne nehmen wir uns Zeit, Ihre Fragen rund um die Betreuung Ihres Kindes/Ihrer Kinder zu beantworten.Wir bieten Ihnen dazu zwei Besuchsmög-lichkeiten an (eine Anmeldung ist nicht er-forderlich):– Donnerstag, 3. April 2014,

von 18 bis 19.30 Uhr oder– Mittwoch, 14. Mai 2014,

von 14.30 bis 16.30 UhrDer Schülerclub befindet sich im Schul-haus Schwerzgrueb, Schwerzgruebstras- se 1, 8142 Uitikon. Den Eingang finden Sie hinter dem Schulhaus im Erdgeschoss.Wir freuen uns, Sie und Ihr Kind/Ihre Kin-der kennen zu lernen.

Das Schülerclub-Team

Hallenbad Uitikon

Am Samstag, 22. März 2014, ist das Hallenbad von 11 bis 18 Uhr wegen dem Behinderten-Schwimmen ge-schlossen. Am Mittwoch, 26. März 2014, findet der Kantonale Schwimmtag statt, deshalb bleibt das Hallenbad von 13 bis 18 Uhr für die Besucher ge-schlossen.Die Sauna und der Fitnessbereich können an beiden Daten gemäss der ordentlichen Öffnungszeiten besucht werden.

Fortsetzung Seite 5

Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht

online publiziert.

Inserat_Koralle_Kurier.indd 1 10.11.2008 9:08:52 Uhr

5

Wir bitten unsere Besucher um Verständ-nis und wünschen Ihnen weiterhin einen wunderschönen Aufenthalt im Hallenbad Uitikon. Das Hallenbad-Team

Gemeinde- und Schulbibliothek

Literaturclub Unser nächstes Treffen findet am Donnerstag, 27. März 2014, um 20 Uhr in der Bibliothek statt. Wir werden uns mit dem Schweizer Schriftsteller Urs Widmer und seinem autobiographischen Roman «Reise an den Rand des Universums» aus-einandersetzen. Weitere Informationen fin-den Sie unter www.bibliothek-uitikon.ch.«Kein Schriftsteller, der bei Trost ist, schreibt eine Autobiographie», lautet der erste Satz. Urs Widmer hat die eigene Warnung in den Wind geschlagen und ein grossartiges Erinnerungsbuch verfasst. Mit dreissig be-gann sein Leben als Schriftsteller. Die Zeit davor bildet das Fundament seines Werks, und ihr ist dieses Buch gewidmet, den Fak-ten und Erinnerungen, wie es «tatsächlich» war. Eine persönliche Geschichte aus den für die Weltgeschichte so entscheidenden Jahren 1938 bis 1968.

English Readers Club Please note that our next meeting will take place at the library on Thursday 10th April at 8 p.m. We shall be discussing “The Hare with the Amber Eyes” written by Edmund de Waal:264 wood and ivory carvings, none of them bigger than a matchbox: Edmund de Waal was entranced when he first encountered the collection in his great uncle Iggie’s To-kyo apartment. When he later inherited the “netsuke”, they unlocked a story far larger and more dramatic than he could ever have imagined. From a burgeoning empire in

Odessa to fin de siecle Paris, from occu-pied Vienna to Tokyo, Edmund de Waal traces the netsuke’s journey through gener-ations of his remarkable family against the backdrop of a tumultuous century.For more details please go to our website at www.bibliothek-uitikon.ch.

Und zum Schluss noch ein Gedanke «Die Bücher haben die gleichen Feinde wie der Mensch: Das Feuer, die Nässe, die Zeit und ihr eigener Inhalt.»(Paul Valéry, franz. Lyriker und Philosoph, 1871–1945)

Ordentliche Öffnungszeiten Montag–Freitag 10–19 Uhr durchgehendSamstag 10–15 Uhr durchgehend

Telefon 044 200 15 36Schwerzgruebstrasse 3, Uitikonbibliothek@uitikon.orgwww.bibliothek-uitikon.ch

Aktuelle Tipps aus der BibliothekSorry, das waren die Hormone!Ronny Tekal Sachbuch

Woher wissen Eierstöcke und Hoden, dass Frühling ist, ob-wohl sie so gut verpackt sind? Warum bringt Anna Karenina und auch uns die Leiden-schaft manchmal fast um?

Warum sollte man Männer nicht schief an-reden, wenn sie gerade ihre Tage haben? Es sind die Hormone. Sie sind stets für und gegen uns da, sie steuern uns immer und überall. Ihre Wirkung kann hemmungslos aufputschend und kräfteraubend bis zum Untergang sein. Aber was genau sind sie überhaupt und was machen sie mit uns? Der Autor Ronny Tekal ist Arzt, Medizin-kabarettist und Radiomacher.

Fortsetzung Seite 7

6

Urnengang vom 30. März 2014

Wahl- und Abstimmungsunterlagen sind an die Stimmberechtigtender beiden Kirchgemeinden verteiltAm 30. März 2014 sind Wahlen in kirchliche Behörden und ein Kreditantrag für die Sanierung der katholischen Kirche terminiert. Die Wahl- und Abstimmungsunter-lagen sind den Stimmberechtigten rechtzeitig abgegeben worden.Bitte beachten Sie, dass nur die knapp 1’200 Stimmberechtigten der Ev.-ref. Kirch-gemeinde Uitikon und die rund 850 in Uitikon wohnhaften Stimmberechtigten der Röm.-kath. Kirchgemeinde Birmensdorf-Uitikon-Aesch mit den Stimmunterlagen zu bedienen waren. Da lediglich über kirchliche Wahl- und Abstimmungsvorlagen zu entscheiden ist, erhält die Mehrheit der gesamthaft stimmberechtigten Perso-nen unserer Gemeinde (Uitikon zählte am 9. Februar 2014 über 2’700 Stimmbe-rechtigte) kein Stimmmaterial. Wir publizieren diesen Hinweis, da sich etliche Stimmberechtigte in den letzten Tagen bei der Gemeindeverwaltung telefonisch oder per E-Mail erkundigten, weshalb sie keine Wahl- und Abstimmungsunterlagen erhalten haben. Bis auf eine Ausnahme waren es alles Anfragen von Angehörigen anderer Religionen oder konfessionslose Personen.

Drei Vorlagen der Röm.-kath. Kirchgemeinde Birmensdorf-Uitikon- Aesch und eine Wahlvorlage der Ev.-ref. Kirchgemeinde UitikonAm 30. März 2014, dem zweiten Urnengang in diesem Jahr, sind seitens der Stimm-berechtigten der Röm.-kath. Kirchgemeinde Birmensdorf-Uitikon-Aesch die Kir-chenpflege und die Rechnungsprüfungskommission (je 5 Mitglieder und die Präsi-dien) für die Amtsdauer 2014 bis 2018 neu zu wählen. Zudem ist über den Kredit von CHF 2’596’000 zur Sanierung der katholischen Kirche St. Michael an der Su-racherstrasse in Uitikon zu entscheiden. Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon sind zum zweiten Wahlgang für die Ergänzung der Kirchenpflege um die noch zwei fehlenden Mitglieder eingeladen. Bitte beachten Sie dazu auch die Information der Ev.-ref. Kirchenpflege in der Ausgabe des «Gemeindekuriers» vom 13. März 2014, Seite 8/rechte Spalte. Leider sind anlässlich des ersten Wahlgangs am 9. Februar 2014 nur fünf Personen gewählt worden. Zwei Personen sind noch gesucht. Es wird ein leerer Wahlzettel abgegeben. Im zweiten Wahlgang gilt das relative Mehr.

Danke auch für Ihre Stimmabgabe bis am 30. März 2014.

7

Nur wer richtig stimmt, stimmt richtig!

Stellvertretung an der Urne• JedestimmberechtigtePersondarfzweibeliebigeanderePersonenanderUrne

vertreten (d.h. deren Wahlzettel an der Urne einwerfen). Es ist nicht erforderlich, dass die Personen im gleichen Haushalt oder Haus leben.

• WersichanderUrnevertretenlassenmöchte,mussdenStimmrechtsausweisder Stellvertreterin oder dem Stellvertreter unterzeichnet mitgeben.

Jeder Stimmrechtsausweis muss unterschrieben werden, ob brieflich, durch Stellvertretung, vorzeitig oder ordentlich eingereicht.

Square Foot GardeningFolko Kullmann Sachbuch

Beete einfach zusammen-puzzeln: Flexibel gärt nern in kleinen abgegrenzten Quadraten, in denen je-weils nur eine Pflanzen-art angebaut wird und die

zu einer Fläche zusammengefügt werden. Ideal für die Kombination aus Nutz- und Zierpflanzen, in klassischen Beeten und Hochbeeten, in Körben, Plastikkisten, Pflanztaschen und vielem mehr.Anfängertauglich, für kleine Gärten, Schrebergärten, Stadtgärten, Dachgärten, Hinterhöfe, Balkone, Terrassen.

Stone BruisesSimon Beckett Thriller

Sean is on the run in an iso-lated part of rural France. Desperate to avoid the po-lice, he takes to the hedge-rows, only to be caught in the jaws of a trap. Nearly unconscious from loss of

blood, he is freed and taken in by two women. And that’s when Sean’s problems

really start … “Stone Bruises” is a classic nail-shredder of a thriller that holds you from the beginning and slowly tightens its grip.In der Bibliothek ist auch die deutsche Ausgabe unter dem Titel «Der Hof» erhält-lich.

The SpellIra May Musik-CD

Ira May wird als neue Soul-Queen gehandelt. Und das zurecht: Auf ihrem Debüt «The Spell» versammelt die 26-jäh-rige Sissacherin Songs,

die mit Ecken und Kanten überzeugen. Massgeschneidert, echt und direkt. Ira May präsentiert ein tolles Album, das sie von A bis Z selber geschrieben hat.

Gloria DVDGloria ist 58 Jahre alt, geschieden und ihre Kinder sind schon aus dem Haus. Doch allein will sie ihre Tage und Nächte nicht verbringen. Dem Alter und der Ein-samkeit trotzend, tanzt sie voller Lebens-

Fortsetzung Seite 9

8

MusikschuleKnonauerAmt Bezirk Affoltern am Albis sowie Aesch, Birmensdorf, Uitikon

Kinder ab der 2. Klasse, die ab Schuljahr 2014/15 ein Instrument lernen oder sich anderweitig musikalisch betätigen möchten, sind zusammen mit den Eltern herzlich eingeladen zu unserer

ein Instrument lernen....

im Chor singen....... mitspielen

und auftreten!

InformationsveranstaltungBegrüssung und InformationSamstag, 22. März 2014, 14.00 Uhr, Aula Ennetgraben, Affoltern a. A.Moderation: Daniel Berger und Marcel SchweizerBeratungen für alle Instrumente im Anschluss bis 16.30 Uhrin der Schulanlage Ennetgraben und im Musikpavillon der Musikschule (Giessenstrasse beim Friedhof)Wichtiger Hinweis:Bitte Parkplätze bei den Sportanlagen Moos oder beim Friedhof benützen.

BesuchswochenMontag, 24. März bis Mittwoch, 16. April 2014 Anmeldungen für Lektionsbesuche auf dem Sekretariat der Musikschule Tel. 044 761 99 11, Mo-Fr, 8.30-11.30 sekretariat@mska.ch, www.mska.ch

9

lust auf Single-Partys und flirtet, was das Zeug hält. Als sie den sieben Jahre älte-ren Rodolfo kennenlernt, scheint sie end-lich eine neue Liebe gefunden zu haben.

Doch was leidenschaftlich und liebevoll beginnt, wird für Gloria bald zu einer emotionalen Achterbahn-fahrt. Hauptdarstellerin Pau lina García wurde für ihre charismatische, viel-

schichtige und intensive Figurenzeichnung dieser souveränen und humorvollen Frau an der letztjährigen Berlinale verdienter-massen mit dem silbernen Bären ausge-zeichnet. Glücklich die GlücklichenYasmina Reza Roman

Ein Ehepaar im Supermarkt, Robert und Odile. Ihr an sich lächerlicher Streit an der Käsetheke eskaliert, die Ner-ven liegen blank, weil es hier um viel mehr als um die Wahl des richtigen Käses geht.

Odile, Mutter zweier Kinder, wird sich schon bald einen Liebhaber nehmen, der sie dann seinerseits betrügt. Yasmina Reza beschreibt Paare, Einzelgänger und Fami-lien in unverschämt komischen All tags-szenen. Inmitten von gesellschaft lichem Ansehen und beruflichen Erfolgen werden ihre Träume vom Alltag zerrieben. Mit scharfer Beobachtungsgabe und schmerz-haft treffenden Dialogen entzündet die Autorin ein Feuerwerk aus klugem Witz, Humor und tiefen Einsichten in unsere heutige Gesellschaft.

Gemeindepolizei Uitikon

GeschwindigkeitskontrollenMessort: Zürcherstrasse 27Fahrtrichtung: WaldeggDatum: Montag, 10. März 2014Zeit der Messung: 14.59 bis 16.36 UhrSignalisierte Höchstgeschw.: 50 km/hGemessene Höchstgeschw.: 87 km/hAnzahl gemessene Fahrzeuge: 284Anzahl Übertretungen: 17

Sie finden den «Gemeindekurier» auch im Internet unter

www.uitikon.ch

Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht

online publiziert.

NNEEW W HHITITIT-LLEASEASEASEASINNGG www.suzuki.ch

NEW SUZUKI SX4 S-CROSS VON SERGIO CELLANO®

Gerne unterbreitet wir Ihnen ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abge-stimmtes Suzuki Hit-Leasing-Angebot. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung, inkl. MwSt. Limitierte Serie. Nur solange Vorrat.

*New SX4 S-CROSS 1.6 Sergio Cellano Top 4 x 4, 5-türig, Fr. 32 490.–, Treibstoff-Normverbrauch: 5.7 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: D, CO₂-Emission: 130 g / km;Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 148 g / km.

IHR VORTEIL Fr. 1 480.-*

Auch als Automat, 4 x 4 oder Diesel. Limitierte Serie. Nur solange Vorrat.

* Ihr Sergio Cellano Vorteil: Sergio Cellano Paket inkl. Dekorstreifen und 5 Jahre

Suzuki Premium- und Mobilitätsgarantie.

NEW SX4 S-CROSS 1.6 SERGIO CELLANO: FÜR NUR Fr. 25 490.–

11

Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon

Gottesdienstordnung3. FASTENSONNTAG

Samstag, 22. März – Uitikon17.00 Vorabendgottesdienst

Sonntag, 23. März – Birmensdorf11.00 Sonntagsgottesdienst

Weitere Informationen im «Forum» oder un-ter www.kath-uitikon.org

Behindertensportclub Limmattal

VoranzeigeAm Samstag, 22. März 2014, findet das traditionelle Differenzschwimmen für Be-hinderte im Hallenbad Uitikon statt. Es wird vom Behindertensportclub Limmattal organisiert.Beginn des Anlasses: ab 11.30 Uhr Siegerehrung: ca. 16.30 UhrWir verweisen auf die Mitteilung aus dem Hallenbad Uitikon in dieser Ausgabe des «Gemeindekuriers» auf Seite 3.

Elternverein Uitikon

Kinderkleiderbörse Frühling/Sommer, 26./27. März 2014Die Kinderkleiderbörse organisiert vom Elternverein Uitikon für Frühlings- und Som-merartikel findet am Mittwoch, 26. März und Donnerstag, 27. März 2014 statt.

Verkauf: Mittwoch, 26. März 2014 von 17 bis 20 Uhr Donnerstag, 27. März 2014 von 9 bis 11 Uhr

Kinderflohmarkt 26. März 2014Der Kinderflohmarkt findet am Mittwoch, 26. März, ab 14 Uhr im 1.Stock im Üdiker- Huus statt. Weitere Informationen über die Kinderkleiderbörse, den Kinderflohmarkt und weitere Angebote sind auf unserer Website www.elternvereinuitikon.ch (Rub-rik «Kinderkleiderbörse») ersichtlich.

Das Kleiderbörsen-Team, Elternverein Uitikon

Frühlingsferienkurs im BärlihuusHaben Sie noch kein Programm für Ihr Kind während der Frühlingsferien?Wenn ihr Kind gerne bastelt, malt, spielt und Geschichten hört, dann ist es in die-sem Ferienkurs am richtigen Ort!Datum: Dienstag, 22. April bis

Donnerstag, 24. April 2014Zeit: 8.30 bis 12.00 UhrOrt: Im BärlihuusLeitung: Dorit Ewert-Groh Alter: 3 Jahre bis Kindergarten 1Kosten: Für EVU-Mitglieder: CHF 110 Für Nichtmitglieder: CHF 130Anmeldeschluss: Freitag, 4. April 2014Anmeldung ab 20. März 2014 direkt über www.elternvereinuitikon.ch oder via Talon auf Seite 13.

Frühlingsferienkurs: Werken mit TonFreies Gestalten mit Ton. Als Basis gelten die Daumenschale und ihre vielfache Ver-wendungen. Das Formen von Kugeln oder auch Kugel-gefässen (Vasen, Dosen, Tiere usw.) kann in dieser Woche erlernt und ausprobiert werden.Kursleiterin: Christa Schenk,

Töpferwerkstatt UitikonDatum: Mittwoch, 30. April bis

Freitag, 2. Mai 2014 jeweils von 9.30 bis 11.30 Uhr Glasur: Mittwoch, 7. Mai 2014

von 14.00 bis 16.00 UhrFortsetzung Seite 13

GOLDANKAUFWir kaufen gegen Barzahlung: Schmuck, Silber und Uhren

Eigene Goldschmiede, eigene Schmuckkollektion

BIJOUTERIE LUXUSBÖRSE ZÜRICHBadenerstrasse 661, 8048 Zürich-Altstetten

Telefon 043 333 22 11, 10 bis 18 Uhr (Sa bis 16 Uhr)

K A S S E N S T U R Z -T E S T S I E G E R I N Z Ü R I C H

Luxusbörse Zürich, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich Mitglied Schweizerische Stiftung für Edelsteinforschung,

Mitglied Verband Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. Zürich *bis 25 Gramm 18 Karat Gold

ALTGOLD & SILBER

Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!* Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken

, 925)

Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! ,

✆ 043 333 22 11, Di–Fr 10–18 Uhr 100 m v. Lindenplatz , Sa 10–14 Uhr, Luxusbörse Zürich, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich

Mitglied Schweizerische Stiftung für Edelsteinforschung, Mitglied Verband Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. Zürich

*bis 25 Gramm 18 Karat Gold

ALTGOLD & SILBER ANKAUF

Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!* Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken

Schmuck, Silbergegenstände (800, 925) sowie Münzen und Diamanten.

Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! Wir suchen Patek Philippe, Rolex, Breguet, IWC, Heuer, Hublot usw.

✆ 043 333 22 11, Di–Fr 10–18 Uhr 100 m v. Lindenplatz , Sa 10–14 Uhr,

VorhängeInnendekorationen

Riesige Auswahl an Mustern Prompter Nähservice • Ausmessen • Montage

Öffnungszeiten: Montag geschlossenDienstag bis Freitag 9.00–12.00 Uhr 14.00–18.00 UhrÜbrige Zeiten gemäss telefonischer AbspracheSilvia Huber, Altstetterstrasse 331, 8047 Zürich044 433 14 33/078 670 50 02

PC-Support vor Ort

50sfr pro 30 Minuten, keine Wegkosten, schnell und zuverlässig Internet / Email einrichten, Virenschutz, PC-Beschaffung, PC-Installation, PC-Probleme lösen, Windows XP, Vista, Win7 und MAC, individuelle Schulung.

Telefon 043 535 94 35 Email: support@pss-international.ch

Garage Foitek AG Grossmattstrtasse 13, 8902 Urdorf-Zürich Telefon 044 736 17 36 www.foitek.ch info@foitek.ch

DAS ABSOLUTE GEGENTEIL VON GEWÖHNLICH - DER NEUE MASERATI GHIBLI AB FR. 73‘550 (DIESEL)

AUCH ERHÄLTLICH MIT Q4 ALLRADSYSTEM

22

. - 2 3 . M Ä R Z 2

0 1

TAG

DER OFFENEN TÜR

4

13

Alter: ab Kindergarten bis MittelstufeOrt: Töpferwerkstatt,

Zürcher strasse 70, UitikonKosten: CHF 70 plus Material

(exkl. CHF 20 pro kg gebranntem Ton)

Änderungsdaten fürs Glasieren werden zusätzlich verrechnet

Anmeldeschluss: Freitag, 4. April 2014Anmeldung ab 20. März 2014 direkt über www.elternvereinuitikon.ch oder mit neben-stehenden Talon an: Frau Christa Schenk, Zürcherstrasse 85, 8142 Uitikon.

Babysitterkurs des Schweizerischen Roten KreuzesIn Zusammenarbeit mit dem Schweizeri-schen Roten Kreuz bieten wir dieses Jahr wieder einen Babysitterkurs in Uitikon an. In diesem SRK-Kurs lernst du die Grund-lagen für die Arbeit als Babysitter.

Kursthemen sind: die wichtigs-ten Entwicklungsphasen eines Babys und Kleinkindes, das Wickeln, die Zubereitung und

Verabreichung von Mahlzeiten für Babys und Kleinkinder, geeignete Spiele für die entsprechenden Altersstufen, das Erken-nen von Gefahren und Verhüten von Unfäl-len sowie richtiges Reagieren beim Auf-treten von Problemen. Nach Abschluss des zweitägigen Kurses erhältst du eine SRK-Bestätigung und du kannst dich auf der begehrten Babysitter-liste des Elternvereins Uitikon eintragen lassen. Die Babysitter des SRK sind sehr gefragt!Leitung: Astrid HuberDaten: Samstag, 17. Mai und Samstag, 24. Mai 2014Zeit: 10.00 bis 12.30 und

13.30 bis 16.00 Uhr Kursort: Üdiker-Huus, 1. Stock, Markus-Lukas-Zimmer

Kosten inkl. CHF 145 für EVU-MitgliederBroschüre: CHF 160 für NichtmitgliederAlter: min. 13 Jahre alt am

1. Kurstag (max. 16 Jahre alt)Anmeldeschluss: Freitag, 11. April 2014Anmeldung ab 20. März 2014 direkt über www.elternvereinuitikon.ch oder mit Talon unten.

Anmeldetalon für Elternverein-Kurse

Frühlingsferienkurs im Bärlihuus

Frühlingsferienkurs Werken mit Ton

Babysitterkurs des SRK

Name

Vorname

Adresse

Geburtsdatum

Nationalität

Geburtsland (freiwillige Angabe für Statistik SRK für Babysitterkurs)

E-Mail

Telefon/Mobil

Unterschrift

Die Anmeldungen sind verbindlich und werden nach Eingang berücksichtigt. Die Teilnehmerzahlen sind begrenzt. Ver-sicherung ist Sache der Eltern.Wir behalten uns jederzeit vor die Kurse zu annullieren, wenn z.B. nicht genügend Anmeldungen vorliegen oder die Kurs-leitung kurzfristig ausfällt.

14

FC Uitikon

Unsere Jüngsten im ZehnkampfAm Samstag, 8. März 2014, fand in der Militärhalle Birmensdorf, analog zu den Vorjahren, wieder unser Dekathlon der F- und G-Junioren und Juniorinnen statt.

Dies ist eine Art Zehnkampf, bei welchem verschiedene Einzelübungen und Diszipli-nen ausgetragen werden. Ein Event, bei welchem der FC Uitikon die dafür notwen-dige grosse Halle jeweils anmietet und die Eltern der Kinder in die verschiedenen Übungen mit eingebunden werden. Da wir wissen, dass auf dieser Altersstufe die polysportive Entwicklung der Kinder sehr wichtig ist und diese auch in den Trainings gezielt mit entsprechenden Übungen för-dern, betrachten wir den Dekathlon als ideale Ergänzung zu den wöchentlichen Trainings und den regelmässigen Turnie-ren. Der Anlass verspricht auch jeweils ei-nen hohen Spassfaktor. Zudem lernen sich die Eltern unserer Kinder so noch besser

kennen. Der FC ist Treffpunkt für Familien, deren Kinder in der Gemeinde in drei ver-schiedenen Schulhäusern ihr soziales Um-feld pflegen.Wir Trainer danken an dieser Stelle unse-ren jüngsten Junioren und Juniorinnen und auch den Eltern bzw. den Angehörigen, welche mit viel Leidenschaft und guten Kuchen zum grossartigen Gelingen des Dekathlons beigetragen haben.

FC Uitikon – für Jugend, Familie und Sport!

Gartenrötel – Natur- und Vogelschutz verein UitikonGemeinsame Pflanzaktion bei der Tanksperre Gättern Bei der Hecke an der Tanksperre Gättern nahmen in den letzten Jahren die schnell wachsenden Zuzüger aus dem Wald über-hand. Am Schluss bestand die Hecke vor-wiegend aus Eschen, Ahorn, Brombeeren, «Nielen» und Efeu. Der Unterhalt wurde immer mühsamer und die eintönige Hecke war für die Tierwelt von kleinem Wert. Die Gemeindearbeiter haben die Hecke jetzt gerodet und die Wurzelstöcke entfernt. Eine Neubepflanzung soll wieder zu einer vielseitigen Hecke führen, die den Insek-ten, Kleintieren und unserem Auge Freude macht.

15

Spitex-Dienste UitikonNehmen Sie Kontakt auf mit uns, wir beraten Sie gerne

Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr.

Spitex UitikonIm Spilhöfler 2aTelefon 044 200 17 55spitex@uitikon.org

Wir laden Sie dazu ein, an dieser Pflanz-aktion mitzumachen! Es werden ca. 60 bis 100 cm grosse, einheimische Blütensträu-cher gepflanzt, Werkzeug und Anleitung sind vorhanden. Arbeitshandschuhe sind empfehlenswert. In den kommenden Jah-ren können wir dann beobachten, wie das gemeinsame Werk gedeiht.Datum: Samstag, 22. März 2014 Treffpunkt: Tanksperre GätternZeit: 9.30 bis ca. 12.00 Uhr anschliessend offeriert der

Verein Gartenrötel einen kleinen Imbiss.

Der Anlass ist für Familien geeignet.

Igel und andere NachtschwärmerEin Vortrag von Annekäthi FreiFreitag, 28. März 2014, 19.30 Uhr,im Üdiker-Huus

Was passiert bei einem Igel, wenn er aus dem Winterschlaf erwacht? Was bedeuten die seltsamen fauchenden Geräusche, die

der Igel in unserem Garten jeden Abend macht? Ist es gefährlich, wenn Füchse un-sere Städte und Dörfer erobern? Stimmt es, dass Füchse und Dachse zusammen wohnen? Weshalb habe ich noch nie einen Dachs gesehen, obwohl er so auffällig ge-färbt ist?Die Tierärztin Annekäthi Frei vom Igelzen-trum Zürich weiss auf diese und viele wei-tere Fragen die Antwort. In ihrem Vortrag wird sie uns auf spannende, lebendige Art und anhand schöner Bilder Einblick in die Lebensweise der tierischen Nachtschwär-mer in unserem Siedlungsraum geben. Viel Spass beim Kennenlernen unserer heimli-chen Nachbarn! Im Anschluss an den Vortrag findet die ordentliche Generalversammlung des Ver-eins statt.

www.zkb.ch

Nachhaltig zum Ziel.

Betty Sattler und Roger AschwandenAlbisriederstrasse 379 • 8047 Zürich • 044 492 23 12www.zumweissenroessli.ch • info@zumweissenroessli.ch

Herzlich willkommen!

En Guete!

Wir freuen uns, Sie mit regionalen Fleisch-spezialitäten und unseren täglich frischen Ravioli kulinarisch zu verwöhnen.

Von Dienstag bis Freitagund Samstagabend

ist unsere Genuss-Stube

für Sie da.

Einladung 22.+23. MärzSa. 10:00 – 17:00hSo. 11:00 – 17:00h

Entdecken sie bei einem Apero die Neuheiten im Gartenmöbelbereich,sowie alles was wir zum wohnsinnig wohnen anbieten.

Lassen Sie sich von uns verwöhnen und inspirieren, wir freuen uns, Sie am Fusse des Uetliberg zu begrüssen.

10% Rabatt auf alle Gartenmöbel bis Ende April 2014

w o h n s i n n i g

Birmensdorferstrasse 42 CH - 8142 Uitikon

www.il-senso-wohnen.ch t +41 43 321 97 42

BuchhaltungenSteuererklärungen

Gründungen von AG und GmbHGeschäftsabschlüsse

Wir empfehlen uns für kleinere und mittlere Betriebe, für Freischaffende und Private.

T R E U H A N D B Ü R O Y V O N N E G I L O M E NFuchsiastrasse 10, 8048 Zürich, Telefon 043 888 55 55

www.gilomentreuhand.ch

Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Notfallzentrale der Stadt Zürich und der angeschlossenen Gemeinden. Unser Fachpersonal hilft Ihnen

rund um die Uhr, an 7 Tagen die Woche und 365 Tage im Jahr.

Wir vermitteln Notfallärzte, Apotheken und beraten Sie bei medizinischen Fragen. Ausserhalb der Bürozeiten beantworten wir die Anrufe für die Spitexorganisa­tionen der Stadt Zürich und können in Notfallsituationen die entsprechende

Spitexorganisation alamieren.

Die erwähnten Dienstleistungen (Beratung und Vermittlung) sind für alle Ein­wohnerinnen und Einwohner von Uitikon kostenlos.

24 h / 365 Tage / Immer für Sie da!

044 421 21 21

24 h / 365 Tage / Immer für Sie da!

044 421 21 21

Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Notfallzentrale der Stadt Zürich und der angeschlossenen Gemeinden. Unser Fachpersonal hilft Ihnen rund um die Uhr, an 7 Tagen die Woche und 365 Tage

im Jahr.

Wir vermitteln Notfallärzte, Apothe­ken und beraten Sie bei medizini­schen Fragen. Ausserhalb der Büro­zeiten beantworten wir die Anrufe für die Spitexorganisa tionen der Stadt Zürich und können in Notfallsitua­tionen die entsprechende Spitexorga­

nisation alamieren.

Die erwähnten Dienstleistungen (Be­ratung und Vermittlung) sind für alle Ein wohnerinnen und Einwohner von

Uitikon kostenlos.

24 h365 Tage

Immer für Sie da!

044 421 21 21

Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Not fallzentrale der Stadt Zürich und der

angeschlossenen Gemeinden. Unser Fach­personal hilft Ihnen rund um die Uhr, an

7 Tagen die Woche und 365 Tage im Jahr.

Wir vermitteln Notfallärzte, Apotheken und beraten Sie bei medizinischen Fragen. Ausserhalb der Bürozeiten beantwor­ten wir die Anrufe für die Spitexorganisationen der Stadt Zürich und können in Notfallsituationen die entsprechende Spitex­

organisation alamieren.

Die erwähnten Dienstleistungen (Beratung und Vermittlung) sind für alle Einwohnerinnen und Einwohner von Uitikon

kostenlos.

17

Wer den Vorverkauf verpasst hat – kein Probnem! Kommen Sie an die Abend-kasse, wir haben Pnatz für anne!

Ihre Waldegg-Bühne Uitikon

Pro Senectute

Üdiker Senioren-Jass- und Spielnachmittag Vergessen Sie für ein paar Stunden den Alltagstrott – und geniessen Sie Spiel und Konzentra-tion, gepaart mit Spass und Entspannung. Wir freuen uns auf Sie und heissen Sie herzlichst willkommen!Wann: Mittwoch, 26. März 2014, um 14.00 UhrWo: Im Mehrzweckraum des Spilhöflers Im Spilhöfler 8 (Haus mit Coif-

feursalon), Untergeschoss über Aus sentreppe am Ende des Hauses erreichbar oder mit Lift neben Coiffeursalon.

Der Nachmittag bietet nicht nur Zeit für einen traditionellen Jass nach den alt-bekannten Regeln. Wir haben neben den Jassteppichen, mit allem Zubehör, auch andere altbekannte und neuere Spiele für Sie parat. In der «Halbzeitpause» servieren wir allen einen kleinen Zvieri zur Stärkung für die nächste Runde.

Waldegg-Bühne Uitikon

Liebe Üdiker, liebe Theaterfreunde

Noch einmal spielt die Waldegg-Bühne Uitikon den Komödienklassiker Pension Schöller. Ein Jux für Normalverrückte in 3 Akten. Regie: Harry Sturzenegger

Am Samstag, 22. März um 20 Uhr haben Sie noch einmal Gelegenheit, mit uns und über uns und unser tolles Stück aus vollem Herzen zu lachen!Reservieren Sie sich Plätze: Telefonisch donnerstags, 17 bis 19 Uhr und freitags, 15 bis 16 Uhr unter Telefon 076 577 37 77, online unter www.waldeggbuehne.ch.

044 777 77 77 ALPHA TAXI

Taxi in Uitikon Taxistand Ecke Zürcherstrasse/Strasse Im Spilhöfler

Die Gemeinde Uitikon ist im Stammgebiet der Taxi-Firma aufgenommen, daher keine Zuschläge. Ist der Standplatz nicht besetzt, ordern Sie bitte ein Taxi unter der Nummer

Ihr Taxi können Sie auch via Internet bestellen.Weitere Informationen gibt’s via www.alpha-taxi.ch oder www.taxi4me.net

044 777 77 77 ALPHA TAXI

Taxi in UitikonTaxistand Ecke Zürcherstrasse/Strasse Im Spilhöfler

Die Gemeinde Uitikon ist im Stammgebiet der Taxi-Firma aufgenommen, daher keine Zuschläge. Ist der Standplatz nicht besetzt, ordern Sie bitte ein Taxi unter der Nummer

Ihr Taxi können Sie auch via Internet bestellen.Weitere Informationen gibt’s via www.alpha-taxi.ch oder www.taxi4me.net

18

Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

Donnerstag, 20. März19.15 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Konf-Unti

Samstag, 22. März9.00 Uhr, SigristenhausMinichile Gruppe B

Sonntag, 23. März10.00 Uhr, ref. KircheGottesdienstPredigt: lic. theol. Doris MathisKollekte: Evang. Lepra-Mission

Autofahrdienst:Jeweils sonntags ca. 15 Minuten vor Got-tesdienstbeginn bei den Ortsbus-Halte-stellen Ringlikon Langwies, Ringlikon Dorf, Gättern und kath. Kirche.

Mittwoch, 26. März7.00 Uhr, ref. KircheMorgen-Input

9.45 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Eltern-Kind-Singen4. Lektion Kurs «Erste Frühlingsboten»

20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Let’s Sing Choir – Probe

Vorschau:

Donnerstag, 27. März10.30 Uhr, Im Spilhöfler Gottesdienst

19.15 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Konf-Unti

Samstag, 29. Märzab 9 Uhr, bei der Bäckerei Bode, im Obstgartenkeller und beim Spar ZentrumÖkumenischer Rosenverkauf

Sonntag, 30. März10.00 Uhr, ref. KircheJazz-Gottesdienst mit TaufePredigt: Pfr. Vincent ChaignatKollekte: Schlupfhuus Zürich

Montag, 31. März20.15 Uhr, Bühlstrasse 3Ringliker Hauskreis

Dienstag, 1. April12.00 Uhr, grosser Saal im Üdiker-HuusZmittag für alli

Mittwoch, 2. April9.45 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Eltern-Kind-Singen5. Lektion Kurs «Erste Frühlingsboten»

12.00 Uhr, SigristenhausMinichile Gruppe A

20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Let’s Sing Choir – Probe

Nächste Taufsonntage :

30. März, 27. April, 25. Mai, 29. Juni

und 27. Juli 2014

19

Pfarramt

Pfarrer Vincent Chaignat

Chapfstrasse 12

Tel. 044 491 99 91

pfr.v.chaignat@uitikon.ch

Sekretariat

Sekretärin Anita Haid Chaignat

Tel. 044 200 17 00

Fax 044 200 17 01

Zürcherstrasse 61

refkircheuitikon@uitikon.ch

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag 8.30 – 11.00 Uhr,

übrige Zeit Telefonbeantworter.

Mitarbeiterin Diakonie und

Gemeindeaufbau Martina Oetiker

Tel. 044 200 17 03

Zürcherstrasse 61

m.oetiker@uitikon.ch

Alle Daten, Fotos und Informationen von

aktuellen Anlässen unter

www.refkirche-uitikon.chwww.adam-partner.ch

Angebot von Wohneigentum in der Gemeinde Uitikon Waldegg

(mehr Infos auf unserer Homepage)

Neue 3½- bis 5½-Zi.-Eigentums-

wohnungen mit gehobenem Standard an der Haldenstrasse

(Neubau/Bezug 2015)

5½-Zi.-Reihen-EFH in Ringlikon ideal für jüngere Familien

Renovationsbedürftig Kurzfristig verfügbar

20

AZAGemeinde

8142 Uitikon

Üdiker-Tipp

Nachstehende Veranstaltungen finden in nächster Zeit in Uitikon statt. Melden Sie uns Ihre Veranstaltungen rechtzeitig, damit die Publikation erfolgen kann. Der Online-Ver-anstaltungskalender auf www.uitikon.ch/Freizeit und Kultur wird laufend aktualisiert. Tragen Sie Ihre Veranstaltung unter «Neue Veranstaltung» dort ein.

Nächste Veranstaltungen20.–27. März 1. Ökumenische Fastenwoche BirmensdorfSa 22. März 9.30 Uhr Gemeinsame Pflanzaktion, Gartenrötel Tanksperre GätternSa 22. März 11.30 Uhr Differenzschwimmen für Behinderte Hallenbad UitikonSa 22. März 20.00 Uhr Dernière Waldegg Bühne Üdiker-HuusDi 25. März Generalversammlung, Grüne ParteiMi 26. März 14.00 Uhr Spielnachmittag, Pro Senectute MZR Im Spilhöfler26. / 27. März Kinderkleiderbörse, Elternverein Uitikon Üdiker-HuusDo 27. März 20.00 Uhr Literaturclub Bibliothek28. März–4. April 2. Ökumenische Fastenwoche BirmensdorfFr 28. März 19.30 Uhr Gartenrötel, Vortrag von Anne Frei: «Igel und andere Nachtschwärmer» Üdiker-HuusSa 29. März 9.00 Uhr Ökumenischer Rosenverkauf Bäckerei BodeSa 29. März 11–14 Uhr Vernissage PhoneBoxGallery – Babs Ernst Zentrum WaldeggSo 30. März 10 Uhr Jazz-Gottesdienst Ref. KircheSo 30. März Kommunale Erneuerungswahlen Gemeinde Uitikon sowie Kreiswahlen Röm.-kath. KirchbehördenDi 1. April 12 Uhr Zmittag für alli, div. Institutionen Üdiker-HuusDi 1. April * C.I.N.E.M.A Kath. Kirche BiDi 1. April Erwachsenenbildung Ref. KircheMi 2. April * Kinder-Sing-Plausch Kath. Kirche BiFr 4. April 14.30 Uhr Fritigs-Träff RKZ Üdiker-HuusSa 5. April 13–14 Uhr Gschichte-Chischte für die Chline BibliothekSa 5. April 19.30 Uhr Konzert Handharmonika-Club Zürich-Albisrieden Üdiker-HuusSo 6. April 17.00 Uhr «Junge Üdiker Musiker und Musikerinnen» mit Romana Kaiser Üdiker-Huus

* Alle aktuellen Informationen und Zeiten siehe im «Forum» oder unter www.kath-uitikon.org