Jaguar xk100 de_de

D I E X K- KO L L E K T I O N

D E S I G N 4

L E I S T U N G 1 8

H A N D W E R K S K U N S T 2 4

T E C H N O L O G I E 3 0

D I E X K - K O L L E K T I O N 4 0

S P E Z I F I K AT I O N E N 6 4

Der neue XK verbindet die legendäre Fahrleistung von Jaguar mit modernsten Technologienund sportlichem Luxus.Das Ergebnis ist ein echter „Grand Tourer“ mit demHerz und Temperament eines Sportwagens.

D E S I G N

Einige Automobile werden gebaut. Einige Automobile werden konstruiert. Ein Jaguar wird kreiert mit einer seltenen Mischung aus Kunst und Leistung, Wissenschaft und Schönheit Der neue Jaguar XK gehört zu den stärksten, technisch ausgefeiltesten und luxuriösesten Automobilen, die es gibt. Man sieht dem XK seine Dynamik und Schnelligkeit an, selbst wenn er stillsteht. Ob als Coupé oder Cabriolet, als hoch leistungsfähiger, neuer 5,0-Liter-V8 oder in seiner aufregenden, 510 PS (375 kW) starken Kompressor-Variante – seine fl ießenden, athletischen Linien und muskulösen Flanken bergen eine enorme optische Kraft. Noch nie sah Geschwindigkeit so faszinierend aus.

Straff spannt sich seine Aluminiumhaut über die extrem leichte, jedoch außergewöhnlich robuste und verwindungssteife Karosserie und vereint eine kraftvolle Ausstrahlung mit bestechender Fahrdynamik. Das Geheimnis liegt in der Klarheit seines Designs. Aerodynamisch geformte Oberfl ächen zur mühelosen Überwindung des Luftwiderstands verweisen bereits optisch auf die atemberaubende Leistung des XK und versprechen ein unvergleichliches Fahrerlebnis. Veredelt wird die klare Designsprache mit Hilfe erlesener Details, wie etwa dem aufwendigen Maschengitter des Kühlergrills, der kühnen Form seiner technisch hoch entwickelten Scheinwerfer oder der Eleganz seiner markanten seitlichen Luftauslässe.

Noch entschlossenere und selbstbewusstere Linien sind die visuelle Referenz an die neueste XK-Motorengeneration. Das erhöhte Leistungsvermögen der besonders durchzugsstarken und hochgradig effi zienten Motoren spiegelt sich z. B. im dramatischen neuen Design der Frontschürze wieder. Aufregend geformt und mit verchromten Lufteinlässen vermittelt sie auf den ersten Blick ein Gefühl von Kraft und Dynamik. Das ist der Reiz eines Automobils, das mühelos den Fahrkomfort eines luxuriösen „Grand Tourers“ mit der berauschenden Leistung eines Sportwagens verbindet. Das ist der neue XK.

5

H E C K L E U C H T E N M I T

F Ü N F U N D F Ü N F Z I G

I N D I V I D U E L L E N

L E U C H T D I O D E N

7

D I E V E R F Ü H R E R I S C H E

R U N D U N G D E R

S E I T E N S C H E I B E N

D E S X K Z E U G T V O N

D E R B E I S P I E L L O S E N

H I N G A B E Z U M D E TA I L ,

D I E D A S D E S I G N V O N

J A G U A R S O E I N Z I G A R T I G

M A C H T.

8

D E R S TA R T - K N O P F

P U L S I E R T R O T W I E E I N

H E R Z . E R F O R D E R T

S I E A U F, D E N M O T O R

Z U S TA R T E N . D E R

J A G U A R D R I V E

S E L E C T O R ™ F Ä H R T

H O C H . D A S I S T D A S

S Z E N A R I O , D A S

D E N X K Z U M L E B E N

E R W E C K T.

A L U M I N I U M K A R O S S E R I E .

L E I C H T I G K E I T B E I M A X I M A L E R S TA B I L I T Ä T.

S P O R T W A G E N - D Y N A M I K .

15

L E I S T U N G

Unter der Aluminiumhaut des XK schlägt ein echtes Rennsport-Herz.Und dank der zwei neuen, hoch entwickelten und äußerst leistungsfähigen 5,0-Liter-V8-Motoren, schlägt dieses jetzt noch stärker und schneller.Modernste Technik aus Luft- und Raumfahrt macht den neuen XK außergewöhnlich leicht und die Kombination aus geringem Gewicht, gesteigerter Antriebskraft und meisterhafter Ingenieurskunst sorgen für ein atemberaubendes Leistungsvermögen bei größter Effi zienz.

Die Technologie ist hoch kompliziert. Der Grund, warum wir uns als erster Automobilhersteller dazu entschlossen haben, Aluminium-Leichtbauweise aus der Raumfahrttechnik zu verwenden, ist jedoch ganz einfach: weniger Gewicht verbunden mit höchster Stabilität und Verwindungssteifi gkeit ist der Schlüssel, um einen wahrhaft überzeugenden Sportwagen zu schaffen. Im Vergleich zu herkömmlichen Stahlkarosserien ermöglicht die Aluminium-Monocoque-Struktur schnellere Beschleunigung, präziseres Handling und verbesserte Bremsleistung. Für den XK bedeutet dies mehr Fahrdynamik bei noch geringerem Kraftstoffverbrauch.

Mit Einführung seiner zwei neuen 5,0-Liter-V8-Direkteinspritzer-Motoren verzeichnet der XK in Bezug auf Leistung und Drehmoment eine entscheidende Steigerung. Exzellentes Fahrverhalten erreicht so ein wahrhaft außergewöhnliches, neues Niveau. Der neue 5,0-Liter-V8-Saugmotor ist der kraftvolle Antrieb der XK und XK Portfolio-Modelle. Er produziert 385 PS/283 kW – beeindruckende 29 Prozent Steigerung gegenüber der letzten XK V8-Motorengeneration – und beschleunigt von 0-100 km/h in nur 5,5 Sekunden. Der noch leistungsstärkere XKR wird vom neuen 5,0-Liter-V8-Kompressormotor angetrieben. Kraftvolle 510 PS/375 kW beschleunigen in atemberaubenden 4,8 Sekunden von 0-100 km/h – eine Leistungssteigerung von 23 Prozent im Vergleich zum Vorgängermodell. Obwohl Antriebsleistung und Drehmoment der neuen Motoren gestiegen sind, gelang es unseren Ingenieuren zugleich Kraftstoffverbrauch und CO2-Ausstoß nicht zu erhöhen.

Die reaktionsfreudigen, neuen Motoren fi nden ihr Pendant in der konkurrenzlosen Leistung des verfeinerten und ausgesprochen geschmeidigen 6HP28-Automatikgetriebes von ZF. Die blitzschnelle 6-Gang-Automatik repräsentiert den neuesten Stand der Technik und bietet innovative Merkmale, wie etwa das voll adaptive Schaltsystem für seidenweiche Gangwechsel. Schaltwippen am Lenkrad erlauben es dem Fahrer, die Gangwechsel falls gewünscht auch manuell vorzunehmen. Maximale Kontrolle für ein noch aktiveres Fahrerlebnis.

Ein Fahrerlebnis, das sich am Außergewöhnlichen misst.

19

5 , 0 - L I T E R - V 8 - K O M P R E S S O R 0 - 1 0 0 K M / H 4 , 8 S E K U N D E N

5 , 0 - L I T E R - V 8 - K O M P R E S S O R 5 1 0 P S / 3 7 5 k W 6 2 5 N m D R E H M O M E N T 1 2 , 3 L / 1 0 0 K M C O 2 2 9 2 G / K M

H A N D W E R K S K U N S T

Mit einem Interieur, das auf elegante Weise feinste Handwerkskunst, makellosen Stil und modernste Technik verbindet, bietet der XK ein Sportwagen-Erlebnis auf höchstem Niveau.

Der XK führt Handwerkskunst in eine neue, moderne Richtung. Sie erkennen es an der eleganten Mittelkonsole und dem präzisionsgefertigten JaguarDrive SelectorTM mit seinem zylinderförmigen Drehschalter. Betätigen Sie den in der neuen Konsole eingebetteten, pulsierenden Start-Knopf und der Schalter erhebt sich sanft in Ihre Handfl äche. Um einen Gang auszuwählen, genügt eine einfache Drehbewegung. Der JaguarDrive SelectorTM ersetzt den traditionellen Schalthebel durch eine makellos gefertigte, kompakte und ergonomisch optimierte Lösung in feinster Ausführung. Ein weiteres Beispiel für richtungsweisendes Jaguar Design.

Feinste Handwerkskunst zeigt sich beim neuen XK auch in Form seiner hinreißend schönen Holz- und Metalloberfl ächen. Modernes, fein gemasertes Eichenholz und strukturiertes Aluminium oder - exklusiv für XKR-Modelle – edle paneele aus dunklem Eichenholz und dunkles Aluminium in Maschenoptik.

Handwerkliches Können und maßgeschneiderter Luxus fi nden Ihren Höhepunkt im XK Portfolio mit einzigartigem, doppelt vernähtem Soft-Grain-Leder auf Sitzen, Armaturentafeloberseite und Türen, warmem Jaguar Premium-Velours für die Dachverkleidung, Premium Fußmatten und exklusiven neuen Paneelen aus marmoriertem Ebenholz. Auch die Ausstattung des Cabriolets zeugt von hochwertigster Verarbeitung und exquisitem Luxus. Das 3-fach isolierte Verdeck bietet hervorragenden Schutz vor Wetter und Außengeräuschen und lässt sich in weniger als 18 Sekunden öffnen oder schließen. Beim Öffnen verschwindet das Verdeck diskret unter der bündig abschließenden Aluminium-Tonneau-Abdeckung. Auf diese Weise werden die verführerischen Linien des XK durch nichts beeinträchtigt.

Die einzigartige Kombination aus feinster Handwerkskunst, luxuriöser Ausstattung und Spitzentechnologie beschreibt Jaguar mit einem Wort: Sportlicher Luxus.

S O F T - G R A I N - L E D E R

27

D O P P E LT E

K O N T R A S T N Ä H T E

B E H E I Z - U N D K Ü H L B A R E

S I T Z E M I T

M E M O R Y- F U N K T I O N

28

T E C H N O L O G I E

Bei intuitivem Design geht es darum, Technologie nutzbar zu machen, ohne den Fahrer zu überfordern. Und es geht darum, ein Fahrerlebnis zu kreieren, das immer wieder Freude bereitet.Wir sind der Überzeugung, dass sich ein Fahrer voll auf sein Fahrvergnügen konzentrieren können soll, ohne sich unnötig mit komplexer Technik und unlogischen Bedienelementen beschäftigen zu müssen. Aus diesem Grund ist der neue XK mit einem kristallklaren, 7 Zoll großen Touchscreen-Farbdisplay ausgestattet, der einen neuen Maßstab für einfache und intuitive Bedienung setzt. Sein menübasiertes System ermöglicht die schnelle und bequeme Steuerung wichtiger Funktionen wie Klimaautomatik, Multimediasystem, Navigationssystem oder die Bluetooth®-Schnittstelle. Sogar Ihren iPod können Sie über das Display bedienen. Es bedarf nur einer Berührung.

Aus demselben Grund passt das neue 6-Gang-Automatikgetriebe die Schaltvorgänge übergangslos Ihrem individuellen Fahrstil an: spontaneres Ansprechverhalten für sportliche Fahrten, seidenweiche Gangwechsel für puren Genuss. Und es bedarf nur eines Knopfdrucks, um mit der JaguarDrive ControlTM den wahren Sportwagencharakter des XK zu Geltung zu bringen.

Im Dynamic-Modus hält das System niedrigere Gänge länger, strafft die Federung und sorgt für eine blitzschnelle Reaktion des Gaspedals. Für den XK bedeutet das spritziges Ansprechverhalten, für den Fahrer jede Menge Herzklopfen. JaguarDrive ControlTM bietet auch einen Winter-Modus für maximale Kontrolle und Sicherheit bei eisigen oder glatten Straßenverhältnissen. Das bemerkenswerte Adaptive-Dynamics-System steigert das Fahrvergnügen im neuen XK um ein Weiteres: mit 100 Abfragen pro Sekunde analysiert es kontinuierlich die Karosseriebewegungen und optimiert über elektronisch gesteuerte Dämpfer die Fahreigenschaften für eine optimale Balance aus Fahrkomfort und Sportwagen-Handling.

Ein Quantensprung im Kurvenverhalten gelingt dem XKR mit Kompressormotor. Seine vollautomatische, aktive Differenzialkontrolle sorgt für optimale Traktion und verbessert so Präzision und Kontrolle für eine stabile Straßenlage. Das optional erhältliche aktive Kurvenlicht sorgt dafür, dass der Weg durch die Kurven perfekt ausgeleuchtet ist. Abhängig vom Lenkeinschlag schwenkt das System die Bi-Xenon-Scheinwerfer automatisch dahin, wo sie gebraucht werden.

Jaguar-Technologie für die perfekte Balance aus prickelnder Dynamik und entspanntem Fahrvergnügen.

iPod ist ein in den USA und anderen Ländern registriertes Warenzeichen der Apple Computer Inc.

31

J A G U A R D R I V E C O N T R O L™

D Y N A M I C - M O D U S

W I N T E R - M O D U S

Tr a c D S C

A C T I V E D I F F E R E N T I A L

C O N T R O L

32

A D A P T I V E D Y N A M I C S

B I - X E N O N - S C H E I N W E R F E R

M I T I N T E G R I E R T E M

A B B I E G E L I C H T

A K T I V E S K U R V E N L I C H T

A N S C H L U S S F Ü R P O R TA B L E

A U D I O G E R Ä T E M I T S T E U E R U N G

Ü B E R D A S T O U C H S C R E E N - D I S P L AY

J A G U A R S M A R T K E Y S Y S T E M T M

M I T K E Y L E S S E N T R Y

B O W E R S & W I L K I N S 5 2 5 - W AT T - P R E M I U M - K L A N G S Y S T E M M I T D O L B Y ® P R O L O G I C ® I I , 8 L A U T S P R E C H E R N I N K L U S I V E

38

L E I S T U N G S S TA R K E R K E V L A R ® - M I T T E LT O N T R E I B E R U N D S P E Z I E L L E N T W I C K E LT E R A L U M I N I U M - H O C H T Ö N E R

39

DIE XK-KOLLEKTIONX K

X K P O R T F O L I O

X K R

X K R M I T „ R - P E R FO R M A N C E ” - I N T E R I E U R

X K Z U B E H Ö R

40

X K K R A F T V O L L , Z E I T G E M Ä S S U N D E R S T K L A S S I G A U S G E S TAT T E T

- D E R X K V E R K Ö R P E R T L E I D E N S C H A F T L I C H E H I N G A B E Z U M

D E TA I L U N D F O R M V O L L E N D E T E S C H Ö N H E I T

5 . 0 V 8

42

E X T E R I E U R

L E I C H T M E TA L L F E L G E N

OptionSerie

C A B R I O V E R D E C K FA R B E N

18� Venus 19� Caravela 19� Artura 20� Kalimnos Black Blue Beige Dark Grey

A U S S E N FA R B E N

Serie Option

Porcelain Ebony Botanical Green**Metallic-Lackierung

Emerald Fire* Liquid Silver* Lunar Grey* Vapour Grey* Pearl Grey* Azure Blue* Erhältlich bis Juni 2009

Spectrum Blue* Erhältlich ab Juni 2009

Frost Blue* Indigo* Ultimate Black*

D A C H V E R K L E I D U N G

I N T E R I E U R

PA N E E L E I N T E R I E U R G E S TA LT U N G

Serie Option

Glänzendes Walnusswurzelholz

Strukturiertes Aluminium

Eichenholz

Serie Option

Dachverkleidung

Armaturentafeloberseite

Bond-Grain-Sitze

Dachhimmel Morzine in Canvas, Armaturen-tafeloberseite und Türverkleidungen in Warm Charcoal, Sitze in Warm Charcoal

Dachhimmel Morzine in Canvas, Armaturen-tafeloberseite und Türverkleidungen in Caramel, Sitze in Caramel

Dachhimmel Morzine in Canvas, Armaturen-tafeloberseite und Türverkleidungen in Warm Charcoal, Sitze in Ivory

Canvas

Serie

Radiance*Erhältlich bis

Juni 2009

Claret*Erhältlich ab

Juni 2009

Winter Gold*Informationen zur

Verfügbarkeit erhalten Sie von Ihrem

Jaguar Händler

N E U E R 5 , 0 - L I T E R - V 8 - M O T O R

7 - Z O L L - T O U C H S C R E E N M I T N AV I G AT I O N S S Y S T E M

B O N D - G R A I N L E D E R

N E U E 6 - G A N G - A U T O M AT I K M I T J A G U A R S E Q U E N T I A L S H I F T ™ U N D J A G U A R D R I V E S E L E C T O R ™

A D A P T I V E S FA H R W E R K ( A D A P T I V E D Y N A M I C S )

J A G U A R S M A R T K E Y S Y S T E M ™ M I T K E Y L E S S S TA R T

B O N D - G R A I N - S I T Z E I N C A R A M E L

PA N E E L E A U S G L Ä N Z E N D E M W A L N U S S W U R Z E L H O L Z

I N S T R U M E N T E N TA F E L , A R M AT U R E N TA F E L O B E R S E I T E , K O N S O L E U N D L E N K R A D I N C A R A M E L

S I T Z E M I T K Ü H L F U N K T I O N ( O P T I O N )

A B G E B I L D E T E S I N T E R I E U R

7-Zoll-Touchscreen mit Anschluss für portable Audiogeräte

X K P O R T F O L I O 5 . 0 V 8 S P O R T L I C H E R L U X U S A U F H Ö C H S T E M N I V E A U . I M X K

P O R T F O L I O T R E F F E N E D L E M AT E R I A L I E N , E R L E S E N S T E

H A N D W E R K S K U N S T U N D E X Q U I S I T E

A U S S TAT T U N G S M E R K M A L E A U F E I N A N D E R

E X T E R I E U R


Serie

19� Caravela



Porcelain Ebony

Serie Option

Botanical Green**Metallic-Lackierung




I N T E R I E U R

PA N E E L E I N T E R I E U R G E S TA LT U N G

Serie


Strukturiertes Aluminium

Eichenholz Marmoriertes Ebenholz

Serie

Dachverkleidung


Soft-Grain-Ledersitze

Dark GreyBeige Black Blue Weinrot Grün

Dachhimmel Jaguar Premium-Velours in Canvas, Armaturen-tafel oberseite und Tür ver kleidungen in Warm Charcoal, Nähte und Sitze in Warm Charcoal

Dachhimmel Jaguar Premium-Velours in Canvas, Armaturen-tafel oberseite und Tür ver kleidungen in Warm Charcoal mit Kontrastnähten in Ivory, Sitze in Warm Charcoal

Dachhimmel Jaguar Premium-Velours in Canvas, Armaturen tafel-oberseite und Tür ver-kleidungen in Caramel mit Kontrastnähten in Warm Charcoal, Sitze in Caramel

Dachhimmel Jaguar Premium-Velours in Canvas, Armaturen-tafel oberseite und Tür verkleidungen in Warm Charcoal mit Kontrastnähten in Ivory, Sitze in Ivory*

Dachhimmel Jaguar Premium-Velours in Canvas, Armaturen-tafel oberseite und Tür-verkleidungen in Slate mit Kontrastnähten in Ivory, Sitze in Ivory*

Dachhimmel Jaguar Premium-Velours in Canvas, Armaturen tafel-oberseite und Tür ver-kleidungen in Oysterl mit Kontrast nähten in Ivory, Sitze in Ivory* *Sitze in Ivory mit Nähten in Ivory

19� Artura 20� Kalimnos

Option

Bowers & Wilkins 525-Watt-Premium-Klangsystem


Juni 2009


Juni 2009


Verfügbarkeiterhalten Sie

von Ihrem Jaguar Händler


JaguarPremium-Velours

in Canvas

Serie

N E U E R 5 , 0 - L I T E R - V 8 - M O T O R

1 9 “ L E I C H T M E TA L L F E L G E N

S O F T - G R A I N - L E D E R M I T D O P P E L K O N T R A S T N Ä H T E N

B O W E R S & W I L K I N S 5 2 5 - W AT T - P R E M I U M -K L A N G S Y S T E M

D A C H V E R K L E I D U N G I N J A G U A R P R E M I U M -V E L O U R S

G R Ö S S E R E A U S W A H L A N D E K O R S U N D I N T E R I E U R FA R B E N

Braun

S O F T - G R A I N - L E D E R S I T Z E I N I V O R Y

PA N E E L E A U S M A R M O R I E R T E M E B E N H O L Z

S O F T - G R A I N - L E D E R I N O Y S T E R M I T K O N T R A S T N Ä H T E N I N I V O R Y A U F I N S T R U M E N T E N TA F E L , A R M AT U R E N TA F E L O B E R S E I T E , K O N S O L E U N D L E N K R A D


X K R 5 . 0 V 8 K O M P R E S S O R

J A G U A R S L E I D E N S C H A F T F Ü R D E N R E N N S P O R T S P Ü R T

M A N A M I N T E N S I V S T E N I M X K R M I T K O M P R E S S O R M O T O R –

X K P O W E R U N D P E R F O R M A N C E I N I H R E R R E I N S T E N F O R M

E X T E R I E U R


Serie

19� Tamana


Dark GreyBeige Black Blue Weinrot



Serie




I N T E R I E U R

PA N E E L E

Serie

Dunkles Aluminium in Maschenoptik


Eichenholz Dunkle Eiche

D A C H V E R K L E I D U N GI N T E R I E U R G E S TA LT U N G

Serie Option

Dachverkleidung


Bond-Grain-Sitze

Dachhimmel Morzine in Canvas, Armaturen-tafeloberseite und Türverkleidungen in Warm Charcoal, Sitze in Warm Charcoal

Dachhimmel Morzine in Canvas, Armaturen-tafeloberseite und Türverkleidungen in Caramel, Sitze in Caramel

Dachhimmel Morzine in Canvas, Armaturen-tafeloberseite und Türverkleidungen in Warm Charcoal, Sitze in Ivory

Canvas

Serie

Option

20� Kalimnos 20� Nevis19� Artura

Grün Braun


Juni 2009


Juni 2009


Verfügbarkeit erhaltenSie von Ihrem

Jaguar Händler

Kyanite Blue* Salsa

Exklusiv für XKR

Motorhaube mit Lufteinlässen

D E R N E U E 5 , 0 - L I T E R - V 8 - K O M P R E S S O R

A C T I V E D I F F E R E N T I A L C O N T R O L

R - S T Y L I N G

- Te m p e r a t u r r e g u l i e r e n d e L u f t e i n l ä s s e a u f d e r M o t o r h a u b e

- R - L o g o i n K o p f s t ü t z e n , A r m a t u r e n t a f e l , Ta c h o m e t e r u n d L e n k r a d

- E x k l u s i v e L e i c h t m e t a l l f e l g e n i m D e s i g n „Ta m a n a “

- V i e r A u s p u f f e n d r o h r e

E X K L U S I V E PA N E E L E I N D U N K L E M A L U M I N I U M O D E R D U N K L E R E I C H E

B O N D - G R A I N - S I T Z E I N W A R M C H A R C O A L

PA N E E L E A U S D U N K L E E I C H E

I N S T R U M E N T E N TA F E L , A R M AT U R E N TA F E L O B E R S E I T E , K O N S O L E U N D L E N K R A D I N W A R M C H A R C O A L


D A S D Y N A M I S C H E L E I S T U N G S V E R M Ö G E N E I N E S

K O M P R E S S O R G E L A D E N E N X K R V E R B U N D E N M I T

H Ö C H S T E M L U X U S

X K R 5 . 0 V 8 K O M P R E S S O R

M I T „ R - P E R F O R M A N C E “ - I N T E R I E U R

E X T E R I E U R

L E I C H T M E TA L L F E L G E N C A B R I O V E R D E C K FA R B E N

Dark GreyBeige Black Blue Weinrot


Serie





I N T E R I E U R

PA N E E L E

Serie

I N T E R I E U R G E S TA LT U N G

Serie

Serie

19� Tamana

Dunkles Aluminium in Maschenoptik


Eichenholz Dunkle Eiche Dachhimmel Jaguar Premium-Velours in Jet, Armaturen-tafel oberseite und Tür ver kleidungen in Warm Charcoal, Sitze in Warm Charcoal

Dachhimmel Jaguar Premium-Velours in Jet, Armaturentafel-oberseite und Tür ver kleidungen in Warm Charcoal mit Kontrastnähten in Ivory, Sitze in Warm Charcoal

Dachhimmel Jaguar Premium-Velours in Jet, Armaturentafel-ober seite und Tür ver-kleidungen in Warm Charcoal mit Kontrast-nähten in Cranberry, Sitze in Warm Charcoal

Dachhimmel Jaguar Premium-Velours in Canvas, Armaturen tafel-oberseite und Tür ver-kleidungen in Caramel mit Kontrast nähten in Warm Charcoal, Sitze in Caramel

Dachhimmel Jaguar Premium-Velours in Jet, Armaturen-tafel oberseite und Tür verk leidungen in Warm Charcoal mit Kontrast nähten in Ivory, Sitze in Ivory*

Dachhimmel Jaguar Premium-Velours in Canvas, Armaturen tafel-oberseite und Tür ver-kleidungen in Oyster mit Kontrast nähten in Ivory, Sitze in Ivory*

Dachverkleidung


Soft-Grain-Ledersitze

*Sitze in Ivory mit Nähten in Ivory

Option

20� Kalimnos 20� Nevis19� Artura

Grün Braun Bowers & Wilkins 525-Watt-Premium-Klangsystem


Juni 2009


Juni 2009


Verfügbarkeit erhaltenSie von Ihrem

Jaguar Händler

Kyanite Blue* Salsa

Exklusiv für XKR


Dachverkleidung in Jaguar Premium-Velours in Canvas

Dachverkleidung in Jaguar Premium-

Velours in Jet*

Serie

N E U E R 5 , 0 - L I T E R - V 8 - K O M P R E S S O R

A C T I V E D I F F E R E N T I A L C O N T R O L

„ R - D E S I G N “ U N D „ R - P E R F O R M A N C E “ - I N T E R I E U R S :

- S o f t - G r a i n - L e d e r m i t D o p p e l k o n t r a s t n ä h t e n

- B o w e r s & W i l k i n s 5 2 5 - Wa t t - P r e m i u m - K l a n g s y s t e m

- D a c h v e r k l e i d u n g I n J a g u a r P r e m i u m - Ve l o u r s

- G r ö s s e r e A u s w a h l a n D e k o r s u n d I n t e r i e u r f a r b e n

S O F T - G R A I N - L E D E R I N W A R M C H A R C O A L M I T K O N T R A S T N Ä H T E N I N C R A N B E R R Y

D U N K L E S A L U M I N I U M I N M A S C H E N O P T I K

S O F T - G R A I N I N W A R M C H A R C O A L M I T K O N T R A S T N Ä H T E N I N C R A N B E R R Y A U F I N S T R U M E N T E N TA F E L , A R M AT U R E N TA F E L O B E R S E I T E


*Jet nur für Coupé in Verbindung mit Armaturentafeloberseite in Warm Charcoal

X K - Z U B E H Ö R S E I T L I C H E L U F TA U S L Ä S S E I N C H R O M

S P I E G E L G E H Ä U S E – C H R O M E F I N I S H

„ R - P E R F O R M A N C E “ A E R O D Y N A M I K - PA K E T, I N K L U S I V E

H E C K K L A P P E N S P O I L E R U N D F R O N T S P L I T T E R

*Nähere Informationen zu Verfügbarkeit und Lieferzeiträumen erhalten Sie bei Ihrem Jaguar Händler

59

X K - Z U B E H Ö R W I N D S C H O T T I N G E B Ü R S T E T E M A L U M I N I U M

Bei montiertem Windschott können die Rücksitze nicht besetzt werden

60

L U F T E I N L Ä S S E I N D E R M O T O R H A U B E M I T Z I E R L E I S T E N I N C H R O M *S E I T L I C H E L U F TA U S L Ä S S E I N C H R O M

*Nähere Informationen zu Verfügbarkeit und Lieferzeiträumen erhalten Sie bei Ihrem Jaguar Händler

61

F U R N I E R M I T A L U M I N I U M B E S AT Z - R O T

A U C H E R H Ä LT L I C H I N G O L D O D E R G R A U

X K - Z U B E H Ö R

62

Nähere Informationen zum Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Jaguar Händler

P O L I E R T E S P O R T P E D A L E

63

A U S S E N FA R B E N Emerald Fire*Botanical Green* Liquid Silver* Lunar Grey* Vapour Grey*Porcelain Ebony

64

Pearl Grey* Azure Blue*Erhältlich bis Mitte 2009

Spectrum Blue*Erhältlich ab Mitte 2009

Frost Blue* Indigo* Ultimate Black* Radiance*Erhältlich bis Mitte 2009

Claret*Erhältlich ab Mitte 2009

Winter Gold* Informationen zur Verfügbarkeit erhalten Sie von Ihrem Jaguar Händler

Kyanite Blue*Exklusiv für XKR

SalsaExklusiv für XKR

*Metallic-LackierungUmfassende Informationen über Außen- und Interieurfarben erhalten Sie im Internet unter www.jaguar.de und bei Ihrem Jaguar Händler

65

L E D E R U N D V E R K L E I D U N G E N Warm Charcoal Bond-Grain

Caramel Bond-Grain

Ivory Bond-Grain Warm Charcoal Soft-Grain

Caramel Soft-Grain Ivory Soft-Grain Oyster Soft-Grain Slate Soft-GrainExklusiv für Portfolio

Dunkle EicheExklusiv für XKR

Furnier mit Aluminiumbesatz – Rot*

Furnier mit Aluminiumbesatz – Gold*

Pianolack Schwarz/Strukturiertes Aluminium

Pianolack Schwarz/ Dunkles Aluminium in MaschenoptikExklusiv für XKR


Eichenholz Marmoriertes EbenholzExklusiv für Portfolio

PA N E E L E

66


Furnier mit Aluminiumbesatz – Grau*

Pianolack Schwarz/Engine Spin Aluminium*

Black Blue Beige Dark Grey WeinrotExklusiv für Portfolio und XKR

GrünExklusiv für Portfolio und XKR

BraunExklusiv für Portfolio und XKR

K O N T R A S T N Ä H T E Warm Charcoal und Ivory

Caramel und Warm Charcoal

Oyster und Ivory Slate und IvoryExklusiv für XK Portfolio

Warm Charcoal und CranberryExklusiv für XKR

*Zubehör-ApplikationenUmfassende Informationen über Außen- und Interieurfarben erhalten Sie im Internet unter www.jaguar.de und bei Ihrem Jaguar Partner

67

S E R I E N A U S S TAT T U N G

TRIEBWERK UND FAHRDYNAMIKAdaptives Fahrwerk (Adaptive Dynamics)Automatische Geschwindigkeitsregelung mit Geschwindigkeitsbegrenzer (ASL)6-Gang-Automatikgetriebe mit Jaguar Sequential ShiftTM

Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) inkl. Trac DSC-ModusElektronische Bremskraftverteilung (EBD)Elektronische Parkbremse (EPB) JaguarDrive ControlTM mit Wintermodus & Dynamic-ModusJaguarDrive SelectorTM

EXTERIEURAutomatisches Einschalten der Scheinwerfer bei Aktivierung des ScheibenwischersAutomatisches Verdeck mit Aluminium-Tonneau-Cover (Cabriolet)Bi-Xenon-Scheinwerfer mit integriertem Abbiegelicht, Scheinwerferreinigungsanlage und automatischer LeuchtweitenregulierungElektrisch einstell- und einklappbare, beheizbare und automatisch abblendende Außenspiegel mit integrierter Blinkerleuchte in LED Technologie und Umfeldbeleuchtung, automatisches Einklappen der Aussenspiegel nach Absperren des WagensHeck-Chromleiste mit Jaguar-SchriftzugHeckspoiler mit integrierter AntenneHeckleuchten in LED Technologie mit doppelten Rückfahrleuchten und NebelschlusslichternPark Distance Control – Einparkhilfe hinten und vorn mit visueller Darstellung im Touchscreen DisplayScheibenwischer mit RegensensorSeitenscheibenrahmen in Chrom (nur Coupé)

SICHERHEIT UND DIEBSTAHLSCHUTZAdaptives Rückhaltesystem (ARTSTM) Antiblockiersystem (ABS)Anzeige für nicht angelegte Sitzgurte vornErste-Hilfe-AusrüstungFront- und Seitenairbags für Fahrer und BeifahrerFußgänger-SchutzsystemTM – Automatisch gesteuerte, energieabsorbierende Funktion der MotorhaubeISOFIX-Verankerung für Kindersitze hintenNotfall-Bremsassistent (EBA) Schleudertrauma-Reduktionssystem im VordersitzSicherheitsgurte mit Gurtstraffern vorn und hintenSicherheitssystem mit Einbruchmelder, Neigungssensor und perimetrischer Diebstahlwarnanlage, Reservebatterie für Alarm, Valet-Funktion und WegfahrsperreÜberrollschutz (nur Cabriolet)Warndreieck Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Doppelverriegelung, 2-Stufen-Entriegelung und automatischer Türverriegelung bei Anfahrt

INTERIEURAschenbecher und Zigarettenanzünder vornBeruhigende Innenraumbeleuchtung2 Cupholder vornElektrische Fensterheber vorn mit One-Touch-Funktion und EinklemmschutzInnenrückspiegel, automatisch abblendendJaguar Smart Key SystemTM mit Keyless StartKartentaschen an den Rückseiten der VordersitzeKlimaautomatik mit automatischer UmluftfunktionMemory-Funktion mit 3 verschiedenen Einstellungen für Fahrersitz, Außenspiegel und LenksäuleSteckdoseTripcomputer mit Doppelspeicher und Fahrer-Informations-DisplayTouchscreen mit integrierter Uhr

MULTIMEDIABluetooth®-Schnittstelle*DVD-NavigationssystemPortable Audio Interface (Anschlussmöglichkeiten für mobile Audiogeräte)Windows Media® Audio (WMA) und MP3-Kompatibilität6-fach CD-Wechsler in Armaturentafel integriert7-Zoll-Touchscreen-Farbdisplay

68

S O N D E R A U S S TAT T U N G

XK

XK

PO

RT

FO

LIO

XK

R

Informationen zur Verfügbarkeit erhalten Sie bei Ihrem Jaguar HändlerDetaillierte Beschreibungen der Ausstattungsmerkmale fi nden Sie im Glossar

� Standard O Option NCO Kostenlose Option _ Nicht verfügbar PI Performance-Interieur

� Die detaillierte Liste der Serien- und Sonderausstattungen entnehmen Sie bitte der aktuellen XK Ausstattungs- und Preisliste. Sie erhalten genaue Informationen natürlich auch von Ihrem Jaguar Händler und im Internet unter jaguar.de* Bitte fragen Sie Ihren Händler nach der Verfügbarkeit� Das Jaguar Tyre Repair System ist nicht verfügbar für 19”- und 20”-Felgen. Das platzsparende Reserverad ist vorgeschrieben und muss stattdessen angegeben werden� Kombinierte Optionen(1) Lederlenkrad mit Kontrastnähten nicht erhältlich wenn Warm Charcoal in Kombination mit Warm Charcoal Interieur gewählt wurde.(2) Für XK nur erhältlich, wenn Paneele aus glänzendem Walnusswurzelholz angegeben wurden; für XK Portfolio und XKR nur mit Paneelen aus glänzendem Walnusswurzelholz und nicht-kontrastierendem Soft-Grain-Leder (z. B. Warm Charcoal)

XK

XK

PO

RT

FO

LIO

XK

R

TRIEBWERK UND FAHRDYNAMIK 5.0L V8 � � –5.0L V8 Kompressor – – �Aktives Differenzialgetriebe (Active Differential Control) – – �Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Vorauswarmung O O O

EXTERIEURBeheizbare Frontscheibe mit automatischer Abschaltung O O OAktives Kurvenlicht – mit dynamisch schwenkbaren Scheinwerferlinsen O O OXK Frontstoßstange mit Maschengitter-Kühlergrill oben in Chrom und unten in Schwarz � � –XK Heckstoßstange mit schwarzer Heckschürze � � –XKR Frontstoßstange mit Maschengitter-Kühlergrill oben und unten in Chrom – – �XKR Heckstoßstange mit Heckschürze in Wagenfarbe – – �Lufteinlässe auf der Motorhaube mit „Supercharged”-Schriftzug – – �Vier Auspuffendrohre – – �Premium-Cabrioverdeckfarben – NCO NCOExklusive „R”-Außenfarben – Salsa, Kyanite Blue – – NCOMetallic-Lackierung O O NCOR-Emblem – – �

SICHERHEIT UND DIEBSTAHLSCHUTZReifenluftdruckkontrolle (TPMS) O O O

REIFENJaguar Tyre Repair System� � � – –Platzsparendes Leichtmetall-Reserverad O � �

INTERIEURGaragentoröffner mit Bedienungseinheit in der Dachkonsole O O OJaguar Smart Key SystemTM mit Keyless Entry O � �

INNENAUSSTATTUNG Bond-Grain-Sportsitze mit Ledersitzfl äche und 10-Wege-Sitzeinstellung � – –Bond-Grain-R-Sportsitze mit Ledersitzfl äche und 10-Wege-Sitzeinstellung – – �Bond-Grain-Vordersitze, aktiv belüftet, variabel beheiz- und kühlbar O – OSoft-Grain-Sportsitze mit Kontrastnähten und 16-Wege-Sitzeinstellung, variabel beheiz- und kühlbar – � –XKR Soft-Grain-Sportsitze mit Kontrastnähten, „R”-Logo und 16-Wege-Sitzeinstellung, variabel beheiz- und kühlbar

– – PI

Lederlenkrad � – –Beheiztes Lederlenkrad mit Kontrastnähten�(1) – � PIBeheiztes Leder-Walnusswurzelholz-Lenkrad�(2) O O OFußmatten vorn und hinten � – �Premium Fußmatten vorn und hinten – � PIDachverkleidung in Jaguar Premium-Velours (nur Coupé) – � PI

INTERIEURGESTALTUNGXK Interieur � – –XK Portfolio Interieur – � –Interieur „R-Design“ – – �Interieur „R-Performance“ – – PI

MULTIMEDIAJaguar Audiosystem � – –Jaguar 525-Watt-Premium-Klangsystem O – �Bowers & Wilkins 525-Watt-Premium-Klangsystem – � PIDAB-Radioempfänger (Digital Audio Broadcasting)� O O OTouchscreen-Farbdisplay mit „Supercharged”-Grafi k – – �

69

G L O S S A R

Interieur „XK“Bond-Grain-Sportsitze mit Ledersitzfl äche und 10-Wege-Sitzeinstellung. Fahrer-und Beifahrersitz elektrisch verstellbar in Längsrichtung, Rückenlehne, Sitzhöhe und Sitzfl ächenneigung vorn/hinten, mit 2-Wege-Lendenwirbelstütze und Memory-Funktion. Variable Sitzheizung.

Interieur „XK Portfolio“XK Luxus-Soft-Grain-Sportsitze mit Kontrastnähten und 16-Wege-Sitzeinstellung. Fahrer-und Beifahrersitz elektrisch verstellbar mit 4-Wege-Lendenwirbelstützen und Memory-Funktion. Manuell verstellbare Kopfstützen, verstellbare Polster und variabel einstellbare Länge der Sitzfl ächen vorn. Perforiertes Leder für Vorder- und Rücksitze. Vordersitze variabel beheiz- und kühlbar. Lenkrad, Türen, Türeinlagen hinten, Instrumententafel und Mittelkonsole in Soft-Grain-Ledermit doppelten Kontrastnähten. (Keine Kontrastnähte bei Ivory-Sitzen). Premium-Fußmatten mit Umrandung in Nubukleder, Jaguar-Schriftzug und Logo. Dachverkleidung in Jaguar Premium-Velours. Sechs zusätzliche Wahlmöglichkeiten für die Innenausstattung, inklusive Slate mit Kontrastnähten in Ivory. Bowers & Wilkins 525-Watt-Premium-Klangsystem.

Interieur „R-Design“Bond-Grain-Sportsitze mit Ledersitzfl äche und 10-Wege-Sitzeinstellung. Fahrer-und Beifahrersitz elektrisch verstellbar in Längsrichtung, Rückenlehne, Sitzhöhe und Sitzfl ächenneigung vorn/hinten mit 2-Wege-Lendenwirbelstütze und Memory-Funktion. Variable Sitzheizung. Touchscreen-Farbdisplay mit R-Grafi k.

Interieur „R-Performance“ XKR Luxus-Soft-Grain-Sportsitze mit Kontrastnähten, R-Logo und 16-Wege-Sitzeinstellung. Fahrer-und Beifahrersitz elektrisch verstellbar mit 4-Wege Lendenwirbelstützen und Memory-Funktion. Manuell verstellbare Kopfstützen, verstellbare Polster und variabel einstellbare Länge der Sitzfl ächen vorn. Perforiertes Leder für Vorder- und Rücksitze. Vordersitze variabel beheiz- und kühlbar. Lenkrad, Türen, Türeinlagen hinten, Instrumententafel und Mittelkonsole in Soft-Grain-Leder mit doppelten Kontrastnähten. (Keine Kontrastnähte bei Ivory-Sitzen). Premium-Fußmatten mit Umrandung in Nubukleder, Jaguar-Schriftzug und Logo. Dachverkleidung in Jaguar Premium-Velours. Sechs zusätzliche Wahlmöglichkeiten für die Innenausstattung, inklusive Warm Charcoal mit Kontrastnähten in Cranberry. Bowers & Wilkins 525-Watt-Premium-Klangsystem.

Traffic Message Channel (TMC) Ein spezieller Radio-Datendienst (RDS) zur Übertragung von Echtzeit-Verkehrsnachrichten. Die Daten werden lautlos empfangen und vom TMC-fähigen Navigationsgerät ausgewertet. Die dynamische Routenführung informiert den Fahrer über Probleme auf der geplanten Route und berechnet alternative Routen.

Jaguar Smart Key System™ Mit dem Jaguar Smart Key™ in der Hosen- oder Jackentasche, im Aktenkoffer oder in der Handtasche öffnen Sie Ihren Jaguar XK, indem Sie lediglich den Türgriff betätigen. Der Wagen wird automatisch entriegelt. Um den Motor anzulassen drücken Sie einfach den Startknopf. Nach dem Verlassen Ihres Fahrzeugs drücken Sie auf die Taste am Türgriff und der Wagen wird verriegelt.

JaguarDrive Control™ Interagiert mit der dynamischen Stabilitätskontrolle (DSC), dem Motormanagement und dem Automatikgetriebe um Motorkennfelder, Schaltpunkte und Bremseingriffe ideal abzustimmen. Verschiedene, per Knopfdruck wählbare Modi optimieren das Fahrverhalten je nach Fahrbedingungen und Fahrstil.

Winter-ModusMildert die Reaktionsschnelligkeit des Motors und optimiert die Schaltstrategie für ideale Traktion bei eisigen oder glatten Straßenbedingungen. Mehr Kontrolle und sanfteres Ansprechverhalten für ein sicheres Fahrgefühl. Im Wintermodus wird für das Anfahren auf ebenem Untergrund (ohne Neigung) automatisch der zweite Gang gewählt.

Dynamic-ModusOptimiert die Fahrzeugsysteme für ein besonders aktives Fahrerlebnis. Dynamic-Modus bedeutet automatische Aktivierung des TracDSC-Systems und die Abstimmung von Motorleistung und Schaltpunkten für ein noch sportlicheres Ansprechverhalten. In Verbindung mit dem manuellen Schaltmodus wird das automatische Hochschalten bei Erreichen des Drehzahllimits unterdrückt und das Hochschalten ganz der Kontrolle des Fahrers unterstellt.

ÜberrollschutzZwei im Falle eines Überschlags automatisch ausfahrende Schutzbügel (nur Cabriolet).

Navigationssystem(1) (2) 7”-Touchscreen-Farbdisplay mit Karten-DVD, Postleitzahleingabe, Zieleingabe während der Fahrt, Sprachleitsystem und Verkehrsnachrichten (TMC), ein Verkehrsinformationssystem in Echtzeit und mit dynamischer Routenführung.

Jaguar-Audiosystem6 Lautsprecher, 100-Watt-Verstärker, automatische Lautstärkeregelung, RDS (Sendersuchlauf), PTY (Auswahl des Programmtyps), TA (Verkehrsinformationen) und 6-fach CD-Wechsler – WMA- und MP3-kompatibel.

Jaguar 525-Watt-Premium-Klangsystem8 Lautsprecher, 525 Watt Leistung insgesamt, Dolby® Pro Logic II® Surround Sound Technologie, Zusatzverstärker, 3-Kanal-Stereo.

70

Bowers & Wilkins 525-Watt-Premium-KlangsystemBasiert auf dem Jaguar 525-Watt-Premium-Klangsystem, zusätzlich mit Bowers & Wilkins Lautsprechertechnologie, leistungsstarken, verzerrungsarmen Kevlar®-Mitteltontreibern, speziell entwickelten Aluminium-Hochtönern und einzigartigem Verstärkersystem.

Windows Media® Audio (WMA) und MP3-KompatibilitätStellt sicher, dass der im Armaturenbrett integrierte CD-Wechsler CDs mit WMA- und MP3-Inhalten abspielen kann.

Bluetooth®-Schnittstelle(3) Mit der Bluetooth®-Schnittstelle können Sie in Ihrem Fahrzeug Ihr Bluetooth®-fähiges Mobiltelefon im Freisprechmodus benutzen. Die Schnittstelle ermöglicht Telefongespräche, ohne dass das Telefon in die Hand genommen werden muss – sofern sich das Gerät im Fahrzeug befi ndet. Über die Kompatibilität Ihres Mobiltelefons mit der Bluetooth®-Schnittstelle informiert Sie gern Ihr Jaguar Vertragspartner. Oder unsere Website: unter www.jaguar.de fi nden Sie im Bereich „Ihr Jaguar“ aktuelle Informationen zu Bluetooth®-Kompatibilität.

Anschluss für portable Audio-Geräte(4)

Ermöglicht den Anschluss eines iPods, MP3 Players oder USB-Speichermediums an das Klangsystem, Steuerung über den 7“-Touchscreen.

7-Zoll-Touchscreen-FarbdisplaySteuerung für das Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth®-Schnittstelle, Navigationssystem und Uhr.

Jaguar Sequential ShiftTM Bietet die Wahl zwischen Drive-, Sport, Automatik- und manuellem Schaltmodus mit One-Touch-Schaltwippen hinter dem Lenkrad für manuelles Schalten.

Adaptive Dynamics (Adaptives Fahrwerk)Bietet die optimale Balance aus Fahrkomfort bei niedrigen Geschwindigkeiten und Präzision im Handling für Fahrten bei hoher Geschwindigkeit. Bis zu 100 mal pro Sekunde werden Karosseriebewegungen, Lenkung und Daten der Laufräder analysiert und die Fahreigenschaften so permanent über elektronisch gesteuerte Dämpfer angepasst.

Active Differential Control Control (Aktive Differenzialkontrolle) Elektronisch gesteuerte, aktive Differenzialkontrolle mit funktionalem Handling.Minimiert den Schlupf zwischen den Hinterrädern und sorgt so in Zusammenarbeitmit den Traktions-, ABS und DSC Systemen bei verschiedenen Straßenverhältnissenfür optimale Traktion und Stabilität.

DSC Dynamic Stability Control (mit TracDSC)Verringert in kritischen Situationen automatisch die Motorleistung und bremst bei Bedarf einzelne Räder ab, um Über- oder Untersteuern entgegen zu wirken.

Aktives KurvenlichtAbhängig von der Fahrzeuggeschwindigkeit und dem Lenkeinschlag schwenkt das System die Scheinwerferlinsen um bis zu 15 Grad nach links oder rechts, um Kurven optimal auszuleuchten.

KlimaautomatikMit automatischer, 5-stufi g-regelbarer Umluftfunktion, Regelung der Luftfeuchtigkeit, Luftfi lter und 2-Zonen-Temperaturkontrolle für Fahrer und Beifahrer.

Valet-FunktionDieser spezielle Parkmodus erlaubt es dem Valet-Service das Fahrzeug zu parken und abzuschließen, ohne jedoch Zugriff auf Kofferraum und Handschuhfach zu gewähren. Die Aktivierung und Deaktivierung der Valet-Funktion erfolgt einfach und sicher über das Touchscreen-Display.

RäderLeichtmetallfelgen 8,5” x 18” vorn, 9,5” x 18” hinten, Design „Venus“Leichtmetallfelgen 8,5” x 19” vorn, 9,5” x 19” hinten, Design „Caravela“Leichtmetallfelgen 8,5” x 19” vorn, 9,5” x 19” hinten, Design „Artura”Leichtmetallfelgen 8,5” x 19” vorn, 9,5” x 19” hinten, Design „Tamana“ Leichtmetallfelgen 8,5” x 20” vorn, 9,5” x 20” hinten, Design „Kalimnos“Leichtmetallfelgen 8,5” x 20” vorn, 9,5” x 20” hinten, Design „Nevis“

(1) In den unterschiedlichen Regionen gibt es unterschiedliche DVDs. Bitte fragen Sie Ihren Händler, welche Länder-DVDs mit Ihrem Fahrzeug geliefert werden.

(2) Das Navigationssystem darf nur benutzt werden, wenn es die Fahrtüchtigkeit des Fahrers nicht einschränkt und die Sicherheit anderer Verkehrsteilnehmer nicht gefährdet.

(3) Bluetooth® und zugehörige Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und werden von Jaguar Cars Limited mit freundlicher Genehmigung verwendet.

(4) iPod ist ein von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen.

71

T E C H N I S C H E D AT E N Breite mit eingeklappten Außenspiegeln: 2.028 mm

Breite inkl. Außenspiegel: 1.892 mm

Kopffreiheit (Coupé): vorn 950 mm

Kopffreiheit (Cabriolet): vorn 959 mm

Kopffreiheit (Coupé): hinten 767 mm

Kopffreiheit (Cabriolet): hinten 840 mm

Höhe (Coupé): 1.322 mmHöhe (Cabriolet): 1.329 mmRadstand: 2.752 mmLänge: 4.794 mm

72

(1) Die Verbrauchswerte wurden nach der Richtlinie (RL80/1268/EWG) ermittelt. Alle Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung.(2) Ihr Jaguar Vertragspartner informiert Sie gerne im Detail über Änderungen in Verbindung mit Optionen. Die Gewichtsangaben beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmäßiger Ausstattung. Als Option erhältliche Extras erhöhen das Gewicht.

HINWEIS: Die Maßangaben gelten für ein normales Fahrzeug, können im Einzelfall aber aufgrund von Konstruktions- und Fertigungstoleranzen geringfügig abweichen. Wo immer dies möglich war, wurden die Normalmaße angegeben. Ihr Jaguar Vertragspartner informiert Sie gerne im Detail über Änderungen in Verbindung mit Optionen.

MOTOR 5.0 L V8Coupé

5.0 L V8 Cabriolet

5.0 L V8 Kompressor Coupé

5.0 L V8 Kompressor Cabriolet

Zylinder/Ventile pro Zylinder 8/4 8/4 8/4 8/4Bohrung x Hub mm 92,5/93 92,5/93 92,5/93 92,5/93Hubraum cm3 5.000 5.000 5.000 5.000Maximale Leistung kW (PS) 283 (385) 283 (385) 375 (510) 375 (510)bei U/Min 6.500 6.500 6.000-6.500 6.000-6.500Maximales Drehmoment Nm 515 515 625 625bei U/Min 3.500 3.500 2.500-5.500 2.500-5.500Verdichtungsverhältnis 11,5 : 1 11,5 : 1 9,5 : 1 9,5 : 1 Getriebe 6-Gang-Automatik 6-Gang-Automatik 6-Gang-Automatik 6-Gang-Automatik

FAHRLEISTUNG (Angaben des Herstellers)0 -100 km/h in Sek. 5,5 5,6 4,8 4,8Höchstgeschwindigkeit km/h 250 (abgeregelt) 250 (abgeregelt) 250 (abgeregelt) 250 (abgeregelt)

KRAFTSTOFFVERBRAUCH(1)

Innerorts l/100km 17,1 17,1 18,9 18,9Außerorts l/100km 8,0 8,0 8,6 8,6Kombiniert l/100km 11,2 11,2 12,3 12,3CO2-Emissionen g/km 264 264 292 292Tankinhalt l, ca. 70,6 70,6 70,6 70,6

GEWICHT(2)/ABMESSUNGENLeergewicht kg 1.660 1.696 1.753 1.800Zulässiges Gesamtgewicht kg 2.075 2.120 2.145 2.185Wendekreis m 10,9 10,9 10,9 10,9Kofferraumvolumen nach VDA-Norm (l), Verdeck geöffnet 330 313 330 313Kofferraumvolumen nach VDA-Norm (l), Verdeck geschlossen N/A 200 N/A 200

73

D A S B E S O N D E R E G E F Ü H L , E I N E N J A G U A R Z U B E S I T Z E N .

Service, Garantie und der Jaguar Owners Club sind nur ein Teil davon.

W W W. J A G U A R . D E

Klicken Sie sich in die Welt von Jaguar. Schnell und bequem und jederzeit. Auf unserer Website

finden Sie ein umfangreiches Angebot an aktuellen, unterhaltsamen, interessanten und

wissenswerten Informationen. Dort finden Sie die komplette Jaguar Modellreihe und können sich

im Detail informieren über Ausstattungsvarianten, Innenausstattung, Technik, Motor, Sicherheit

und Service.

J A G U A R O W N E R S C L U B

Als Besitzer eines Jaguar sind Sie zugleich privilegiertes Mitglied des exklusiven Jaguar Owners

Club. Das Angebot anspruchsvoller Reisen und Veranstaltungen bietet einzigartige Erlebnisse und

unvergessliche Eindrücke und steht ausschließlich Clubmitgliedern zur Verfügung. Das den Jaguar

Owners Club Mitgliedern vorbehaltene Jaguar Magazin bietet mehrmals im Jahr Sehens- und

Lesenswertes auf höchstem Niveau. Einen Jaguar zu fahren bedeutet also in jeder Hinsicht, ein

außergewöhnliches Automobil sein eigen zu nennen.

A L L E S , WA S S I E F Ü R I H R E N J A G U A R B R A U C H E N

Ein Jaguar Vertragspartner gibt Ihrem Fahrzeug die Aufmerksamkeit und Pflege, die es verdient.

Sie finden dort von Jaguar ausgebildete Techniker, die den Zugang zur kompletten Palette der

von Jaguar zugelassenen Ersatzteile und Werkzeuge haben. Jede Anpassung oder Reparatur wird

auf diese Weise genau so exakt ausgeführt, wie von Jaguar beabsichtigt. Ein breites Spektrum von

Serviceangeboten sorgt dafür, dass Sie nur beste Erfahrungen mit Ihrem jaguar machen werden –

zu Ihrer ständigen Zufriedenheit.

G A R A N T I E U N D S E R V I C E *

Zu Ihrem Jaguar erhalten Sie ein umfassendes Garantie- und Servicepaket. Es beinhaltet eine

3-Jahres-Garantie ohne Kilometerbegrenzung, eine 3-Jahres-Garantie auf Lack, eine 6-Jahres-

Garantie gegen Durchrosten und 3 Jahre europaweite Mobilitätsgarantie.

P R E M I U M P L U S G A R A N T I E *

Als Jaguar Fahrer sind Sie besonders anspruchsvoll. Mit der PremiumPlus Garantie steht Ihnen

eine ebenso exzellente wie umfassende Serviceleistung zur Verfügung. Sie schließt sich an die

Jaguar 3-Jahres-Herstellergarantie an und deckt die Kosten für unvorhergesehene aufwendige

Reparaturen ab. Für diesen umfassenden Schutz haben Sie die Wahl zwischen zwei Laufzeiten.

Voraussetzung ist Ihre Entscheidung in Verbindung mit dem Erwerb des neuen Fahrzeugs.

Über die detaillierten Leistungsumfänge informiert Sie Ihr jaguar Partner.

P R E M I U M P L U S S E R V I C E

Ein maßgeschneidertes Angebot für besonders anspruchsvolle Kunden mit transparenten

Wartungskosten zum überschaubaren Festpreis. Im Paket für 3 oder 5 Jahre nach Erstzulassung

(3 Jahre oder 60.000 km, 5 Jahre oder 100.000 km). Kostengünstige Abdeckung aller

vorgeschriebenen Inspektions- und Wartungsarbeiten inklusive Motoröl unter Verwendung

von Jaguar Originalteilen. Perfekte Servicequalität in Verbindung mit bequemer und

bargeldloser Abwicklung mittels PremiumPlus Service Kundenkarte. Bei allen teilnehmenden

Jaguar Vertragspartnern.

D E R J A G U A R E U R O PA S E R V I C E

Sollte der unwahrscheinliche Fall eintreten, dass Ihr Jaguar fahruntüchtig ist und Sie Hilfe

benötigen, sind sowohl Fahrer als auch Beifahrer durch eine umfangreiche Mobilitätsgarantie

geschützt. Dieser europaweit gültige Service steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung –

für volle drei Jahre, ab dem Tag der ersten Zulassung. Zu Pannen zählen mechanische und

elektronische Funktionsstörungen, Verkehrsunfälle, Verlust des Fahrzeuges durch Feuer oder

Diebstahl, Verlust der Fahrzeugschlüssel oder Reifenpannen. Der Geltungsbereich umfasst

nahezu ganz Europa. Fragen Sie Ihren Jaguar Vertragspartner nach den Details.

*Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Jaguar Händler.

W I C H T I G E R H I N W E I SJaguar ist ein eingetragenes Warenzeichen der Jaguar Cars Ltd. Jaguar Automobile werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Der aktuelle Stand der Ausstattung geht aus der jeweils gültigen Preisliste hervor. Alle Angaben zu Technik, Leistung, Ausstattung und Service entsprechen dem Stand bei Drucklegung im Januar 2009 und können sich ändern. Änderungen von Konstruktion, Ausstattungen, Liefer- und Leistungsumfang sowie Änderungen des Katalogs wegen Druckfehlern bleiben ausdrücklich vorbehalten. Die abgebildeten Modelle zeigen zum Teil Ausstattungen, die als Sonderausstattung erhältlich sind.

Für die persönliche Beratung steht Ihnen jeder Jaguar Vertragspartner gerne mit detaillierten Informationen zur Verfügung.

U M W E LT S C H U T Z – E N G A G E M E N TJaguar Cars Ltd. hat den Ehrgeiz, zu den weltweit führenden Unternehmen in umweltverträglichen, nachhaltigen Wirtschaften zu gehören. Dazu zählt unser Beitrag zur Lebensqualität der Kommunen, in denen wir unsere Fahrzeuge entwickeln, herstellen und distribuieren. Wir sind davon überzeugt, dass es ein Vorzug ist und nicht eine lästige Verpflichtung, die Kommunen, in denen wir tätig sind, zu unterstützen. Die Zugehörigkeit zu diesen Kommunen ist für Jaguar Cars Ltd. ein wichtiges Anliegen. Die stetige Weiterentwicklung der hohen Umweltmaßstäbe ist ein wesentlicher Bestandteil der Unternehmenspolitik.

Für die Produktion dieser Broschüre wurde Rohpapier verwendet, das 50% Verbraucherabfall und Holzmaterial aus kontrolliertem Anbau enthält. Der verwendete Zellstoff ist elementarchlorfrei.

E N T S C H E I D U N G F Ü R D I E U M W E LTDie innovative Aluminiumkonstruktion ist ein gutes Beispiel für das Engagement von Jaguar Cars Ltd., kontinuierlich nach Technologien zu suchen, die sowohl wirtschaftlich als auch nachhaltig sind. Zu den technischen und dynamischen Vorteilen der leichten Aluminiumkonstruktion kommt der niedrige Kraftstoffverbrauch, der für weniger Emissionen sorgt und somit ganz im Sinne dessen steht, wozu sich Jaguar Cars Ltd. verpflichtet hat: Design und Produktion mit Verantwortung.

B I L D E RSeite 4 XKR Coupé in Ultimate Black Seite 10 XKR Coupé und Cabriolet in Ultimate Black mit optional erhältlichen 20"-Leichtmetallfelgen „Nevis“Seite 16 XK Portfolio Convertible in Liquid Silver mit optional erhältlichen 19"-Leichtmetallfelgen „Caravela“Seite 20 XKR Coupé in Ultimate Black mit optional erhältlichen 20"-Leichtmetallfelgen „Nevis“Seite 23 XKR Coupé in Liquid Silver mit optional erhältlichen 20"-Leichtmetallfelgen „Nevis“Seite 35 XK Portfolio Cabriolet in Liquid Silver mit optional erhältlichen 20"-Leichtmetallfelgen „Kalimnos“Seite 41 XKR Coupé und Cabriolet in Ultimate Black mit optional erhältlichen 20"-Leichtmetallfelgen „Kalimnos“Seite 42 XK Coupé in Liquid Silver mit 18"-Leichtmetallfelgen „Venus“ und XK Cabriolet in Liquid Silver mit optional erhältlichen 19"-Leichtmetallfelgen „Artura“Seite 44 XK Interieur mit Bond-Grain-Ledersitzen und Armaturentafeloberseite in Caramel, Paneele aus glänzendem WalnusswurzelholzSeite 46 XK Portfolio Coupé in Liquid Silver mit 19"-Leichtmetallfelgen „Caravela“ und XK Portfolio Cabriolet in Liquid Silver, ebenfalls mit optional erhältlichen 20"-Leichtmetallfelgen „Kalimnos“Seite 48 XK Portfolio Interieur mit Soft-Grain-Ledersitzen in Ivory und Armaturentafeloberseite in Oyster mit Kontrastnähten in Ivory, Paneele aus marmoriertem Ebenholz Seite 50 XKR Coupé in Ultimate Black mit optional erhältlichen 20"-Leichtmetallfelgen „Nevis“ und XKR Cabriolet in Ultimate Black, ebenfalls mit 19"-Leichtmetallfelgen „Tamana“Seite 52 Interieur „XKR-Design” mit Bond-Grain-Ledersitzen und Armaturentafeloberseite in Warm Charcoal, Paneele aus dunkle EicheSeite 54 XKR Coupé in Ultimate Black und XKR Cabriolet in Ultimate Black, ebenfalls mit optional erhältlichen 20"-Leichtmetallfelgen „Nevis“Seite 56 Interieur „XKR R-Performance“ mit Soft-Grain-Ledersitzen und Armaturentafeloberseite in Warm Charcoal und Kontrastnähten in Cranberry, Paneele aus dunklem Aluminium in MaschenoptikSeite 58 XKR Coupé in Ultimate Black mit 20"-Leichtmetallfelgen „Nevis“ und „R-Performance“ Aerodynamik-PaketSeite 62 Interieur „XKR R-Performance“ mit Soft-Grain-Ledersitzen und Armaturentafeloberseite in Warm Charcoal und Kontrastnähten in Cranberry, Paneele in Rot mit Aluminiumbesatz

Jaguar Cars Ltd., Jaguar Deutschland GmbH, Am Kronberger Hang 2a65824 Schwalbach a. Tsjaguar.de Printed in England JLM/13/02/03/0109

Jaguar xk100 de_de

Automotive

Transcript of Jaguar xk100 de_de