Anlage 3: Eingesetzte Dienstleister

Stand: 05.12.2019 Seite 1/13

1. Dienstleister Landfrachten Europa nach Ländern*

*Besonderheit Italien: *Besonderheit Türkei: *Besonderheit Deutschland: ZF Dienstleister ZF Dienstleister ZF Dienstleister

Standorte Witten, Schwerte, Passau Region Bursa über EKOL ab 1.10.2019 Standorte Passau & Thyrnau über Schenker

und Thyrnau über Panalpina alle anderen Regionen über Borusan ab 1.11.2019 Standort Friedrichshafen über DHL Freight

Alle anderen Standorte über Transco Rest über Geis Transport und Logistik GmbH

Bei nicht zugeordneten Ländern ist Rücksprache mit dem zuständigen ZF Empfangswerk zu halten

Gilt nicht für den

Standort Lommel (BE) (siehe Anhang 5)

Anlage 3: Eingesetzte Dienstleister

Stand: 05.12.2019 Seite 2/13

ACHTUNG: Bei Wechsel des Ansprechpartners der Spedition erfolgt von Seiten der ZF Friedrichshafen AG keine sofortige Änderung der Versandvorschriften

bzw. der namentlichen Angaben.

Land Spedition Name Funktion Telefon Telefax E-Mail

Ge

rma

ny

(bis

30

.09

.19

all

e d

t. W

erk

e,

ab

01

.10

.19

oh

ne

die

We

rke

P

assa

u &

Th

yrn

au

, a

b 0

1.1

1.1

9 o

hn

e W

erk

Fri

ed

rich

sh

afe

n)

Geis Transport

und Logistik GmbH,

Gochsheim

Zentrale Auftragsannahme + 49 9721 6441-98106 + 49 9721 6441-910 auftragsannahme.goh@geis-

group.de

Disposition Fernverkehr + 49 9721 6441-920 dispo-fv.goh@geis-group.de

Disposition Nahverkehr + 49 9721 6441-912 dispo-nv.goh@geis-group.de

Thilo Schätzle ZF Koordination + 49 9721 6441-444 + 49 9721 6441-99444 thilo.schaetzle@geis-group.de

Christoph Hacker ZF Koordination + 49 9721 6441-212 + 49 9721 6441-99212 christoph.hacker@geis-group.de

Mathias Jokisch

Teamleitung

Auftragsannahme & Customer Service

+ 49 9721 6441-312

+ 49 151 14850734 + 49 9721 6441-910 mathias.jokisch@geis-group.de

Frank Seifert Leitung Disposition + 49 9721 6441-412 + 49 9721 6441-920 frank.seifert@geis-group.de

Melanie Graf Leitung

Leergutverwaltung + 49 9721 6441-564 + 49 9721 6441-900 melanie.graf@geis-group.de

Frank Stokowy Standortleitung

Wuppertal

+ 49 202 257962-10

+ 49 151 42220177 + 49 202 257962-28 frank.stokowy@geis-group.de

Marcus Bunk Speditionsleitung + 49 9721 6441-210

+ 49 151 14850724 + 49 9721 6441-99210 marcus.bunk@geis-group.de

Helmut Blanke Niederlassungsleitung + 49 9721 6441-215 + 49 176 14801264

+ 49 9721 6441-99216 helmut.blanke@geis-group.de

PL

Klaus Gundermann Disposition international + 49 9721 6441-416 + 49 9721 6441-950 klaus.gundermann@geis-group.de

Anlage 3: Eingesetzte Dienstleister

Stand: 05.12.2019 Seite 3/13

Land Spedition Name Funktion Telefon Mobil (M) / Notfall (N) E-Mail

Ge

rma

ny

(ab

01

.10

.20

19

nu

r W

erk

e P

assa

u &

Th

yrn

au

)

DB

Schenker

AG, Eging

Lieferantenavisierung +49 8544 9610 444 zf.passau@dbschenker.com

Rajko Stojanovic Leitung Geschäftsstelle +49 8544 9610 100 + 49 160 97408776 (M) rajko.stojanovic@dbschenker.com

Thomas Roll Leitung Projekt ZF +49 8544 9610 200 + 49 160 97486488 (M) thomas.roll@dbschenker.com

Gertraud Göttinger Leitung Fernverkehr +49 8544 9610 240 + 49 152 37468749 (N) gertraud.gottinger@dbschenker.com

Stephan Traxinger Disposition Fernverkehr +49 8544 9610 241 + 49 152 37468749 (N) stephan.traxinger@dbschenker.com

Iryna Ilina Disposition Fernverkehr +49 8544 9610 242 + 49 152 37468749 (N) iryna.ilina@dbschenker.com

Jessica Ciesla Lademittel +49 8544 9610 280 jessica.ciesla@dbschenker.com

Christian Fuchs Leitung Nahverkehr +49 8544 9610 230 christian.ci.fuchs@dbschenker.com

Hans Schneider Disposition Nahverkehr +49 8544 9610 231 hans-

juergen.schneider@dbschenker.com

Christian

Thieringer

Leitung Service/

Abrechnung +49 8544 9610 300 christian.thieringer@dbschenker.com

Kundenservice +49 8544 9610 444 zf.passau@dbschenker.com

Nathalie Dorn Abrechnung +49 8544 9610 265 nathalie.dorn@dbschenker.com

Anlage 3: Eingesetzte Dienstleister

Stand: 05.12.2019 Seite 4/13

Land Spedition Name Funktion Telefon E-Mail

Ge

rma

ny

(ab

01

.11

.20

19

nu

r W

erk

Fri

ed

rich

sh

afe

n)

DHL Freight GmbH,

Weißenhorn

Daily Ops PTL / FTL (NTBO) – Dirk Adloff +49 7309 928 270 ZF.NL52@dhl.com

Daily CS (Customer Service) – Nathalie Zach +49 7309 928 272 ZF.NL52@dhl.com

Daily CS (Customer Service) – Christian Lingnau +49 7309 928 271 ZF.NL52@dhl.com

Jochen Stecher Daily IT / FCM +49 7309 928 451 jochen.stecher@dhl.com

Ralf-Uwe Hildebrand Escalation Level 1 (Head of Control

Tower ZF) +49 7309 928 300 Ralf.Hildebrand@dhl.com

Martin Klüe Escalation Level 2

(Niederlassungsleitung) +49 7309 928 400 Martin.Kluee@dhl.com

Martin Chojnacki Accounting (Manager Business

Controlling) +49 7309 928 410 Martin.Chojnacki@dhl.com

Nina Jungnitsch Abrechnung +49 7309 928 446 Nina.Jungnitsch@dhl.com

Jana Schulz Abrechnung +49 7309 928 443 Jana.Schulz2@dhl.com

Sebastian Gobbers Palettenmanagement +49 7309 928 251 Sebastian.Gobbers@dhl.com

Tü

rke

i

(Re

gio

n B

urs

a –

nu

r

PLZ

16

00

0-1

69

99

)

EKOL

Zentrale Sendungsanmeldung zf@ekol.com

Efkan Türkoglu Manager * Customer Service + 90 506 5643474 efkan.turkoglu@ekol.com

Anlage 3: Eingesetzte Dienstleister

Stand: 05.12.2019 Seite 5/13

Land Spedition Name Funktion Telefon Telefax E-Mail

CH

&

LI

Transco Süd,

Kreuz- lingen

Disposition & Auftragsannahme zf-sw@customer.transco.eu

Service-singen@de.transco.eu

Ita

lie

n2

Cornelia Reichegger Disposition & Auftragsannahme

+49 7731 99601 704 +49 7731 99609 704 Erfassung_singen@de.transco.eu Cornelia.reichegger@de.transco.eu

Winfried Mohr Leitung Abrechnung/

Gutschriftsverfahren +49 7731 99609 801 +49 7731 99609 801 winfried.mohr@de.transco.eu

Jürgen Musiol Packmittelverwaltung +49 7731 99609 511 +49 7731 99609 511 Juergen.musiol@de.transco.eu

Marko Mustapic Verkaufsleiter +49 (7731) 9960 1997

+49 175 9341852 marko.mustapic@de.transco.eu

Ita

lie

n3

Transco Süd, Singen

Sendungsanmeldung zf-sw@customer.transco.eu

Birgit Bürgin Serviceabteilung +49 (7731) 9960 1901 birgit.buergin@de.transco.eu

Cornelia Reichegger Disposition Italien +49 (7731) 9960 1704 cornelia.reichegger@de.transco.eu

Marco Stöwe Speditionsleiter +49 (7731) 9960 1130

+49 171 2950672 marco.stoewe@de.transco.eu

Marko Mustapic Verkaufsleiter +49 (7731) 9960 1997

+49 175 9341852 marko.mustapic@de.transco.eu

Anlage 3: Eingesetzte Dienstleister

Stand: 05.12.2019 Seite 6/13

Land Spedition Name Funktion Hotline Telefax E-Mail

Ita

lie

n4

Panalpina

Peter Neubig BU Head of Overland +49 (911) 43 09 730

+49 (160) 7435895 peter.neubig@panalpina.com

Enrico Lentzsch BU Team Leader

Overland

+49 (911) 43 09 710

+49 151 125 26 152 +49 911 4309 792 erico.lentzsch@panalpina.com

Steffen Ringhofer ZF Key Account Manager +49 (911) 43 09 462 +49.1522.2634114

steffen.ringhofer@panalpina.com

Sandra Pecorelli Customer Service +49 (911) 4309-723 +49 911 4309 792 Sandra.Pecorelli@panalpina.com

Michael Ottner Customer Service +49 (911) 43 09 715 +49 911 4309 792 Michael.Ottner@panalpina.com

2 Nur Standort Friedrichshafen: Transco

3 alle anderen Standorte: Transco 4 Nur Standort Witten, Schwerte, Thyrnau und Passau: Panalpina

Anlage 3: Eingesetzte Dienstleister

Stand: 05.12.2019 Seite 7/13

Land Spedition Name Funktion Hotline E-Mail

Fra

nk

reic

h

Agility

Logistics GmbH

Karsten Sennewald ZF Customer Service Sendungsanmeldung Stuttgart

+49 7150 3922 151

ZF-Service-Germany@agility.com

Hotline: +49 171 9793166

Marvin Schommer Dirk Esser

Export nach Frankreich Import aus Frankreich

Sendungsanmeldung Düsseldorf

+49 211 9952 360 +49 211 9952 371

Timo Nölke

Niklas Lorch

Export nach Frankreich

Import aus Frankreich

Sendungsanmeldung

Hannover

+49 511 21961145

+49 511 21961143

Sp

an

ien

Michael Haerlin Laura Schneider

Export nach Spanien Import aus Spanien

Sendungsanmeldung Stuttgart

+49 7150 3922151 +49 7150 3922130 ZF-Service-Spain@agility.com

oder ZF-Service-Germany@agility.com

Hotline: +34 619465835

Eugen Pelz Dirk Esser

Export nach Spanien Import aus Spanien

Sendungsanmeldung Düsseldorf

+49 211 9952 0 +49 211 9952 371

Hermann Beermann

Gerd Pawlas

Export nach Spanien

Import aus Spanien

Sendungsanmeldung

Hannover

+49 511 21961151

+49 511 21961153

Po

rtu

ga

l

Phillip Vukovic Kevin-Huy Duong

Export nach Portugal Import aus Portugal

Sendungsanmeldung Stuttgart

+49 7150 3922254 +49 7150 3922131

ZF-Service-Spain@agility.com

oder

ZF-Service-Germany@agility.com

Hotline: +34 619465835

Eugen Pelz

Dirk Esser

Export nach Portugal

Import aus Portugal

Sendungsanmeldung

Düsseldorf

+49 211 9952 0

+49 211 9952 371

Hermann Beermann Gerd Pawlas

Export nach Portugal Import aus Portugal

Sendungsanmeldung Hannover

+49 511 21961151 +49 511 21961153

GB

un

d I

E Thomas Fryc

Sabine Steidel

Export nach GB und IE

Import aus GB und IE

Sendungsanmeldung

Stuttgart

+49 7150 3922150

+49 7150 3922132 ZF-ServiceUK@agility.com oder

ZF-Service-Germany@agility.com

Hotline: +44 077 121 94940

Judith Vajda

Dirk Esser

Export nach GB und IE

Import aus GB und IE

Sendungsanmeldung

Düsseldorf

+49 211 9952 372

+49 211 9952 371

Marvin Hillebrand Export nach GB und IE Import aus GB und IE

Sendungsanmeldung Hannover

+49 511 21961144

Anlage 3: Eingesetzte Dienstleister

Stand: 05.12.2019 Seite 8/13

Land Spedition Name Funktion Hotline Telefax E-Mail

FR

, G

B,

IE

, E

S u

nd

PT

Agility

Logistics GmbH

Wolfram Bühner Gutschriftsverfahren Stuttgart

+49 71503922217 +49 71503922159 wbuehner@agility.com

Monika Bonau

Nina Mittag

Gutschriftsverfahren

Düsseldorf +49 211 9952145 +49 211 99 52 381

mbonau@agility.com nmittag@agility.com

Oliver Borchers Gutschriftsverfahren Hannover

+49 511 21961180 + 49 511 21961199 oborchers@agility.com

Anlage 3: Eingesetzte Dienstleister

Stand: 05.12.2019 Seite 9/13

Land Spedition Name Funktion Hotline Telefax E-Mail

Un

ga

rn,

Tsch

ech

ien

,

Slo

wa

ke

i, S

low

en

ien

, B

ulg

ari

en

,

Ru

mä

nie

n,

Gri

ech

en

lan

d,

Estl

an

d,

Lit

au

en

, Le

ttla

nd

Lagermax

Internationale

Spedition

GmbH, Salzburg

Drazen Panzalovic

Key Account Operator

Versand, Kontrolle, Distribution, Abrechnung,

Ansprechpartner Griechenland

+43 662 4090 2148 +43 662 4090 52392 drazen.panzalovic@lagermax.com

Péter Bartók

Ansprechpartner Ungarn +36 1 414 6240

p_bartok@lamaxsp.hu

Ildikó Hegedűs Operator Ungarn +36 1 414 6271 i_hegedus@lamaxsp.hu

Piotr Kucharczyk Ansprechpartner Tschechien +420 220 196 210 +420 220 196 196 zf@lagermax.cz

Alexander

Sjatkovsky Operator Czech Republic +420 220 196 248 +420 220 196 272-3 alexander.sjatkovsky@lagermax.cz

Andrej Babsky Ansprechpartner Slowakei +421 2 4020 1710 +421 2 4020 1701 andrej.babsky@lagermax.sk

Juraj Gazo Operator Slowakia +421 2 4020 1722 +421 2 4020 1721 juraj.gazo@lagermax.sk

Öste

rre

ich

DB

Schenker

AG, Hörsching

Sendungsanmeldung ZF.LNZ@dbschenker.com

Roland Grossauer Key Account Management 0043 5 7686 271150 roland.grossauer@dbschenker.com

Anton Seimair Abrechnung 0043 5 7686

271800 anton.seimair@dbschenker.com

DK

, N

O,

SE

, F

I

LU

, N

L,

BE

Schäflein

Sendungsanmeldung +49 9723 9069 450 +49 9723 9069 425 zf-servicepoint@schaeflein.de

Karina Droll Disposition +49 9723 9069 714 +49 9723 9069 315 karina.droll@schaeflein.de

Manuel Hehn Gutschriftverfahren +49 9723 6069 178 +49 9723 6069 199 Manuel.hehn@schaeflein.com

Dominik Dörflein Leitung Spedition Europa +49 9723 9069 350 +49 9723 9069 315 Dominik.doerflein@schaeflein.de

Anlage 3: Eingesetzte Dienstleister

Stand: 05.12.2019 Seite 10/13

Land Spedition Name Funktion Hotline Telefax E-Mail

Alb

an

ien

, B

osn

ien

He

rze

go

win

a,

Kro

ati

en

,

Ma

ze

do

nie

n,

Ko

so

vo

,

Mo

nte

ne

gro

, S

erb

ien

Gebrüder

Weiss GmbH,

Nürnberg

Roland Kuhn Vertriebsleiter +49 911 9962 142 roland.kuhn@gw-world.com

Antun Ivesic Operator Balkan +49 911 9962 192 +49 911 9962 314 antun.ivesic@gw-world.com

Vassiliky Gipatidis Operator +49 911 9962-141 +49 911 9962-314 vassiliky.gipatidis@gw-world.com

Petra Seidel Abrechnung +49 911 9962 284 +49 911 9962 305 Petra.Seidel@gw-world.com

We

ißru

ssla

nd

Hellmann

Worldwide Logistics

GmbH &

Co KG

Romina Heidenreich

Zielland Russland +49 6181 4280-9285 +49 6181 4280-9221 romina.heidenreich@hellmann.com

Nadja Mill Zielland Belarus +49 6181 4280-9245 +49 6181 4280-9221 nadja.mill@hellmann.com

Vladlen Maslov Zielland Ukraine +49 6181 4280-9253 +49 6181 4280-9208 vladlen.maslov@hellmann.com

Süleyman Zengin Ziel Kaukasus (Georgien, Armenien,

Aserbaidschan)

+49 6181 4280-9236 +49 6181 4280-9221 sueleyman.zengin@hellmann.com

Tü

rke

i

(re

stl

ich

e T

ürk

ei)

Borusan

Mihriban Tandoğan Transporte aus der

Türkei nach Deutschland +90 (212) 473 1781 Mihriban.tandogan@borusan.com

Serap Ayaz Transporte von

Deutschland in die Türkei

+90 (212) 473 1514 –

58057 serap.ayaz@borusan.com

Dilek Gurbuzer Customer Service+ Key Account Manager

+90 (212) 473 1531 +90 (553) 296 0169

Dilek.gurbuzer@borusan.com

Aynur Kabataş Abteilungsleitung Import De nach TR

+90 (212) 473 1705 +90 (212) 473 17 19 Aynur.kabatas@balnak.com.tr

Anlage 3: Eingesetzte Dienstleister

Stand: 05.12.2019 Seite 11/13

2. Dienstleister Seefracht FCL/LCL nach Regionen

Anlage 3: Eingesetzte Dienstleister

Stand: 05.12.2019 Seite 12/13

*Zuordnung von Regionen/Ländern siehe nachfolgende Seite

Hinweis: Die Dienstleister für KEP-Lieferungen ≤ 30 kg entnehmen Sie bitte der Anlage 2 (Versandabwicklung Kleingutsendungen)

3. Dienstleister Luftfracht <2,5 t weltweit

Anlage 3: Eingesetzte Dienstleister

Stand: 05.12.2019 Seite 13/13

Africa Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Djibouti,

Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Ivory Coast, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Morocco, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Republic of the Congo, Rwanda, Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, Sao

Tome and Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, South Africa, South Sudan, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Western Sahara, Zambia,

Zimbabwe

Central America

Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Costa Rica, Cuba, Curacao, Dominica, Dominican Republic, El Salvador, Grenada, Guadeloupe, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Martinique, Mexico, Montserrat, Netherlands Antilles, Nicaragua, Panama,

Puerto Rico, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos Islands, Virgin Islands

East Asia

Japan, South Korea

Europe Aland Islands, Albania, Andorra, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Faroe Islands, Finland,

France, Georgia, Germany, Gibraltar, Greece, Guernsey, Holy See (Vatican City), Hungary, Iceland, Ireland, Isle of Man, Italy, Jersey, Kosovo, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malta, Moldova, Monaco Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, San Marino, Serbia, Slovakia,

Slovenia, Spain, Svalbard, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom

Greater China

China, Hong Kong, Taiwan

Middle East Afghanistan, Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Iran, Iraq, Israel, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Kyrgyzstan, Lebanon, Oman, Pakistan, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, Syria,

Tajikistan, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Yemen

North America

Canada, Greenland, United States

South America Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Cook Islands, Ecuador, Falkland Islands, French Guiana, Paraguay, Peru, South Georgia and South Sandwich Islands, Uruguay,

Venezuela

South East Asia

American Samoa, Australia, Bangladesh, Bhutan, British Indian Ocean Territory, Brunei, Burma, Cambodia, Christmas Island, Cocos Islands, Fiji, Guam, Indonesia,

Kiribati, Laos, Macau, Malaysia, Maldives, Marshall Islands ,Micronesia, Federated States of Mongolia, French Polynesia, Nauru, Nepal, New Caledonia, New Zealand, Niue, Norfolk Island, North Korea, Northern Mariana Islands, Palau, Papua New Guinea, , Reunion, Samoa, Singapore, Solomon Islands, Sri Lanka, Thailand, Timor-Leste,

Tokelau, Tonga, Tuvalu, Vanuatu, Vietnam, Wallis and Futuna