- Die Ladiner-

Pps:Tonny

Advent, es ist Advent,die Tage sind ganz klein,

Advent het is advent,

de dagen zijn heel kort

und Nächte rau und lang,stimmen uns auf Weihnacht ein.

En nachten guur en langbrengen ons de kerstsfeer

Advent, es ist Advent,die gnadenvolle Zeit,

Advent,het is Adventdie genadevolle tijd

und Sonntags ist es dann soweit

en zondags is het dan zover

Da zünden wir kleine Feuer an,das Licht der Kerzen, wärmt unsere Herzen.

Dan steken we kleine kaarsjes aanHet licht van de kaarsjes verwarmt onze harten

Und im Kalender sind vierundzwanzig Fenster,mit kleinen Gaben an stillen Tagen.

en in de kalender zijn vier en twintig vensters,met kleine plaatjes,voor stille dagen

Advent, es ist Advent,und Hirten künden an,

Advent,het is adventen herders verkondigen

dass der Erlöser kommt,der uns Menschen retten kann.

Dat de Verlosser komt,die ons ,mensen,redden kan.

Advent, es ist Advent,da sehnen wir uns sehr,dass immer Glück und Liebe wär.

Advent, het is advent,dan wensen we oprechtdat er altijd geluk en liefde is

Da zünden wir kleine Feuer an,das Licht der Kerzen, wärmt unsere Herzen

Dan branden we kleine kaarsjesEn het licht van die kaarsjes ,verwarmt onze harten

Und im Kalender sind vierundzwanzig Fenster,mit kleinen Gaben an stillen Tagen.

En in de kalender zijn vier en twintig venstersMet kleine plaatjes ,voor stille dagen.

Und wenn es draußen leise schneit,sind Wald und Flur in weißen Kleid

En als het buiten zachtjes sneeuwtzijn bos en grond in het wit gekleed

und schimmert über Berg der Mond,

dann weiß ich wo der Friede wohnt.

En schemert de maan over de bergendan weet ik waar de vrede woont

Advent, es ist Advent,und Hirten künden an,

Advent,het is advent, en herders verkondigen

dass der Erlöser kommt,der uns Menschen retten kann.

Dat de Verlosser komtdie ons , mensen, redden kan

Advent, es ist Advent,da sehnen wir uns sehr,dass immer Glück und Liebe wär.

Advent , het is adventdan wensen we oprechtdat er altijd geluk en liefde is.

dass immer Glück und Liebe wär.! !

Lockenelke1@aol.com

dat er altijd geluk en liefde is.