Storage Manager 2019 R1 Administratorhandbuch · 25.08.2009  · Storage Manager-Dokumente •...

690
Storage Manager 2019 R1 Administratorhandbuch

Transcript of Storage Manager 2019 R1 Administratorhandbuch · 25.08.2009  · Storage Manager-Dokumente •...

  • Storage Manager 2019 R1Administratorhandbuch

  • Wissenswertes zu diesem HandbuchIn diesem Hand wird beschrieben, wie Sie Storage Manager zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Speicherinfrastruktur verwenden.

    Informationen zum Installieren und Konfigurieren von erforderlichen Storage Manager-Komponenten finden Sie im Storage ManagerInstallationshandbuch.

    Suchen nach InformationenSuche nach Aktion

    Beschreibung eines Feldes oder einer Option inder Benutzeroberfläche

    Klicken Sie in Storage Manager auf Hilfe. In Unisphere wählen Sie Hilfe aus demDrop-Down-Menü ?.

    Aufgaben, die über einen bestimmten Bereichder Benutzeroberfläche ausgeführt werdenkönnen

    1. Klicken Sie in Storage Manager auf Hilfe. In Unisphere wählen Sie Hilfe aus demDrop-Down-Menü ?.

    2. Prüfen Sie auch den Abschnitt „Verwandte Aufgaben“ am unteren Rand desThemas.

    Ein Begriff in einer .pdf-Datei Unter Verwendung von Adobe Acrobat oder Adobe Reader:

    • Um nach einem übereinstimmenden Begriff zu suchen, drücken Sie Strg+F, gebenSie den Suchbegriff ein, und drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

    • Um alle übereinstimmenden Begriffe zu suchen, drücken Sie Strg+Umschalttaste+F, geben Sie den Suchbegriff in das Suchfeld ein und klicken Sie auf Suchen.

    Kontaktaufnahme mit DellRufen Sie die Website Dell.com/support auf.

    VersionsverlaufDokumentnummer: 680-017-028

    Revision Datum Beschreibung

    A April 2019 Erstveröffentlichung

    B Februar 2020 Aktualisierung für DSM 2019 R1.10

    C Mai 2020 Beschreibung der Speicherplatz-Berichterstattung

    ZielgruppeSpeicheradministratoren bilden die Zielgruppe für dieses Dokument. Es wird davon ausgegangen, dass der Leser über praktischeKenntnisse der Speicher- und Netzwerktechnologie verfügt.

    Weiterführende VeröffentlichungenDie folgende Dokumentation ist für Speicherkomponenten verfügbar, die unter Verwendung von Storage Manager verwaltet werden.

    Vorwort

    https://www.dell.com/support

  • Storage Manager-Dokumente• Storage Manager Installationshandbuch

    Enthält Informationen zur Installation und zum Setup.• Storage Manager Administratorhandbuch

    Enthält detaillierte Informationen zur Verwendung und der Funktionskonfiguration.• Unisphere und Unisphere Central for SC Series Administratorhandbuch

    Enthält Anweisungen und Informationen zum Verwalten von Speichergeräten unter Verwendung von Unisphere und Unisphere Centralfor SC Series.

    • Storage Manager Versionshinweise

    Bietet Informationen über Storage Manager-Versionen, einschließlich neuer Funktionen und Verbesserungen, offener Probleme undbehobener Probleme.

    • Storage Manager Onlinehilfe

    Enthält kontextsensitive Informationen für den Client, Data Collector und Server Agenten.• Unisphere und Unisphere Central for SC Series Onlinehilfe

    Bietet kontextbezogene Hilfe für Unisphere und Unisphere Central for SC Series.• Dell Storage REST API – Anmerkungen zu dieser Version

    Enthält eine Liste der bekannten Probleme und Workarounds für Dell Storage REST API.• Dell Storage API PowerShell – Anmerkungen zu dieser Version

    Enthält eine Liste der bekannten Probleme und Workarounds für Dell Storage API for PowerShell.

    Storage Center-Dokumente• Storage Center Versionshinweise

    Enthält Informationen zu den Funktionen und offenen bzw. gelösten Problemen einer bestimmte Produkt-Version.• Storage Center Bereitstellungshandbücher

    Enthält Anweisungen für die Verkabelung von Storage Center-Controllern, Switches und Gehäusen sowie Anweisungen für dasKonfigurieren eines neuen Storage Center.

    • Storage Center Softwareaktualisierungshandbuch

    Enthält Anweisungen zur Aktualisierung der Storage Center-Software von einer früheren Version auf die aktuelle Version.• Storage Center Administratorhandbuch für die Storage Center Update Utility

    Beschreibt das Aktualisieren der Storage Center-Software auf Speichersystemen. Das Aktualisieren der Storage Center-Software mitdem Storage Center Update Utility ist für Speichersysteme vorgesehen, die nicht mit den Standard-Storage Center-Aktualisierungsmethoden aktualisiert werden können.

    • Storage Center Command Utility Befehlszeilenhandbuch

    Enthält Anweisungen für die Verwendung des Storage Center-Befehlsdienstprogramms. Das Befehlsdienstprogramm enthält eineBefehlszeilenschnittstelle (CLI) zum Verwalten von Storage Center-Funktionen unter Windows, Linux, Solaris und AIX-Plattformen.

    • Storage Center Befehlssatz für Windows PowerShell

    Enthält Anweisungen für die ersten Schritte mit Windows PowerShell-Cmdlets und Skript-Objekten, die mit dem Storage Center überdas PowerShell interaktive Shell, Skripts und Hosting-Anwendungen interagieren. Hilfe zu einzelnen Cmdlets ist online verfügbar.

    FluidFS Cluster-Dokumente• FluidFS FS8600 Bereitstellungsanforderungen

    Stellt eine Prüfliste bereit, die mit der Vorbereitung zur Bereitstellung eines FS8600-Geräts hilft, bevor ein Installationstechniker vonDell oder ein zertifizierter Vertragspartner vor Ort ankommt, um ein FS8600-Gerät zu installieren. Die Zielgruppe für dieses Dokumentsind Installationstechniker von Dell oder zertifizierte Vertragspartner, die FS8600-Geräte installieren.

    • FluidFS FS8600 Bereitstellungshandbuch

    Enthält Informationen über die Bereitstellung des FS8600-Geräts, einschließlich der Verkabelung des Geräts an Storage Center(s) unddas Netzwerk, und der Bereitstellung des Geräts unter Verwendung der Storage Manager-Software. Die Zielgruppe für diesesDokument sind Installationstechniker von Dell oder zertifizierte Vertragspartner die FS8600-Geräte installieren.

    • FluidFS FS8600 CLI-Referenzhandbuch

  • Enthält Informationen über die Befehlszeilenschnittstelle des FS8600-Geräts. Die Zielgruppe für dieses Dokument sind Kunden.• FluidFS FS8600 Handbuch zur Firmware-Aktualisierung

    Enthält Informationen über die Aktualisierung der FluidFS-Software. Die Zielgruppe für dieses Dokument sind Kunden.• FluidFS Versionshinweise

    Enthält Informationen über FluidFS-Versionen, einschließlich neuer Funktionen und Verbesserungen, offener Probleme und behobenerProbleme. Die Zielgruppe für dieses Dokument sind Kunden.

    • Dell FS8600 Service-Handbuch

    Enthält Informationen über die Hardware der FS8600-Geräte, den Austausch von System-Komponenten und System-Fehlerbehebung. Die Zielgruppe für dieses Dokument sind Installationstechniker von Dell oder zertifizierte Vertragspartner dieHardware-Service für FS8600-Geräte durchführen.

    Dell Support• Knowledge Base• Server, Storage und Netzwerke• Technische Dokumente und Videos zu Storage

    https://www.dell.com/support/home/us/en/19?app=knowledgebasehttps://www.dell.com/support/contents/us/en/04/category/product-support/self-support-knowledgebase/enterprise-resource-centerhttps://www.dell.com/support/article/us/en/19/sln312354/storage-technical-documents-and-videos

  • Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen

    ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser

    einsetzen können.

    VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und

    zeigt, wie diese vermieden werden können.

    WARNUNG: Mit WARNUNG wird auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden,

    Verletzungen oder zum Tod führen kann.

    © 2019 - 2020 Dell Inc. oder ihre Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Dell, EMC und andere Marken sind Marken vonDell Inc. oder Tochterunternehmen. Andere Markennamen sind möglicherweise Marken der entsprechenden Inhaber.

    May 2020

    Rev. C

  • 1 Storage Manager - Übersicht....................................................................................................... 24Verwaltungskompatibilität.................................................................................................................................................. 24Software- und Hardwareanforderungen..........................................................................................................................24

    Anforderungen für Data Collector............................................................................................................................... 24Anforderungen an Storage Manager Client............................................................................................................... 25Anforderungen für Server Agent.................................................................................................................................26

    Von Storage Manager verwendete Standardports.........................................................................................................26Data Collector-Ports..................................................................................................................................................... 27Client-Ports.................................................................................................................................................................... 27Server Agent-Ports....................................................................................................................................................... 28

    IPv6-Unterstützung............................................................................................................................................................ 28Funktionen in Storage Manager........................................................................................................................................ 28

    Funktionen der Speicherverwaltung........................................................................................................................... 28Funktionen der Notfall-Wiederherstellung................................................................................................................. 30Überwachungs- und Berichtsfunktionen.....................................................................................................................31

    Storage Manager Client – Übersicht.................................................................................................................................31

    2 Erste Schritte............................................................................................................................ 34Herstellen einer Verbindung zum Data Collector unter Verwendung des Clients.......................................................34Nächste Schritte................................................................................................................................................................. 36

    Hinzufügen von Storage Manager-Benutzern.......................................................................................................... 36Hinzufügen von Storage Center zu Storage Manager.............................................................................................36Konfigurieren von Storage Center-Volumes..............................................................................................................36Hinzufügen von Servern zu Storage Center..............................................................................................................36Hinzufügen vonPS-Gruppen zu Storage Manager................................................................................................... 37Hinzufügen von FluidFS-Clustern zu Storage Manager........................................................................................... 37Konfigurieren von E-Mail-Benachrichtigungen.......................................................................................................... 37Einrichten von Remote-Storage Centers und QoS...................................................................................................37Konfigurieren von Replikationen und Live Volumes...................................................................................................37Vorbereiten auf Notfall-Wiederherstellung.................................................................................................................37

    3 Storage Center – Überblick......................................................................................................... 38Funktionsweise der Speichervirtualisierung..................................................................................................................... 38

    Storage Center-Hardwarekomponenten....................................................................................................................38Datenträgerverwaltung.................................................................................................................................................39Laufwerk Spares............................................................................................................................................................39Volumes.......................................................................................................................................................................... 40Speichertypen................................................................................................................................................................ 40Data Progression........................................................................................................................................................... 42Zu wenig Speicherplatz Modi.......................................................................................................................................42Storage Center-Betriebsmodi......................................................................................................................................43Speicherprofile............................................................................................................................................................... 44

    Benutzeroberfläche für die Storage Center-Verwaltung...............................................................................................46Registerkarte „Übersicht“.............................................................................................................................................47

    Inhaltsverzeichnis

    6 Inhaltsverzeichnis

  • Registerkarte „Speicher“.............................................................................................................................................. 47Registerkarte „Hardware“............................................................................................................................................ 48Registerkarte „IO-Nutzung“.........................................................................................................................................49Registerkarte „Diagrammerstellung“...........................................................................................................................50Registerkarte „Warnungen“......................................................................................................................................... 50Registerkarte „Protokolle“............................................................................................................................................50

    4 Storage Center-Bereitstellung.....................................................................................................52Erkennen und Konfigurieren von nicht initialisierten Speichersystemen SCv2000-Serie..........................................52

    Öffnen Sie den Assistenten für das Erkennen und Konfigurieren von nicht initialisierten StorageCenter vom Storage Manager Client Begrüßungsbildschirm.............................................................................52

    Öffnen Sie den Assistenten für das Erkennen und Konfigurieren von nicht initialisierten StorageCenter vom Storage Manager Client.................................................................................................................... 52

    Storage Center für Initialisierung auswählen..............................................................................................................53Systeminformationen einstellen...................................................................................................................................53Administratorinformationen einstellen........................................................................................................................ 54Konfigurieren von iSCSI-Fehlerdomänen (nur iSCSI-Front-End)........................................................................... 54Bestätigen der Storage Center-Konfiguration...........................................................................................................54Bereitstellen des Storage Center................................................................................................................................ 55Überprüfen redundanter Pfade (nur FC- oder SAS- Front-End)........................................................................... 55Einstellungen anwenden............................................................................................................................................... 55Zeiteinstellungen konfigurieren....................................................................................................................................55Konfigurieren von SMTP-Servereinstellungen.......................................................................................................... 56Einrichtung von SupportAssist.................................................................................................................................... 56Der Datenerhebung durch SupportAssist zustimmen.............................................................................................. 56Kontaktinformationen angeben....................................................................................................................................57Standort-Kontaktinformationen angeben.................................................................................................................. 57Validieren der SupportAssist-Verbindung...................................................................................................................57Aktualisieren von Storage Center................................................................................................................................57Einstellung des Standardspeicherprofils (SCv2000-Serie-Controller)...................................................................58Durchführen der Konfiguration und der nächsten Schritte..................................................................................... 59

    Ermitteln und Konfigurieren von nicht initialisierten Speichersystemen SCv3000 Serie...........................................60Öffnen Sie den Assistenten für das Erkennen und Konfigurieren von nicht initialisierten Storage

    Center vom Storage Manager Client Begrüßungsbildschirm.............................................................................60Öffnen Sie den Assistenten für das Erkennen und Konfigurieren von nicht initialisierten Storage

    Center vom Storage Manager Client.................................................................................................................... 60Storage Center für Initialisierung auswählen..............................................................................................................60Begrüßungsseite.............................................................................................................................................................61Autorisierung der Installation durch den Kunden........................................................................................................61Systeminformationen einstellen....................................................................................................................................61Administratorinformationen einstellen........................................................................................................................ 62Bestätigen der Storage Center-Konfiguration...........................................................................................................62Bereitstellen des Storage Center................................................................................................................................ 62Angeben der Einstellungen für den Schlüssel-Verwaltungsserver..........................................................................63Erstellen eines Speichertyps........................................................................................................................................ 63Fehlertoleranz................................................................................................................................................................ 64Einstellungen anwenden............................................................................................................................................... 65Zeiteinstellungen konfigurieren....................................................................................................................................65Konfigurieren von SMTP-Servereinstellungen.......................................................................................................... 66Einrichtung von SupportAssist.................................................................................................................................... 66

    Inhaltsverzeichnis 7

  • Der Datenerhebung durch SupportAssist zustimmen.............................................................................................. 66Kontaktinformationen angeben....................................................................................................................................67Standort-Kontaktinformationen angeben...................................................................................................................67Validieren der SupportAssist-Verbindung...................................................................................................................67Aktualisieren von Storage Center................................................................................................................................67Durchführen der Konfiguration und der nächsten Schritte..................................................................................... 68

    Ermitteln und Konfigurieren von nicht initialisierten Speichersystemen mit SC5020 und SC7020......................... 68Öffnen Sie den Assistenten für das Erkennen und Konfigurieren von nicht initialisierten Storage

    Center vom Storage Manager Client Begrüßungsbildschirm.............................................................................69Öffnen Sie den Assistenten für das Erkennen und Konfigurieren von nicht initialisierten Storage

    Center vom Storage Manager Client.................................................................................................................... 69Einführung zur Erstkonfiguration von Storage Center.............................................................................................69Storage Center für Initialisierung auswählen..............................................................................................................70Begrüßungsseite............................................................................................................................................................ 70Autorisierung der Installation durch den Kunden........................................................................................................71Systeminformationen einstellen....................................................................................................................................71Administratorinformationen einstellen......................................................................................................................... 71Bestätigen der Storage Center-Konfiguration............................................................................................................71Bereitstellen des Storage Center.................................................................................................................................72Angeben der Einstellungen für den Schlüssel-Verwaltungsserver.......................................................................... 72Erstellen eines Speichertyps.........................................................................................................................................72Fehlertoleranz.................................................................................................................................................................73Einstellungen anwenden............................................................................................................................................... 75Zeiteinstellungen konfigurieren.................................................................................................................................... 75Konfigurieren von SMTP-Servereinstellungen...........................................................................................................75Einrichtung von SupportAssist.....................................................................................................................................76Der Datenerhebung durch SupportAssist zustimmen.............................................................................................. 76Kontaktinformationen angeben....................................................................................................................................76Standort-Kontaktinformationen angeben...................................................................................................................76Validieren der SupportAssist-Verbindung................................................................................................................... 77Durchführen der Konfiguration und der nächsten Schritte......................................................................................77

    Konfigurieren von SC4020- und SC8000Storage Center..............................................................................................77Begrüßungsseite............................................................................................................................................................ 78Storage Center-Lizenz übermitteln.............................................................................................................................78Erstellen eines Festplattenordners.............................................................................................................................. 78Seite „Controller hinzufügen“ (Assistent „Storage Center konfigurieren“)........................................................... 79Systeminformationen einstellen................................................................................................................................... 79Angeben der Einstellungen für den Schlüssel-Verwaltungsserver..........................................................................80Ports konfigurieren........................................................................................................................................................80Einstellungen anwenden............................................................................................................................................... 82Zeiteinstellungen konfigurieren.................................................................................................................................... 82Konfigurieren von SMTP-Servereinstellungen.......................................................................................................... 82Der Datenerhebung durch SupportAssist zustimmen.............................................................................................. 83Kontaktinformationen angeben................................................................................................................................... 83Standort-Kontaktinformationen angeben.................................................................................................................. 83Validieren der SupportAssist-Verbindung...................................................................................................................84Durchführen der Konfiguration und der nächsten Schritte..................................................................................... 84

    SC9000 Storage Center konfigurieren.............................................................................................................................85Begrüßungsseite............................................................................................................................................................85Systeminformationen einstellen...................................................................................................................................86

    8 Inhaltsverzeichnis

  • Storage Center-Lizenz übermitteln............................................................................................................................ 86Erstellen eines Festplattenordners..............................................................................................................................86Bereitstellen des Storage Center – Hinzufügen eines Controllers..........................................................................87Bereitstellen des Storage Center.................................................................................................................................87Angeben der Einstellungen für den Schlüssel-Verwaltungsserver..........................................................................87Erstellen eines Speichertyps........................................................................................................................................ 88Ports konfigurieren........................................................................................................................................................88Einstellungen anwenden............................................................................................................................................... 90Zeiteinstellungen konfigurieren....................................................................................................................................90Konfigurieren von SMTP-Servereinstellungen.......................................................................................................... 90Einrichtung von SupportAssist..................................................................................................................................... 91Der Datenerhebung durch SupportAssist zustimmen............................................................................................... 91Kontaktinformationen angeben.................................................................................................................................... 91Standort-Kontaktinformationen angeben................................................................................................................... 91Validieren der SupportAssist-Verbindung...................................................................................................................92Durchführen der Konfiguration und der nächsten Schritte..................................................................................... 92

    Einrichten eines lokalen Hosts oder eines VMware-Hosts.............................................................................................92Einrichten eines lokalen Hosts über das anfängliche Setup..................................................................................... 92Einrichten eines VMware-Hosts über das anfängliche Setup..................................................................................93Einrichten eines VMware vCenter-Hosts über das anfängliche Setup.................................................................. 94

    5 Storage Center-Administration................................................................................................... 95Hinzufügen und Organisieren von Storage Center.........................................................................................................95

    Storage Center-Benutzerberechtigungen und Benutzergruppen.......................................................................... 95Benutzer-Zugriffsstufen...............................................................................................................................................95Hinzufügen und Entfernen von Storage Center........................................................................................................96Organisieren von Storage Center................................................................................................................................98

    Verwalten von Volumes.................................................................................................................................................... 100Attribute, die das Volume-Verhalten bestimmen..................................................................................................... 100Volume-Symbole.......................................................................................................................................................... 100Erstellen von Volumes................................................................................................................................................. 100Ändern von Volumes....................................................................................................................................................105Kopieren von Volumes..................................................................................................................................................110Migrieren von Volumes mit Live Migrate................................................................................................................... 113Erstellen und Verwalten von Volume-Ordnern......................................................................................................... 119Erstellen und Verwalten von Volume-Snapshots.....................................................................................................120Zuweisen von Volumes zu Servern............................................................................................................................124Löschen von Volumes und Volume-Ordnern............................................................................................................ 128

    Verwalten der Datenreduzierung..................................................................................................................................... 129Daten, die für Datenreduzierung in Frage kommen................................................................................................. 129Unterstützte Hardwareplattformen.......................................................................................................................... 130Komprimierung............................................................................................................................................................. 130Deduplizierung.............................................................................................................................................................. 130Anzeige des durch Komprimierung eingesparten Speichers................................................................................... 131Ändern des standardmäßigen Datenreduzierungsprofils........................................................................................ 132Anhalten oder Fortsetzen der Datenreduzierung.................................................................................................... 132Deaktivieren der Datenreduzierung für ein Volume................................................................................................. 133

    Verwalten von Snapshot-Profilen....................................................................................................................................133Standard-Snapshot-Profile......................................................................................................................................... 134Nicht-konsistente und konsistente Snapshot-Profile..............................................................................................134

    Inhaltsverzeichnis 9

  • Erstellen und Anwenden von Snapshot-Profilen......................................................................................................134Ändern von Snapshot-Profilen................................................................................................................................... 136Verwalten von Ablaufregeln für Remote-Snapshots...............................................................................................138

    Verwalten vonSpeicherprofilen........................................................................................................................................ 138Erstellen eines Speicherprofils (Storage Center 7.2.1 oder frühere Versionen)...................................................139Erstellen eines Speicherprofils (Storage Center 7.2.10 und höher).......................................................................139Anwenden eines Speicherprofils auf ein oder mehrere Volumes........................................................................... 140Anwenden eines Speicherprofils auf einen Server...................................................................................................140Löschen eines Speicherprofils.................................................................................................................................... 140

    Verwalten von QoS-Profilen..............................................................................................................................................141QoS-Profil erstellen.......................................................................................................................................................141Bearbeiten eines QoS-Profils......................................................................................................................................142Löschen eines QoS-Volume-Profils........................................................................................................................... 142Anwenden eines QoS-Profils auf ein Volume........................................................................................................... 142Entfernen eines Gruppen-QoS-Profils von einem Volume..................................................................................... 142

    Importieren von Volumes aus einem externen Speicher-Array.................................................................................... 143Verbindung mit einem externen Speicher-Array (iSCSI)........................................................................................ 143Speicher-Array der Serie PS – Voraussetzungen für den Import..........................................................................143Storage Center – Voraussetzungen für den Import................................................................................................144MD Series – Voraussetzungen für den Import.........................................................................................................144Unterstützte Server-Betriebssysteme für Online-Import.......................................................................................144Importieren von Daten aus einem externen Gerät (offline)....................................................................................144Daten aus einem externen Gerät importieren (online)............................................................................................ 145

    6 Storage Center-Serveradministration......................................................................................... 147Optionen für die Serververwaltung..................................................................................................................................147

    Verwalten von Storage Center-Objekten................................................................................................................. 147Zentrales Verwalten von Servern unter Verwendung von Storage Manager...................................................... 147

    Verwalten von Servern auf einem Storage Center....................................................................................................... 148Erstellen von Servern...................................................................................................................................................148Ändern von Servern.....................................................................................................................................................153Zuweisen von Volumes zu Servern............................................................................................................................157Erstellen und Verwalten von Serverordnern............................................................................................................ 159Löschen von Servern und Serverordnern.................................................................................................................160

    Server zentral in der Server-Ansicht verwalten............................................................................................................. 161Servertypen, die zentral verwaltet werden können................................................................................................. 161Storage Manager Server Agent für Windows-Server..............................................................................................161IPMI-Unterstützung für NAS-Geräte.........................................................................................................................161Registrieren von Servern mit Storage Manager...................................................................................................... 162Organisieren und Entfernen von registrierten Servern........................................................................................... 163Aktualisieren von Serverinformationen..................................................................................................................... 165Verwalten der Einstellungen für Datenerfassung und Berichterstellung.............................................................. 167Erstellen von Servervolumes und Datenspeichern.................................................................................................. 167Zuweisen/Erstellen von virtuellen Servern in Storage Center................................................................................ 171Manuelles Zuweisen eines Windows-Servers zu einem Storage Center-Server................................................. 172Verwalten von NAS-Geräten, die von Windows Storage Server unterstützt werden........................................172

    Installieren und Verwenden von Server Agentauf einem Windows-Server................................................................174Herunterladen des Server Agent................................................................................................................................174Installieren und Registrieren von Server Agent........................................................................................................ 175Verwalten von Server Agent mit Server Agent Manager....................................................................................... 177

    10 Inhaltsverzeichnis

  • Deinstallieren des Server Agent..................................................................................................................................178

    7 Verwalten von virtuellen Volumes mit Storage Manager................................................................179Konfigurieren von VVols in Storage Manager................................................................................................................ 179

    VVols-Daten schützen.................................................................................................................................................179VMware Virtual Volumes Concepts.................................................................................................................................180Einrichten von VVols-Vorgängen auf Storage Manager............................................................................................... 181

    Einschränkungen virtueller Volumes...........................................................................................................................181VASA-Anbieter................................................................................................................................................................... 182

    Registrieren von VASA-Provider................................................................................................................................182Registrierung von VASA-Provider aufheben............................................................................................................ 182Verwenden von Storage Manager-Zertifikaten mit VASA-Anbieter..................................................................... 183

    Verwalten von Speicher-Containern............................................................................................................................... 184Datenreduzierungsoptionen für VVols...................................................................................................................... 185Erstellen eines Storage Containers mithilfe der Ansicht „Speicher“..................................................................... 188Bearbeiten eines Storage Containers mithilfe der Ansicht „Speicher“..................................................................189Löschen eines Speicher-Containers.......................................................................................................................... 189Anzeigen von Informationen zum Speichercontainer..............................................................................................190

    Erstellen von VVol-Datenspeichern.................................................................................................................................190Erstellen eines Datenspeichers und Zuweisen des Datenspeichers zu einem VMware ESX-Server......................190Anzeigen von VVol- und Datastore-Informationen........................................................................................................ 191Protokollendpunkt-Überwachung....................................................................................................................................192

    8 Speicher-Array der Serie PS Administration................................................................................ 194Informationen über Gruppen............................................................................................................................................ 194

    Hinzufügen von PS Series-Gruppen..........................................................................................................................195Organisieren von PS Series-Gruppen........................................................................................................................ 197Entfernen einer PS Series-Gruppe............................................................................................................................ 198Group Manager starten...............................................................................................................................................198

    Informationen zu Volumes................................................................................................................................................ 198Erstellen eines Volumes..............................................................................................................................................200Ändern eines Volumes................................................................................................................................................. 201Erstellen eines Volume-Ordners................................................................................................................................ 202Bearbeiten eines Volume-Ordners............................................................................................................................ 202Löschen eines Volume-Ordners................................................................................................................................ 202Verschieben eines Volumes in einen Ordner............................................................................................................203Verschieben mehrerer Volumes in einen Ordner.....................................................................................................203Umbenennen eines Volume........................................................................................................................................203Klonen eines Volumes................................................................................................................................................. 204Ändern der Volume-Zugriffstypeinstellungen..........................................................................................................204Offline- oder Online-Setzen eines Volumes.............................................................................................................204Zugangsrichtliniengruppen zu einem Volume hinzufügen......................................................................................205Zugangsrichtlinien zu einem Volume hinzufügen.................................................................................................... 205Erstellen eines Basis-Zugangspunktes..................................................................................................................... 205Löschen eines Volume................................................................................................................................................ 206Wiederherstellen eines Volumes aus dem Papierkorb............................................................................................ 206Leeren des Papierkorbs.............................................................................................................................................. 207Dauerhaftes Löschen eines Volumes im Papierkorb............................................................................................... 207

    Informationen zu Snapshots............................................................................................................................................ 207

    Inhaltsverzeichnis 11

  • Erstellen eines Snapshots...........................................................................................................................................208Erstellen eines Snapshot-Zeitplans........................................................................................................................... 208Ändern der Snapshot-Eigenschaften....................................................................................................................... 208Steuern des Ausleihens von Snapshot-Speicherplatz............................................................................................209Offline- oder Online-Setzen eines Snapshots......................................................................................................... 209Wiederherstellen eines Volumes anhand eines Snapshots.....................................................................................209Löschen eines Snapshots............................................................................................................................................210

    Verwalten von Replikationszeitplänen.............................................................................................................................210Erstellen eines stündlichen Replikationszeitplans.....................................................................................................210Täglichen Replikationszeitplan erstellen.....................................................................................................................211Planen einer Replikation, sodass sie einmal ausgeführt wird...................................................................................211Bearbeiten eines Replikationszeitplans......................................................................................................................212Replikationszeitplan aktivieren oder deaktivieren.....................................................................................................212Löschen eines Replikationszeitplans..........................................................................................................................212

    Informationen zu Zugriffsrichtlinien.................................................................................................................................213Erstellen eines lokalen CHAP-Kontos........................................................................................................................ 213Lokales CHAP-Konto ändern......................................................................................................................................213Ändern der Zielauthentifizierung................................................................................................................................ 214Festlegen des SCSI-Erkennungsfilters...................................................................................................................... 214Erstellen von Zugangsrichtliniengruppe.................................................................................................................... 214Zugangsrichtliniengruppe bearbeiten........................................................................................................................ 215Löschen einer Zugangsrichtliniengruppe...................................................................................................................215Zugangsrichtlinie erstellen...........................................................................................................................................216Zugangsrichtlinie bearbeiten.......................................................................................................................................216Löschen einer Zugangsrichtlinie................................................................................................................................. 218

    Überwachen einer PS Series-Gruppe..............................................................................................................................218Protokolle ansehen.......................................................................................................................................................218Ereignisprotokolle anzeigen........................................................................................................................................ 219Überwachungsprotokolle anzeigen............................................................................................................................219Anzeigen ausgehender Replikationen........................................................................................................................219Anzeigen eingehender Replikationen.........................................................................................................................219Anzeigen des Replikationsverlaufs............................................................................................................................ 220Anzeigen von Warnungen.......................................................................................................................................... 220

    9 Storage Center-Service.............................................................................................................221Verwalten der Storage Center-Einstellungen.................................................................................................................221

    Anzeigen und Ändern der Storage Center-Informationen......................................................................................221Ändern von Storage Center-Netzwerkeinstellungen..............................................................................................223Konfigurieren von Benutzereinstellungen des Storage Center............................................................................. 224Konfigurieren der Storage Center-Dateneinstellungen.......................................................................................... 228Konfigurieren der Einstellungen für Storage Center Secure Console.................................................................. 229Konfigurieren der Storage Center-SMTP-Einstellungen........................................................................................ 231Konfigurieren der Storage Center-SNMP-Einstellungen....................................................................................... 232Konfigurieren der Storage Center-Zeiteinstellungen..............................................................................................233Konfigurieren von Filtern zum beschränken des Verwaltungszugriffs................................................................. 234

    Konfigurieren eines Storage Center für die Übernahme von Einstellungen...............................................................237Verwalten von Storage Center-Benutzern und -Gruppen...........................................................................................237

    Benutzer-Zugriffsstufen.............................................................................................................................................237Benutzergruppen.........................................................................................................................................................238Benutzerkontenverwaltung und Authentifizierung................................................................................................. 238

    12 Inhaltsverzeichnis

  • Verwalten von lokalen Storage Center-Benutzern................................................................................................. 238Verwalten von lokalen Storage Center-Benutzergruppen.....................................................................................243Aktivierung einer Verzeichnisdienstauthentifizierung.............................................................................................246Verwalten von Verzeichnisdienstbenutzern............................................................................................................ 249Verwalten von Verzeichnis-Benutzergruppe...........................................................................................................254Verwalten von Kennwortanforderungen für lokale Storage Center-Benutzer................................................... 256

    Verwalten von Front-End-E/A-Ports.............................................................................................................................258Front-End-Konnektivitätsmodi..................................................................................................................................258Wissenswertes über Fehlerdomänen und Ports......................................................................................................259Failover-Verhalten.......................................................................................................................................................260Neuverteilung bei den Front-End-Ports....................................................................................................................261Verwalten der Hardware für Front-End-Hardware-E/A-Ports............................................................................. 261Konvertieren von Front-End-Ports in den virtuellen Portmodus.......................................................................... 266

    Gruppierung der Fibre Channel-I/O-Ports mithilfe von Fehlerdomänen................................................................... 267Erstellen einer Fibre Channel-Fehlerdomäne........................................................................................................... 267Umbenennen einer Fibre Channel-Fehlerdomäne...................................................................................................267Löschen einer Fibre-Channel-Fehlerdomäne...........................................................................................................268

    Gruppierung der iSCSI-E/A-Ports mithilfe von Fehlerdomänen.................................................................................268iSCSI-VLAN-Tagging-Unterstützung....................................................................................................................... 268Erstellen von iSCSI-Fehlerdomänen......................................................................................................................... 269Ändern der iSCSI-Fehlerdomänen..............................................................................................................................271Konfigurieren der NAT-Port-Weiterleitung für iSCSI-Fehlerdomänen.................................................................276Konfigurieren von CHAP für iSCSI-Fehlerdomänen............................................................................................... 278

    Gruppierung der SAS-E/A-Ports mithilfe von Fehlerdomänen...................................................................................280Erstellen einer SAS-Fehlerdomäne............................................................................................................................280Löschen einer SAS-Fehlerdomäne.............................................................................................................................281

    Verwalten von Festplatten und Festplattenordnern..................................................................................................... 281Storage Center-Laufwerksverwaltung......................................................................................................................281Scannen auf neue Festplatten...................................................................................................................................282Erstellen eines Festplattenordners............................................................................................................................282Löschen von Festplattenordnern.............................................................................................................................. 283Ändern eines Festplattenordners.............................................................................................................................. 283Verwalten nicht zugewiesener Festplatten..............................................................................................................283Aktivieren oder deaktivieren der Festplatten-Anzeigeleuchte.............................................................................. 284Freigeben einer Festplatten....................................................................................................................................... 284Abbrechen der Freigabe einer Festplatte.................................................................................................................285Löschen einer Festplatte............................................................................................................................................285Wiederherstellen einer Festplatte............................................................................................................................. 285Austauschen einer fehlerhaften Festplatte..............................................................................................................286

    Verwalten der Funktion „Secure Data“.......................................................................................................................... 286Funktionsweise der Funktion Secure Data...............................................................................................................286Konfigurieren von Schlüsselservern.......................................................................................................................... 287Konfigurieren des Neueingabeintervalls für Festplattenordner.............................................................................288Neueingabe eines Festplattenordners...................................................................................................................... 288Erneute Eingabe einer Festplatte..............................................................................................................................288Volumes in einen Festplattenordner kopieren......................................................................................................... 289Erstellen eines Secure Data-Festplattenordners.....................................................................................................289

    Verwalten der Datenredundanz...................................................................................................................................... 290Redundanzanforderungen..........................................................................................................................................290Verwalten von RAID....................................................................................................................................................290

    Inhaltsverzeichnis 13

  • Verwalten von Speichertypen....................................................................................................................................292Verwalten von FestplattenGehäuse............................................................................................................................... 293

    Hinzufügen eines Gehäuses.......................................................................................................................................293Entfernen eines Gehäuse........................................................................................................................................... 294Austauschen eines Gehäuses.................................................................................................................................... 295Umbenennen eines FestplattenGehäuse................................................................................................................. 295Festlegen einer Systemkennnummer für ein FestplattenGehäuse....................................................................... 296Löschen eines Gehäuses............................................................................................................................................ 296Stummschalten eines Gehäusealarms...................................................................................................................... 296Aufheben der Stummschaltung eines Gehäusealarms........................................................................................... 297Löschen des Swap-Status für einen Gehäuselüfter............................................................................................... 297Löschen des Swap-Status für ein Gehäuse-I/O-Modul.........................................................................................297Löschen des Swap-Status für ein Gehäusenetzteil................................................................................................ 297Austauschen eines fehlerhaften Netzteils............................................................................................................... 298Löschen des Unterspannungsstatus für ein Netzteil..............................................................................................298Löschen des Swap-Status eines Temperatursensors............................................................................................ 298Löschen der aufgezeichneten minimalen und maximalen Werte für Temperatursensor...................................299Austauschen eines Kühlungslüftersensors...............................................................................................................299Aktivieren oder deaktivieren der Festplatten-Anzeigeleuchte.............................................................................. 299Löschen des Swap-Status einer Festplatte.............................................................................................................300

    Verwalten von Storage Center-Controllern.................................................................................................................. 300Hinzufügen eines Controllers.....................................................................................................................................300Austauschen eines fehlerhaften Controllers.............................................................................................................301Aktivieren oder Deaktivieren einer Controller-Anzeigeleuchte...............................................................................301Austauschen eines Kühlungslüftersensors................................................................................................................301Back-End-Ports konfigurieren................................................................................................................................... 302Verwalten von E/A-Kartenänderungen....................................................................................................................302Fügen Sie eine UPS zu einem Storage Center........................................................................................................304

    Aktualisieren von Storage Center................................................................................................................................... 304Aktualisieren der Storage Center-Software............................................................................................................ 304Verwenden des Storage Center-Aktualisierungsdienstprogramms......................................................................305

    Herunterfahren und Neustarten eines Storage Center............................................................................................... 306Herunterfahren aller Controller im Storage Center................................................................................................ 306Neustarten aller Controller im Storage Center........................................................................................................306Herunterfahren eines Controller................................................................................................................................307Neustarten eines Controller....................................................................................................................................... 307Zurücksetzen eines Controllers auf die Werkseinstellungen..................................................................................307

    Verwalten von vor Ort austauschbaren Einheiten (FRUs)..........................................................................................308Verwalten von FRU-Tickets.......................................................................................................................................308

    10 Anzeigen von Informationen zum Storage Center.......................................................................309Anzeigen von zusammenfassenden Informationen...................................................................................................... 309

    Storage Center-Plugins für „Zusammenfassung“...................................................................................................309Anzeigen von zusammenfassenden Informationen zu einem Storage Center....................................................309Anzeigen von zusammenfassenden Informationen zu mehreren Storage Center...............................................311Verwenden des Status-Plug-ins.................................................................................................................................312Verwenden des Plugin „SpeicherÜbersicht“............................................................................................................ 314Verwenden des Plug-in „Front-End-IO-Zusammenfassung“................................................................................. 316Verwenden des Plugin „Aktuelle Warnungen“..........................................................................................................317Verwenden des Plugin „Replikationsvalidierung“..................................................................................................... 318

    14 Inhaltsverzeichnis

  • Verwenden des Plug-in „Die 10 am schnellsten wachsenden Volumes“...............................................................318Verwenden des Plug-in „Aktuelle Schwellenwertwarnungen“...............................................................................318

    Anzeigen von detaillierten Speichernutzungsinformationen........................................................................................ 319Anzeigen der Speichernutzung nach Schicht und RAID-Typ.................................................................................319Anzeigen der Speichernutzung nach Volume..........................................................................................................320Anzeigen der historischen Speichernutzung............................................................................................................ 321Anzeigen des Data Progression-Druckberichts........................................................................................................321

    Anzeigen der historischen IO-Leistung...........................................................................................................................322Verwenden der Registerkarte „IO-Nutzung“...........................................................................................................323

    Anzeigen der aktuellen IO-Leistung................................................................................................................................ 325Verwenden der Registerkarte „Charting“................................................................................................................ 325

    Konfigurieren von Diagrammoptionen............................................................................................................................ 327Konfigurieren von Benutzereinstellungen für Diagramme......................................................................................327Konfigurieren der Diagrammeinstellungen................................................................................................................328

    Konfigurieren des Erfassungszeitplans für Storage Center-Daten............................................................................ 329Exportieren von Nutzungs- daten.................................................................................................................................. 330

    Exportieren von Speichernutzungsdaten.................................................................................................................330Exportieren von I/O-Nutzungsdaten.........................................................................................................................331

    Überwachen der Storage Center-Hardware................................................................................................................. 332Überwachen eines Storage Center-Controller........................................................................................................ 332Überwachen eines Storage Center-FestplattenGehäuse...................................................................................... 335Überwachen der SSD-Lebensdauer......................................................................................................................... 338Anzeigen des USV-Status..........................................................................................................................................339

    11 SMI-S......................................................................................................................................341SMI-S Provider...................................................................................................................................................................341

    Unterstützte Verwaltungslösungen...........................................................................................................................341Unterstützte SMI-S 1.6-Profile...................................................................................................................................341SMI-S Namespace....................................................................................................................................................... 341

    Einrichten von SMI-S........................................................................................................................................................342SMI-S-Voraussetzungen............................................................................................................................................ 342Aktiveren von SMI-S für den Data Collector........................................................................................................... 342

    Verwenden des Dell SMI-S-Providers mit Microsoft SCVMM................................................................................... 343Voraussetzungen für SCVMM...................................................................................................................................343Einschränkungen für SCVMM 2012..........................................................................................................................343Ändern der SCVMM 2012-Verwaltungsserver-Registrierung zur Unterstützung von HTTPS........................ 344Vorbereiten des SCVMM 2012-Servers für Hinweise............................................................................................345Verwenden von SCVMM zur Ermittlung des SMI-S-Providers............................................................................345

    12 FluidFS-Administration............................................................................................................ 347Funktionsweise des horizontal skalierbaren FS8600 Scale-out NAS......................................................................... 347

    FS8600 Scale-out NAS-Terminologie.......................................................................................................................347Hauptmerkmale von Scale-Out NAS........................................................................................................................ 348Übersicht über die FS8600-Hardware..................................................................................................................... 349Übersicht über die FS8600-Architektur...................................................................................................................350Daten-Caching und Redundanz................................................................................................................................ 352Schutz von Datei-Metadaten.................................................................................................................................... 352Lastausgleich und hohe Verfügbarkeit..................................................................................................................... 352Vom FluidFS-Cluster verwendete Ports.................................................................................................................. 353

    Inhaltsverzeichnis 15

  • FluidFS-Systemverwaltung für Geräte der FS-Serie....................................................................................................353Nahtloses Sitzungs-Failover...................................................................................................................................... 353Verwenden von Storage Manager Client oder der CLI zur Herstellung einer Verbindung zum FluidFS-

    Cluster...................................................................................................................................................................... 354Gesicherte Verwaltung...............................................................................................................................................356Verwalten des FluidFS-Cluster-Namens..................................................................................................................359Akzeptieren Sie die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung...........................................................................................359Verwalten der Systemuhrzeit.................................................................................................................................... 360Verwalten des FTP-Servers.......................................................................................................................................360Verwalten von SNMP..................................................................................................................................................361Verwalten des Drosselungsmodus für die Funktionsprüfung................................................................................ 363Verwalten des Betriebsmodus...................................................................................................................................364Managing Client Connections....................................................................................................................................364Herunterfahren und Neustarten von NAS-Controller............................................................................................ 366Verwalten der Blinkfunktion für NAS-Geräte und NAS-Controller.......................................................................367

    FluidFS-Netzwerkbetrieb.................................................................................................................................................368Verwalten des Standard-Gateways.......................................................................................................................... 368Verwalten von DNS-Servern und DNS-Erweiterungen......................................................................................... 369Verwalten von statischen Routen............................................................................................................................. 370Managing the Client Networks...................................................................................................................................371Anzeigen der Fibre Channel-WWNs......................................................................................................................... 375Managing iSCSI SAN Connectivity............................................................................................................................376Hinzufügen und Entfernen eines iSCSI-Ports..........................................................................................................376Hinzufügen und Entfernen eines iSCSI-Fabric........................................................................................................ 376Ändern der VLAN-Tag-Nummer für ein iSCSI-Fabric............................................................................................ 376Ändern der NAS-Controller-IP-Adressen für ein iSCSI-Fabric.............................................................................. 377

    FluidFS-Benutzerkontenverwaltung und -Authentifizierung....................................................................................... 377Kontoverwaltung und Authentifizierung...................................................................................................................377Standard-Administratorkonten.................................................................................................................................. 378Standardmäßige lokale Benutzerkonten und Gruppenkonten...............................................................................380Verwalten von Administratorkonten......................................................................................................................... 380Verwalten von lokalen Benutzern und Gruppen über MMC..................................................................................383Verwalten von lokalen Benutzern..............................................................................................................................383Verwalten von lokalen Gruppen.................................................................................................................................386Verwalten von Active Directory................................................................................................................................ 389Verwalten von LDAP................................................................................................................................................... 391Verwalten von NIS...................................................................................................................................................... 394Verwalten von Benutzerzuweisungen zwischen Windows- und UNIX/Linux-Benutzern.................................396

    FluidFS-NAS-Volumes, -Freigaben und -Exporte.........................................................................................................398Verwalten des NAS-Pools..........................................................................................................................................398Anzeigen von internen Speicherreservierungen......................................................................................................399Anzeigen der Größe des NAS-Pools.........................................................................................................................399Vergrößern des NAS-Pools........................................................................................................................................399Einstellen der Metadaten-Schicht............................................................................................................................ 400Aktivieren und Deaktivieren der Warnung f�