SEITE 26 WWW.SOJ.AT FREIZEIT & REISEN SÜD-OST JOURNAL

Abschlussveranstaltung „Die Flora“ in Großwilfersdorf

Großwilfersdorf wurde zu einem der schönstenDörfer der Steiermark gekürt.

Foto

s: B

lum

enla

nd S

teie

rmar

k

Mit den Thermenlandgutscheinen im Wert von € 50,- und € 100,- schenken Sieechte Wohlfühl-Zeit in den 6 Thermen, 29 Partnerhotels und kulinarischenSpitzen-Betrieben. Der Beschenkte hat die freie Wahl die Thermenlandgutscheinefür Thermeneintritte, Massagen, Kosmetik anwendungen, kulinarische Genüsseoder einen Wohlfühl-Urlaub einzulösen.

Tipp: Gutschein einfach online ausdrucken aufwww.thermenlandgutschein.at

Schenken Sie das Kostbarste: Zeit zu leben

www.thermenlandgutschein.at

Thermenland SteiermarkRadersdorf 75, 8263 GroßwilfersdorfTel.: 03385/66 040, Fax: DW -20info@thermenland.at, www.thermenland.at

Unsere Bus Einstiegstellen sind in Graz, Ilz, Leibnitz, Feldbach!

Restplätze! INSEL KRK – BASKAHotel CORINTHIA, Musik mit Luis! Termin: 21.-24.09.2016 Getränke zum Abendessen inklusive! Preis pro Person im DZ mit HP: € 219.-NOVIGRAD: Hotel MEASTRAL VALAMAR!Termin: 09.-14.10.2016Preis im DZ mit HP und Getränken € 299.-ZADAR IM HERBSTHotel FALKENSTEINER DIADORA!Termin: 26.-30.10.2016Preis pro Person mit VP: € 299.-BARBARA KARLICH SHOW:TALK-SHOW mit Barbara Karlich: Termin 1: 27.09.2016Termin 2: 24.10.2016Termin 3: 06.12.2016 Abfahrt: jeweils 09:30 Uhr Preis pro Person: € 35.-DONAUWALLFAHRT MIT PF. FRANZ BREIBOGENBERG – WELTENBURG – MARIA TAFERLTermin: 07.-09.11.2016Leistungen: Busfahrt, Abgaben2x HP im Raum Bogen 1x Schifffahrt (Kelheim-Weltenburg)Preis pro Person im DZ: € 299.-PORTOROZ - DIE ROSENRIVIERATermin: 13.-19.11.2016Preis pro Person im DZ mit HP: € 379.-POREC: Silvester & Neujahr 2016/17Termin: 30.12.2016-02.01.2017 Preis pro Person im DZ mit HP: € 329.-

Gut Weissenhof in Radstadt – Urlaubdeluxe mit Pferdeglück und GolfnessEleganter Luxus gepaart mit

stilechter, familiärer Atmos-phäre sind das ideale Rezept füreinen Traumurlaub. Dasbeschreibt die Angebotspaletteim 4 Sterne Superior Hotel GutWeissenhof in Radstadt, dievielfältiger nicht sein kann. Oftstellt sich die Frage „was wollenwir im Urlaub machen?“ Golfen,Reiten oder Wellness. Vielleichtauch einmal eine Wanderungoder Biketour in die Bergwelt?„Bei uns gibt es einfach keinoder, sondern nur ein und“, so dieGastgeberin Regina Habersatter.„Wir haben ein so großes Ange-bot in unserem Haus, sodass wirwirklich alle Wünsche undBedürfnisse erfüllen, egal obklein oder groß, jung oder alt.“Während die einen Reitstundenam hoteleigenen Gutshofnehmen, golfen die anderen di-rekt von der Terrasse des Hotelsweg, am 18-Loch Champi-onship Golfplatz des Hauses.Der Birdie-Jet, die weltweiteinzigartige Golfgondel, die denGolfer samt Golfbag zum Ab-schlag 12 bringt, ist das Urlaubs-Highlight für die Golfer. Auchder Blick ist einzigartig – voreinem der Golfplatz, das HotelGut Weissenhof und dieSalzburger Bergwelt - einfachgrandios! Sollte es der Wetter-gott einmal nicht so gut meinen,bietet der großzügige Wellness-bereich Erholung deluxe. ObSoledampfbad, Blütendampf-bad, Stubensauna, Wilderer-sauna etc. – kein Wunsch bleibt

offen. Danach Entspannung undRelaxen in den Pools sowie imWhirlpool des großzügigenWellnessareals. Nicht umsonstwurde das Gut Weissenhof vom„Relax Guide“ mit drei Lilienausgezeichnet. Kinder werdensehr gerne auch ganztägig vomHotelteam betreut. Bei Winter-sportlern ist die Skischaukelzwischen Radstadt und Alten-markt eine in jeder Hinsicht be-liebte Wintersportregion. Der di-

rekte Einstieg ist nur 400 m ent-fernt. Zu einem ausgedehntenAktiv- und Entspannungspro-gramm ist das kulinarischeAngebot des Hauses das perfektePendant. Küchenchef JoeGschwandtner war jahrelang beiJohanna Maier, Österreichsbester Köchin, und verwöhnt dieGäste täglich mit seinen Kreatio-nen. Infos und Kontakt unterwww.weissenhof.at und perMail an info@weissenhof.at.

Foto

s: P

riva

t

Die 18-Loch-Turnierplatz Golfanlage direkt am Hotel GutWeissenhof besticht durch ihre landschaftlichen Reize.

Eingangsbereich im Gut Weissenhof. Die luxuriösen Zimmerund Suiten sind in unterschiedlichen Kategorien verfügbar.