Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

88
VISITOR GUIDE 2013 DIE INTERNATIONALE EINRICHTUNGSMESSE DAS INTERNATIONALE KÜCHENEVENT AUF DER IMM COLOGNE 14. – 20. 01. 2013 WWW.IMM-COLOGNE.DE WWW.LIVINGKITCHEN-COLOGNE.DE DEUTSCH

description

Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

Transcript of Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

Page 1: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

VISITOR GUIDE 2013

DIE INTERNATIONALE EINRICHTUNGSMESSE

DAS INTERNATIONALE KÜCHENEVENT AUF DER IMM COLOGNE

14. – 20. 01. 2013

WWW.IMM-COLOGNE.DEWWW.LIVINGKITCHEN-COLOGNE.DE

DEUTSCH

121031IMM13_VisitorGuide-Titel_RZ.indd 1 31.10.12 11:57

Page 2: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

Halle 1:BesucHensie uns!

Europäische Wohn- und Schlafraummöbel

4Room oÜ  / active Design / aDensen FuRnituRe oÜ / alBani FoRex sRl / alRo inteRnational sRl / askala oÜ / Bellus BeDs oÜ / Bellus FuRnituRe oÜ / BoRg oÜ / BRanka Blasius Design stuDio / BunDesministeRium FÜR WiRtscHaFt unD tecHnologie – gemeinscHaFtsstanD junge innovative unteRneHmen / castello Del BaRRo s.R.l. / countRy elements sRl / cRoatian cHamBeR oF economy / cuBeRa  / Dallas tigeR FuRnituRe / DecoRus / DPtu savelo DRagoljuP Dooel / DRvotokaRija D.o.o. / economic ltD. / ekmi-meBli ltD. / enteRPRise estonia / eRmatiko oÜ / Famos s.a. / Fis ltD. / Flix  / FoReign tRaDe cHamBeR oF  Bosnia anD HeRzegovina / FoRos sa / FRank HalleckeR möBel / gmP komPani ltD. / gomaB s.D.e. oÜ / gualtoRRes – inDústRia e  / Hg Ring / iDezio sRl / intekHseRvis (snite tm) / iP kRivaja  ltD. / izazov ltD. / j & e exotiscHe meuBelen / javoR D.o.o. / kPPu uniBuD sPólka z o.o. / lanDgaRD Blumen & PFlanzen / lasFeRa Design & veRtRieBs / maHagoni Dooel / malagic D.o.o. / maloW / manaDelucRu sRl / maRgalic D.o.o. / meBelFaB Plc / mema / moDo  inteRijeR stuDio D.o.o. / móveis Fijô / oBscuBus möBelkunstatelieR / osec siPPo sWiss imPoRt PRomotion PRogRamme / Pinea oÜ / PRaktik ltD. / PRamaPutRa maju aBaDi / Punkt meBel Doo / RaDis oÜ / Romanian FuRnituRe manuFactuReRs‘ association  (a.P.m.R) / saRkoP as / saRRis BRos & co. / sc BaDex moB sRl / sc casa Rusu sRl / sc DuRieux inteRnational societe com sRl / sc ecomatRix sRl / sc QuaDRa invest sa / sc Rus savitaR sRl / sc sessio eu sRl / sc simex gRuP sRl / sc szel moB sRl / sc zetam-Plm sRl / sigstRat sa / stal i PRojekt jacek soBoleWski / stanDaRD joint stock co. / suÁRez DistRimoBel saetaBis s.l. / suRPlus systems gmBH / sWane-Design / taDelakt taBle / taRmel FuRnituRe oÜ / teHnoFoRestexPoRt sa / teletim sRl / tRaumstatt BettenmanuFaktuR / valsiniiDu as / WoHnFoRmen tHomas Wein 

IMM13_European_Livestyles_AZ193x206mm_Visitorguide_RZ-02.indd 2 12.12.12 17:38

Page 3: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

1

Inhalt

hallenplan · Überblick Events 2

Eventprogramm 5

imm cologne termine 13

livingKitchen termine 20

Service 30

Gastronomie Service 32

hallenpläne mit ausstellern 34

ausstellerverzeichnis imm cologne | 78

livingKitchen a bis Z

Redaktionsschluss: 14.12.2012

Koelnmesse GmbH, Messeplatz 1, 50679 KölnTel. 0180 5 077 050*Fax 0221 821-99 [email protected]* 0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz,

max. 0,42 EUR/Min. aus dem Mobilfunknetz

www.interzum.de

Möbelfertigung

Innenausbau

Köln

interzum13. –16. 05. 2013Neu: Montag – Donnerstag!

World’sLeadingEvent

Die Zukunft beginnt hier.

96x206-VG-iz13.indd 1 20.11.12 08:52

Page 4: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

2

21

3

11

10

945

67 8

Eingang NordEntrance North

Eingang OstEntrance EastCongress-Centrum OstCongress Centre East

Eingang SüdEntrance South

Eingang WestEntrance West

Congress-Centrum NordCongress Centre North

Piazza

Boulevard

Auenweg

Zoobrücke

Messekreisel

Deutz-Mülheim

er-Str.

Eingang Halle 1Entrance Hall 1

Überblick Events

DAS HAuSInteriors on StageHalle 3.1

Boulevard of Innovations Halle 3.1 / Passage 3/11

The Stage Halle 3.1

Pure Textile Halle 3.2

Featured Editions Halle 3.2

BookshopPassage 3/11,Boulevard

Sleep LoungeHalle 9

[D3] ContestHalle 3.1

[D3] ProfessionalsHalle 3.1

[D3] Schools Offenbachsaal

Russian House Congress-Centrum Ost Konferenzraum 5

Cooktainment Kochshows und VorträgePassage 4/5

Coffee Innovations Award Passage 4/5

Asia Lounge Pressecentrum Ost

hallenplan · Überblick Events

Page 5: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

3

Die internationale einrichtungsmesse

1 European lifestyles Europäische Wohn- und Schlafraummöbel

2 Global Furniture Expo Internationale Wohn- und Schlafraummöbel

11 Pure Modernes Einrichtungsdesign mit Premiumanspruch und komplette Wohnphilosophien

3.1 Pure Village Kreatives Interior Design repräsentiert durch highlight-Produkte aus den Bereichen Möbel, Bad, leuchten, accessoires; „Das haus“; „the Stage“

3.1 [D3] Design talents Prämierte Produkte junger Designer und Young Professionals

3.2 Pure Editions Zeitlos-visionäre Produktkonzepte mit Editions-Charakter

3.2 Pure textile Plattform für textile Raumgestaltung durch Stoff-Editeure

6, 10.2 Comfort Polstermöbel – Sitzgarnituren, Sessel, liegen, Einzelsofas, Funktionscouches

7, 8 Smart Junges Wohnen, SB-Möbel, Schlafzimmereinrichtungen, Fachsortimente

9 Sleep Matratzen- und Schlafsysteme, Betten, Wasserbetten, Bettwaren, Bettwäsche und accessoires

5.1, 10.1 Prime Moderne Wohn- und Schlafraummöbel, Massivholzmöbel, Kindermöbel, Fachsortimente, tische, Stühle, Speise zimmer, Stil- und Reproduktionsmöbel

Das internationale küchenevent auf Der imm cologne

4.1, 4.2, 5.2

livingKitchen Küchenmöbel, Küchengeräte, Spülen, Küchenarmaturen, veredelte arbeitsplatten, accessoires/Zubehör, licht, Dienstleistungen, Information & Organisation

hallenplan · Überblick Events

Page 6: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

4

Koelnmesse GmbH, Messeplatz 1, 50679 Köln, Tel. 0180 5 91 3131*, Fax 0221 821-99 1180, [email protected]*0,14 EUR / Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 EUR / Min. aus dem Mobilfunknetz

WOHNEN. EINRICHTEN. LEBEN.DIE INTERNATIONALE EINRICHTUNGSMESSE14. – 20. 01. 2013

WWW.IMM-COLOGNE.DE

WOHNEN. EINRICHTEN. LEBEN.DIE INTERNATIONALE

C GS SS

HEIMTEXTILIEN IN PERFEKTEM ZUSAMMENSPIEL MIT MÖBELN UND ACCESSOIRES – AUF DER IMM COLOGNE IN HALLE 3.2

WOHNEN EINRICHTEN LEBEN

HEHEIMTEXTILIEN IN PERFEKTEM ZUSAMMENSPIEL MIT MÖÖBELNUND ACACCECESSSSOIOIRERESS – AUAUF DER IMIMMM COCOLOLOGNGNEE ININ HHALALLELE 33.22

PURE TEXTILE

IN HALLE 3.2 :

CHIVASSO

CRÉATION BAUMANN

CHRISTIAN FISCHBACHER

JAB ANSTOETZ

KINNASAND

NYA NORDISKA

SAHCO

SOLEIL BLEU

ZIMMER + ROHDE

193x206-VG-PT13.indd 1 06.12.12 11:50

Page 7: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

5

Pure textile Die imm cologne präsentiert in diesem Jahr erneut Pure textile und bietet damit Editeuren erlesener Stoffe für die Inneneinrichtung eine perfekte Bühne, ihre edlen Kollektionen ins rechte licht zu rücken. Halle 3.2

Pure Editions – the OrangeryPure Editions ist das neue imm cologne-Format für herausgeber visionärer Möbelkonzepte in halle 3.2. Eine individuell von den ausstellern zu gestaltende, offene Messearchitektur gliedert den wie eine Bühne dunkel ausgekleideten Raum in Flächen von 50-150 qm – Schauplatz für Designinszenierungen, die Zeichen setzen. Zentraler treffpunkt für aussteller und Besucher ist „the Orangery“ die Pure Editions lounge. Die angenehme, architektonisch interessante Umge-bung bietet hervorragende Bedingungen zum networking. ausgestattet wird die lounge u.a. von Vitra und Belux.Halle 3.2

Featured EditionsEin besonderes Element von Pure Editions sind die „Featured Edi-tions“. In der Kooperation von Koelnmesse und Stylepark werden die „Featured Editions“ zu einem höhepunkt von Pure Editions gestaltet werden. auf zehn in der halle verteilten Podesten erhalten die aus-steller die Möglichkeit, sich dem Messepublikum auf einer Ebene zu präsentieren, die den vom Markt losgelösten Kreativprozess in den Mittelpunkt stellt.Halle 3.2

DaS haUS – Interiors on StageEine Design-Installation unseres Guest of honour, luca nichetto, Venedig

nach der erfolgreichen Premiere des neuen Design-Events DaS haUS auf der imm cologne 2012 wurde dieses Jahr der Desig-ner luca nichetto als Guest of honour eingeladen. Der Venezianer setzt in seinem Entwurf einen Schwerpunkt auf Wohnlösungen, die ein leben in unmittelbarem Miteinander mit der Pflanzenwelt ermöglichen sollen. Pflanzen erscheinen in seinem „haus“ als inte-grales Element der architektur und des Interior Designs: In eigens designten töpfen zieren sie nicht nur die Fassadenwände, in deren aufgefalteter Struktur lichtfugen und Platz für Pflanzen gelassen wurde; auch im Inneren übernehmen sie spezifische, das Raumklima verbessernde Funktionen. In Form großer Pflanzbecken, bepflanzter lichthöfe und integrierter terrasse begrünen sie den Innenraum, dessen architektur ein Wechselspiel zwischen innen und außen in-szeniert. Skandinavische Schlichtheit mit italienischem Innenleben!

Die Realisierung des Projektes „Das haus“ erfolgt mit freundlicher Unterstützung des hauptsponsors nCS Colour.Halle 3.1, Stand B 061

Interior Innovation award 2013Bereits zum 11. Mal zeichnen die Koelnmesse und der Rat für Form-gebung im Rahmen der imm cologne und der livingKitchen die bes-ten Innovationen im Interior Design mit dem Interior Innovation award aus. Die internationale Jury, bestehend aus Barbara Friedrich, Carole Baijings, Gerhard Wolf, Giulio Ridolfo, Sebastian Wrong und andrej Kupetz, wählt die besten Produktneuheiten aus der beglei-tenden Wettbewerbsausstellung des Boulevard of Innovations aus und verleiht das Prädikat Best of Best. Darüber hinaus werden auch die drei besten jungen Designer des [D³]Contest im Rahmen der großen Eröffnungsgala der imm cologne geehrt.www.interior-innovation-award.com

Eventprogramm imm cologne

Page 8: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

Wohntrendszum Verlieben:im Januar in Köln,

jederzeit inSCHÖNER WOHNEN.

Europas größtes Wohnmagazin –Partner der cologne 2013.

Besuchen Sie uns am 17. 01. beim SCHÖNER WOHNENPREVIEW DAY im Pure Village.

www.schoener-wohnen.de/imm2013

SW_Image_Moebelmesse2013_193x206.indd 1 06.11.12 13:22

Page 9: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

7

Eventprogramm imm cologne

Boulevard of InnovationsDie Wettbewerbsausstellung aller mit dem Interior Innovation award ausgezeichneten Produkte wird in einer umfangreichen Sonderschau in halle 3.1 gezeigt. Verschaffen Sie sich einen kom-primierten Überblick über die neuesten Entwicklungen aus der Welt des Interior Designs.Halle 3.1, Stand A090/A091 und Passage 3/11

[D3] Schools[D³] Schools ist das Forum für hochschulen mit Fachbereichen für Produktdesign, Innenarchitektur oder architektur, die mit Produk-tausstellungen oder räumlichen Inszenierungen ihr kreatives Poten-zial eindrucksvoll unter Beweis stellen. Insgesamt präsentieren sich 10 hochschulen aus 5 nationen.Offenbachsaal, Passage 10/11

[D³] ContestDer internationale Jungdesigner-Wettbewerb der imm cologne

Bereits zum zehnten Mal bietet der international renommierte Designwettbewerb [D³] Contest, Studenten und absolventen aus aller Welt die Möglichkeit die internationale Designszene mit ihren Entwürfen zu begeistern und zu überzeugen. Wer es schafft von der imm cologne eingeladen zu werden, ist bereits ein Gewinner, der sich gegen eine große internationale Konkurrenz durchgesetzt hat, denn es wurden nur 21 Produkte aus 671 Einreichungen von 28 De-signern aus 8 nationen für die Wettbewerbsausstellung ausgewählt.Halle 3.1, Stand A009/ A031

[D³] ProfessionalsDas ausstellungsformat für junge unabhängige Designer und Studios

Im Bereich [D³] Professionals erhalten unabhängige Designer undDesignstudios die Möglichkeit, ihre Ideen einem breiten Publikumzu präsentieren und so Kontakte zu herstellern und zum handel zugenerieren. [D³] Professionals komplettiert die aktivitäten der immcologne rund um die Förderung internationaler, junger Designer und sind in der halle 3.1 im Pure Village zu finden.Halle 3.1

thE StaGE im Pure VillageVorträge und Präsentationen zu themen rund um Design, trends, Farbe, Buchneuerscheinungen u.v.m.Halle 3.1, Stand A071

Book loungeanlässlich der imm cologne stellen bekannte autoren, Journalisten und Verleger im Rahmen der Book lounge neue Publikationen vor.

In Kooperation mit Westermann Kommunikation werden täglich span-

nende neuheiten präsentiert, die auch vor Ort in den Book Shops in

der Passage 3/11 und im Boulevard erhältlich sind.

The Stage Halle 3.1, Stand A071

architektourenauch 2013 bietet die imm cologne für an Baukunst und Städtebauinteressierte Besucher spannende architekturführungen in Deutschund Englisch an. Wie auch im letzten Jahr ist das angebot vielfältig.Entdecken Sie mit uns highlights Kölner architektur mit dem Museum Kolumba, der neuen Zentralmoschee oder Bustouren zu den highlights der zweitausendjährigen Kölner architekturgeschichte. abgerundet wird das Programm durch das ambitionierteste Stadtentwicklungsprojekt Kölns der letzten Jahre, dem Rheinauhafen.Information Passage 10/11, Stand 014Treffpunkt für die Führungen: Infocounter im Eingang Süd

Werkzeuge für die Design-RevolutionDas IDRV, Institute of Design Research Vienna, zeigt ein exemplarisches, ein-drucksvolles Werkzeug aus seiner Sammlung an Werkzeugen für die Design-Revolution. Die Werkzeuge sind Methoden und handlungsanweisungen für ein nachhaltiges Design, das eine tragende Rolle bei der Umformung in eine zukunftsfähige Gesellschaft sowie bei der Formulierung weltverträglicher, auf globaler Solidarität beruhender lebensstile spielt. Denn das Design der Zukunft weiß mit Ressourcenverbrauch umzugehen, es denkt Systeme statt Produkte und hat Innovation und Designszenarien neu definiert. Startet die Design-Revolution! Do more with less. www.idrv.orgHalle 3.2, Stand E045

Page 10: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

8

Koelnmesse GmbH, Messeplatz 1, 50679 Köln, Tel. 0180 5 91 3131*, Fax 0221 821-99 1180, [email protected]*0,14 EUR / Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 EUR / Min. aus dem Mobilfunknetz

WOHNEN. EINRICHTEN. LEBEN.DIE INTERNATIONALE EINRICHTUNGSMESSE13. – 19. 01. 2014

WWW.IMM-COLOGNE.DE

Das Event für Bad, Boden, Wand, Lichtauf der imm cologne.

193x206-VG-imm14.indd 1 06.12.12 11:49

Page 11: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

9

Kongress „Created in Poland“ „Created in Poland“ – Qualität, Design und attraktive Preise. So lau-tet das Motto des polnischen Möbelkongresses auf der imm cologne 2013, der am 15. Januar 2013 auf dem Gelände der Koelnmesse im Congress Centrum nord (2.OG) in der Rheinsaal Sektion 6 stattfin-det. Der Kongress hat das Ziel über die Entwicklung der polnischen Möbelindustrie zu informieren und findet in Form zweier Workshops statt. am Vormittag werden zwischen 11 und 12 Uhr Vorträge zum Schwerpunktthema Polstermöbel gehalten. nach der Mittagspause findet der zweite Workshop von 13.30 bis 14.30 Uhr zum thema Kastenmöbel statt. als polnische Sprecher werden u. a. Maciej Kro-enke, Geschäftsführer des Consultingunternehmens fernPartners und Jozef Szyszka, Direktor der Möbelmesse Meble Polska, erwartet. aus Deutschland werden Jochen horn, der früher Manager bei Forte und Möbel Walther war, und Bernhard Wolf, Geschäftsführer von Soflex Deutschland, erwartet.Congress Centrum Nord, Rheinsaal Sektion 6( 2.OG)

Sleep loungeMärchenhaft Schlafen

Der Fachverband Matratzen-Industrie nimmt diesen Wunsch auf und inszeniert auf der lounge-Fläche eine bezaubernde Fabel-welt. Unter anderem mit gemütlichen leseecken, schwebenden Buchseiten und überdimensionalen Büchern, in denen Märchen mit einem Bezug zum thema Schlafen und jeweils eine „Moral von der Geschicht“ zum richtigen liegen stehen.Wie gewohnt findet in dieser märchenhaften Umgebung am Diens-tag, den 15. Januar 2013 die „meet@sleep“ Party für alle aussteller und Besucher der halle 9 statt.Halle 9, Stand B040

RUSSIan hOUSEEine lounge für russischsprachige Gäste der imm cologne

Ein Service-angebot der imm cologne für die russischsprachigen Besu-cher der Möbelmesse. Eine lounge, wo die Mitarbeiter des Möbelver-bandes PREMIUMWERK die Betreuung der Besucher aus GUS-Staaten organisieren. Warme und Kalte Getränke sowie eine geschäftsfördern-de atmosphäre tragen zum Knüpfen neuer Kontakte bei. Das Russian house finden Sie im Konferenzraum 5, Congress Centrum Ost und ist von Montag, 14.Januar 2013 bis Freitag, 18. Januar 2013 geöffnet.Congress Centrum Ost, Konferenzraum 5, 2. OG

„Furniture Club – Made in Germany e.V.“ bietet internationalen Ent-scheidern einen „One-stop-shop“ für ihre Suche nach wettbewerbsfä-higen Möbelherstellern und Zulieferern www.furnitureclub.de:• Maßgeschneiderte Suche für Möbelhandel,

Möbelindustrie und Objektgeschäft.• Persönliche Kontakte zu Entscheidern aus der deutschen Möbelbranche.Gemeinsam mit unserem Fördermitglied Koelnmesse laden wir Sie herzlich zum persönlichen Gespräch in lockerer atmosphäre mit Ent-scheidern führender deutscher Möbelhersteller und Zulieferer ein.Bitte das Stichwort “Furniture Club” am Business lounge Eingang nennen.„Business Lounge“ im Europasaal (Passage 10/11)Donnerstag, 17. Januar 2013 von 13-18 uhr

Eventprogramm imm cologne

Page 12: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

10

Koelnmesse GmbH, Messeplatz 1, 50679 Köln, Tel. 0180 5 93 8810*, Fax 0221 821-99 1351, [email protected]*0,14 EUR / Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 EUR / Min. aus dem Mobilfunknetz

WWW.LIVINGKITCHEN-COLOGNE.DE

präsentiert:

KOCHEN. GENIESSEN. LEBEN.DAS INTERNATIONALE KÜCHENEVENTAUF DER IMM COLOGNE12. – 18. 01. 2015

193x206-VG-LK15.indd 1 06.12.12 11:54

Page 13: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

11

Eventprogramm livingKitchen

CooktainmentDie Eventläche „Cooktainment“ bietet an den Publikumstagen von Freitag, 18.01. - Sonntag, 20.01.2013 einen glamourösen Mix aus Kochshows mit tV-Köchen, jede Menge prominenter Gäste, Improvisationskochshows, Kinderkochen, musikalische highlights und vieles mehr. an den Fachbesuchertagen werden Sie im Cook-tainment über innovative themen der Branche informiert, erleben Produktpräsentationen sowie Kochseminare.Die tagesprogramme entnehmen Sie dem Visitor Guide oder der Beschilderung an der Fläche.Passage zwischen den Halle 4 und 5

livingKitchen & FriendsWir laden die aussteller und Besucher der livingKitchen herzlich zu unserer Party „livingKitchen & friends“ ein.am Donnerstag, 17.01.2013 wird sich die Eventfläche „Cooktain-ment“ in der Passage zwischen den hallen 4 und 5 ab 18.00 Uhr in eine Partyarea verwandeln.nelson Müller, Starkoch und Sänger der „Jim-Rockford-Band“, wird Sie mit Soul- und Funknummern auf die tanzfläche locken. Bei Fingerfood und köstlichen Cocktails, können Sie den Messetag entspannt ausklingen lassen.Donnerstag, 17.01.2013 ab 18.00 uhrPassage zwischen den Halle 4 und 5

asia loungeMontag, 14.01. – Freitag, 18.01.0213Pressencentrum Ost

Sonderfläche: Coffee Innovations awardDer Coffee Innovations award zeichnet einmal jährlich in vier ver-schiedenen Kategorien die innovativsten Produkte der Kaffeebran-che aus. Die Preisverleihung findet im Cooktainment am 15.01.2013 um 11.00 Uhr statt. Die Gewinnerexponate werden auf einer Sonderfläche ausgestellt.Passage zwischen den Hallen 4 und 5

Kongress: „Europe meets asia“ Internationaler normungs- und Standardisierungsworkshop

Dienstag, 15.01.2013

Kongress mit Übersetzung in die chinesische Sprache

von 11.00 - 12.45 Uhr

Kongress in englischer Sprache

von 14.00 - 14.45 Uhr

13.00 – 14.00 Uhr networking lunch,

Pressecentrum Ost „asia lounge“

Veranstalter: livingKitchen

Partner: aMKCongress-Centrum Ost, Konferenzraum 3

Page 14: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

12

Koelnmesse GmbH, Messeplatz 1, 50679 KölnTel. 0180 5 077 050*Fax 0221 821-99 [email protected]* 0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz,

max. 0,42 EUR/Min. aus dem Mobilfunknetz

www.interzum.de | www.innovation-of-interior.de

Möbelfertigung | Innenausbau

Köln | 13. – 16. 05. 2013

193x206-VG-ioi13.indd 1 06.12.12 11:49

Page 15: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

13

imm cologne termine

10:30 – 10:45 Uhr

Design-Briefing – aktuelle

Highlights der imm cologne

Frank a. Reinhardt,

Design-Journalist

Ort: halle 3.1, Stand a071

11:00 – 11:30 Uhr

Das Haus – Interiors on Stage

Präsentation des Konzeptes

luca nichetto

Ort: halle 3.1, Stand a071

11:45 – 12:30 Uhr

Book Lounge:

Farbe der Hotels

Prof. axel Venn

Callwey Verlag und Westermann

Kommunikation

Ort: halle 3.1, Stand a071

12:45 – 13:15 Uhr

Interior-Trend-Drivers SS14:

Hintergründe zu den Trends und

die neusten Formen, Materialien,

Farben und Dekorationen

Mayouri Sengchanh, Exalis Gmbh

Ort: halle 3.1, Stand a071

13:30 – 14:00 Uhr

Bäder von heute: Alle von gestern?

Philippe Grohe

axor/hansgrohe SE

Ort: halle 3.1, Stand a071

14:15 – 14:45 Uhr

Farbe – High Speed und

die neue Langsamkeit

Gedanken zu Tempo, Trends,

Farbe und Glanz im Design

Dr. hildegard Kalthegener,

Colour Consultant, nCS Colour

lola Güldenberg, trendexpertin

agentur für markenorientierte

trend- und Konsumentenforschung

Ort: halle 3.1, Stand a071

15:00 – 15:30 Uhr

Gesundes Wohnen

Prof. axel Venn, Ral Farben

Ort: halle 3.1, Stand a071

15:00 – 17:00 Uhr

Architektouren:

2000 Jahre Architektur in Köln

treffpunkt: Information Eingang Süd

15:45 – 16:15 Uhr

„Wer wohnt denn da?“

Jörg Boner

Jörg Boner productdesign

Ort: halle 3.1, Stand a071

16:30 – 17:00 Uhr

Authentic Objects

Martin Bergmann, EOOS

Ort: halle 3.1, Stand a071

17:00 – 17:30 Uhr

Welches Design für welchen

Nutzer?

Mia Pizzi und Giovanna Borasi,

abitare und Baumeister

Ort: hall 3.1, Stand a071

17:45 – 19:00 Uhr

Architektouren:

Kolumba

treffpunkt: Information Eingang Süd

Montag, 14.01.2013

Koelnmesse GmbH, Messeplatz 1, 50679 KölnTel. 0180 5 077 050*Fax 0221 821-99 [email protected]* 0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz,

max. 0,42 EUR/Min. aus dem Mobilfunknetz

www.interzum.de | www.innovation-of-interior.de

Möbelfertigung | Innenausbau

Köln | 13. – 16. 05. 2013

193x206-VG-ioi13.indd 1 06.12.12 11:49

Änderungen vorbehalten – Stand: 14.12.2012

Page 16: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

14

10:30 – 10:45 Uhr

Design-Briefing – aktuelle

Highlights der imm cologne

Frank a. Reinhardt,

Design-Journalist

Ort: halle 3.1, Stand a071

11:00 – 11:30 Uhr

Das Haus – Interiors on Stage

Präsentation des Konzeptes

luca nichetto

Ort: halle 3.1, Stand a071

11:00 – 12:00 Uhr

„Created in Poland“ – Qualität,

Design und attraktive Preise

Workshop 1:

Polstermöbelindustrie in Polen

MtP Miedzynarodowe targi

Poznanskie, Polen und

CRP Consulting, nürnberg

Ort: Congress Centrum nord,

Rheinsaal Sektion 6 (2. OG)

11:45 – 12:30 Uhr

Book Lounge:

Individuelle Küchen

Roger Mandl

DVa – Deutsche Verlags anstalt

und Westermann Kommunikation

Ort: halle 3.1, Stand a071

12:45 – 13:15 Uhr

Konzepte haben keine Farbe –

Plädoyer für eine soziokulturell

motivierte Gestaltung

Eva Paster und Michael Geldmacher

neuland, Paster & Geldmacher

Ort: halle 3.1, Stand a071

13:30 – 14:00 Uhr

Colour Masters

Prof. axel Venn, Ral Farben

Ort: halle 3.1, Stand a071

13:30 – 14:00 Uhr

„Created in Poland“ – Qualität,

Design und attraktive Preise

Workshop 2: Kastenmöbel

MtP Miedzynarodowe targi

Poznanskie, Polen und

CRP Consulting, nürnberg

Ort: Congress Centrum nord,

Rheinsaal Sektion 6 (2. OG)

14:00 – 18:00 Uhr

Architektouren:

Bruder Klaus Kapelle

von Peter Zumthor

treffpunkt: Information Eingang Süd

14:15 – 14:45 Uhr

Farbe – High Speed und die

neue Langsamkeit

Gedanken zu Tempo, Trends,

Farbe und Glanz im Design

Dr. hildegard Kalthegener,

Colour Consultant, nCS Colour

lola Güldenberg, trendexpertin

agentur für markenorientierte

trend- und Konsumentenforschung

Ort: halle 3.1, Stand a071

15:00 – 15:30 Uhr

Der glückliche Raum –

Raumpsychologie im Alltag

Wibke Schaeffer, lichte art

Ort: halle 3.1, Stand a071

15:45 – 16:15 Uhr

Ist die Form wichtiger

als der Inhalt?

Sabine Gotthardt, GROhE

Deutschland Vertriebs Gmbh

Ort: halle 3.1, Stand a071

16:00 – 18:00 Uhr

Architektouren:

Köln – Geschichte und

Geschichten mit Gefühl

treffpunkt: Information Eingang Süd

16:30 – 17:00 Uhr

Gespräch mit Luca Nichetto

und NCS

Moderation: Claudia Wanninger,

FaR_consulting

Ort: halle 3.1, Stand a071

Dienstag, 15.01.2013

imm cologne termine

Page 17: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

15

imm cologne termine

10:30 – 10:45 Uhr

Design-Briefing – aktuelle

Highlights der imm cologne

Frank a. Reinhardt,

Design-Journalist

Ort: halle 3.1, Stand a071

11:00 – 11:30 Uhr

Das Haus – Interiors on Stage

Präsentation des Konzeptes

luca nichetto

Ort: halle 3.1, Stand a071

11:45 – 12:30 Uhr

Book Lounge:

Möbel und Raum

Johannes Kottjé

DVa – Deutsche Verlags anstalt

und Westermann Kommunikation

Ort: halle 3.1, Stand a071

12:45 – 13:15 Uhr

Tapeten-Trends 2013

andrea El Shami, Deutsches

tapeten-Institut Gmbh

Ort: halle 3.1, Stand a071

13:00 – 15:00 Uhr

Architektouren:

2000 Jahre Architektur in Köln

treffpunkt: Information Eingang

Süd

13:30 – 14:00 Uhr

universal Bathroom Design –

Bäder von heute, Nutzen für

morgen

Dirk Engelhardt,

Geberit Vertriebs Gmbh

Ort: halle 3.1, Stand a071

14:15 – 14:45 Uhr

Farbe – High Speed und die neue

Langsamkeit

Gedanken zu Tempo, Trends,

Farbe und Glanz im Design

Dr. hildegard Kalthegener,

Colour Consultant, nCS Colour

lola Güldenberg, trendexpertin

agentur für markenorientierte

trend- und Konsumentenforschung

Ort: halle 3.1, Stand a071

15:00 – 15:30 Uhr

Das Bad: Raum der Räume

Jörg loew, burgbad aG

Ort: halle 3.1, Stand a071

15:00 – 17:00 Uhr

Architektouren:

Vielfalt und Integration –

die Zentralmoschee

treffpunkt: Information Eingang Süd

15:45 – 16:15 Uhr

Die Deutschen und ihr Bad –

Vision und Wirklichkeit

Jens J. Wischmann

Vereinigung Deutsche

Sanitärwirtschaft e.V.

Ort: halle 3.1, Stand a071

16:30 – 17:00 Uhr

Organic LED in Furniture and

Interior Design

Koen Verjans,

Philips technologie Gmbh

Ort: halle 3.1, Stand a071

Mittwoch, 16.01.2013

Page 18: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

16

imm cologne termine

Donnerstag, 17.01.201310:30 – 10:45 Uhr

Design-Briefing – aktuelle

Highlights der imm cologne

Frank a. Reinhardt,

Design-Journalist

Ort: halle 3.1, Stand a071

11:00 – 11:30 Uhr

Licht und Mensch – LED als

Inspiration für usability

Matthias Pinkert, dreipuls Gmbh

Ort: halle 3.1, Stand a071

11:45 – 12:30 Uhr

Book Lounge:

Hartz IV Möbel – Do It Yourself

als Konsumkritik

Van Bo le-Mentzel

Verlag hatje-Cantz und

Westermann Kommunikation

Ort: halle 3.1, Stand a071

13:00 – 18:00 Uhr

Furniture Club – Made

in Germany e.V.

Ort: Business lounge,

Europasaal, Passage 10/11

13:00 – 17:00 Uhr

SCHÖNER WOHNEN

Expertenforum

Ort: halle 3.1, Stand a071

15:00 – 17:00 Uhr

Architektouren:

Rheinauhafen TALK AND WALK

treffpunkt: Information Eingang Süd

17:00 – 18:00 Uhr

Möbelexport nach Russland -

Praktische Hilfestellung durch

den VDM

alexander Oswald,

leiter Competence Center East,

Verband der Deutschen

Möbelindustrie e.V.

PREMIUMWERK,

VDM und Koelnmesse

Ort: Congress Centrum Ost, 4. OG

17:30 – 19:00 Uhr

Architektouren:

Kolumba

treffpunkt: Information Eingang Süd

18:00 – 19: 00 Uhr

Möbeleinzelhandel in Russland

und Deutschland:

Der deutsch-russische

Dialog zur Förderung der

Geschäftsbeziehung

PREMIUMWERK,

VDM und Koelnmesse

Ort: Congress Centrum Ost, 4. OG

Page 19: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

17

imm cologne termine

Freitag, 18.01.201310:30 – 10:45 Uhr

Design-Briefing – aktuelle

Highlights der imm cologne

Frank a. Reinhardt,

Design-Journalist

Ort: halle 3.1, Stand a071

11:00 – 11:30 Uhr

Blick hinter die Kulissen:

Produktentwicklung

Keramikfliesen im Kontext

Raumgestaltung

Christiane von der laake,

aGROB BUChtal

Ort: halle 3.1, Stand a071

11:45 – 12:30 Uhr

Book Lounge:

Wie man (k)ein Zukunftshaus baut

Oona horx-Strathern,

DVa – Deutsche Verlags anstalt

und Westermann Kommunikation

Ort: halle 3.1, Stand a071

12:45 – 13:15 Uhr

Temptation

Gilian Schrofer, COnCERn

Ort: halle 3.1, Stand a071

14:15 – 14:45 Uhr

Farbe – High Speed und die neue

Langsamkeit

Gedanken zu Tempo, Trends,

Farbe und Glanz im Design

Dr. hildegard Kalthegener,

Colour Consultant, nCS Colour

lola Güldenberg, trendexpertin

agentur für markenorientierte

trend- und Konsumentenforschung

Ort: halle 3.1, Stand a071

15:00 – 15:30 Uhr

Greening Your Apartment –

hip statt Ökochic!

Moritz Zielke, Wiederverwandt

Ort: halle 3.1, Stand a071

16:00 – 18:00 Uhr

Architektouren:

Köln – Geschichte und

Geschichten mit Gefühl

treffpunkt: Information Eingang Süd

Page 20: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

18

imm cologne termine

14:00 – 16:00 Uhr

Architektouren:

Rheinauhafen TALK AND WALK

treffpunkt:

Information Eingang Süd

15:00 – 17:00 Uhr

Architektouren:

Vielfalt und Integration –

die Zentralmoschee

treffpunkt:

Information Eingang Süd

Samstag, 19.01.2013

Page 21: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

19

Koelnmesse GmbH, Messeplatz 1, 50679 Köln, Tel. 0180 5 93 8810*, Fax 0221 821-99 1351, [email protected]*0,14 EUR / Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 EUR / Min. aus dem Mobilfunknetz

DEKORIEREN. INSZENIEREN. LEBEN.DAS EVENT FÜR BAD, BODEN, WAND, LICHT AUF DER IMM COLOGNE, 13. – 19. 01. 2014

WWW.LIVINGINTERIORS-COLOGNE.DE

präsentiert:

193x206-VG-LI14.indd 1 06.12.12 11:50

Page 22: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

20Änderungen vorbehalten – Stand: 14.12.2012

livingKitchen termine

Montag, 14.01.2013ganztägig

Kochshows mit Stefan Wiertz

Garant-Möbel Marketing Gmbh

Küchen-areal

Ort: halle 4.1, Stand-nr. a011

ganztägig

Kochshows mit Björn Freitag

Electrolux hausgeräte

Vertriebs Gmbh

Ort: halle 4.1, Stand-nr. a050

ganztägig

Kochshows mit

Christian Mittermeier

aEG Markenvertrieb Electrolux

hausgeräte Vertriebs Gmbh

Ort: halle 4.1, Stand-nr. B050

11:00 – 17:00 Uhr

Kochshows mit Christian Henze

Siemens-Electrogeräte Gmbh

Ort: halle 5.2, Stand-nr. a050

ab 12:00 Uhr

Kochshows mit Chakall

Cosentino S.a.

Ort: halle 4.2, Stand-nr. C040

Page 23: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

21

livingKitchen termine

Dienstag, 15.01.2013ganztägig

Kochshows mit Stefan Wiertz

Garant-Möbel Marketing Gmbh

Küchen-areal

Ort: halle 4.1, Stand-nr. a011

ganztägig

Kochshows mit Björn Freitag

Electrolux hausgeräte Vertriebs

Gmbh

Ort: halle 4.1, Stand-nr. a050

ganztägig

Kochshows mit

Christian Mittermeier

aEG Markenvertrieb Electrolux

hausgeräte Vertriebs Gmbh

Ort: halle 4.1, Stand-nr. B050

11:00 – 17:00 Uhr

Kochshows mit Christian Henze

Siemens-Electrogeräte Gmbh

Ort: halle 5.2, Stand-nr. a050

11:00 – 12:45 wUhr

Workshop „Europe meets Asia“

Internationaler normungs- und

Standardisierungsworkshop

Veranstalter: livingKitchen

Partner: aMK

Konferenzsprache: chinesisch

Ort: Congress-Centrum Ost,

Konferenzraum 3

11:00 – 12:00 Uhr

Preisverleihung

„Coffee Innovation Award“

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

ab 12:00 Uhr

Kochshows mit Chakall

Cosentino S.a.

Ort: halle 4.2, Stand-nr. C040

12:30 Uhr – 13:10 Uhr

Kochseminar:

GENuSSVOLLE LANDSCHAFTEN

Öle, Salze, Kräuter, Blüten

Ein Genusshappening des Vintage

mit Claudia Stern

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

13:00 Uhr – 14:00 Uhr

„Europe meets Asia“

Networking Lunch

Ort: asian lounge,

Pressecentrum Ost

13:30 Uhr – 13:50 Uhr

Vortrag: „Innovative Leicht-

baumaterialien für das

Küchenmöbeldesign“

Dr. Sascha Peters,

haute Innovation

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

14:00 Uhr – 15:45 Uhr

Workshop „Europe meets Asia“

Internationaler normungs- und

Standardisierungsworkshop

Veranstalter: livingKitchen

Partner: aMK

Konferenzsprache: englisch

Ort: Congress-Centrum Ost,

Konferenzraum 3

14:30 Uhr – 15:10 Uhr

Kochseminar:

KÖLN IST EIN GENuSS

Produkte – Wasser – regionales

Gutes verfeinert

Ein Genusshappening des Vintage

mit Claudia Stern

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

15:30 Uhr – 16:10 Uhr

Produktpräsentationsshow

BORa – Weltpremiere – das Ende

der Dunstabzugshaube

präsentiert von armin auer und

Mario Gamba

Bora lüftungstechnik Gmbh

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

16:30 Uhr – 17:10 Uhr

Kochshow „Asian Soulfood“ mit

Jasmine Kedenburg

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

Page 24: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

22

Mittwoch, 16.01.2013

livingKitchen termine

ganztägig

Kochshows mit Stefan Wiertz

Garant-Möbel Marketing Gmbh

Küchen-areal

Ort: halle 4.1, Stand-nr. a011

ganztägig

Kochshows mit Björn Freitag

Electrolux hausgeräte Vertriebs

Gmbh

Ort: halle 4.1, Stand-nr. a050

ganztägig

Kochshows mit

Christian Mittermeier

aEG Markenvertrieb Electrolux

hausgeräte Vertriebs Gmbh

Ort: halle 4.1, Stand-nr. B050

11:00 – 17:00 Uhr

Kochshows mit Christian Henze

Siemens-Electrogeräte Gmbh

Ort: halle 5.2, Stand-nr. a050

11:30 – 11:50 Uhr

Vortrag: „Von „Full-Matt“ bis

Hochglanz im Farbdesign

Inspirierende Sichtweisen zu

trends, Farbe und Glanzgraden

Dr. hildegard Kalthegener,

nCS Farbschule

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

12:30 – 13:10 Uhr

Kochseminar: TASCA

D‘ALMERITA

Sizilien in Bestform: Öl – Salz –

Wein – lebensart

Ein Genusshappening des Vintage

mit Claudia Stern

Ort: Cooktainment, Passage zwi-

schen den hallen 4 und 5

13:40 – 14:10 Uhr

Vortrag: „Machtwechsel in der

Küche: his, hers and ours

Wohin entwickelt sich die Küche

Rick Mulligan,

tV Einrichtungs-Profi

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

14:30 – 15:10 Uhr

Kochseminar:

SOMMELIER TRIFFT KOCH

Wein und Speise: thema tapas

Ein Genusshappening des Vintage

mit Claudia Stern

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

15:30 – 15:50 Uhr

Vortrag: „Smart Materials und

intelligente Oberflächen für die

Küchenmöbelindustrie“

Dr. Sascha Peters,

haute Innovation

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

16:00 – 16:20 Uhr

Vortrag: Leistungsspektrum

Küche & Design

harry Biedendorf

Verbundgruppe EK/servicegroup mit

der Fachgruppe Küche & Design

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

Page 25: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

23

livingKitchen termine

ganztägig

Kochshows mit Stefan Wiertz

Garant-Möbel Marketing Gmbh

Küchen-areal

Ort: halle 4.1, Stand-nr. a011

ganztägig

Kochshows mit Björn Freitag

Electrolux hausgeräte Vertriebs

Gmbh

Ort: halle 4.1, Stand-nr. a050

ganztägig

Kochshows mit

Christian Mittermeier

aEG Markenvertrieb Electrolux

hausgeräte Vertriebs Gmbh

Ort: halle 4.1, Stand-nr. B050

11:00 – 17:00 Uhr

Kochshows mit Jürgen Koch

Siemens-Electrogeräte Gmbh

Ort: halle 5.2, Stand-nr. a050

11:00 – 11:20 Uhr

Vortrag: „Nachhaltige Werk-

stoffe und Materialien auf Basis

organischer Abfälle“

Dr. Sascha Peters,

haute Innovation

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

11:30 – 11:50 Uhr

Vortrag: „Von „Full-Matt“ bis

Hochglanz im Farbdesign

Inspirierende Sichtweisen zu

trends, Farbe und Glanzgraden

Dr. hildegard Kalthegener, nCS

Farbschule

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

12:30 – 13:10 Uhr

Kochseminar:

KÖLN IST EIN GENuSS

Produkte – Wasser – regionales

Gutes verfeinert

Ein Genusshappening des Vintage

mit Claudia Stern

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

13:00 – 18:00 Uhr

Furniture Club – Made

in Germany e.V.

Ort: Business lounge,

Europasaal, Passage 10/11

13:30 – 14:10 Uhr

Kochshow „Asian Soulfood “

mit Jasmine Kedenburg

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

14:30 – 15:10 Uhr

Kochseminar:

SOMMELIER TRIFFT KOCH

Wein und Speise: thema Baden

Ein Genusshappening des Vintage

mit Claudia Stern

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

15:30 – 16:00 Uhr

Die Küche, Zentrum des

Wohnens – die Generations-

übergreifende Küche

Planungs- und Gestaltunshilfen

mit Dos and Don’ts

Rick Mulligan – tV Einrichtungs-Profi

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

ab 18:00 Uhr

Party: LivingKitchen & friends

mit nelson Müller & Band

offen für aussteller & Besucher

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

Donnerstag, 17.01.2013

Page 26: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

24

livingKitchen termine

9:50 – 10:00 Uhr

Musikact: Double Drums

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

10:00 – 11:00 Uhr

Kochshow mit Foodconsultant

Reinhard-Karl Üblacker

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

11:00 – 17:00 Uhr

Kochshows mit Jürgen Koch

Siemens-Electrogeräte Gmbh

Ort: halle 5.2, Stand-nr. a050

11:00 – 11:10 Uhr

Küchenkino

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

11:15 – 11:30 Uhr

Das Galeria Home Küchenquiz

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

11:30 – 12:30 Uhr

Improvisationskochshow mit

Mirko Reeh & André Großfeld

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

12:30 – 12:40 Uhr

Musikact: Double Drums

Ort: Cooktainment, Passage zwi-

schen den hallen 4 und 5

12:45 – 13:00 Uhr

Das Galeria Home Küchenquiz

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

13:00 – 14:00 Uhr

Kochshow mit Nelson Müller

und Sönke Wortmann

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

14:00 – 14:10 Uhr

Küchenkino

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

14:15 – 15:30 Uhr

Das Galeria Home Küchenquiz

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

14:30 – 15:30 Uhr

Kochshow mit Johann Lafer

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

15:30 – 15:40 Uhr

Musikact: Double Drums

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

15:45 – 16:00 Uhr

Das Galeria Home Küchenquiz

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

16:00 – 17:00 Uhr

Kochshow mit Nelson Müller

und Nina Ruge

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

Freitag, 18.01.2013

Page 27: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

25

livingKitchen termine

9:50 – 10:00 Uhr

Musikact: Double Drums

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

10:00 – 11:00 Uhr

Improvisationskochshow mit

Mirko Reeh & André Großfeld

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

ab 11:00 Uhr

Kochshows mit

Alfons Schuhbeck

Siemens-Electrogeräte Gmbh

Ort: halle 5.2, Stand-nr. a050

11:00 – 11:10 Uhr

Küchenkino

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

11:15 – 11.30 Uhr

Das Galeria Home Küchenquiz

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

11:30 – 12:30 Uhr

Kids Kochstudio:

Mitmachkurs Kinderkochen

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

12:30 – 12:40 Uhr

Musikact: Double Drums

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

12:45 – 13:00 Uhr

Das Galeria Home Küchenquiz

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

ab 13:00 Uhr

Kochshows mit

Alfons Schuhbeck

Siemens-Electrogeräte Gmbh

Ort: halle 5.2, Stand-nr. a050

13:00 – 14:00 Uhr

Kochshow mit Nelson Müller

und Annette Frier

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

14:00 – 14:10 Uhr

Küchenkino

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

14:15 – 14:30 Uhr

Das Galeria Home Küchenquiz

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

14:30 – 15:30 Uhr

Kochshow mit Frank Rosin

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

ab 15:00 Uhr

Kochshows mit

Alfons Schuhbeck

Siemens-Electrogeräte Gmbh

Ort: halle 5.2, Stand-nr. a050

15:30 – 15:40 Uhr

Das Galeria Home Küchenquiz

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

16:00 – 17:00 Uhr

Kochshow mit Nelson Müller

und Maite Kelly

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

Samstag, 19.01.2013

Page 28: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

26

livingKitchen termine

10:10 – 10:20 Uhr

Musikact: Double Drums

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

10:20 – 10:30 Uhr

Küchenkino

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

10:30 – 11:00 Uhr

Kindertheater:

„Der verrückte Obstkarren“

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

11:00 – 11:10 Uhr

Küchenkino

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

11:15 – 11:30 Uhr

Das Galeria Home Küchenquiz

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

11:30 – 12:30 Uhr

Kochshow mit Nelson Müller

und Eva Brenner

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

12:30 – 12:40 Uhr

Musikact: Double Drums

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

12:45 – 13:00 Uhr

Das Galeria Home Küchenquiz

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

13:00 – 13:10 Uhr

Küchenkino

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

13:30 – 14:00 Uhr

Kindertheater:

„Der verrückte Obstkarren“

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

14:00 – 14:10 Uhr

Küchenkino

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

14:15 – 14:30 Uhr

Das Galeria Home Küchenquiz

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

14:30 – 15:30 Uhr

Kochshow mit Nelson Müller

und Peer Kusmagk

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

15:30 – 15:40 Uhr

Musikact: Double Drums

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

15:45 – 16:00 Uhr

Das Galeria Home Küchenquiz

Ort: Cooktainment, Passage

zwischen den hallen 4 und 5

Sonntag, 20.01.2013

Page 29: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

27

livingKitchen termine

Unsere Experten

ChakallMo, 14.01. + Di, 15.01.2013Cosentiono S.a.halle 4.2, Sand-nr. C040

Björn FreitagMo, 14.01. – Do, 17.01.2013Electrolux hausgeräte Vertriebs Gmbhhalle 4.1, Stand-nr. a050

Christian HenzeMo, 14.01. – Mi, 16.01.2013Siemens-Electrogeräte Gmbhhalle 5.2, Stand-nr. a050

Christian MittermeierMo, 14.01. – Do, 17.01.2013aEG Markenvertrieb Electrolux hausgeräte Vertriebs Gmbhhalle 4.1, Stand-nr. B050

Stefan WiertzMo, 14.01. – Do, 17.01.2013Garant – Möbel Marketing Gmbh Küchen-arealhalle 4.1, Stand-nr. a011

Jürgen KochDo, 17.01. + Fr 18.01.2013Siemens-Electrogeräte Gmbhhalle 5.2, Stand-nr. a050

Claudia SternDi, 15.1. – Do., 17.01.2013Vintage WeinrestaurantCooktainment

Jasmine KedenburgDi, 15.01. + Do. 17.01.2013Cooktainment

Rick MulliganMi, 16.01. + Do, 17.01.2013Cooktainment

Page 30: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

28

livingKitchen termine

Unsere Experten

Johann LaferFr, 18.01.2013Cooktainment

Reinhard-Karl ÜblackerFr, 18.01.2013Cooktainment

Mirko Reeh und André GroßfeldFr, 18.01. + Sa, 19.01.2013Cooktainment

Nelson MüllerFr, 18.01. – So, 20.01.2013Cooktainment

Frank RosinSa, 19.01.2013Cooktainment

Monika WernerSa, 19.01.2013Cooktainment

Alfons SchuhbeckSa, 19.01 + So, 20.01.2013Siemens-Electrogeräte Gmbhhalle 5.2, Stand-nr. a050

Page 31: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

29

Unsere prominenten Gäste

livingKitchen termine

Sönke WortmannFr, 18.01.2013Cooktainment

Nina RugeFr, 18.01.2013Cooktainment

Annette FrierSa, 19.01.2013Cooktainment

Maite KellySa, 19.01.2013Cooktainment

Eva BrennerSo, 20.01.2013Cooktainment

Peer KusmagkSo, 20.01.2013Cooktainment

Page 32: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

30

Service

BCD Travel

Reiseinformation, Flug- und Bahntickets, autovermietung

Passage 10/11, Counter 4-6, tel. + 49 221 821-2021

Boulevard halle 7, tel. + 49 221 821-2440

Copy & Shop

Fotokopier-Service, Messebedarf, Drogerieartikel, Schreibwaren, UPS, Kataloge

Passage 3/11/Zugang Piazza, tel. + 49 221 821-3634

Eingang nord, halle 8, tel. + 49 221 821-2448

Dolmetscher-Service

Eingang nord, tel. + 49 221 821-2431, -2442

Eingang Ost, tel. + 49 221 821-3315, -3316

Die Dolmetscher stehen den Besuchern und ausstellern für kurze Geschäftsgespräche kostenlos zur Verfügung.

Ermittlungsdienst

(aufnahme von Diebstahlanzeigen)

hallen 1–5 und 10, 11: Service-Center Ost, Büro 44/42, tel. + 49 221 821-2573

hallen 6–9: Büro halle 7, Raum 7.2.14, tel. + 49 221 821-2563

Erste Hilfe

Sanitäts-Station halle 7, tel. + 49 221 821-2606 und -3517

Sanitäts-Station halle 11.1, tel. + 49 221 821-2606 und -2608

Feuer-Notruf

tel. + 49 221 821-3333

Fotokopier-Service

(siehe Copy & Shop)

Fundbüro

hallen 6–9, Messewache nord, Eingang nord, tel. + 49 221 821-2551, -2552

hallen 1–5, 10+11, Messewache Ost, Eingang Ost, tel. + 49 221 821-2549, -2550

Geldautomaten

Eingang nord, Eingang Ost, Eingang Süd

Hotel-Services

Vorabbuchungen online: www.hotelzimmerbuchung.com

Koelnmesse Service tel. + 49 221 821-3998, Fax + 49 221 821-3739 [email protected]

Infopoint

tel. + 49 221 821-3458, -3459

Internetcafé

(siehe Web Center)

KölnTourismus

Kultur- und tourismusinformation in und um Köln

Boulevard halle 7, tel. + 49 221 821-2437, -2467

Kurierdienst

(siehe Copy & Shop)

NetCologne

telekommunikations- und Daten-kommunikationsdienstleitungen, Wlan-Voucher

Passage 10/11, Counter 13-14, Boulevard halle 7, tel. + 49 221 284 9000, Fax + 49 221 284 9999

No Copy/Patentanwalt Service

Passage 10/11, Counter 17 tel. + 49 221 821-2072

Polizei

Köln-Deutz, Siegburger Straße 195 a, 50679 Köln, tel. + 49 221 22955-30, -33

Reiseauskunft

(siehe BCD travel)

Sicherheitsdienst

SIC-Ost, Messewache Ost, tel. + 49 221 821-2549, -2550

Eingang nord, Messewache nord, tel. + 49 221 821-2551, -2552

Snack & Shop

Zeitungen, Zeitschriften, Getränke, Süß- und tabakwaren

Eingang nord, halle 8

Tabak & Süßes

tabakwaren, Getränke, Süßwaren, Presse

Passage 3/11/Zugang Piazza, Boulevard, halle 7

Telekommunikationsdienst-leistungen

(siehe netCologne)

Touristische Angebote

(siehe Kölntourismus)

Web Center

Computer-arbeitsplätze mit Internet-anschluss

Östliche Passage 10/11, tel. + 49 221 821-3260

Eingang nord, halle 8, tel. + 49 221 821-3265

Service

Page 33: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

31

© F

otol

ia/G

ordo

n Bu

ssie

k

PASSAGEN_imm2013_193x206.indd 1 05.12.12 21:26

Page 34: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

32

Gastronomie Service

Öffnungszeiten:

ab 8.00 Uhr

* ab 9.00 Uhr

** ab 11.00 Uhr

Eingang Nord

Eingang Ost

Eingang Süd

CC Nord

CC Ost

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

01

23

0720

10

Ebene 1 Ebene 2

Eingang Nord

Eingang Ost

Eingang Süd

20

20

21

20

0806

11

03

30

04

40

22

42

25

09

41

43

44

02

23

23

23

23

23

24

24

2424

D

Self Service Restaurants01 Curie*

02 Edison**

03 Einstein**

04 Galilei

06 Newton**

07 Asia Wok**

08 Pizzabar**

09 Pastabar**

10 Pure Sushi & Wine**

11 Pure Tapas**

Snack Points & Bars20 Snack Point*

21 Café Fahrenheit

22 Kölschbar**

23 Illy Bar

24 „Pure“ Illy Bar*

25 Fruit & Juice Bar*

40 „Pure“ Editions Bar*

41 „Pure“ Textile Bar*

42 „Pure“ The Club*

43 True Fruits Bar*

44 Lounge/Piazza*

Full Service Restaurant30 Hase im Ampère**

OutdoorD Illy Bar, Piazza**

Eingang West

Eingang Halle 1 Eingang Halle 1

Eingang West

23

205x220-VG-GastroPlaene_d+e.indd 1 13.12.12 14:46

Öffnungszeiten:

ab 8.00 Uhr

* ab 9.00 Uhr

** ab 11.00 Uhr

Eingang Nord

Eingang Ost

Eingang Süd

CC Nord

CC Ost

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

01

23

0720

10

Ebene 1 Ebene 2

Eingang Nord

Eingang Ost

Eingang Süd

20

20

21

20

0806

11

03

30

04

40

22

42

25

09

41

43

44

02

23

23

23

23

23

24

24

2424

D

Self Service Restaurants01 Curie*

02 Edison**

03 Einstein**

04 Galilei

06 Newton**

07 Asia Wok**

08 Pizzabar**

09 Pastabar**

10 Pure Sushi & Wine**

11 Pure Tapas**

Snack Points & Bars20 Snack Point*

21 Café Fahrenheit

22 Kölschbar**

23 Illy Bar

24 „Pure“ Illy Bar*

25 Fruit & Juice Bar*

40 „Pure“ Editions Bar*

41 „Pure“ Textile Bar*

42 „Pure“ The Club*

43 True Fruits Bar*

44 Lounge/Piazza*

Full Service Restaurant30 Hase im Ampère**

OutdoorD Illy Bar, Piazza**

Eingang West

Eingang Halle 1 Eingang Halle 1

Eingang West

23

205x220-VG-GastroPlaene_d+e.indd 1 13.12.12 14:46

Gastronomie Service

Page 35: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

33

WWW.ROOMS-MOSCOW.COM

Koelnmesse GmbH

Messeplatz 1, 50679 Köln, Germany

Tel. +49 221 821-2262, Fax +49 221 821-3908

[email protected]

ROOMS MOSCOW / MIFS 2013 THE RUSSIAN INTERIOR SHOWMOSCOW, MAY 21– 25, 2013

In partnership with

RM_Anz_193x206_RZ.indd 1 06.12.12 10:36

Page 36: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

34

14 ROOM OÜ B 10Bactive Design A 53-aDEnSEn FURnItURE OÜ D 12-albani Forex SRl A 29-/B 11-alro International A 29-/B 11-SRl aSKala OÜ D 18-Badex Mob Srl A 29/B 11-Bellus Beds OÜ B 20B/D 29BBellus Furniture OÜ B 20A/D 29ABORG OÜ D 16-Branka Blasius Bureau D 43Casa Rusu srl A 29/B 11Castello del Barro S.r.l. B 2Country Elements SRl A 29-/B 11-Cubera Gmbh A 81Dallas tiger Furniture B 69-Decorus B 61-DPtU Savelo Dragoljup A 59-

DOOEl Drvotokarija d.o.o. C 50-Durieux A 29-/B 11-

International Societe Com SRl

Ecomatrix SRl A 29-/B 11-ECOnOMIC ltd. A 49/B 41EKMI-mebli, MCF ltd. B 59-Ermatiko OÜ B 12-Famos S.a. A 29/B 11FIS ltd. A 49/B 41Flix Gmbh D 49Foros Sa A 29/B 11GMP KOMPanI ltd. A 39/B 31GOMaB S.D.E. OÜ D 6-Gualtorres - Indústria e C 70/D 79

Design de Mobiliário, lda. hallecker, Frank, Möbel Einzelunternehmen B 32hG Ring Georg-Greiner-Fuchs D 33Idezio SRl A 29-/B 11-Intekhservis (SnItE tM) A 51-IP KRIVaJa ltd. A 39/B 31IZaZOV ltd. A 49/B 41J & E Exotische Meubelen C 80Javor d.o.o. C 50-KPPU Unibud Spólka z o.o. D 50landgard Blumen & B 30

Pflanzen Gmbh lasfera Design & Vertriebs D 41

Gmbh & Co. KG Mahagoni DOOEl A 69-Malagic d.o.o. C 50-Malow Sp. Z o.o A 83Manadelucru SRl A 29-/B 11-Margalic d.o.o. C 50-Mebelfab PlC A 60Modo Interijer Studio d.o.o. C 50-

Móveis Fijô, Unipessoal, lDa. D 54Obscubus Möbelkunstatelier B 44 Müller & Bader GbR Pinea OÜ D 8-PRaKtIK ltd. A 49-/B 31-PRaMaPUtRa B 51-

MaJU aBaDI Punkt Mebel Doo A 61-Quadra Invest Sa A 29-/B 11-Radis OÜ D 14-Rus Savitar SRl A 29-/B 11-SaRKOP aS D 11-Sarris Bros & Co. A 50SESSIO EU SRl A 29-/B 11-Sigstrat Sa A 29-/B 11-SIMEX GRUP SRl A 29-/B 11-Szel Mob SRl A 29-/B 11-Stal i projekt Jacek Sobolewski A 70StanDaRD joint stock co. A 49/B 31SUÁREZ Distrimobel B 81

Saetabis S.l. Surplus Systems Gmbh B 30Swane-Design D 31tadelakt table D 47taRMEl FURnItURE OÜ B 10Atehnoforestexport Sa A 29-/B 11-tElEtIM SRl A 29-/B 11-thomas Wein Interior Design D 35traumstatt Bettenmanufaktur B 34

alexander Biehl Valsiniidu aS D 10-ZEtaM-PlM SRl A 29-/B 11-

Page 37: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

35

1

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Gemeinschaftsstand junge innovative UnternehmenHalle 1, B-030/D-049

SIPPO Gemeinschaftsstand Halle 1, A-059/B-051, A-069/B-061

Kroatischer GemeinschaftsstandHalle 1, C-050/D-059, C-060/D-069

Möbel aus Estland Halle 1, B-010/D-019, B-020/D-029, D-006/D-018

Page 38: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

36

2.1an JI JIahUa FURnItURE E 30

CO., ltD.anji Carlford Furniture Co., ltd. E 34anji Chenxu Seating C 20

Products Factoryanji Fuhe Furniture Co., ltd. B 28/C 27anji Idea Office C 19

Furniture Co., ltd.Bazhou Exquiste C 30

Furnitu CO., ltD.Boas Furniture C 10/D 13

Company limitedChangzhou Shuang ai D 37

Furniture Co., ltd.COE limited B 20/C 23Foshan FuZhiYuan D 31

Furniture Co., ltd.Foshan nanhai Jinxianhua C 36

hardware Products Co., ltd.Foshan Shunde longjiang D 33

Worldco Furniture Manufacturing CO., ltD.

Guangdong Dongguan F 35Ushow Furniture Co., ltd.

Guangdong Foreign trade F 15Import & Export Corporation

Guangdong landbond B 10Furniture Group Co., ltd.

Guangdong Sunteam Steel D 30and Wooden Products Co., ltd.

hangzhou huaFang E 36Fabrics CO., ltD.

hangzhou Morgan Pan-am D 23Furniture Co., ltd.

harry Furniture Co., ltd. E 31hongKong Xingyu

Furniture Co., limited F 8InnOCEnt BEDS/ B 30

IQlaBElS ltd.Keyun International B 31

Company limitedKoelnmesse Co. ltd. E 33

- Service Booklangfang aimu Furniture E 12

Manufacture CO., ltd.leaves Furniture Co., ltd. C 32lifestyle Europe A 40/B 41Made-in-China.com E 35Maison low Cost limited A 30Marstone Enterprise Co., ltd. B 33Mega (hong Kong) C 39

Development limitednew Impression art Gmbh B 35Omega Sofa (M) Sdn Bhd D 12/E 10OUBOER FUEnItURE F 39Planwell trading limited A 21

PRiti International E 18Qia Xing Investment B 32

Industrial ltd.Qingdao Ever Better Corporation F 17QInGDaO SEaGUll F 13

FURnItURE CO., ltDQInGDaO WElhOME D 35

CO., ltd.Rizhao East Furniture E 14

Manufacturer CO., ltd.Shanghai Qinzhuo D 22/E 23

Furniture Co., ltd.Signature Industries E 20/F 29

(Guangzhou) Co., ltd.tian Jian (h.K.) International B 39

trading Co., ltd.White Feathers ltd. A 10/B 19Zhejiang anji henchang E 40

Chair Industry Co., ltd.Zhejiang Datang C 5

Furniture Co., ltd.Zhejiang henglin Chair A 20/B 29

Industry Co., ltd.Zhejiang leiwei hometextile D 32

Co., ltd.Zhejiang longding C 38

Furniture Co., ltd.Zhejiang Xingwei Office F 19

Furniture Manufacturing Co., ltd.

Zhuji hongda Furniture C 40/C 43Manufacture Co., ltd.

Page 39: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

37

2.1

Page 40: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

38

2.2aida Rattan Industry, Pt M 32aking trading Co., ltd. J 19aKSEn, CV L 32anji County huayao

Furniture Factory H 38anji Demure Furniture Co., ltd. H 29anji Jinkun Furniture Co. ltd. G 38anji Juyuan Furniture Co., ltd. N 29

Xiaofeng Bamboo Industral CO., ltD

anji Qianghong Furniture J 39Co., ltd.

anji Shengxing Office G 20Furniture Co., ltd

anji tianwei Steel and G 30Plastic Products Co., ltd.

anji Wanhang O 11Furniture CO., ltD.

Bear asia Furniture Co., ltD. H 19Best Perfect International K 28

Enterprise limitedCahaya Sakti Furintraco, Pt N 32Chandni Crafts J 44Chao Ching Woods Corp. G 18Citra Jepara Furniture M 30

Exporter, CVConcept Creations L 42Contour Product M 10

Design Co., ltd.CV. Kayu teak M 3CV. trinity Collection L 28Dongguan hai ling (J&n) M 19

Furniture Import & Export Co., ltd.

East Colonial - Pt. Koloni timur L 29Eastern Smart Furniture Sdn Bhd N 8Eastwind Mandiri, Pt O 33Elmas natura, Pt J 30Erlangga B. n. h, Pt N 36Falcon Incorporation Pte ltd. K 11Fernex Sdn. Bhd. N 28Foshan City ShiDai M 13

Furniture Co., ltd.Founder aluminium Co., ltd. G 15Futian (Fuzhou) arts & J 31

Crafts Co., ltd.Giant Choice Co., ltd. G 19Glowworm lighting Co., ltd. G 9Gracia Kreasi Rotan, Pt. L 20GSD (hK) trading & Service ltd. L 10Guangzhou topmax O 8/O 18

Enterprise ltd.haleywood Industries Pte ltd H 8hangzhou tiansen

textile.Co., ltd H 36hartco Utama, Pt L 35I Jang Industrial Co., ltd. G 17

IDEaRICh International Inc. (liiU) L 5Independent Furniture, CV J 34Indonesia Furniture pavilion L 33 N 34Indosurya Mahakam, CV K 30Kelly International Corp. G 10Khavindo Mebel Indonesia, Pt N 30Kobeks K 32Koelnmesse Repr. Office taiwan G 12Malaysian Furniture N 11

Promotion CouncilMandarin International K 24

trading Co.nanlin (Fujian) Ind. Co., ltd. H 30new Viking Co., ltd. H 11Planet technology (asia) ltd. M 23Pt. Buana Inter Global J 20Pt. Furniplus asia K 20/L 21Qingdao Rainbow Beauty M 24

Furniture Co., ltd.Reliable Furniture Sdn. Bhd. K 10/K 18Rimbawood arsilestari L 37

(RCM Group), PtRoda Jati, CV - Semarang N 35Royale Buckingham J 12

International Pte ltd.SaRaF Exports Palace J 40Sennatra Pendawatama, Pt. L 31Shanghai Shengjiafu O 19

Furniture Co.ltd.Shantawood Manufacturing N 12

Sdn BhdShekhawati art Exports L 11SIaGa RatInDOtaMa, Pt. M 20Sinar Sri Rejeki Utomo, Pt N 37Singapore Furniture K 13

Industries CouncilSingapore Mozaic K 13SOnnaC CO., ltd. G 13Star Furniture Pte ltd H 10/J 11Suiann Industrial Co., ltd. M 29tD Global Co., limited J 24tenshow Co., limited J 28thinh Viet H 20/J 29

Manufacturing Co. ltd.tianjin U-like Intl. Co., ltd G 8tong Sun lighting H 18

Fixtures Co., ltd.tri Prasetya amurwabumi, Pt J 32trupti Expo Crafts L 40U2 living N 22/O 23

Corporation limitedUnivonna Pte ltd. J 10Vast Marketing & N 19

Services Sdn BhdVictor Indah Prima, Pt L 43Vina arya Furniture, CV L 30

Win Earn International limited J 22Winner team Co., ltd. H 17Woody Furniture Industries S/B K 19Zhangzhou Foreign H 31

trade Corp. Fujian ProvinceZhangzhou Yuanshan H 23

Industrial Co., ltd.Zhejiang Everbright L 8

Industry Co., ltd.

Page 41: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

39

2.2

Page 42: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

40

2–4 PassageBureau Veritas Consumer A 3Products Services Germany GmbhMinistry of Economy of 2the Republic of Poland

Pytha lab Gmbh A 10SalOn-PRESS Publishing house 1

Page 43: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

41

3.1aGROB BUChtal Gmbh B 32ames Gmbh C 7artificial Jürgen J. Burk B 73artisan ltD. A 59Baltensweiler aG C 65BEnSEn SRl Unipersonale B 50British European Design Group B 84British European Design B 84

Group (BEDG) - the Deep End ltd.

burgbad A 34Colico SRl A 38Collection Sabine Stiegler B 10Design Group In C 59Deutsches tapeten-Institut Gmbh B 81dreipuls Gmbh A 22EPPIS s.r.l. B 30EX.t B 41FIMMEl SRl B 60FREIFRaU Sitzmöbel- A 58

manufaktur Gmbh & Co. KGGaga and Design ltD C 21Gandia Blasco S.a. A 52Geberit Vertriebs Gmbh B 35Ghyczy Selection b.v. A 12

Garden Egg ChairGROhE aG A 40Gruner + Jahr aG & Co. KG A 82h.O.M.E. ahead media Gmbh A 10hansgrohe Deutschland B 39

Vertriebs GmbhhEWI heinrich Wilke Gmbh B 31heykoop, Pepe, Products C 62holzmann, Ferdinand, A 80

Verlag Gmbh möbel kultur, „möbelfertigung“, „arcade“, „SPOt-Markt“, Der Küchenprofi, „MÖBEl ZahlEn DatEn“

horgenglarus, ag möbelfabrik A 51International Graphics B 83

Walmsley GmbhIserlohner haken hermann B 85

Schwerter MetallwarenfabrikJanUa Christian Seisenberger A 54Gmbh Möbeldesign und VertriebJavorina v.d. B 20Kaldewei, Franz, Gmbh & Co. KG A 42KEnnEth COBOnPUE A 70koziol ideas for friends Gmbh C 59Alehni aG B 64lIEht - Die lichtmanufaktur A 20living Carpets Maßteppiche Gmbh A 60lumina Italia S.r.l. B 71maigrau Gmbh C 57Maòli di Maurizio Fardo B 52Margaritelli Spa C 41minotti italia srl B 58

Mocoba loft Gmbh B 51Morizza Gmbh C 25naber Gmbh B 40nCS Colour aB A 66OnGO Gmbh A 84OX design aps C 11Ral gGmbh B 69REDI Fábrica Móveis C 89

Metálicos, lda.Rossin Gmbh B 82Rukotvorine / Manulation ltd. C 9Sika-Design a/S B 21Sophisticated living Gmbh C 31Spoinq B.V. A 14SUPERGRaU Möbeldesign OhG C 23thut Möbel aG C 61tossa Möbelwerkstatt C 69

an der töss GmbhVEnEZIa hOMEDESIGn s.r.l. B 11vitamin design DOna C 55

handelsgesellschaft mbhVItEO Gmbh C 39Wilde+Spieth Designmöbel C 51

Gmbh & Co. KGWogg aG B 62

Page 44: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

42

3.2atelier haußmann F 30BD Barcelona 1972, S.l. D 40Böwer Gmbh D 46Capo D‘Opera s.r.l. F 29Chivasso BV F 9Création Baumann aG D 10E 15 Design und E 30

Distributions GmbhExpormim S.a. D 39Extremis nV E 31Fatboy the original B.V. E 46Fatboy the Original B.V. E 46FERMOB E 49Fischbacher, Christian Gmbh E 11Flötotto Systemmöbel Gmbh D 30GUBI a/S E 20ItalIan ChaIR DIStRICt - D 48

asdi SediaJaB JOSEF anStOEtZ KG D 9JaB teppiche heinz anStOEtZ KG D 9Kinnasand Gmbh F 8 F 10label Produkties B.V. E 47Muuto a/S E 22nanimarquina S.l. D 42nya nordiska textiles Gmbh E 10Pension für Produkte Gmbh F 51pulpo, Ursula l‘hoste D 31Roomsafari F 51SahCO hesslein Gmbh & Co. KG F 11Schellmann Furniture E 50Serralunga srl E 40Silent Gliss Gmbh F 43Sitting Bull Gmbh D 29Slide srl F 31Soleil Bleu F 9String Furniture aB F 47technogym Wellness & F 40

Biomedical GmbhthOnEt Gmbh E 21treku S.a., Muebles D 42Verpan apS F 39Vitra Gmbh D 24VOnDOM, S.l.U. D 32ZaSChO PEtKOW F 30ZEItRaUM Gmbh D 21Zimmer + Rohde Gmbh E 8

Page 45: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

43

Für ein genussvolles Leben: Besuchen Sie uns auf der LivingKitchen®.

Wir freuen uns auf Sie!

Halle 4.1, C40

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

living kitchen 20x22_2.pdf 1 10/26/2012 4:33:03 PM

Page 46: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

44

4.1aEG Markenvertrieb B 50/C 59

Electrolux hausgeräte Vertriebs Gmbh

akvasanita JSC A 39aSa Selection Gmbh C 35aSK allgemeiner Sanitär- und B 28

Küchenvertrieb GmbhaXUM Bohemia Gmbh C 33Beckermann Küchen Gmbh A 48Beko / arcelik a.S. C 40berbel ablufttechnik Gmbh A 41BORa lüftungstechnik Gmbh C 41Brita Gmbh A 36ABXl-BEXEl DIS ticaret ltd. Sti. B 38ACIaRKO Sp.z o.o. S.K.a. C 31ACompac the Surfaces Company B 25DER KREIS Systemverbund A 40

holding Gmbh & Co. KGDESK FORM, a.s A 29Dipl.-Ing. I. Özpolat B 38

Kunststofferzeugnisse GmbhDURaVIt aG A 20Electrolux hausgeräte A 50/B 59

Vertriebs Gmbh B 50/C 59 B 51Elfin Kitchen ltd. B 41Elica S.p.a. C 28Exklusiv-hauben C 28

GUtMann GmbhExpress Küchen Gmbh B 48/C 49

& Co. KGFEMaS MEtal San. VE tIC a.S. B 47Frecan s.l. A 38häcker Küchen Gmbh & B 26/C 21

Co. KGhanwha Europe Gmbh B 31hKt haus- & Küchentechnik A 41

handelsges.mbh & Co. KGIndel B Spa A 30AKemie b.v. B 28AKomet Maschinenfabrik Gmbh B 30AKromevye Sanayi Ve ticaret a.S. A 36KÜChEn-aREal / GaRant- A 1

MÖBEl Marketing Gmbh1lIVa - DIE SChÖnKOChER A 11

GaRant-MÖBEl Marketing Gmbh

logos S.Coop B 32Miele & Cie. KG A 10/B 19 B 10/C 19 C 10Motorfan Elektrik B 32A

Sanayi Ve tic. ltD. StI

ÖDÜl MaDEnI ESYa A 30SanaYI tIC. ltD. S

OKItE® - O - KERa® B 40Oster - A 26

Die Möbelkollektion GmbhPfister Möbelwerkstatt GBR C 30Plasform Plastik ve Metal A 38A

End aSPowtek International A 30A

holdings ltd.Prevex Oy ab A 34Pro-Ipso Gmbh & Co. KG B 31A

Barrierefreie Küchen liftsysteme für barrierefreie Einbauküchen

PYRaMIS Deutschland Gmbh A 13r KÜChEntEChnIK.KG C 39refsta handels Gmbh B 33RODI - Sinks and Ideas, S. a. A 32Romvitrine Srl B 30Ropox a/S B 31ASC Far Est Mobilier Srl B 30Schock Gmbh C 29Sedia Küchentechnik A 41

handels-GmbhSIMFER IC VE DIS tIC. ltD. StI. C 31Sirius S.p.a. A 24Stengel Iberica S.l. B 41Stengel Küchen Gmbh B 41SVEa lesna Industrija D.D. B 49tecnowind S.p.a. B 39termikel a.S. B 29tPB - top Porzelanik Barcelona B 32VEStEl A 21Zanussi Markenvertrieb B 50/C 59

Electrolux hausgeräte Vertriebs Gmbh

Page 47: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

45

4.1

Page 48: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

46

Küchen für PersönlichKeiten Eine gute Küche passt perfekt zu ihrem Besitzer. Sie ist flexibel, intelligent

und unverwechselbar individuell. Sie ist Ausdruck von Lebensgefühl und

Spiegel von Persönlichkeit. Und sie ist, was sie verspricht: der Lebens­

mittelpunkt. Diesen Anspruch nehmen wir persönlich. Erfahren Sie mehr

unter: www.warendorf.eu

Zur LivingKitchen, 14. bis 20. Januar 2013, finden Sie uns in Halle 4.2,

Gang C, Nr. 039.

Page 49: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

47

4.2adler Dunstabzugshauben Gmbh A 51allmilmö Zeiler A 48/B 49

Möbelwerk Gmbh & Co.KGalmar Design S.r.l. B 33alnO aG B 20/C 21altEC ausstellungsgestaltung A 21

und Einrichtungsservice Gmbhapell S.p.a. B 9arbeitsplatten Jäschke C 30arcelik a.S. / Grundig C 11arrital Cucine S.P.a. A 10BaSF Polyurethanes Gmbh A 32BlanCO Gmbh + Co KG C 20 C 29Blauwasser Deutschland Gmbh A 8BSh Bosch und Siemens A 51L

hausgeräte Gmbh Messen und Veranstaltungen (DE/SM-tF)

cap. Gmbh B 19Cata Electrodomésticos, S.l. C 50coolGiants aG B 10Cosentino Group C 40Cotto d‘ Este Panariagroup SPa A 10Dada S.P.a. B 30Dornbracht, aloys F., B 48

Gmbh & Co. KGeggersmann küchen Gmbh A 18

& Co. KGElleci S.P.a. A 36EMB Edelstahl Möbel Beck B 19Ernestomeda S.P.a. B 30Exposicam Srl B 30Fabita B 33Gaggenau hausgeräte Gmbh C 51Göhring Gmbh & Co.KG A 11Grattarola SRl B 18hera Gmbh & Co. KG B 28Il Sole 24 ore S.p.a. - B 30

ambiente CucinaIlVE SPa Industria lavorazione B 37

Veneta ElettrodomesticiJetstone A 38Küppersbusch B 40/C 45

hausgeräte GmbhlaGO SPa B 30laV.In SRl A 9lechner, D., Gmbh A 40/B 41lEICht Küchen aG A 28/B 29liebherr-hausgeräte Gmbh A 47Minotti Cucine SRl Unipersonale B 30navarrete E hijos, S.a. (nayes) A 34neff Vertriebs Gmbh A 50/B 59nivito B 31nODOR S.a. C 50O+F a-line Gmbh C 10Plados B 33

Quooker Deutschland Gmbh C 38Reginox bv A 30Rempp Küchen Gmbh B 8RIVa Industria Mobili S.p.a. B 30Robert Bosch A 20/B 21

hausgeräte GmbhRUCO lICht Gmbh A 21Sachsenküchen C 18

hans-Joachim Ebert GmbhS-BOX (Cardinal A 38

Innovations ltd.)Schiffini Mobili Cucine S.P.a. B 24Silverline Ev Gerecleri B 39

Satis ve Pazarlama a.S.StEEl SPa Unipersonale B 46StEEl tIME SPa A 12SubZero Inc. B 10tEaM 7 natürlich Wohnen Gmbh B 11V-ZUG aG B 51Warendorfer Küchen Gmbh C 39

Küchen für PersönlichkeitenWesco - M. Westermann & C 46

Co. GmbhWolf appliances Inc. B 10zeyko Möbelwerk Gmbh & C 49

Co. KG

F Ü R K Ü C H E N M I T S T I L

Entdecken Sie

die neue Dimension!

E r l e b e n S i e d i e n e u e We l t vo n K Ü P P E R S B U S C H !

Vo m 14 . – 20. J a n u a r 2013 a u f

d e r L i v i n g K i t c h e n i n K ö l n .

H a l l e 4 . 2 , S t a n d B - 0 4 0 / C - 0 4 5

121121_Anz_LIVING_KITCHEN_92x182.indd 1 21.11.12 09:40

Page 50: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

48

4.2

Page 51: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

49

NUR NOCH EIN WASSERHAHNQUOOKER FUSIONVon nun an gibt es nur noch einen Wasserhahn auf der Arbeitsfläche. Der hat es allerdings in sich: Kaltes, warmes und kochendesWasser. Vom Erfinder des Kochend-Wasser-Hahns und unangefochtenen Marktführer mit mehr als 25 Jahren Erfahrung. Ein Wasserhahn, der alle anderen überflüssig macht. Der lang erwartete Quooker Fusion. In jeder Hinsicht perfekt. Mit Doppel-Druck-Dreh-Mechanismus für maximale Sicherheit. Geschützt mit mehr als 40 Patenten. In ansprechender Schönheit vereint der Quooker Fusion eine Mischbatterie mit einem Kochend-Wasser-Hahn. Mit allen Vorteilen des bewährten Quooker: Er spart Energie, Wasser, Platz und vor allem Zeit. Denn Sie wechseln im Handumdrehenvon kaltem zu kochendem Wasser und wieder zurück. Der Quooker Fusion ist in zwei Designs und zwei Oberflächenausfüh-rungen lieferbar: mit geradem oder rundem Hahnauslauf, verchromt glänzend oder verchromt gebürstet. Weitere Informationenfinden Sie auf quooker.de

Erleben Sie den neuen Quooker Fusion an unserem Stand C38 in Halle 4.2

Adv LivingKitchen Guide 200x220 DE 19-11-12 17:14 Pagina 1

Page 52: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

50

4–5 PassageaMK Die Moderne Küche 13

Service Gmbh arbeitsgemeinschaft Die Moderne 13

Küche e.V. (aMK) GfK Retail and technology Gmbh 13CaRat Ges. für Organisation 12

und Softwareentwicklung mbh MhK Marketing handel 10

Kooperation Gmbh & Co. 11Verbundgruppen holding KG

Page 53: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

51

4 Boulevard20-20 technologies Gmbh 15Compusoft Deutschland Gmbh 11ebis Gmbh 11Furnitec Gmbh 11Interieur-Verlag 12

Claus Birkner GmbhIWOfurn Service Gmbh 10Küchen Partner aG 2Küchentreff Gmbh & Co. KG 17md Interior Design architectur 6

Konradin Verlag R. Kohlhammer Gmbh

RMtSOFt Retail Management 5technology Gmbh & Co. KG

ShD Kreative Planungs-Systeme 1Gmbh & Co.KG

SOFtROnIK Gmbh 7StROBEl VERlaG Gmbh & Co. KG 8

Page 54: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

52

adas Dayanikli tüketim A 31Mallari Ürt. Ve Paz. a.S.

aktualny dizain C 41aRMEt S.p.a. A 39aRREDaMEntI CIGnInI SnC C 39Bassatir by Contact Interiors B 58Cadi Metal Mobilya A 44

tasarim Üretim tIC. ltD. StICampos Movel Sa A 50/A 52Collection C B 28

Möbelvertriebs GmbhCortimoveis, lda. C 38Deelmann Möbelwerk A 27

Gmbh & Co. KGDialma Brown SRl A 51DIK FaGUS C 45Disselkamp, C 28

C. Schlafraum-Systeme Gmbh

Dolmenler Dayanikli A 35tüketim Mallari Ima.tic. Paz. ltd. Sti.

Driftmeier, Konrad Gmbh & C 23Co. KG

EDElBER Kunststoff B 40acryl Design Gmbh

Ehalt les ateliers B 44talents home

embee Gmbh A 56F.R.G. BaRnIZaDOS S.l. C 68

rojasmobiliarioFalto-Sanaform B 47Geha-Möbelwerke B 28

Gebr. henrichsmeyer Gmbh & Co. KG

Gomab (Swiss) aG C 40/C 50GoodWood Europe A 60Greenapple Systems ltd. A 46/A 48haptica by Envisol Gmbh C 43Ahenk Schram A 38/B 39

Meubelen B.V.holzart by Slawomir Bryl A 58holzwurm Gmbh B 59humpert Massivmöbel C 39A

Design Gmbh Christopher humpert

IB International Design l.t.D. C 49IDEZIO SRl B 50Infantil Gmbh C 40/C 50inmoko A 54InSIDElaB Sp. z.o.o. B 55Kolarevic DOO C 60KUBIKOFF SRl A 41livingfurn bv B 41/B 45lMIE loddenkemper A 11

Möbel Import & Export Gmbh & Co. KG

loddenkemper Gmbh & Co. KG A 10loom Italia SRl. B 46A”lubidom“ C 59ludwik Styl C 37Marchi srl A 51Möbel und holzprodukte C 40/C 50

teresa Schneider e.K.Möbel-Meile GbR A 18/C 11 A 19 A 20/C 21MOBItalIa PROD B 51Mossapour Interior Designs OhG C 51Mozzo Giorgio S.r.l. A 40natisa Srl A 49nature Design srl B 52nolte-Möbel Gmbh & Co. KG A 16 A 22Pabneu a&W A 30/B 31

Möbelproduktions GmbhPanthel Möbelwerk Gmbh & Co. C 20PaPallOna - InDUFEX, S.l. B 38Pinus GB C 50/C 40re-bax, Matthias Ottenjann B 49RMW Wohnmöbel Gmbh & C 29

Co. KGRöhr-Bush Gmbh & Co. KG C 17Ruby Fires BV C 30Sharda Exports B 48Skloib Wohndesign Gmbh A 30/B 31

& Co KGStaud, Martin, Gmbh & C 10

Co. KG Möbelwerkthielemeyer Gmbh & Co. KG A 28Viruna, JSC C 61Wackenhut Möbel Gmbh B 30/C 31Waterman Meubelen B.V. B 46B

(Sturdy-legs)Wildenauer A 21Woodman ltd. C 43

5.1

Page 55: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

53

FRANKE PRODUCT EXPERIENCE

KITCHENSYSTEMS

Halle 5.2, B 38/C 39

Page 56: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

54

Page 57: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

55

Page 58: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

56

5.2aKP Carat-arbeitsplatten Gmbh A 29anCOna Grupa d.o.o. B 39artego Küchen Gmbh & Co. KG B 20Ballerina-Küchen A 31

heinz-Erwin Ellersiek GmbhBarazza, F.lli, Srl B 31bau-for-mat Küchen Gmbh B 10/C 19

& Co. KGBauknecht hausgeräte Gmbh B 11Brigitte Küchen, A 20

h. Frickemeier Möbelwerk Gmbh

Burger Küchenmöbel Gmbh B 10/C 19FalMEC SPa C 50Franke Gmbh B 38/C 39Gorenje gospodinjski C 20aparati, d. d.Gorenje Vertriebs Gmbh C 20harman Kardon A 31

audio built-in By: Verburg audio

Kitchenaid MDa B 11Deutschland Bauknecht hausgeräte Gmbh

naber Gmbh C 48nardi Elettrodomestici S.p.a. B 35nobilia Werke J. Stickling A 40/B 49

Gmbh & Co. KGnolte Küchen Gmbh & Co. KG A 10 A 11nOVY C 27nOVY Deutschland C 27ORVED SPa con Socio Unico C 30pronorm Einbauküchen Gmbh A 30rational einbauküchen Gmbh A 28ROtPUnKt KÜChEn C 21

Rabe & Meyer Gmbh & Co. KG

Sagemüller & Rohrer Gmbh A 21 A 23Schüller Möbelwerk KG B 40/C 49Siemens-Electrogeräte A 50/B 59

Gmbh A 51 B 50/C 59Solidestein Gmbh C 34Stone Italiana spa A 41Stone.De Gmbh A 41Störmer Küchen Gmbh & Co. KG B 21systemceram Gmbh & Co. KG C 38the Size Sintered Ceramics, S.a. C 29topgranit S.a.r.l B 19Villeroy & Boch aG C 18VOGt, hORSt, Gmbh C 10

www.next125.de

Besuchen Sie uns in Halle 5.2 | Stand B40 C49

bei

SCHUELLER_Visitorguide_2013.indd 1 22.11.2012 14:36:01

Page 59: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

57

5.2

Page 60: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

58

6.1128 Group Co., ltD C 1 C 10anker Meubelindustrie B.V., het B 70asiama (Dongguan) C 50

Furniture limitedbeldivani International C 60

loddenkemper Polstermöbel Gmbh

Belform nV C 51Calia trade Spa B 50Comfort Gesundheitstechnik B 88

Gmbh & Co. KGConform Collection aB B 30/B 40COtta Collection aG A 40Elastoform Polstermöbel B 80/C 81

Gmbh & Co. KG C 80FEYDOM furniture doo B 82Furninova aB B 30 B 40Global Furniture a/S C 40hhp aG C 42himolla Polstermöbel A 60/B 61

Gmbh A 61 A 70/B 71

A 71 A 80/B 81 A 81htl Manufacturing Pte ltd. A 21 B 21/A 20 B 31/A 30K+W Polstermöbel Gmbh A 50

& Co. KG A 51KUKa home B 20/C 21

Incorporated CO. ltDKvadra d.o.o A 41ligne Pure A 90linie Design a/S C 44Man Wah (Macao A 1

Commercial Offshore) ltd. A 3Offshore) ltd. A 5

A 10/B 11 A 11

Master Sofa Industries C 20Sdn.Bhd

Maxfurn BV A 31natUZZI S.p.a. Italsofa/leather Editions/Softaly brands B 60Oranje BV Furniture Care B 91Polstermöbel Oelsa Gmbh C 70 C 71Recor home n.V. C 51S.O.U.l. living aB B 30/B 40Sofa Bed nV. C 51

Studiodesign Mecking Gmbh A 91& Co. KG

theca a/S C 30Violino ltd. B 10/C 11WoodPoint aB B 30

Page 61: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

59

Kvadra Ltd, 00385 49 200 555, [email protected]

design: Numen/ForUse +

Bratovic & Borovnjak

Visit Kvadra at imm Cologne 2013

Hall 6.1 / Stand 041

www.kvadra.eu

Page 62: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

60

7.1a. Brito Mobiliário, S.a. C 36arte M Gmbh & Co. KG A 20/B 21Baron Spiegel Gmbh B 71Ducampus International C 47

Campos & Filhos, S.a.Euro Diffusion S.a.R.l. C 60Fetim B.V. C 11fif Möbel Gmbh C 25Fm Bravo Sp. z o.o. A 21Francodim SaRl A 31GGG-Möbel Vertriebs Gmbh C 30hammel Furniture a/S C 26hasena aG B 40hMW Möbel Gmbh B 54IMG (Baby) Innovationen B 72IMS living Gmbh A 11Innovation Randers a/S C 31Jela Jagodina D.O.O. C 20JUtZlER aG B 31KaRE Design Gmbh B 56/C 55 C 68KEBE a/S C 22Klotz V.O.F. C 21M2 Kollektion Gmbh & Co. KG C 10Maron & Co. aG B 8MS-Schuon Gmbh C 12neue Modular aG B 10nolte-Möbel Gmbh & Co. KG B 15notio living a/S A 70Oestergaard aage Østergaard A 23

Møbelindustri a/SProbell handelsges. mbh C 74Reflex Spiegels B.V. A 8Reinkemeier, Franz, Gmbh A 12Ricatech B.V. B 6SaF S.p.a. B 70Sarmog S.p.a. A 72SBa Baldu Kompanija B 20

SBa Furniture CompanyScout® - lizensiert für die C 71

tOPStaR GmbhSIt Möbel Im- u. Export B 52

Vertriebs GmbhSodim A 31Steens Group a/S C 15temahome Sa C 51tenzo aB B 50/C 45tM lInE a/S C 31tOPStaR Gmbh C 40 C 41 C 71Unique Furniture a/S C 50Wellemöbel Gmbh A 50/B 51 A 51 A 60/B 61 A 61

WIEMann MÖBEl A 40/B 41Oeseder Möbel-Industrie A 41Mathias Wiemann Gmbh & Co. KG

WIMEX Wohnbedarf B 22Import Export handels B 30Gmbh & Co. KG

Zijlstra bv A 30ZUIVER B.V. A 10

Page 63: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

61

7.1

Page 64: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

62

8.1actona Company a/S A 30/B 39Belvoir associates ltd. A 71Childhome - aerts nV A 61Casado - tec tec Gmbh C 62COMPOSaD SRl B 10CORE OnE apS A 51CS Schmalmöbel Gmbh B 30/C 39

& Co. KG B 40/C 49De Eekhoorn Woodworkings BV B 71Decorative Panels Furniture ltd. A 22Express-Möbel Gmbh B 30/C 39

& Co. KGFlexa4Dreams a/S A 31FMD Möbel Gmbh B 65FORtE S.a. (Fabryki Mebli) C 48 C 59Furniture network Gmbh C 10GaUtIER FRanCE S.a.S B 55Germania - Werk Krome B 22

Gmbh & Co. KGGlen Dimplex Deutschland C 60

GmbhhaKU Möbel Gmbh & Co. KG B 68hoffmann, Josef, A 54

tischfabrik Gmbh & Co. KGhoigaard Design a/S B 72hoppekids A 20In house Europe aps A 52Inter link SaS B 49Intermeble Sp. z.o.o. C 34Jahnke Vertriebs Gmbh B 59Jiangmen Kinwai C 20

International Furniture Co., ltd.

Jockenhöfer, W., Gmbh & A 28/B 25Co. KG

Jockenhöfer-Order-Börse A 28/B 25Karup Partners a/S A 51KItWOOD & Partners C 21Koda ltd. C 40Kt GROUP a/S nextStep / A 45

Sakwa / Danalightlegarflex srl A 6lio Design Pt C 12MaJa-WERK A 44

Manfred Jarosch Gmbh & Co. KG

Meubles DEMEYERE Sa B 50neyt nV A 4nijpels Meubelen B.V. B 21Parisot Groupe S.a.S. B 11paroli Möbelvertriebs Gmbh C 36phoenix group aG A 60Posseik Möbelfabriken Gmbh A 40Present time Gmbh B 4PRIMa namjestaj d.o.o. C 11

Pro.Com International A 28/B 25Gmbh

roba Baumann Gmbh A 62RYE MERC aPS A 21Scandinavian Design A 41

International apSStralsunder Möbelwerke Gmbh C 71trade Point a/S A 10 A 11tvilum apS B 60/C 69tXJ International (Bazhou) C 10

limitedWorlds apart ltd. A 63

Page 65: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

63

8.1

Page 66: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

6422

aking trading co., ltd. J 19anji county huayao L 36

Furniture Factory anji hailong Furniture co., ltd. G 20anji huashun Furniture co., ltd. H 39anji huiye Plastics J 32a

Productsco., ltd. anji Jinkun Furniture co., ltd. K 35anji Juyuan Furniture co., ltd. N 11anji longbo Furniture co., ltd. K 36anji Qianghong J 30

Furniture co., ltd.anji Shengxing office H 30

Furniture co., ltd. anji Shuntai Furniture Factory N 10banji South Furniture co., ltd. N 6anji tianwei Steel and Plastic G 30

Products co., ltd. anji Wanchang N 13

Furniture co., ltd.anji Zoy artwares co., ltd. J 38aPS media Group L 8Pt. arjuna maha Sentosa L 21artist marketing co., ltd. G 16Bainuo Import & Export G 28

company limited Bazhou Xinxing mould and K 36a

Plastic Products co., ltd. Bear asia Furniture co., ltd. H 19Bohdeline L 28Boxing natureland Weaving L 35

co., ltd. Pt. Buana Inter Global J 20chandni crafts G 39chao ching Woods corp. G 18contour Product K 25

Design co., ltd. Dongguan aoqi N 8Dongguan Famous K 34

ornament co., ltd. Dongguan Fupeng L 32

Furniture co., ltd. Dongguan hai ling M 39/M 31

(J & n)Furniture Import & Export co., ltd.

East colonial (Pt Koloni timur) M 8Eastern Smart Furniture Sdn. Bhd. K 9Export Promotion council for M 42

handicrafts Fernex Sdn Bhd M 19Fishlink International limited G 11Foshan city Baoyilong M 29

Furniture co., ltd. Foshan Jinshengyuan L 37

Furniture co., ltd. Foshan nanhai Jinxianhua L 39

hardware Products co., ltd.

Wenzhou Zhulian H 38Industrial co., ltd.

Woody Furniture J 22Industries S/B

Xiamen Golden huanan Imp. J 36a& Exp. co., ltd.

Xiamen happystar Import H 31and Export co., ltd.

Xiamen Yisheng Economics K 31aZhangzhou Yuanshan K 31

Industrial co., ltd. Zhejiang anji henchang chair L 30

Industry co., ltd. Zhejiang Best Furniture co., ltd. J 37Zhejiang Bestem K 30a

Furniture co., ltd. Zhejiang haoguo K 39a

Furniture co., ltd. Zhejiang natural home N 14

Furnishings co., ltd. Zhejiang tongling K 39

Furniture co., ltd.

Qingdao Ever Better L 31acorporation

Qingdao GREEnhomEStEaD K 29Furnishings co., ltd.

Qingdao liangmu co., ltd. L 38Qingdao Q&D Furniture L 35a

manufacturing co., ltd. Qingdao Rainbow Beauty J 39

Furniture manufacturing co., ltd.

Rajasthan crafts Industries G 40Regent Furniture Export L 17

consortium Sdn Bhd Reliable Furniture Sdn. Bhd. K 10Pt. Romana Wicker K 20Royce Enterprise co., ltd. L 9S.K. Furniture Sdn. Bhd. L 13Saraf Export Palace H 41Shanghai Qinzhuo N 29/M 20

Furniture co., ltd. Shekhawati art Exports K 11Shenzhen Eunon Rubber K 32a

Products co., ltd. Shenzhen oYa RI J 32

carbon co., ltd. Pt. Siaga Ratindotama L 20Singapore Furniture Industries J 16

council Singapore mozaic J 16SJY Furniture (m) Sdn. Bhd. L 11Star Furniture Pte ltd J 11/H 10Suiann Industrial co., ltd L 29ta Yen Paper Box G 15

container co., ltd. taizhou Zhengkang , N 18

Wood co. ltd. tawei Furniture Sdn. Bhd. L 18tct nanotec co., ltd. H 11thinh viet J 29/H 20

manufacturing co., ltd. tian Jian (h.K.) International M 30

trading company limited tianjin u-like Intl. co., ltd. G 8tKm home Furnishings Sdn. Bhd. M 11tong Sun lighting H 17

Fixtures co., ltd. trinity collection, cv K 8trupti Expo crafts L 43u2 living Pty ltd N 19/M 18univonna Pte ltd J 12vogt Int’l corp. G 10Wasaniaga Sdn. Bhd. M 15Wat / World art trade J 8Wen`s Phoenix corp. G 13Wenzhou heli Synthetic N 10

leather co., ltd.

Foshan nanhai Xianghui M 21Furniture co., ltd.

Foshan Weichi Glass K 32Furniture Factory

Four Seasons M 40Pt. Furniplus asia K 21Futian (Fuzhou) arts & J 31

crafts co., ltd. Giant choice co., ltd. G 19Glowworm lighting co., ltd. G 17Gracia Kreasi Rotan, Pt. J 28Guangdong Foreign trade K 30

Import & Export corporation

Guangzhou Jin-hua-mei arts H 36& crafts co., ltd.

Guangzhou Xinsheng N 16Industrial co., ltd.

haleywood Industries Pte ltd J 9hangzhou EKS Import & J 30a

Export co., ltd. hangzhou tianye K 35a

Jacquard co., ltd. hERItaGE K 41hin lim Furniture L 10

manufacturer Sdn Bhd hong Kong chuong Xin N 30

International limited hong Kong trade M 36

Development council IDEa RIch International Inc. G 12IGo limited N 31Ivena International Pte ltd J 18Jiangyin nantai hometextiles G 38

corp. ltd. K.B. arts & crafts L 41Koelnmesse Repr. office taiwan G 9aleaves Furniture co., ltd. K 34alIBERaDESc Industries co., ltd. N 12Pt. liocollection K 28luen tai Group (h.K.) ltd. M 38malaysian Furniture L 14

Promotion council manhattan collection J 10

Int’l Pte ltd marco Industrial N 32

Development limited Pt. metropole Purnama K 27

citra (mPc) mY Son company limited G 19nanlin (Fujian) J 38a

Industries co., ltd. new viking co., ltd. H 18nova Solo K 19office mart Int’l company ltd. L 31Planet technology (asia) M 10

limited

9.1abama les D.O.O C 70aDa Möbelwerke holding aG A 46aKVa Waterbeds a/S B 55Badenia Bettcomfort A 33/B 39

Gmbh & Co. KGBast Gmbh & Co. KG A 38Bedding Industrial Beguda S.l. B 70billerbeck home C 21

Collection GmbhBIO-tEXtIMa KFt. C 63Breckle Gmbh C 31

Benninger BettsystemeCanDIa StROM S.a. B 65

VElIVaSaKIS Bros S.a.Carbon heater® - A 8

t.B.D. Gmbh - Matress & Waterbed heating Systems

Carpe Diem Beds of Sweden aB B 61Colunex Portuguesa, S.a. B 53COVERCOnF SRl C 53daydream schlafmasken B 73DBC International b.v. C 62Deltex Bedding BV A 60diamona hermann Koch B 38

Gmbh & Co. KGDOC dream on comfort aG C 30Dorelan C 29Dormeo Octaspring B 63dormiente Gmbh A 21DUKal Wäschefabrikations- A 39

und Vertriebs GmbhDunlopillo Gmbh B 20DUXIana Prime Furniture A 72

Germany GmbhEkornes Fetsund aS A 53ergovital - ergomed Gmbh A 41Erzstef Erzgebirgische C 6

Steppdeckenfabrik GmbhESP b.v. C 51F.a.n. Frankenstolz B 18/C 19

Schlafkomfort h. neumeyer C 12Gmbh & Co. KG

Femira Schlafsysteme Gmbh C 50Fey & Co. Gmbh & Co. KG B 42/C 41FROlI Kunststoffwerk C 20

Gmbh & Co. KGGreen Sweet Mattress Corp. A 63hilding anders A 10/B 11

Deutschland Gmbhhukla-Matratzen Gmbh A 26/B 25hüsler nest aG B 13hZ Silk Manufacture Gmbh A 72

JOKa-WERKE B 52Johann Kapsamer Gmbh & Co. KG

Kneer Wäschefabrik e.K. C 61Koninklijke auping BV B 51Kreamat nV B 41lS Bedding nV B 50MalIE Mecklenburgisches C 40

Matratzenwerk GmbhMaterassificio Montalese Spa B 21Matheis, adam, Gmbh & Co. KG C 39Meisel + Gerken Gmbh A 39Metzeler Schaum Gmbh B 28Moosburger, Walter, KG B 56napco Beds B.V. A 40norma A 26/B 25norval Interieur Gmbh B 20Ortho Concept A 53

International GmbhOschmann B 10/C 11

Comfortbetten Gmbh Oschmann Comfortbetten Gmbh C 10Otten, horst, Gmbh A 11Pol-Ya Yatak San ve tic aS. A 61Relax natürlich Wohnen Gmbh A 31Rummel Matratzen Gmbh B 30

& Co. KGSächsische Bettfedernfabrik B 71

Brüder Sluka Gmbh & Co. KGSomnus ltd. A 20Stendebach & Co. A 43

Betten: Innovation, OhGSunds textiles a/S C 9technogel Italia Srl B 44/C 43tED-BED JSC C 28Van landschoot n.V. C 32VDB Verband der A 6

Bettenfachgeschäfte e.V.Veldeman Bedding nV A 52Wa‘core a/S C 52Wohnform Gmbh & Co. B 9

Werkstätten KGWülfing, Wilh., Gmbh & Co. KG B 54XSEnSOR technology B 8

CorporationYatsan Sünger Ve Yatak A 50

San. tic. ltd. Sti

HALL 9.1 STAND AO20www.somnus.co.uk

Luxury Boxspring Beds Since 1840

Page 67: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

65

9.1

Page 68: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

66

Auping atimm cologne Hall 09.1 Stand B051

Visit us at the imm in cologne to experience our new masterpiece – the Auping Royal.

Enjoy the outstanding combination of durable design with the most modern techniques.

Win your own Auping Royal – it is that easy: Visit our exhibition stand, get in contact

with one of our account managers, leave your business card behind and you might be

the lucky winner. Good luck!

No bed ventilates better

Visit us and win! Auping Royal ¤ 6.595*-value (retail price)

* Price is on the basis of 1 Royal support with 2 2-motor Royal mesh bases and 2 Inizio mattresses.

www.auping.com

New. Auping Royal.

121212_Auping_Anzeige_imm.indd 1 12.12.2012 17:41:51

Page 69: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

67

10–11 PassageCDh Centralvereinigung 2

Deutscher Wirtschaftsverbände für handels- vermittlung und Vertrieb (CDh) e.V.

Deutsche Bank Privat- und 6Geschäftskunden aG

holzmann, Ferdinand, 6Verlag Gmbh möbel kultur, „möbelfertigung“, „arcade“, „SPOt-Markt“, Der Küchenprofi, „MÖBEl ZahlEn DatEn“

Ritthammer Matthias 6Verlag Gmbh, MÖBElMaRKt, „küche&bad forum“, „Interior-Fashion“, MÖBElMaRKt Bambini, „material+technik möbel“

1Boulevard nord

Böcker Maschinenwerke Gmbh A 1bpi solutions gmbh & co. kg A 9Bundesverband des 13

Deutschen Möbel-, Küchen-, und Einrichtungs-fachhandels (BVDM)

D+h Software Gmbh A 23Einrichtungspartnerring A 5

VME Gmbh & Co. KGEK servicegroup A 21Fachschule des 13

Möbelhandels (MöFa)FEna - Fédération Européenne 13

du négoce de l‘ ameublement

GfMtrend A 17Möbeleinkaufsverbund (GfM mbh & Co. Betriebs KG)

IWOfurn Service Gmbh 13Jungfer Druckerei und A 27

Verlag GmbhSauter + held Gmbh A 13ShD aktiengesellschaft A 25thaddäus Rohrer Personal- 13

und Unternehmens-beratung

tÜV Rheinland lGa A 3Products Gmbh

Page 70: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

68

10.13 S Frankenmöbel A 57

Vertriebs GmbhanREI-Reisinger Gmbh E 31/E 39arredokit s.r.l. C 9astor Wohnideen Gmbh F 12B.M.B. snc - Spiegel D 9Barnickel, Walter, Gmbh & A 31

Co. KGbert plantagie B.V. D 30/D 38Böhning, Fritz, Gmbh A 9Bree‘s new World BV E 9Brinkmann home E 20/F 21

Collection GmbhCl Concept aG C 10/D 19Dan-FORM apS D 50/E 59Decker, a., Möbelwerke, A 10/B 19

GmbhDomina Möbel Vertriebs Gmbh A 41DOMItalIa spa E 69Edelholtz Gmbh A 35elro Ellsässer Gmbh A 19EVE collection tisch- F 31/F 39

manufaktur GmbhGebr. leinkenjost Gmbh & F 18/F 30

Co. KGGWInnER Wohndesign D 20/E 29

Gmbhhabufa Meubelen BV A 60/B 69 A 61 A 71halo living UK B 68/C 69hartmann Möbelwerke D 10/E 17

Gmbhholtkamp Gmbh + Co. E 28/F 29

Möbelwerk KGhund Büromöbel Gmbh F 40Il - Concept Gmbh C 10/D 19InCasa Schlafraumsysteme Gmbh B 9IRO-Möbelfabrik Josef Rose F 51/F 59

Gmbh & Co. KGItalstudio Swiss Gmbh C 30Klose Kollektion DKK B 70

Kollektion GmbhKracke, Friedrich C 10/D 19

Sitzmöbel Gmbhla Ebanisteria F 13landmöbel Concepts D 69lavida Gmbh C 10/D 19Mayer Sitzmöbel Gmbh & C 60

Co. KGMEKRan B 60/C 61Mintjens Group E 50Möbelwerk a. trüggelmann A 58/B 59

Gmbh & Co. KGMobitec Systems S.a. B 28/C 29

Mobliberica Mobiliario C 40/D 39auxiliar De Diseño S.l.

moll Funktionsmöbel Gmbh E 61nest nature Mayer F 14

Sitzmöbel Gmbh & Co. KGniehoff Sitzmöbel Gmbh D 40/E 49nouvion B.V. D 68PaIDI Möbel Gmbh E 60/F 69 F 71PaSSIOnE Gmbh A 33Reinhard aG Sachseln B 20/C 21REPOSa Gmbh A 10/B 19

PolstermöbelRUDOlF, Friedrich, E 60/F 69

& Sohn Gmbh & Co. KG Möbelfabrik

Schösswender Möbel Gmbh A 13SEltZ S.a. C 10/D 19Selva aG/Spa E 10/F 19SIt Mobilia aG D 60SItaP S.p.a. D 29sixay furniture A 17Skovby Möbelfabrik a/S E 30Spinder Design BV F 48Sprenger Möbel aG B 30Sulzdorfer Möbelwerke A 30/B 39

GmbhVellmanns, Georg Deco & F 10

accessoiresVenjakob, alfons, Gmbh & B 10/C 19

Co. KGVierhaus-ilse Gmbh & E 40/F 49

Co. KGVoglauer Möbelwerk A 20/B 29

Gschwandtner & Zwilling Gmbh & Co. KG

Wehrsdorfer Werkstätten A 50/B 51Gmbh & Co. KG

Wittenbreder Einrichtungs- E 8/F 11systeme Gmbh & Co. KG

WM Wöstmann B 48Markenmöbel Gmbh B 40/C 49& Co. KG B 50/C 59

Wössner Gmbh Möbelwerk A 40/B 49

Page 71: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

69

10.1

Page 72: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

70

4Deluxe Gmbh M 28/N 29aDa Möbelwerke holding aG M 11 M 21Bali Schaumstoff Gmbh N 40/O 41Brunstad aS O 30Candy Polstermöbel Gmbh L 11Carina Polstermöbel- K 11

Vertriebs GmbhDietsch Polstermöbel N 30/O 31

GmbhDOMO Collection Gmbh L 31Duresta Upholstery ltd. P 14fm polstermöbel munzer gmbh O 36Frommholz, Walter, Gmbh P 35

& Co.KGGebr. nehl holzindustrie L 30/M 31

Gmbh & Co. KGGutmann Factory N 1

ludwig Gutmann Gmbh O 1& CO. KG

Gyform SRl P 10home Spirit / Mousse N 31/M 30

Du nord SaSKOInOR Polstermöbel N 11

Gmbh & Co. KG O 11lourini S.a. K 1Megapol Polstermöbel O 18/P 19

Gmbh & Co. KGMolinari Design Srl. M 36/N 35Moradillo P 12OOO „Elegia“ L 38/M 39Pohjanmaan Kaluste Oy P 20Polinova Polstermöbel P 21/O 20

Gmbh & Co.KGPolinova Polstermöbel N 20/O 21

Gmbh & Co.KG -hUKla-Polipol Polstermöbel O 12/P 13

Gmbh & Co. KGPonsel, albert, Gmbh & N 36/O 35

Co. KG PolstermöbelfabrikRom aG L 40/M 41Schillig, Ewald, Gmbh & K 35

Co. KG K 36/L 35 K 40/L 41Schillig, Willi, P 41/O 40

Polstermöbelwerke Gmbh & Co. KG

sedda Polstermöbelwerke P 30hans thalermaier Gmbh P 34

SItS Sp. z.o.o. M 1Sitting Vision Meubelfabriek P 31

De toekomst B. V.

Steinpol Central K 13/K 15Services Sp. z o.o K 21

K 31 L 21StRÄSSlE Switzerland aG P 1 P 2StRUKElJ MIt d.o.o. K 33WIMa Polstermöbel M 40/N 41

Vertriebs Gmbh & Co. KGZehdenick Polstermöbel O 10/P 11

Gmbh & Co.KG

10.2

Page 73: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

71

10.2

Page 74: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

72

11.1aBC Reoler aulum a/S F 34aksel Kjersgaard a/S A 32/B 33alIVaR SRl A 28/B 29apavisa Porcelanico S.l. F 30aRKEtIPO Spa A 18/B 19aRtanOVa / horst aG B 26/C 35B&B ItalIa S.P.a. C 10 /D 11 C 20/D 21B.I.C.-Carpets nV/Sa F 51Bodema srl D 28bordbar design Gmbh F 20Bretz Wohnträume Gmbh B 10/C 11Carmenes E 33CaSalUna Gmbh F 42Cattelan Italia S.p.a. A 18/B 19Cerámicas aparici S.a. F 30Cierre Imbottiti s.r.l. A 1De Padova srl A 24/B 25DESaltO SPa B 20/C 21Designercarpets F 41

by teppich Drechsle Gmbh & Co. KG

Dreieck Gmbh A 40DURlEt Zetelfabriek n.V. E 28/F 29ellips design D 2Ethnicraft nV E 30/F 31Extendo s.r.l. E 31FaSt SPa C 44/D 45Feldkircher Gmbh F 43FlOU Spa A 20Form exclusiv Design C 51

Wiemann Gmbh & Co. KGFrigerio Poltrone e Divani Srl D 30Fusiontables B 51

Saluc Sa GaBER SRl A 33Gebrüder Vartian KG B 24Girsberger aG E 20/F 21Gramrode Mobelfabrik a/S A 32/B 33Gruppo Industriale A 10/B 11

Busnelli SpaGUBE Vertriebs Gmbh D 40Aheldense Group BV KaRat A 41hEY-SIGn e.K. C 2hidden View Oy F 40keilbach designprodukte B 41KFF B 1Kristalia srl C 30/D 31laGO Spa C 32/D 33limited Edition E 23lions at Work Gmbh/conmoto D 55lIVInG DIVanI C 28/D 29livingzone apS C 39lnD Design / lundia Oy D 40loCa aps C 37

Page 75: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

73

11.1machalke A 21

Polsterwerkstätten Gmbh A 31miinu Gmbh D 1Müller Möbelwerkstätten Gmbh E 50naver Collection A 32/B 33nielaus Møbler apS B 49notte - Möbel nach Maß B 42Ondarreta Mesas y Sillas E 39

limited CorporarionPEDRO Oy E 41Poliform S.p.a. D 10/E 11Poliform S.p.a. D 20/E 21REFlEX spa B 21RIVa Industria Mobili S.p.a. E 10/F 11RODaM - B 40

Der Möbelmanufaktor heinrich Rotterdam Gmbh & Co. KG

Sartori, luigi, SRl C 15SCaB GIaRDInO SPa B 53Schönecker Gmbh leuchten B 43

und accessoiresSchulte Design Gmbh E 42Signet Wohnmöbel Gmbh & A 11

Co. KGSKItSCh Spa C 1Softline a/S A 30/B 31Sommer, tischlerei E 26/F 27Sur & Plus bvba A 22SWISS PlUS aG D 53tojo Möbel Gmbh E 40tom Rossau F 2tOn a.s. C 41toulemonde Bochart D 44Variér Furniture aS C 40/D 41Verzelloni snc B 30Vibieffe 85 Srl C 22/D 23Vi-Spring (Europe) ltd. F 1/E 2Weishäupl C 44/D 45

Möbelwerkstätten Gmbh Wood & Washi B.V. E 27Woodnotes Oy E 25ZEUS D 26

Page 76: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

74

11.2accademia Brand of L 26/M 27

Potocco SPaalbrecht Creative K 53

Concepts Gmbhandreu World S.a. L 62antolini luigi & C. S.P.a. H 50artek oy ab L 34/M 35Bocci Design & J 51

Manufacturing Inc.brühl & sippold Gmbh M 40/N 41 M 50/N 51Cane-line a/S H 34/J 35ClassiCon Gmbh H 30De Ploeg N 50de Sede aG H 51 J 61Domaniecki Carpetence Gmbh J 50DRaEnERt StUDIO Gmbh J 2Driade Spa M 30/N 31D-tEC Industriedesign Gmbh H 1Flexform S.p.a. K 10/L 11

Industria per K 20/L 21l‘ arredamento

Frag S.r.l. K 11Frost a/S H 52GERVaSOnI S.p.a. J 20/K 21GIO-Gestaltung e.K. N 32GlOStER FURnItURE ltD L 49h+h furniture Gmbh - M 51

the hansen Familyhering, Stefanie - Berlin Gmbh N 10holzmanufaktur Gmbh J 40Intertime aG M 60/N 61Jim thompson Europe Gmbh K 48Kartell S.p.a. H 10/J 11Kath, Jan, Design Gmbh J 24Kettal, S.a. K 31Klaus Wangen Design Gmbh L 56Knoll Sitzmöbel Gmbh J 40Kröncke, Christine, K 2

interior design GmbhKYMO Gmbh L 40/M 41lampert, Richard, Gmbh J 10

& Co. KGlapalma Srl J 14leolux Meubelfabriek B.V. H 31luiz / Interfrotta Gmbh J 41MDF Italia Spa M 20/N 21Minotti S.p.a. L 10/M 11 L 20/M 21Mischioff aG GVZ Embraport N 30Mobimex aG K 51more Bernhard Müller Gmbh L 41MOX aG L 50

Page 77: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

75

11.2Müller Möbelfabrikation J 31

Gmbh & Co. KG[POMP] RUhE & RaUM K 61

Möbelvertrieb Gmbhpieperconcept Gmbh & Co. KG K 52Piure Gmbh H 20/J 21Porada arredi s.r.l. M 2/N 1Porro S.p.a. K 30/L 31Potocco SPa L 26/M 27Schmitt, Ronald, L 60/M 61

tische GmbhSchönbuch Gmbh J 30Showroom Finland Oy N 20Softline - all Kit srl K 40Studio Domo Inc. K 15tECta Bruchhäuser & K 1

Drescher OhGtOnOn & C. S.p.a. L 30/M 31Walter Knoll aG & Co. KG H 11 H 21Willisau Switzerland H 40

tisch & Stuhl Willisau aGWittmann M 10/N 11

Möbelwerkstätten Gmbh

Page 78: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

76

11.3Bacher-tische Gmbh S 30

M. & W. Bacher GmbhBenz, Rolf, aG & Co. KG O 10/P 11 O 11BW Bielefelder Werkstätten R 30/S 31

heinz anstoetz Polstermöbelfabrik KG

Conde house Europe Gmbh R 10COR Sitzmöbel S 10/T 11

helmut lübke Gmbh & Co.KGDauphin human Design P 2/Q 1

Group Gmbh & Co. KGdie Collection S 30

dC-Marketing GmbhErpo Möbelwerk Gmbh Q 51/O 40Frank Sitzmöbel Gmbh R 20/S 29FRanZ FERtIG Gmbh, S 30

Sitz + liegemöbelfabrikFraubrunnen aG P 10Grassoler S.a. T 31Gruber+Schlager Gmbh P 20/Q 21hans Kaufeld Q 41hansgrohe Deutschland Q 20/R 21

Vertriebs GmbhhGC International Gmbh T 33interlübke S 20/T 21

lübke Gmbh & Co. KGipdesign Interprofil KG Q 40/R 41 R 51Jori nV O 30/P 31Kettnaker Gmbh & Co. KG S 11

Möbel-Manufakturnovamobili Spa del R 2

Comm.alfredo Battistella & C. Oligo lichttechnik Gmbh Q 20/R 21Paschen & Companie S 40/T 41

Gmbh & Co. KG T 40raumplus Gmbh S 51Roset Möbel Gmbh O 20/P 21Ruhe & Raum Gmbh Q 20/R 21Rüttimann aG Q 10/R 11SChOltISSEK Gmbh & R 40/S 41

Co. KGSchramm Werkstätten Gmbh O 31 T 51Spectral audio Möbel Gmbh Q 11Sudbrock Gmbh Möbelwerk Q 14/R 13tEaM 7 P 24/Q 25

natürlich Wohnen P 30/Q 31Gmbh

tRECa IntERIORS PaRIS S 2/T 1 T 2WERthER - Die Möbel- S 44/T 45

manufaktur Oberwelland Gmbh & Co. KG

YOMEI Gmbh R 1

Page 79: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

77

11.3

Page 80: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

78

AusstellerverzeichnisA bis Z128 Group Co., ltD 6.1, C 1 6.1, C 1020-20 technologies Gmbh Boulevard, 153 S Frankenmöbel Vertriebs Gmbh 10.1, A 574 ROOM OÜ 1, B 10B4Deluxe Gmbh 10.2, M 28/N 29a. Brito Mobiliário, S.a. 7.1, C 36abama les D.O.O 9.1, C 70aBC Reoler aulum a/S 11.1, F 34accademia Brand of 11.2, L 26/M 27

Potocco SPaactive Design 1, A 53-actona Company a/S 8.1, A 30/B 39aDa Möbelwerke holding aG 9.1, A 46 10.2, M 11 10.2, M 21adas Dayanikli tüketim 5.1, A 31

Mallari Ürt. Ve Paz. a.S.aDEnSEn FURnItURE OÜ 1, D 12-adler Dunstabzugshauben Gmbh 4.2, A 51aEG Markenvertrieb 4.1, B 50/C 59

Electrolux hausgeräte Vertriebs GmbhaGROB BUChtal Gmbh 3.1, B 32aida Rattan Industry, Pt 2.2, M 32aking trading Co., ltd. 2.2, J 19aKP Carat-arbeitsplatten Gmbh 5.2, A 29aksel Kjersgaard a/S 11.1, A 32/B 33aKSEn, CV 2.2, L 32aktualny dizain 5.1, C 41aKVa Waterbeds a/S 9.1, B 55akvasanita JSC 4.1, A 39albrecht Creative Concepts Gmbh 11.2, K 53alIVaR SRl 11.1, A 28/B 29allmilmö Zeiler 4.2, A 48/B 49

Möbelwerk Gmbh & Co.KGalbani Forex SRl A 29-/B 11almar Design S.r.l. 4.2, B 33alnO aG 4.2, B 20/C 21alro International SRl 1, A 29-/B 11-altEC ausstellungsgestaltung 4.2, A 21

und Einrichtungsservice Gmbhames Gmbh 3.1, C 7aMK Die Moderne Küche Passage 4/5, 13

Service Gmbhan JI JIahUa 2.1, E 30

FURnItURE CO., ltD.anCOna Grupa d.o.o. 5.2, B 39andreu World S.a. 11.2, L 62anji Carlford Furniture Co., ltd. 2.1, E 34anji Chenxu Seating 2.1, C 20

Products Factoryanji County huayao 2.2, H 38

Furniture Factoryanji Demure Furniture Co., ltd. 2.2, H 29anji Fuhe Furniture Co., ltd. 2.1, C 27/B 28anji Idea Office Furniture Co., ltd. 2.1, C 19anji Jinkun Furniture Co. ltd. 2.2, G 38anji Juyuan Furniture Co., ltd. 2.2, N 29

Xiaofeng Bamboo Industral CO.,ltDanji Qianghong Furniture Co., ltd. 2.2, J 39anji Shengxing Office 2.2, G 20

Furniture Co., ltdanji tianwei Steel and 2.2, G 30

Plastic Products Co., ltd.

anji Wanhang Furniture CO., ltD. 2.2, O 11anker Meubelindustrie B.V., het 6.1, B 70anREI-Reisinger Gmbh 10.1, E 31/E 39antolini luigi & C. S.P.a. 11.2, H 50apavisa Porcelanico S.l. 11.1, F 30apell S.p.a. 4.2, B 9arbeitsgemeinschaft Passage 4/5, 13

Die Moderne Küche e.V. (aMK)arbeitsplatten Jäschke 4.2, C 30arcelik a.S. / Grundig 4.2, C 11aRKEtIPO Spa 11.1, A 18/B 19aRMEt S.p.a. 5.1, A 39aRREDaMEntI CIGnInI SnC 5.1, C 39Barredokit s.r.l. 10.1, C 9arrital Cucine S.P.a. 4.2, A 10aRtanOVa / horst aG 11.1, B 26/C 35arte M Gmbh & Co. KG 7.1, A 20/B 21artego Küchen Gmbh & Co. KG 5.2, B 20artek oy ab 11.2, L 34/M 35artificial Jürgen J. Burk 3.1, B 73artisan ltD. 3.1, A 59aSa Selection Gmbh 4.1, C 35asiama (Dongguan) 6.1, C 50

Furniture limitedaSK allgemeiner Sanitär- und 4.1, B 28

Küchenvertrieb GmbhaSKala OÜ 1, D 18-assatir by Contact Interiors 5.1, B 58astor Wohnideen Gmbh 10.1, F 12ataG Markenvertrieb/ 5.2, C 20

Gorenje Vertriebs Gmbhatelier haußmann 3.2, F 30aXUM Bohemia Gmbh 4.1, C 33B&B ItalIa S.P.a. 11.1, C 10/D 11 11.1, C 20/D 21B.I.C.-Carpets nV/Sa 11.1, F 51B.M.B. snc - Spiegel 10.1, D 9Bacher-tische Gmbh 11.3, S 30

M. & W. Bacher GmbhBadenia Bettcomfort Gmbh 9.1, A 33/B 39

& Co. KGBadex Mob Srl 1, A 29/B 11Bali Schaumstoff Gmbh 10.2, N 40/O 41Ballerina-Küchen 5.2, A 31

heinz-Erwin Ellersiek GmbhBaltensweiler aG 3.1, C 65Barazza, F.lli, Srl 5.2, B 31Barnickel, Walter, Gmbh & 10.1, A 31

Co. KGBaron Spiegel Gmbh 7.1, B 71BaSF Polyurethanes Gmbh 4.2, A 32Bast Gmbh & Co. KG 9.1, A 38bau-for-mat Küchen 5.2, B 10/C 19

Gmbh & Co. KGBauknecht hausgeräte Gmbh 5.2, B 11Bazhou Exquiste Furnitu CO., ltD. 2.1, C 30BD Barcelona 1972, S.l. 3.2, D 40Bear asia Furniture Co., ltD. 2.2, H 19Beckermann Küchen Gmbh 4.1, A 48Bedding Industrial Beguda S.l. 9.1, B 70Beko / arcelik a.S. 4.1, C 40beldivani International 6.1, C 60

loddenkemper Polstermöbel GmbhBelform nV 6.1, C 51Bellus Beds OÜ 1, B 20B/D 29BBellus Furniture OÜ 1, B 20A/D 29ABelvoir associates ltd. 8.1, A 71BEnSEn SRl Unipersonale 3.1, B 50Benz, Rolf, aG & Co. KG 11.3, O 10/P 11Benz, Rolf, aG & Co. KG 11.3, O 11berbel ablufttechnik Gmbh 4.1, A 41bert plantagie B.V. 10.1, D 30/D 38Best Perfect 2.2, K 28

International Enterprise limitedbillerbeck home Collection Gmbh 9.1, C 21BIO-tEXtIMa KFt. 9.1, C 63

BlanCO Gmbh + Co KG 4.2, C 20 4.2, C 29Blauwasser Deutschland Gmbh 4.2, A 8Boas Furniture Company 2.1, C 10/D 13

limitedBocci Design & Manufacturing Inc. 11.2, J 51Böcker Boulevard , A 1

Maschinenwerke GmbhBodema srl 11.1, D 28Böhning, Fritz, Gmbh 10.1, A 9BORa lüftungstechnik Gmbh 4.1, C 41bordbar design Gmbh 11.1, F 20BORG OÜ 1, D 16-Böwer Gmbh 3.2, D 46bpi solutions gmbh & co. kg Boulevard, A 9Branka Blasius Bureau 1, D 43Breckle Gmbh 9.1, C 31

Benninger BettsystemeBree‘s new World BV 10.1, E 9Bretz Wohnträume Gmbh 11.1, B 10/C 11Brigitte Küchen, 5.2, A 20

h. Frickemeier Möbelwerk GmbhBrinkmann home 10.1, E 20/F 21

Collection GmbhBrita Gmbh 4.1, A 36ABritish European Design Group 3.1, B 84

(BEDG) - the Deep End ltd.brühl & sippold Gmbh 11.2, M 40/N 41 11.2, M 50/N 51Brunstad aS 10.2, O 30BSh Bosch und Siemens 4.2, A 51L

hausgeräte Gmbh Messen und Veranstaltungen (DE/SM-tF)

Bundesverband des Boulevard, 13Deutschen Möbel-, Küchen-, und Einrichtungs- fachhandels (BVDM)

Bureau Veritas Consumer Passage 2/4, A 3Products Services Germany Gmbh

burgbad 3.1, A 34Burger Küchenmöbel Gmbh 5.2, B 10/C 19BW Bielefelder Werkstätten 11.3, R 30/S 31

heinz anstoetz Polstermöbelfabrik KGBXl-BEXEl DIS ticaret ltd. Sti. 4.1, B 38ACadi Metal Mobilya tasarim 5.1, A 44

Üretim tIC. ltD. StICahaya Sakti Furintraco, Pt 2.2, N 32Calia trade Spa 6.1, B 50Campos Movel Sa 5.1, A 50/A 52CanDIa StROM S.a. 9.1, B 65

VElIVaSaKIS Bros S.a.Candy Polstermöbel Gmbh 10.2, L 11Cane-line a/S 11.2, H 34/J 35cap. Gmbh 4.2, B 19Capo D‘Opera s.r.l. 3.2, F 29CaRat Ges. für Passage 4/5, 12

Organisation und Software-entwicklung mbh

Carbon heater® - t.B.D. Gmbh - 9.1, A 8Matress & Waterbed heating Systems

Carina Polstermöbel- 10.2, K 11Vertriebs Gmbh

Carmenes 11.1, E 33Carpe Diem Beds of Sweden aB 9.1, B 61Casado - tec & tec Gmbh 8.1, C 62Casa Rusu srl 1, A 29/B 11CaSalUna Gmbh 11.1, F 42Castello del Barro S.r.l. 1, B 2Cata Electrodomésticos, S.l. 4.2, C 50Cattelan Italia S.p.a. 11.1, A 18/B 19CDh Centralvereinigung Passage 10/11, 2

Deutscher Wirtschaftsverbände für handels- vermittlung und Vertrieb (CDh) e.V.

Cerámicas aparici S.a. 11.1, F 30

Chandni Crafts 2.2, J 44Changzhou Shuang ai 2.1, D 37

Furniture Co., ltd.Chao Ching Woods Corp. 2.2, G 18Childhome - aerts nV 8.1, A 61Chivasso BV 3.2, F 9CIaRKO Sp.z o.o. S.K.a. 4.1, C 31ACierre Imbottiti s.r.l. 11.1, A 1Citra Jepara Furniture 2.2, M 30

Exporter, CVCl Concept aG 10.1, C 10/D 19ClassiCon Gmbh 11.2, H 30COE limited 2.1, B 20/C 23Colico SRl 3.1, A 38Collection C Möbelvertriebs Gmbh 5.1, B 28Collection Sabine Stiegler 3.1, B 10Colunex Portuguesa, S.a. 9.1, B 53Comfort Gesundheitstechnik 6.1, B 88

Gmbh & Co. KGCompac the Surfaces Company 4.1, B 25COMPOSaD SRl 8.1, B 10Compusoft Deutschland Boulevard, 11

GmbhConcept Creations 2.2, L 42Conde house Europe Gmbh 11.3, R 10Conform Collection aB 6.1, B 30/B 40Contour Product Design Co., ltd. 2.2, M 10coolGiants aG 4.2, B 10COR Sitzmöbel 11.3, S 10/T 11

helmut lübke Gmbh & Co.KGCORE OnE apS 8.1, A 51Cortimoveis, lda. 5.1, C 38Cosentino Group 4.2, C 40COtta Collection aG 6.1, A 40Cotto d‘ Este Panariagroup SPa 4.2, A 10Country Elements SRl B 11/A 29-COVERCOnF SRl 9.1, C 53Création Baumann aG 3.2, D 10CS Schmalmöbel Gmbh & 8.1, B 30/C 39

Co. KG 8.1, B 40/C 49Cubera Gmbh 1, A 81CV. Kayu teak 2.2, M 3CV. trinity Collection 2.2, L 28D+h Software Gmbh Boulevard, A 23Dada S.P.a. 4.2, B 30Dallas tiger Furniture 1, B 69-Dan-FORM apS 10.1, D 50/E 59Dauphin human Design 11.3, P 2/Q 1

Group Gmbh & Co. KGdaydream schlafmasken 9.1, B 73DBC International b.v. 9.1, C 62De Eekhoorn Woodworkings BV 8.1, B 71De Padova srl 11.1, A 24/B 25De Ploeg 11.2, N 50de Sede aG 11.2, H 51 11.2, J 61Decker, a., Möbelwerke, 10.1, A 10/B 19

GmbhDecorative Panels Furniture ltd. 8.1, A 22Decorus 1, B 61-Deelmann Möbelwerk Gmbh 5.1, A 27

& Co. KGDeltex Bedding BV 9.1, A 60DER KREIS Systemverbund 4.1, A 40

holding Gmbh & Co. KGDESaltO SPa 11.1, B 20/C 21Design Group In 3.1, C 59Designercarpets by 11.1, F 41

teppich Drechsle Gmbh & Co. KGDESK FORM, a.s 4.1, A 29Deutsche Bank Privat- Passage 10/11, 6

und Geschäftskunden aGDeutsches tapeten-Institut Gmbh 3.1, B 81Dialma Brown SRl 5.1, A 51diamona hermann Koch 9.1, B 38

Gmbh & Co. KG

Page 81: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

79

die Collection 11.3, S 30dC-Marketing Gmbh

Dietsch Polstermöbel 10.2, O 31/N 30Gmbh

DIK FaGUS 5.1, C 45Dipl.-Ing. I. Özpolat 4.1, B 38

Kunststofferzeugnisse GmbhDisselkamp, C. Schlafraum- 5.1, C 28

Systeme GmbhDOC dream on comfort aG 9.1, C 30Dolmenler Dayanikli tüketim 5.1, A 35

Mallari Ima.tic. Paz. ltd. Sti.Domaniecki Carpetence Gmbh 11.2, J 50Domina Möbel Vertriebs Gmbh 10.1, A 41DOMItalIa spa 10.1, E 69DOMO Collection Gmbh 10.2, L 31Dongguan hai ling (J&n) 2.2, M 19

Furniture Import & Export Co., ltd.Dorelan 9.1, C 29Dormeo Octaspring 9.1, B 63dormiente Gmbh 9.1, A 21Dornbracht, aloys F., 4.2, B 48

Gmbh & Co. KGDPtU Savelo Dragoljup DOOEl 1, A 59-DRaEnERt StUDIO Gmbh 11.2, J 2Dreieck Gmbh 11.1, A 40dreipuls Gmbh 3.1, A 22Driade Spa 11.2, M 30/N 31Driftmeier, Konrad Gmbh & 5.1, C 23

Co. KGDrvotokarija d.o.o. 1, C 50-D-tEC Industriedesign Gmbh 11.2, H 1Ducampus International 7.1, C 47

Campos & Filhos, S.a.DUKal Wäschefabrikations-und 9.1, A 39

Vertriebs GmbhDunlopillo Gmbh 9.1, B 20DURaVIt aG 4.1, A 20Duresta Upholstery ltd. 10.2, P 14Durieux International 1, A 29-/B 11-

Societe Com SRlDURlEt Zetelfabriek n.V. 11.1, E 28/F 29DUXIana Prime Furniture 9.1, A 72

Germany GmbhE 15 Design und Distributions 3.2, E 30

GmbhEast Colonial - Pt. Koloni timur 2.2, L 29Eastern Smart Furniture Sdn Bhd 2.2, N 8Eastwind Mandiri, Pt 2.2, O 33ebis Gmbh Boulevard, 11Ecomatrix SRl 1, A 29-/B 11-ECOnOMIC ltd. 1, A 49/B 41EDElBER Kunststoff acryl 5.1, B 40

Design GmbhEdelholtz Gmbh 10.1, A 35eggersmann küchen Gmbh & 4.2, A 18

Co. KGEhalt les ateliers talents home 5.1, B 44Einrichtungspartnerring Boulevard, A 5

VME Gmbh & Co. KGEK servicegroup Boulevard, A 21EKMI-mebli, MCF ltd. 1, B 59-Ekornes Fetsund aS 9.1, A 53Elastoform Polstermöbel 6.1, B 80/C 81

Gmbh & Co. KG 6.1, C 80Electrolux hausgeräte 4.1, A 50/B 59

Vertriebs Gmbh 4.1, B 50/C 59 4.1, B 51Elfin Kitchen ltd. 4.1, B 41Elica S.p.a. 4.1, C 28Elleci S.P.a. 4.2, A 36ellips design 11.1, D 2Elmas natura, Pt 2.2, J 30elro Ellsässer Gmbh 10.1, A 19EMB Edelstahl Möbel Beck 4.2, B 19

embee Gmbh 5.1, A 56EPPIS s.r.l. 3.1, B 30ergovital - ergomed Gmbh 9.1, A 41Erlangga B. n. h, Pt 2.2, N 36Ermatiko OÜ 1, B 012-Ernestomeda S.P.a. 4.2, B 30Erpo Möbelwerk Gmbh 11.3, O 40/Q 51Erzstef Erzgebirgische

Steppdeckenfabrik Gmbh 9.1, C 6ESP b.v. 9.1, C 51Ethnicraft nV 11.1, E 30/F 31Euro Diffusion S.a.R.l. 7.1, C 60EVE collection 10.1, F 31/F 39

tischmanufaktur GmbhEX.t 3.1, B 41Exklusiv-hauben GUtMann Gmbh 4.1, C 28Expormim S.a. 3.2, D 39Exposicam Srl 4.2, B 30Express Küchen Gmbh & 4.1, B 48/C 49

Co. KG 8.1, B 30/C 39Extendo s.r.l. 11.1, E 31Extremis nV 3.2, E 31F.a.n. Frankenstolz 9.1, B 18/C 19

Schlafkomfort h. neumeyer 9.1, C 12Gmbh & Co. KG

F.R.G. BaRnIZaDOS S.l. 5.1, C 68rojasmobiliario

Fabita 4.2, B 33Fachschule des Möbel- Boulevard, 13

handels (MöFa)Falcon Incorporation Pte ltd. 2.2, K 11FalMEC SPa 5.2, C 50Falto-Sanaform 5.1, B 47Famos S.a. 1, A 29/B 11Far Est Mobilier Srl 4.1, B 30FaSt SPa 11.1, C 44/D 45Fatboy the original B.V. 3.2, E 46Feldkircher Gmbh 11.1, F 43FEMaS MEtal San. VE tIC a.S. 4.1, B 47Femira Schlafsysteme Gmbh 9.1, C 50FEna - Fédération Boulevard, 13

Européenne du négoce de l‘ ameublement

FERMOB 3.2, E 49Fernex Sdn. Bhd. 2.2, N 28Fetim B.V. 7.1, C 11Fey & Co. Gmbh & Co. KG 9.1, B 42/C 41FEYDOM furniture doo 6.1, B 82fif Möbel Gmbh 7.1, C 25FIMMEl SRl 3.1, B 60FIS ltd. 1, A 49/B 41Fischbacher, Christian Gmbh 3.2, E 11Flexa4Dreams a/S 8.1, A 31Flexform S.p.a. 11.2, K 10/L 11

Industria per 11.2, K 20/L 21l‘ arredamento

Flix Gmbh 1, D 49Flötotto Systemmöbel Gmbh 3.2, D 30FlOU Spa 11.1, A 20Fm Bravo Sp. z o.o. 7.1, A 21fm polstermöbel munzer gmbh 10.2, O 36FMD Möbel Gmbh 8.1, B 65Form exclusiv Design 11.1, C 51

Wiemann Gmbh & Co. KGForos Sa 1, A 29/B 11FORtE S.a. (Fabryki Mebli) 8.1, C 48 8.1, C 59Foshan City ShiDai 2.2, M 13

Furniture Co., ltd.Foshan FuZhiYuan 2.1, D 31

Furniture Co., ltd.Foshan nanhai Jinxianhua 2.1, C 36

hardware Products Co., ltd.

Foshan Shunde longjiang 2.1, D 33Worldco Furniture Manufacturing CO., ltD.

Founder aluminium Co., ltd. 2.2, G 15Frag S.r.l. 11.2, K 11Francodim SaRl 7.1, A 31Frank Sitzmöbel Gmbh 11.3, R 20/S 29Franke Gmbh 5.2, B 38/C 39FRanZ FERtIG Gmbh, 11.3, S 30

Sitz + liegemöbelfabrikFraubrunnen aG 11.3, P 10Frecan s.l. 4.1, A 38FREIFRaU Sitzmöbelmanufaktur 3.1, A 58

Gmbh & Co. KGFrigerio Poltrone e Divani Srl 11.1, D 30FROlI Kunststoffwerk Gmbh & 9.1, C 20

Co. KGFrommholz, Walter, Gmbh & 10.2, P 35

Co.KGFrost a/S 11.2, H 52Furninova aB 6.1, B 30 6.1, B 40Furnitec Gmbh Boulevard, 11Furniture network Gmbh 8.1, C 10Futian (Fuzhou) arts & 2.2, J 31

Crafts Co., ltd.GaBER SRl 11.1, A 33Gaga and Design ltD 3.1, C 21Gaggenau hausgeräte Gmbh 4.2, C 51Gandia Blasco S.a. 3.1, A 52GaUtIER FRanCE S.a.S 8.1, B 55Geberit Vertriebs Gmbh 3.1, B 35Gebr. leinkenjost Gmbh & 10.1, F 18/F 30

Co. KGGebr. nehl holzindustrie 10.2, L 30/M 31

Gmbh & Co. KGGebrüder Vartian KG 11.1, B 24Geha-Möbelwerke 5.1, B 28

Gebr. henrichsmeyer Gmbh & Co. KGGermania - Werk Krome 8.1, B 22

Gmbh & Co. KGGERVaSOnI S.p.a. 11.2, J 20/K 21GfK Retail and Passage 4/5, 13

technology GmbhGfMtrend Möbeleinkaufs- Boulevard, A 17

verbund (GfM mbh & Co. Betriebs KG)GGG-Möbel Vertriebs Gmbh 7.1, C 30Ghyczy Selection b.v. 3.1, A 12

Garden Egg ChairGiant Choice Co., ltd. 2.2, G 19GIO-Gestaltung e.K. 11.2, N 32Girsberger aG 11.1, E 20/F 21Glen Dimplex Deutschland Gmbh 8.1, C 60Global Furniture a/S 6.1, C 40GlOStER FURnItURE ltD 11.2, L 49Glowworm lighting Co., ltd. 2.2, G 9GMP KOMPanI ltd. 1, A 39/B 31Göhring Gmbh & Co.KG 4.2, A 11Gomab (Swiss) aG 5.1, C 40/C 50GOMaB S.D.E. OÜ 1, D 6-GoodWood Europe 5.1, A 60Gorenje gospodinjski aparati, d. d. 5.2, C 20Gorenje Vertriebs Gmbh 5.2, C 20Gracia Kreasi Rotan, Pt. 2.2, L 20Gramrode Mobelfabrik a/S 11.1, A 32/B 33Grassoler S.a. 11.3, T 31Grattarola SRl 4.2, B 18Green Sweet Mattress Corp. 9.1, A 63Greenapple Systems ltd. 5.1, A 48/A 46GROhE aG 3.1, A 40Gruber+Schlager Gmbh 11.3, P 20/Q 21Gruner + Jahr aG & Co. KG 3.1, A 82Gruppo Industriale 11.1, B 11/A 10

Busnelli SpaGSD (hK) trading & Service ltd. 2.2, L 10

Gualtorres - Indústria e 1, C 70/D 79Design de Mobiliário, lda.

Guangdong Dongguan 2.1, F 35Ushow Furniture Co., ltd.

Guangdong Foreign 2.1, F 15trade Import & Export Corporation

Guangdong landbond 2.1, B 10Furniture Group Co., ltd.

Guangdong Sunteam Steel 2.1, D 30and Wooden Products Co., ltd.

Guangzhou topmax 2.2, O 8/O 18Enterprise ltd.

GUBE Vertriebs Gmbh 11.1, D 40AGUBI a/S 3.2, E 20Gutmann Factory 10.2, N 1

ludwig Gutmann Gmbh 10.2, O 1& CO. KG

GWInnER 10.1, D 20/E 29Wohndesign Gmbh

Gyform SRl 10.2, P 10h.O.M.E. ahead media Gmbh 3.1, A 10h+h furniture Gmbh - 11.2, M 51

the hansen Familyhabufa Meubelen BV 10.1, A 60/B 69 10.1, A 61 10.1, A 71häcker Küchen Gmbh & 4.1, C 21/B 26

Co. KGhaKU Möbel Gmbh & Co. KG 8.1, B 68haleywood Industries Pte ltd 2.2, H 8hallecker, Frank, 1, B 32

Möbel Einzelunternehmenhalo living UK 10.1, B 68/C 69hammel Furniture a/S 7.1, C 26hangzhou huaFang 2.1, E 36

Fabrics CO., ltD.hangzhou Morgan Pan-am 2.1, D 23

Furniture Co., ltd.hangzhou tiansen textile.Co.,ltd 2.2, H 36hans Kaufeld 11.3, Q 41hansgrohe Deutschland 3.1, B 39

Vertriebs Gmbh 11.3, Q 20/R 21hanwha Europe Gmbh 4.1, B 31haptica by Envisol Gmbh 5.1, C 43Aharman Kardon audio 5.2, A 31

built-in By: Verburg audioharry Furniture Co., ltd. 2.1, E 31hartco Utama, Pt 2.2, L 35hartmann Möbelwerke 10.1, D 10/E 17

Gmbhhasena aG 7.1, B 40heldense Group BV KaRat 11.1, A 41henk Schram Meubelen B.V. 5.1, A 38/B 39hera Gmbh & Co. KG 4.2, B 28hering, Stefanie - Berlin Gmbh 11.2, N 10hEWI heinrich Wilke Gmbh 3.1, B 31heykoop, Pepe, Products 3.1, C 62hEY-SIGn e.K. 11.1, C 2hG Ring Georg-Greiner-Fuchs 1, D 33hGC International Gmbh 11.3, T 33hhp aG 6.1, C 42hidden View Oy 11.1, F 40hilding anders 9.1, A 10/B 11

Deutschland Gmbhhimolla Polstermöbel Gmbh 6.1, A 60/B 61 6.1, A 61 6.1, A 70/B 71 6.1, A 71 6.1, A 80/B 81 6.1, A 81hKt haus- & Küchentechnik 4.1, A 41

handelsges.mbh & Co. KGhMW Möbel Gmbh 7.1, B 54hoffmann, Josef, 8.1, A 54

tischfabrik Gmbh & Co. KG

Page 82: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

80

hoigaard Design a/S 8.1, B 72holtkamp Gmbh + Co. 10.1, E 28/F 29

Möbelwerk KGholzart by Slawomir Bryl 5.1, A 58holzmann, Ferdinand, 3.1, A 80

Verlag Gmbh möbel Passage 10/11, 6kultur, „möbelfertigung“, „arcade“, „SPOt-Markt“, Der Küchenprofi, „MÖBEl ZahlEn DatEn“

holzmanufaktur Gmbh 11.2, J 40holzwurm Gmbh 5.1, B 59home Spirit / 10.2, M 30/N 31

Mousse Du nord SaShongKong Xingyu Furniture Co., 2.1, F 8

limitedhoppekids 8.1, A 201horgenglarus, ag möbelfabrik 3.1, A 51htl Manufacturing Pte ltd. 6.1, A 20/B 21 6.1, A 21 6.1, A 30/B 31hukla-Matratzen Gmbh 9.1, A 26/B 25humpert Massivmöbel 5.1, C 39A

Design Gmbh Christopher humpert

hund Büromöbel Gmbh 10.1, F 40hüsler nest aG 9.1, B 13hZ Silk Manufacture Gmbh 9.1, A 72I Jang Industrial Co., ltd. 2.2, G 17IB International Design l.t.D. 5.1, C 49IDEaRICh International Inc. (liiU) 2.2, L 5IDEZIO SRl 5.1, B 50Il - Concept Gmbh 10.1, C 10/D 19Il Sole 24 ore S.p.a. - 4.2, B 30

ambiente CucinaIlVE SPa Industria 4.2, B 37

lavorazione Veneta Elettrodomestici

IMG Baby Innovationen 7.1, B 72inmoko 5.1, A 54IMS living Gmbh 7.1, A 11In house Europe aps 8.1, A 52InCasa Schlafraumsysteme Gmbh 10.1, B 9Indel B Spa 4.1, A 30AIndependent Furniture, CV 2.2, J 34Indonesia Furniture pavilion 2.2, L 33 2.2, N 34Indosurya Mahakam, CV 2.2, K 30Infantil Gmbh 5.1, C 40/C 50InnOCEnt BEDS/ IQlaBElS ltd. 2.1, B 30Innovation Randers a/S 7.1, C 31InSIDElaB Sp. z.o.o. 5.1, B 55Intekhservis (SnItE tM) 1, A 51-Inter link SaS 8.1, B 49Interieur-Verlag Boulevard, 12

Claus Birkner Gmbhinterlübke 11.3, S 20/T 21

lübke Gmbh & Co. KGIntermeble Sp. z.o.o. 8.1, C 34International Graphics 3.1, B 83

Walmsley GmbhIntertime aG 11.2, M 60/N 61IP KRIVaJa ltd. 1, A 39/B 31ipdesign Interprofil KG 11.3, Q 40/R 41 11.3, R 51IRO-Möbelfabrik 10.1, F 51/F 59

Josef Rose Gmbh & Co. KGIserlohner haken 3.1, B 85

hermann Schwerter Metallwarenfabrik

ItalIan ChaIR DIStRICt - 3.2, D 48asdi Sedia

Italstudio Swiss Gmbh 10.1, C 30IWOfurn Service Gmbh Boulevard, 10 Boulevard, 13IZaZOV ltd. 1, A 49/B 41J & E Exotische Meubelen 1, C 80

JaB JOSEF anStOEtZ KG 3.2, D 9JaB teppiche heinz anStOEtZ KG 3.2, D 9Jahnke Vertriebs Gmbh 8.1, B 59JanUa Christian Seisenberger 3.1, A 54

Gmbh Möbeldesign und VertriebJavor d.o.o. 1, C 50-Javorina v.d. 3.1, B 20Jela Jagodina D.O.O. 7.1, C 20Jetstone 4.2, A 38Jiangmen Kinwai 8.1, C 20

International Furniture Co., ltd.Jim thompson Europe Gmbh 11.2, K 48Jockenhöfer, W., Gmbh & 8.1, A 28/B 25

Co. KGJockenhöfer-Order-Börse 8.1, A 28/B 25JOKa-WERKE Johann Kapsamer 9.1, B 52

Gmbh & Co. KGJori nV 11.3, O 30/P 31Jungfer Druckerei und Boulevard, A 27

Verlag GmbhJUtZlER aG 7.1, B 31K+W Polstermöbel Gmbh & 6.1, A 50

Co. KG 6.1, A 51Kaldewei, Franz, Gmbh & Co. KG 3.1, A 42KaRE Design Gmbh 7.1, B 56/C 55 7.1, C 68Kartell S.p.a. 11.2, H 10/J 11Karup Partners a/S 8.1, A 51Kath, Jan, Design Gmbh 11.2, J 24KEBE a/S 7.1, C 22keilbach designprodukte 11.1, B 41Kelly International Corp. 2.2, G 10Kemie b.v. 4.1, B 28AKEnnEth COBOnPUE 3.1, A 70Kettal, S.a. 11.2, K 31Kettnaker Gmbh & Co. KG 11.3, S 11

Möbel-ManufakturKeyun International 2.1, B 31

Company limitedKFF 11.1, B 1Khavindo Mebel Indonesia, Pt 2.2, N 30Kinnasand Gmbh 3.2, F 10 3.2, F 8Kitchenaid MDa 5.2, B 11

Deutschland Bauknecht hausgeräte Gmbh

KItWOOD & Partners 8.1, C 21Klaus Wangen Design Gmbh 11.2, L 56Klose Kollektion DKK 10.1, B 70

Kollektion GmbhKlotz V.O.F. 7.1, C 21Kneer Wäschefabrik e.K. 9.1, C 61Knoll Sitzmöbel Gmbh 11.2, J 40Kobeks 2.2, K 32Koda ltd. 8.1, C 40Koelnmesse Co. ltd. 2.1, E 33

- Service BookKoelnmesse Repr. Office taiwan 2.2, G 12KOInOR Polstermöbel Gmbh 10.2, N 11

& Co. KG 10.2, O 11Kolarevic DOO 5.1, C 60Komet Maschinenfabrik Gmbh 4.1, B 30AKoninklijke auping BV 9.1, B 51koziol ideas for friends Gmbh 3.1, C 59AKPPU Unibud Spólka z o.o. 1, D 50Kracke, Friedrich 10.1, C 10/D 19

Sitzmöbel GmbhKreamat nV 9.1, B 41Kristalia srl 11.1, C 30/D 31Kromevye Sanayi Ve ticaret a.S. 4.1, A 36Kröncke, Christine, 11.2, K 2

interior design GmbhKt GROUP a/S nextStep / 8.1, A 45

Sakwa / DanalightKUBIKOFF SRl 5.1, A 41Küchen Partner aG Boulevard, 2

KÜChEn-aREal / 4.1, A 11GaRant-MÖBEl Marketing Gmbh

Küchentreff Gmbh & Co. KG Boulevard, 17KUKa home Incorporated 6.1, B 20/C 21

CO.ltDKüppersbusch 4.2, B 40/C 45

hausgeräte GmbhKvadra d.o.o 6.1, A 41KYMO Gmbh 11.2, M 41/L 40la Ebanisteria 10.1, F 13label Produkties B.V. 3.2, E 47laGO Spa 4.2, B 30 11.1, C 32/D 33lampert, Richard, Gmbh 11.2, J 10

& Co. KGlandgard Blumen & Pflanzen Gmbh 1, B 30landmöbel Concepts 10.1, D 69langfang aimu Furniture 2.1, E 12

Manufacture CO., ltd.lapalma Srl 11.2, J 14lasfera Design & Vertriebs 1, D 41

Gmbh & Co. KGlaV.In SRl 4.2, A 9lavida Gmbh 10.1, C 10/D 19leaves Furniture Co., ltd. 2.1, C 32lechner, D., Gmbh 4.2, A 40/B 41legarflex srl 8.1, A 6lehni aG 3.1, B 64lEICht Küchen aG 4.2, A 28/B 29leolux Meubelfabriek B.V. 11.2, H 31liebherr-hausgeräte Gmbh 4.2, A 47lIEht - Die lichtmanufaktur 3.1, A 20lifestyle Europe 2.1, A 40/B 41ligne Pure 6.1, A 90limited Edition 11.1, E 23linie Design a/S 6.1, C 44lio Design Pt 8.1, C 12lions at Work Gmbh/conmoto 11.1, D 55lIVa - DIE SChÖnKOChER 4.1, A 11

GaRant-MÖBEl Marketing Gmbh

living Carpets Maßteppiche 3.1, A 60Gmbh

lIVInG DIVanI 11.1, C 28/D 29livingfurn bv 5.1, B 41/B 45livingzone apS 11.1, C 39lMIE loddenkemper 5.1, A 11

Möbel Import & Export Gmbh & Co. KG

lnD Design / lundia Oy 11.1, D 40loCa aps 11.1, C 37loddenkemper Gmbh & Co. KG 5.1, A 10logos S.Coop 4.1, B 32loom Italia SRl. 5.1, B 46Alourini S.a. 10.2, K 1lS Bedding nV 9.1, B 50”lubidom“ 5.1, C 59ludwik Styl 5.1, C 37luiz / Interfrotta Gmbh 11.2, J 41lumina Italia S.r.l. 3.1, B 71M2 Kollektion Gmbh & Co. KG 7.1, C 10machalke Polsterwerkstätten 11.1, A 21

Gmbh 11.1, A 31Made-in-China.com 2.1, E 35Mahagoni DOOEl 1, A 69-maigrau Gmbh 3.1, C 57Maison low Cost limited 2.1, A 30MaJa-WERK Manfred Jarosch 8.1, A 44

Gmbh & Co. KGMalagic d.o.o. 1, C 50-Malaysian Furniture 2.2, N 11

Promotion CouncilMalIE Mecklenburgisches 9.1, C 40

Matratzenwerk GmbhMalow A 83

Man Wah (Macao Commercial 6.1, A 1Offshore) ltd. 6.1, A 3

6.1, A 5 6.1, A 10/B 11

6.1, A 11Manadelucru SRl A29-/B 11Mandarin International trading Co. 2.2, K 24Maòli di Maurizio Fardo 3.1, B 52Marchi srl 5.1, A 51Margalic d.o.o. 1, C 50-Margaritelli Spa 3.1, C 41Maron & Co. aG 7.1, B 8Marstone Enterprise Co., ltd. 2.1, B 33Master Sofa Industries Sdn.Bhd 6.1, C 20Materassificio Montalese Spa 9.1, B 21Matheis, adam, Gmbh & Co. KG 9.1, C 39Maxfurn BV 6.1, A 31Mayer Sitzmöbel Gmbh 10.1, C 60

& Co. KG md Interior Design Boulevard, 6

architectur Konradin Verlag R. Kohlhammer Gmbh

MDF Italia Spa 11.2, M 20/N 21Mebelfab PlC 1, A 60Mega (hong Kong) 2.1, C 39

Development limitedMegapol Polstermöbel 10.2, O 18/P 19

Gmbh & Co. KGMeisel + Gerken Gmbh 9.1, A 39MEKRan 10.1, B 60/C 61Metzeler Schaum Gmbh 9.1, B 28Meubles DEMEYERE Sa 8.1, B 50MhK Marketing handel Passage 4/5, 10

Kooperation Gmbh Passage 4/5, 11& Co. Verbundgruppen holding KG

Miele & Cie. KG 4.1, A 10/B 19 4.1, B 10/C 19 4.1, C 10miinu Gmbh 11.1, D 1Ministry of Economy of Passage 2/4, 2

the Republic of PolandMinotti Cucine SRl Unipersonale 4.2, B 30minotti italia srl 3.1, B 58Minotti S.p.a. 11.2, L 10/M 11 11.2, L 20/M 21Mintjens Group 10.1, E 50Mischioff aG GVZ Embraport 11.2, N 30Möbel und holzprodukte 5.1, C 40/C 50

teresa Schneider e.K.Möbel-Meile GbR 5.1, A 18/C 11 5.1, A 19 5.1, A 20/C 21Möbelwerk a. trüggelmann 10.1, A 58/B 59

Gmbh & Co. KGMobimex aG 11.2, K 51MOBItalIa PROD 5.1, B 51Mobitec Systems S.a. 10.1, B 28/C 29Mobliberica Mobiliario 10.1, C 40/D 39

auxiliar De Diseño S.l.Mocoba loft Gmbh 3.1, B 51Modo Interijer Studio d.o.o. 1, C 50-Molinari Design Srl. 10.2, M 36/N 35moll Funktionsmöbel Gmbh 10.1, E 61Moosburger, Walter, KG 9.1, B 56Moradillo 10.2, P 12more Bernhard Müller Gmbh 11.2, L 41Morizza Gmbh 3.1, C 25Mossapour Interior Designs OhG 5.1, C 51Motorfan Elektrik Sanayi 4.1, B 32A

Ve tic. ltD. StIMóveis Fijô, Unipessoal, lDa. 1, D 54MOX aG 11.2, L 50Mozzo Giorgio S.r.l. 5.1, A 40MS-Schuon Gmbh 7.1, C 12

Page 83: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

81

Müller Möbelfabrikation Gmbh 11.2, J 31& Co. KG 11.1, E 50

Muuto a/S 3.2, E 22naber Gmbh 3.1, B 40 5.2, C 48nanimarquina S.l. 3.2, D 42nanlin (Fujian) Ind. Co., ltd. 2.2, H 30napco Beds B.V. 9.1, A 40nardi Elettrodomestici S.p.a. 5.2, B 35natisa Srl 5.1, A 49nature Design srl 5.1, B 52natUZZI S.p.a. Italsofa/ 6.1, B 60

leather Editions/Softaly brandsnavarrete E hijos, S.a. (nayes) 4.2, A 34naver Collection 11.1, A 32/B 33nCS Colour aB 3.1, A 66neff Vertriebs Gmbh 4.2, A 50/B 59nest nature Mayer 10.1, F 14

Sitzmöbel Gmbh & Co. KGneue Modular aG 7.1, B 10neue-tische Gbr 3.1, C 93new Impression art Gmbh 2.1, B 35new Viking Co., ltd. 2.2, H 11neyt nV 8.1, A 4niehoff Sitzmöbel Gmbh 10.1, D 40/E 49nielaus Møbler apS 11.1, B 49nijpels Meubelen B.V. 8.1, B 21nivito 4.2, B 31nobilia Werke J. Stickling 5.2, A 40/B 49

Gmbh & Co. KGnODOR S.a. 4.2, C 50nolte Küchen Gmbh & Co. KG 5.2, A 10 5.2, A 11 5.1, A 16 5.1, A 22 7.1, B 15norma 9.1, A 26/B 25norval Interieur Gmbh 9.1, B 20notio living a/S 7.1, A 70notte - Möbel nach Maß 11.1, B 42nouvion B.V. 10.1, D 68novamobili Spa del 11.3, R 2

Comm.alfredo Battistella & C.nOVY 5.2, C 27nOVY Deutschland 5.2, C 27nya nordiska textiles Gmbh 3.2, E 10O+F a-line Gmbh 4.2, C 10Obscubus Möbelkunstatelier 1, B 44

Müller & Bader GbRÖDÜl MaDEnI ESYa 4.1, A 30

SanaYI tIC. ltD. SOestergaard aage Østergaard 7.1, A 23

Møbelindustri a/SOKItE® - O - KERa® 4.1, B 40Oligo lichttechnik Gmbh 11.3, Q 20/R 21Omega Sofa (M) Sdn Bhd 2.1, D 12/E 10Ondarreta Mesas y Sillas 11.1, E 39

limited CorporarionOnGO Gmbh 3.1, A 84OOO „Elegia“ 10.2, L 38/M 39Oranje BV Furniture Care 6.1, B 91Ortho Concept International Gmbh 9.1, A 53ORVED SPa con Socio Unico 5.2, C 30Oschmann 9.1, B 10/C 11

Comfortbetten Gmbh 9.1, C 10Oster - Die Möbelkollektion Gmbh 4.1, A 26Otten, horst, Gmbh 9.1, A 11OUBOER FUEnItURE 2.1, F 39OX design aps 3.1, C 11[POMP] RUhE & RaUM

Möbelvertrieb Gmbh 11.2, K 61Pabneu a&W Möbel- 5.1, A 30/B 31

produktions GmbhPaIDI Möbel Gmbh 10.1, E 60/F 69 10.1, F 71

Panthel Möbelwerk Gmbh & Co. 5.1, C 20PaPallOna - InDUFEX, S.l. 5.1, B 38Parisot Groupe S.a.S. 8.1, B 11paroli Möbelvertriebs Gmbh 8.1, C 62Paschen & Companie Gmbh 11.3, S 40/T 41

& Co. KG 11.3, T 40PaSSIOnE Gmbh 10.1, A 33PEDRO Oy 11.1, E 41Pension für Produkte Gmbh 3.2, F 51Pfister Möbelwerkstatt GBR 4.1, C 30phoenix group aG 8.1, A 60pieperconcept Gmbh & Co. KG 11.2, K 52Pinea OÜ 1, D 8-Pinus GB 5.1, C 50/C 40Piure Gmbh 11.2, H 20/J 21Plados 4.2, B 33Planet technology (asia) ltd. 2.2, M 23Planwell trading limited 2.1, A 21Plasform Plastik ve Metal End aS 4.1, A 38APohjanmaan Kaluste Oy 10.2, P 20Poliform S.p.a. 11.1, D 10/E 11 11.1, D 20/E 21Polinova Polstermöbel 10.2, O 20/P 21

Gmbh & Co.KGPolinova Polstermöbel 10.2, N 20/O 21

Gmbh & Co.KG -hUKla- Polipol Polstermöbel Gmbh 10.2, O 12/P 13

& Co. KGPolstermöbel Oelsa Gmbh 6.1, C 70 6.1, C 71Pol-Ya Yatak San ve tic aS. 9.1, A 61Ponsel, albert, Gmbh & 10.2, N 36/O 35

Co. KG PolstermöbelfabrikPorada arredi s.r.l. 11.2, M 2/N 1Porro S.p.a. 11.2, K 30/L 31Posseik Möbelfabriken Gmbh 8.1, A 40Potocco SPa 11.2, L 26/M 27Powtek International holdings ltd. 4.1, A 30APRaKtIK ltd. 1, A 49-/B 31-PRaMaPUtRa MaJU aBaDI 1, B 51-Present time Gmbh 8.1, B 4Prevex Oy ab 4.1, A 34PRIMa namjestaj d.o.o. 8.1, C 11PRiti International 2.1, E 18Pro.Com International Gmbh 8.1, A 28/B 25Probell handelsges. mbh 7.1, C 74Pro-Ipso Gmbh & Co. KG 4.1, B 31A

Barrierefreie Küchen liftsysteme für barrierefreie Einbauküchen

pronorm Einbauküchen Gmbh 5.2, A 30Pt. Buana Inter Global 2.2, J 20Pt. Furniplus asia 2.2, K 20/L 21pulpo, Ursula l‘hoste 3.2, D 31Punkt Mebel Doo 1, A 061-PYRaMIS Deutschland Gmbh 4.1, A 13Pytha lab Gmbh Passage 2/4, A 10Quadra Invest Sa 1, A 29-/B 11-Qia Xing Investment Industrial ltd. 2.1, B 32Qingdao Ever Better Corporation 2.1, F 17Qingdao Rainbow Beauty 2.2, M 24

Furniture Co., ltd.QInGDaO SEaGUll 2.1, F 13

FURnItURE CO., ltDQInGDaO WElhOME CO., ltd. 2.1, D 35Quooker Deutschland Gmbh 4.2, C 38r KÜChEntEChnIK.KG 4.1, C 39Radis OÜ 1, D 14-Ral gGmbh 3.1, B 69rational einbauküchen Gmbh 5.2, A 28raumplus Gmbh 11.3, S 51re-bax, Matthias Ottenjann 5.1, B 49Recor home n.V. 6.1, C 51REDI Fábrica Móveis Metálicos, lda. 3.1, C 89REFlEX spa 11.1, B 21Reflex Spiegels B.V. 7.1, A 8

refsta handels Gmbh 4.1, B 33Reginox bv 4.2, A 30Reinhard aG Sachseln 10.1, B 20/C 21Reinkemeier, Franz, Gmbh 7.1, A 12Relax natürlich Wohnen Gmbh 9.1, A 31Reliable Furniture Sdn. Bhd. 2.2, K 10/K 18Rempp Küchen Gmbh 4.2, B 8REPOSa Gmbh 10.1, A 10/B 19

Polstermöbel Ricatech B.V. 7.1, B 6Rimbawood arsilestari 2.2, L 37

(RCM Group), PtRitthammer Matthias Passage 10/11, 6

Verlag Gmbh, MÖBElMaRKt, „küche&bad forum“, „InteriorFashion“,

MÖBElMaRKt Bambini, „material+technik möbel“

RIVa Industria Mobili S.p.a. 2.1, E 14 4.2, B 30Rizhao East Furniture 11.1, E 10/F 11

Manufacturer CO., ltd.RMtSOFt Retail Management Boulevard, 5

technology Gmbh & Co. KGRMW Wohnmöbel Gmbh & Co. KG 5.1, C 29roba Baumann Gmbh 8.1, A 62Robert Bosch hausgeräte 4.2, A 20/B 21

GmbhRoda Jati, CV - Semarang 2.2, N 35RODaM - Der Möbelmanufaktor 11.1, B 40

heinrich Rotterdam Gmbh & Co. KGRODI - Sinks and Ideas, S. a. 4.1, A 32Röhr-Bush Gmbh & Co. KG 5.1, C 17Rom aG 10.2, L 40/M 41Romvitrine Srl 4.1, B 30Roomsafari 3.2, F 51Ropox a/S 4.1, B 31ARoset Möbel Gmbh 11.3, O 20/P 21Rossin Gmbh 3.1, B 82ROtPUnKt KÜChEn 5.2, C 21

Rabe & Meyer Gmbh & Co. KGRoyale Buckingham

International Pte ltd. 2.2, J 12Ruby Fires BV 5.1, C 30RUCO lICht Gmbh 4.2, A 21RUDOlF, Friedrich, & Sohn 10.1, E 60/F 69

Gmbh & Co. KG MöbelfabrikRuhe & Raum Gmbh 11.3, Q 20/R 21Rukotvorine / Manulation ltd. 3.1, C 9Rummel Matratzen Gmbh & Co. KG 9.1, B 30Rus Savitar SRl 1, A 29-/B 11-Rüttimann aG 11.3, Q 10/R 11RYE MERC aPS 8.1, A 21S.O.U.l. living aB 6.1, B 30/B 40Sachsenküchen 4.2, C 18

hans-Joachim Ebert GmbhSächsische Bettfedernfabrik 9.1, B 71

Brüder Sluka Gmbh & Co. KGSaF S.p.a. 7.1, B 70Sagemüller & Rohrer Gmbh 5.2, A 21 5.2, A 23SahCO hesslein Gmbh & Co. KG 3.2, F 11SalOn-PRESS Passage 2/4, 1

Publishing houseSaluc Sa 11.1, B 51SaRaF Exports Palace 2.2, J 40SaRKOP aS 1, D 11-Sarmog S.p.a. 7.1, A 72Sarris Bros & Co. 1, A 50Sartori, luigi, SRl 11.1, C 15Sauter + held Gmbh Boulevard , A 13SBa Baldu Kompanija 7.1, B 20

SBa Furniture CompanyS-BOX (Cardinal Innovations ltd.) 4.2, A 38SCaB GIaRDInO SPa 11.1, B 53

Scandinavian Design 8.1, A 41International apS

Schellmann Furniture 3.2, E 50Schiffini Mobili Cucine S.P.a. 4.2, B 24Schillig, Ewald, Gmbh 10.2, K 36/L 35

& Co. KG 10.2, K 40/L 41 10.2, K 35Schillig, Willi, 10.2, O 40/P 41

Polstermöbelwerke Gmbh & Co. KG

Schmitt, Ronald, 11.2, L 60/M 61tische Gmbh

Schock Gmbh 4.1, C 29SChOltISSEK Gmbh & 11.3, R 40/S 41

Co. KGSchönbuch Gmbh 11.2, J 30Schönecker Gmbh leuchten 11.1, B 43

und accessoiresSchösswender Möbel Gmbh 10.1, A 13Schramm Werkstätten Gmbh 11.3, O 31 11.3, T 51Schüller Möbelwerk KG 5.2, B 40/C 49Schulte Design Gmbh 11.1, E 42Scout® - lizensiert für die 7.1, C71tOPStaR Gmbhsedda Polstermöbelwerke 10.2, P 30

hans thalermaier Gmbh 10.2, P 34Sedia Küchentechnik 4.1, A 41

handels-GmbhSEltZ S.a. 10.1, C 10/D 19Selva aG/Spa 10.1, E 10/F 19Sennatra Pendawatama, Pt. 2.2, L 31Serralunga srl 3.2, E 40SESSIO EU SRl 1, A 29-/B 11-Shanghai Qinzhuo Furniture 2.1, D 22/E 23

Co., ltd.Shanghai Shengjiafu 2.2, O 19

Furniture Co.ltd.Shantawood Manufacturing 2.2, N 12

Sdn BhdSharda Exports 5.1, B 48ShD aktiengesellschaft Boulevard, A 25ShD Kreative Planungs- Boulevard, 1

Systeme Gmbh & Co.KGShekhawati art Exports 2.2, L 11Showroom Finland Oy 11.2, N 20SIaGa RatInDOtaMa, Pt. 2.2, M 20Siemens-Electrogeräte Gmbh 5.2, A 50/B 59 5.2, A 51 5.2, B 50/C 59Signature Industries 2.1, E 20/F 29

(Guangzhou) Co., ltd. Signet Wohnmöbel Gmbh & 11.1, A 11

Co. KGSigstrat Sa 1.1, A29-/B 11Sika-Design a/S 3.1, B 21Silent Gliss Gmbh 3.2, F 43Silverline Ev Gerecleri 4.2, B 39

Satis ve Pazarlama a.S.SIMFER IC VE DIS tIC. ltD. StI. 4.1, C 31SIMEX GRUP SRl 1, A 29-/B 11-Sinar Sri Rejeki Utomo, Pt 2.2, N 37Singapore Furniture 2.2, K 13

Industries CouncilSingapore Mozaic 2.2, K 13Sirius S.p.a. 4.1, A 24SIt Möbel Im- u. Export 7.1, B 52

Vertriebs GmbhSIt Mobilia aG 10.1, D 60SItaP S.p.a. 10.1, D 29SItS Sp. z.o.o. 10.2, M 1Sitting Bull Gmbh 3.2, D 29Sitting Vision Meubelfabriek 10.2, P 31

De toekomst B. V.sixay furniture 10.1, A 17

Page 84: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

82

SKItSCh Spa 11.1, C 1Skloib Wohndesign Gmbh 5.1, A 30/B 31

& Co KGSkovby Möbelfabrik a/S 10.1, E 30Slide srl 3.2, F 31Sodim 7.1, A 31Sofa Bed nV. 6.1, C 51Softline - all Kit srl 11.2, K 40Softline a/S 11.1, A 30/B 31SOFtROnIK Gmbh Boulevard, 7Soleil Bleu 3.2, F 9Solidestein Gmbh 5.2, C 34Sommer, tischlerei 11.1, E 26/F 27Somnus ltd. 9.1, A 20SOnnaC CO., ltd. 2.2, G 13Sophisticated living Gmbh 3.1, C 31Spectral audio Möbel Gmbh 11.3, Q 11Spinder Design BV 10.1, F 48Spoinq B.V. 3.1, A 14Sprenger Möbel aG 10.1, B 30Stal i projekt Jacek Sobolewski 1, A 70StanDaRD joint stock co. 1, A 49/B 41Star Furniture Pte ltd 2.2, H 10/J 11Staud, Martin, Gmbh & 5.1, C 10

Co. KG MöbelwerkStEEl SPa Unipersonale 4.2, B 46StEEl tIME SPa 4.2, A 12Steens Group a/S 7.1, C 15Steinpol Central 10.2, K 13/K 15

Services Sp. z o.oSteinpol Central Services Sp. z o.o 10.2, K 21 10.2, K 31 10.2, L 21Stendebach & Co. 9.1, A 43

Betten: Innovation, OhGStengel Iberica S.l. 4.1, B 41Stengel Küchen Gmbh 4.1, B 41Stone Italiana spa 5.2, A 41Stone.De Gmbh 5.2, A 41Störmer Küchen Gmbh & Co. KG 5.2, B 21Stralsunder Möbelwerke Gmbh 8.1, C 71StRÄSSlE Switzerland aG 10.2, P 1 10.2, P 2String Furniture aB 3.2, F 47StROBEl VERlaG Gmbh & Boulevard, 8

Co. KGStRUKElJ MIt d.o.o. 10.2, K 33Studio Domo Inc. 11.2, K 15Studiodesign Mecking Gmbh & 6.1, A 91

Co. KGSUÁREZ Distrimobel Saetabis S.l. 1, B 81SubZero Inc. 4.2, B 10Sudbrock Gmbh 11.3, Q 14/R 13

MöbelwerkSuiann Industrial Co., ltd. 2.2, M 29Sulzdorfer Möbelwerke 10.1, A 30/B 39

GmbhSunds textiles a/S 9.1, C 9SUPERGRaU Möbeldesign OhG 3.1, C 23Sur & Plus bvba 11.1, A 22Surplus Systems Gmbh 1, B 30SVEa lesna Industrija D.D. 4.1, B 49Swane-Design 1, D 31SWISS PlUS aG 11.1, D 53systemceram Gmbh & Co. KG 5.2, C 38Szel Mob SRl 1, A 29-/B 11-tadelakt table 1, D 47taRMEl FURnItURE OÜ 1, B 10AtD Global Co., limited 2.2, J 24tEaM 7 4.2, B 11

natürlich Wohnen Gmbh 11.3, P 24/Q 25 11.3, P 30/Q 31

technogel Italia Srl 9.1, B 44/C 43technogym Wellness & 3.2, F 40

Biomedical Gmbhtecnowind S.p.a. 4.1, B 39

tECta Bruchhäuser & 11.2, K 1Drescher OhG

tED-BED JSC 9.1, C 28tehnoforestexport Sa 1, A 29-/B 11-tElEtIM SRl 1, A 29-/B 11-temahome Sa 7.1, C 51tenshow Co., limited 2.2, J 28tenzo aB 7.1, B 50/C 45termikel a.S. 4.1, B 29thaddäus Rohrer Personal- Boulevard, 13

und Unternehmensberatungthe Size Sintered Ceramics, S.a. 5.2, C 29theca a/S 6.1, C 30thielemeyer Gmbh & Co. KG 5.1, A 28thinh Viet Manufacturing 2.2, H 20/J 29

Co. ltd.thomas Wein Interior Design 1, D 35thOnEt Gmbh 3.2, E 21thut Möbel aG 3.1, C 61tian Jian (h.K.) International 2.1, B 39

trading Co., ltd.tianjin U-like Intl. Co., ltd 2.2, G 8tM Collections Gmbh & 11.3, Q 30/R 31

Co. KGtM lInE a/S 7.1, C 31tojo Möbel Gmbh 11.1, E 40tom Rossau 11.1, F 2tOn a.s. 11.1, C 41tong Sun lighting Fixtures Co., ltd. 2.2, H 18tOnOn & C. S.p.a. 11.2, L 30/M 31topgranit S.a.r.l 5.2, B 19tOPStaR Gmbh 7.1, C 40 7.1, C 41 7.1, C 71tossa Möbelwerkstatt 3.1, C 69

an der töss Gmbhtoulemonde Bochart 11.1, D 44tPB - top Porzelanik Barcelona 4.1, B 32trade Point a/S 8.1, A 10 8.1, A 11traumstatt Bettenmanufaktur 1, B 34

alexander BiehltRECa IntERIORS PaRIS 11.3, S 2/T 1 11.3, T 2treku S.a., Muebles 3.2, D 42tri Prasetya amurwabumi, Pt 2.2, J 32trupti Expo Crafts 2.2, L 40tÜV Rheinland lGa Boulevard, A 3

Products Gmbhtvilum apS 8.1, B 60/C 69tXJ International (Bazhou) limited 8.1, C 10U2 living Corporation 2.2, N 22/O 23

limitedUnique Furniture a/S 7.1, C 50Univonna Pte ltd. 2.2, J 10Valsiniidu aS 1, D 10-Van landschoot n.V. 9.1, C 32Variér Furniture aS 11.1, C 40/D 41Vast Marketing & 2.2, N 19

Services Sdn BhdVDB Verband der 9.1, A 6

Bettenfachgeschäfte e.V.Veldeman Bedding nV 9.1, A 52Vellmanns, Georg Deco & 10.1, F 10

accessoiresVEnEZIa hOMEDESIGn s.r.l. 3.1, B 11Venjakob, alfons, Gmbh 10.1, B 10/C 19

& Co. KGVerpan apS 3.2, F 39Verzelloni snc 11.1, B 30VEStEl 4.1, A 21Vibieffe 85 Srl 11.1, C 22/D 23Victor Indah Prima, Pt 2.2, L 43Vierhaus-ilse Gmbh & Co. KG 10.1, E 40/F 49Villeroy & Boch aG 5.2, C 18Vina arya Furniture, CV 2.2, L 30

Violino ltd. 6.1, B 10/C 11Viruna, JSC 5.1, C 61Vi-Spring (Europe) ltd. 11.1, E 2/F 1vitamin design DOna 3.1, C 55

handelsgesellschaft mbhVItEO Gmbh 3.1, C 39Vitra Gmbh 3.2, D 24Voglauer Möbelwerk 10.1, A 20/B 29

Gschwandtner & Zwilling Gmbh & Co. KG

VOGt, hORSt, Gmbh 5.2, C 10VOnDOM, S.l.U. 3.2, D 32V-ZUG aG 4.2, B 51Wackenhut Möbel Gmbh 5.1, B 30/C 31Wa‘core a/S 9.1, C 52Walter Knoll aG & Co. KG 11.2, H 11 11.2, H 21Warendorfer Küchen Gmbh 4.2, C 39

Küchen für PersönlichkeitenWaterman Meubelen B.V. 5.1, B 46B

(Sturdy-legs)Wehrsdorfer Werkstätten 10.1, A 50/B 51

Gmbh & Co. KGWeishäupl Möbelwerk- 11.1, C 44/D 45

stätten GmbhWellemöbel Gmbh 7.1, A 50/B 51 7.1, A 51 7.1, A 60/B 61 7.1, A 61WERthER - Die Möbel- 11.3, S 44/T 45

manufaktur Oberwelland Gmbh & Co. KG

Wesco - M. Westermann 4.2, C 46& Co. Gmbh

White Feathers ltd. 2.1, A 10/B 19WIEMann MÖBEl 7.1, A 40/B 41

Oeseder Möbel-Industrie 7.1, A 41Mathias Wiemann Gmbh & Co. KG

Wilde+Spieth Designmöbel 3.1, C 51Gmbh & Co. KG

Wildenauer 5.1, A 21Willisau Switzerland tisch & 11.2, H 40

Stuhl Willisau aGWIMa Polstermöbel 10.2, M 40/N 41

Vertriebs Gmbh & Co. KGWIMEX Wohnbedarf 7.1, B 22

Import Export handels 7.1, B 30Gmbh & Co. KG

Win Earn International limited 2.2, J 22Winner team Co., ltd. 2.2, H 17Wittenbreder Einrichtungs- 10.1, E 8/F 11

systeme Gmbh & Co. KGWittmann Möbel- 11.2, M 10/N 11

werkstätten GmbhWM Wöstmann 10.1, B 40/C 49

Markenmöbel Gmbh & 10.1, B 48Co. KG 10.1, B 50/C 59

Wogg aG 3.1, B 62Wohnform Gmbh & Co. 9.1, B 9

Werkstätten KGWolf appliances Inc. 4.2, B 10Wood & Washi B.V. 11.1, E 27Woodman ltd. 5.1, C 43Woodnotes Oy 11.1, E 25WoodPoint aB 6.1, B 30Woody Furniture Industries S/B 2.2, K 19Worlds apart ltd. 8.1, A 63Wössner Gmbh 10.1, A 40/B 49

MöbelwerkWülfing, Wilh., Gmbh & Co. KG 9.1, B 54XSEnSOR technology Corporation 9.1, B 8Yatsan Sünger Ve Yatak San. 9.1, A 50

tic. ltd. StiYOMEI Gmbh 11.3, R 1

Zanussi Markenvertrieb 4.1, B 50/C 59Electrolux hausgeräte Vertriebs Gmbh

ZaSChO PEtKOW 3.2, F 30Zehdenick Polstermöbel 10.2, O 10/P 11/

Gmbh & Co.KGZEItRaUM Gmbh 3.2, D 21ZEtaM-PlM SRl 1, A 29-/B 11-ZEUS 11.1, D 26zeyko Möbelwerk Gmbh & Co. KG 4.2, C 49Zhangzhou Foreign 2.2, H 31

trade Corp. Fujian ProvinceZhangzhou Yuanshan Industrial 2.2, H 23

Co., ltd.Zhejiang anji henchang 2.1, E 40

Chair Industry Co., ltd.Zhejiang Datang Furniture Co., ltd. 2.1, C 5Zhejiang Everbright 2.2, L 8

Industry Co., ltd.Zhejiang henglin Chair 2.1, A 20/B 29

Industry Co., ltd.Zhejiang leiwei 2.1, D 32

hometextile Co., ltd.Zhejiang longding 2.1, C 38

Furniture Co., ltd.Zhejiang Xingwei 2.1, F 19

Office Furniture Manufacturing Co., ltd.

Zhuji hongda Furniture 2.1, C 40/C 43Manufacture Co., ltd.

Zijlstra bv 7.1, A 30Zimmer + Rohde Gmbh 3.2, E 8ZUIVER B.V. 7.1, A 10

Page 85: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

83

notizen

83

Page 86: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

84

notizen

Page 87: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

85

Wieder keiner Ihrem Werben erlegen? Den alten Apfeltrick machen ja auch alle. Wollen Sie aus dem Einerlei hervorstechen, brauchen Sie einen Medienvermarkter, der die Geschmäcker Ihrer Kunden kennt. Wenn Sie Ihre Kunden diesmal durch kreative Profis in Versuchung führen lassen wollen: www.neureuter.de

Messekunden verführen wir besonders raffiniert ...

BERATUNG

MATCHMAKING

MEDIENVERMARKTUNG

Untitled-1 1 05.08.11 12:16

Page 88: Visitor Guide imm cologne + LivingKitchen 2013

Hal le 11.2 Stand K002Sie finden uns in:

Die Einrichtungskollektionmade in germany