44 TV FOREIGN LANGUAGE NEWS 054

ARD

Rtl2

bR

zDf

kAbel1

wDR

sAt1

3sAt

nDR

Rtl

ARte

hR

pRo7

oRf1

mDR

vox

sRf1

Rbb

12.30 Die Landärztin - Diagnose Tollwut Arztfilm, D/Ö ’06

14.00 Die Landärztin - Schlei-chendes Gift Arztfilm, D/Ö ’09. Mit C. Neubauer

15.30 Der Punkvogel aus dem Mittelalter Tierdoku

16.15 Tagesschau16.30 Ein Grab für Hasso17.00 Sportschau17.30 Bericht aus Berlin Magazin17.49 Gewinnzahlen Deutsche

Fernsehlotterie Lotto17.50 Lindenstraße Familienserie18.20 Weltspiegel Politmagazin19.00 Tagesschau19.15 Tatort: Schock Krimi, Ö ’1720.45 Anne Will Talkshow21.45 Tagesthemen22.05 ttt - titel thesen tempera-

mente Kulturmagazin22.35 Away we go - Auf nach

Irgendwo Komödie, GB/USA ’09. Mit J. Krasinski

0.08 Tagesschau 0.10 Der Feind in Dir Drama,

USA ’07. Mit S. J. Parker 1.28 Tagesschau 1.30 Anne Will Talkshow

19.15 Tatort: Schock

9.00 X-Factor: Das Unfassbare (2) Mysteryserie

10.00 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt Dokusoap

11.00 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt Dokusoap

12.00 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt Dokusoap

13.00 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap

15.00 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller

16.00 Mein neuer Alter Dokusoap17.00 Grip - Das Motormagazin

Automagazin19.00 RTL II News Nachrichten19.14 RTL II Wetter19.15 Hitler - Aufstieg des

Bösen Drama, KAN/USA ’0322.40 Public Enemies

Gangsterfilm, USA ’09 1.00 Das Nachrichtenjournal 1.30 Public Enemies

Gangsterfilm, USA ’09

17.45 Bergauf-Bergab Magazin18.15 Unter unserem Himmel19.00 Tagesschau19.15 Erster Klasse

Komödie, D ’1320.35 Ein Münchner im Himmel20.45 Sportschau21.05 Rundschau Magazin21.20 Blickpunkt Sport Bayern21.35 30 Jahre Fastnacht in

Franken22.20 Kabarett aus Franken23.05 Im Schatten des

Pferdemondes Drama

7.10 Löwenzahn Kindermagazin 7.35 Löwenzahn Classics 7.58 Anders fernsehen 3sat 8.00 heute Xpress Nachrichten 8.03 sonntags Religionssendung 8.30 Katholischer Gottesdienst 9.15 heute Xpress Nachrichten 9.20 ZDF SPORTextra Winter-

sport Sportübertragung17.00 Armes reiches

Deutschland Reportage17.30 Terra Xpress Magazin18.00 heute18.10 Berlin direkt Politmagazin18.28 Aktion Mensch Gewinner18.30 Eine Erde - viele Welten19.15 Katie Fforde: Bellas

Glück Liebesfilm, USA ’1720.45 heute-journal Nachrichten21.00 Inspector Barnaby

Kriminalfilm, GB ’1622.30 ZDF-History Dokumentation23.15 heute Xpress Nachrichten23.20 Peter Hahne Talkshow23.50 Inspector Barnaby

Kriminalfilm, GB ’16 1.20 Frag den Lesch Magazin 1.35 Eine Erde - viele Welten 2.20 Der Aufstand der Wale

19.15 Katie Fforde: Bellas Glück

11.00 Mein Lokal, Dein Lokal - Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap

12.00 Mein Lokal, Dein Lokal - Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap

13.00 Die Geschmacksjäger - zwei Köche auf Weltreise

15.00 kabel eins news15.10 Rosins Restaurants - Ein

Sternekoch räumt auf!17.10 Rosins Restaurants - Ein

Sternekoch räumt auf!19.15 Die größten Freizeitpark-

Trends 2017 Reportage21.15 Abenteuer Leben spezial

Infomagazin23.15 Mein Revier - Ordnungs-

hüter räumen auf 1.15 Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap

2.30 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap

17.15 Helden wie Ihr18.10 Aktuelle Stunde18.30 Westpol Politmagazin19.00 Tagesschau19.15 Wunderschön! Highlights

der Kanaren Reisemagazin20.45 Sportschau Bundesliga

am Sonntag Sportmagazin21.05 Schnauze Simon21.15 sport inside Sportdoku21.45 Zwei für Einen - Das Quiz

für den Westen22.30 Zeiglers wunderbare Welt

des Fußballs Satire

5.10 Auf Streife - Berlin 6.10 Auf Streife - Berlin 7.10 Auf Streife - Die

Spezialisten Dokusoap 8.10 Auf Streife Dokusoap 9.10 Auf Streife Dokusoap10.10 Auf Streife Dokusoap11.05 Auf Streife

Dokusoap. Auf Streife. Echte Polizeiarbeit. Echte Beamte.

12.05 Auf Streife Dokusoap. Auf Streife. Echte Polizeiarbeit. Echte Beamte.

13.05 Jack and Jill Komödie, USA ’11. Mit Adam Sandler

14.55 Tarzan Abenteuerfilm16.45 The Biggest Loser

Dokusoap18.55 SAT.1 Nachrichten19.15 Duell der Stars -

Die SAT.1-Promiarena Unterhaltungsshow

21.30 ran Football: NFL Playoffs - Conference Championships - Spiel 1 (2nd Quarter)

23.20 ran Football: NFL Play-offs - Conference Cham-pionships - Spiel 2 Sport

19.15 Duell der Stars

12.30 Schlösserwelten Europas13.15 Downton Abbey (6/9)14.00 Downton Abbey (7/9)14.50 Downton Abbey (8/9)15.55 Downton Abbey (9/9)

Dramaserie17.30 Museums-Check mit Mar-

kus Brock Kulturmagazin18.00 heute18.10 Der Rücken - stark und

sensibel Magazin18.40 Schätze der Welt - Erbe

der Menschheit Dokuserie19.00 Tagesschau19.15 Nuhr im Ersten Satire20.00 Christian Ehring: Keine

weiteren Fragen Kabarett20.45 Herbe Mischung

Familienfilm22.10 Polizeiruf 110: Zeugen

gesucht Kriminalfilm23.15 Spurlos - Die Entführung

der Alice Creed Thriller 0.50 Brüder (1/3) Tragikomödie 2.15 Brüder (2/3) Tragikomödie

17.45 DAS! Infomagazin18.30 Regionales19.00 Tagesschau19.15 Landpartie -

Nach Wangerooge20.45 Sportschau21.05 Die NDR Quizshow21.50 Sportclub Dokumentation22.35 Sportclub Story - Stefan

Kretzschmar: So ist er wirklich

23.05 In der Lüge gefangen Drama, USA ’10

0.45 Ostsee Report Reportage

5.45 Familien im Brennpunkt 6.45 Die Trovatos - Detektive

decken auf Krimisoap11.45 Verdachtsfälle - Spezial12.45 Deutschland sucht den

Superstar Castingshow14.45 Deutschland sucht den

Superstar Castingshow16.45 Exclusiv - Weekend17.45 RTL Aktuell Nachrichten18.03 Das Wetter18.05 Vermisst Dokusoap19.15 It Takes 2 Unterhaltung21.15 Ich bin ein Star -

Holt mich hier raus! Unterhaltungsshow

22.30 Spiegel TV Magazin Infomagazin

23.15 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus! Show

0.20 Anwälte der Toten - Rechtsmediziner decken auf Krimisoap

1.25 Anwälte der Toten - Rechtsmediziner decken auf Krimisoap

2.15 Anwälte der Toten - Rechtsmediziner decken auf Krimisoap

19.15 It Takes 2

13.20 Die Eiche in vier Jahreszeiten (2/2)

14.00 Mona Lisa, ein lächelndes Rätsel Dokumentation

14.55 Leonardo da Vinci Porträt15.50 Metropolis Kulturmagazin

London / Martin Suter16.35 Damia17.30 Die Berliner

Philharmoniker spielen Dvoraks Slawische Tänze

18.15 Arte Journal Nachrichten18.35 Karambolage Kulturmagazin18.45 Zu Tisch in ... Ratgeber19.15 Der Pate Mafiafilm, USA ’7222.05 Bolschoi Babylon

Dokumentarfilm, D ’1523.30 Die Akte Pasolini 0.20 Die Natur in der Musik:

La Folle journée 2016 1.00 Die Natur in der Musik:

La Folle journée 2016 1.45 Zucker oder Fett: Was

schadet mehr? Ratgeber 2.40 Philosophie Talkshow

17.30 Die Holz-Ernter18.00 maintower kriminalreport18.30 hessenschau Reportage19.00 Tagesschau19.15 Erlebnis Hessen: Faszina-

tion Odenwald Dokuserie20.45 Sportschau21.05 heimspiel! Bundesliga21.15 Das große Hessenquiz22.00 Dings vom Dach Quizshow22.45 strassen stars Quizshow23.15 Wer weiß es? Quizshow 0.00 Ich trage einen großen

Namen Quizshow

6.25 Last Man Standing 6.55 The Muppets Comedyserie 7.20 The Muppets Comedyserie 7.50 Two and a Half Men (2) 8.15 Two and a Half Men 8.45 2 Broke Girls Sitcom 9.10 2 Broke Girls Sitcom 9.35 The Big Bang Theory10.00 The Big Bang Theory10.25 Nix wie raus aus Orange

County Komödie, USA ’0112.05 Ein Mann für alle Unfälle

Komödie, USA ’0813.55 Galileo Big Pictures:

Echte Helden Unterhaltung16.55 Newstime Nachrichten17.10 Die Simpsons Comedyserie17.40 Die Simpsons Comedyserie18.05 Galileo Wissensmagazin19.15 Pompeii Katastrophenfilm,

D/KAN ’14. Mit Kit Harington21.20 Krieg der Götter

Fantasyfilm, USA ’1123.25 Cloverfield Horrorfilm,

USA ’07. Mit T.J. Miller 0.50 Pompeii Katastrophenfilm,

D/KAN ’14. Mit Kit Harington 2.35 Krieg der Götter

Fantasyfilm, USA ’11

19.15 Pompeii

17.50 Wetter für 317.52 Sandmännchen18.00 Regionales18.30 MDR aktuell18.50 Kripo live Magazin19.15 Ilse Bähnert jagt Dr. Nu20.45 MDR aktuell21.00 Sportschau Bundesliga

am Sonntag Sportmagazin21.20 Sturköpfe Melodram, D ’1522.50 Meine Reise in die DDR -

25 Jahre später Dokufilm 0.15 MDR Sachsenspiegel

kompakt

11.45 Criminal Intent - Verbre-chen im Visier Krimiserie

12.35 Criminal Intent - Verbre-chen im Visier Krimiserie

13.30 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Dokusoap

15.30 Schneller als die Polizei erlaubt Dokusoap

16.00 auto mobil Automagazin17.15 biete Rostlaube, suche

Traumauto Dokusoap18.15 Die Beet-Brüder Dokusoap19.15 Promi Shopping Queen

Dokusoap22.25 Prominent! Magazin23.10 Medical Detectives -

Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

0.10 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

0.55 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

1.40 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

2.25 Medical Detectives Krimiserie

19.15 Promi Shopping Queen

18.27 rbb wetter18.30 Brandenburg aktuell19.00 Tagesschau19.15 Wer weiß denn sowas?20.00 Wer weiß denn sowas?20.45 rbb Aktuell Nachrichten21.00 rbb Sportplatz21.30 Sportschau Bundesliga

am Sonntag Sportmagazin21.50 nuhr gefragt22.35 Krömer - Die internatio-

nale Show (7) Comedyshow23.05 Lindenstraße Familienserie23.35 Zurück in die Armut

12.00 Tagesschau12.10 PTV Infomagazin13.10 DOK-Serie (3) Dokuserie13.55 DOK Sonntag Doku14.30 DOK Sonntag Doku15.20 DOK Sonntag Doku16.10 Minisguard16.25 Cuntrasts17.00 Tagesschau17.05 Meteo17.15 Tiergeschichten Tierdoku17.50 G&G Weekend Magazin18.15 mitenand Ratgeber18.30 Tagesschau18.55 Meteo19.05 Tatort - Schock

Kriminalfilm, D ’1720.40 Reporter Reportage21.05 Aeschbacher Talkshow22.00 Tagesschau22.20 Sternstunde Kunst Kultur23.20 PTV Infomagazin23.45 A.I. - Künstliche Intelli-

genz Sci-Fi-Film, USA ’01 2.00 Aeschbacher Talkshow

14.35 FIS Weltcup Nordische Kombination Chaux-Neuve Sportübertragung

14.50 FIS Weltcup Skispringen Zakopane HS 140 Sport

14.55 FIS Weltcup Skispringen Zakopane HS 140 Sport

15.00 Mr. Sunshine Comedyserie15.25 Der letzte Bulle Krimiserie16.10 Der letzte Bulle Krimiserie17.00 Sport am Sonntag18.05 MA 2412 Comedyserie18.30 MA 2412 Comedyserie18.54 Wetter19.00 ZIB 20 Nachrichten19.15 Urlaubsreif Komödie21.05 ZIB Flash Nachrichten21.15 Gambit - Der Masterplan22.45 Blue Bloods - Crime

Scene New York Krimiserie23.25 Ski: FIS Weltcup Slalom

der Herren Kitzbühel 0.25 Urlaubsreif Komödie 2.15 CSI: Vegas Krimiserie 2.55 Gambit - Der Masterplan

SONNTAG, 22.01.17