MMEENNKKK

MMEENNNKK

MMMEENNKK

Anzeige

Elektro Center Torgau

Besuchen Sie uns im Internet! http://www.expert.de

PREISWERPREISWER T + KOMPETENT!T + KOMPETENT!

E/C/T

600 Mal in Deutschland, 3000 Mal in Europa

SSUUPPEERR ––NUR BEI UNS

04860 Torgau Außenring

im EinkaufszentrumTel. 03421 774050 !16,99 €

DVD

!19,99 €DVD

PS2

MMEEENNKK

felix.loss@haus-der-presse.de

++ ++ ++ WWAASS GGEEHHTT AABB?? ++ ++ ++ Filmbühne Torgau

25. 6. 2009 BIS 1. 7. 2009Friedrichplatz 11a, 04860 Torgau

Tel. 03421 776678 • www.kino-torgau.de

Transformers – Die Rachetäglich 16.45 Uhr und 20.00 Uhr (außer Mittwoch)

Ice Age 3Mittwoch 15.00 Uhr, 17.30 Uhr und 20.00 Uhr

KAP Torgau e. V.im Soziokulturellen Zentrum KULTURBASTION

Straße der Jugend 14b, 04860 TorgauTel. 03421 737610

www.kap-torgau.de • www.kulturbastion.de

John RabeHeute und Samstag 20.00 Uhr

Radio Rock RevolutionFreitag und Sonntag 20.00 Uhr

Torgau (TZ/flo). Am Samstag geht es im „Schiff“ in Torgau ordent-lich rund. „Besser als Nichts“ aus Torgau fahren mit ihrem gewohntenHeavy-Rock auf und haben noch die Band „The Sexy Cool Cools“im Gepäck. Die Jungs haben sich auf tanzbaren Ska und Reggaespezialisiert. Einlass ist ab 20 Uhr, der Startschuss fälltum 21 Uhr. Wahrscheinlichdie beste Party, um dasSchuljahr zu beenden unddie Sommerferien zu beginnen.

EXPERT-

VIEL GLÜ

CK!

Nordsachsen (TZ/flo). Diese Woche wird uns der aktuelleSampler „Future Trance Vol. 48“ vom Expert-Team zur Verfü-gung gestellt. Kein Wunder, dass die Future Trance im Direkt-flug auf ihren 50. Geburtstag zu rast, denn schließlich steigtauf jeder Reise das Aktuellste, Beste und Lauteste, was derTrance-Himmel zu bieten hat, ein. Dieses Mal haben es sichwieder einmal die Größten der Szene nicht nehmen lassen,Teil dieses Fluges zu sein und so darf man unter anderem PaulVan Dyk mit seinem Track „For An Angel 2009“ im Handge-päck an Bord begrüßen. Masterblaster und Sander Van Doornzeigen das Heißeste, was sie zurzeit zu bieten haben, nämlich„Come Clean“ und „Close My Eyes“. Um es schnell auf dieFuture Trance Vol. 48 einzubrennen, haben Kid Cudi vs. Croo-kers noch schnell ihren Hit „Day'N'Night“ von den Plattentellerngeklaut und sich in ihr Spaceshuttle beamen lassen – das wol-len sie der Welt nicht vorenthalten. Beantworte folgendeGewinnfrage: Bei welcher Aktion haben sich Schüler ausTorgau am vergangenen Dienstag beteiligt? Der Gewinner der letzten Woche ist Sabine Leupold aus Torgau.Du kannst Dir Deine CD innerhalb der nächsten zwei Wochen im Expertmarkt in Torgau abholen. Herzlichen Glückwunsch!

Nordsachsen (TZ). Der Sommer 2009 hältnoch so einiges für musikbegeisterte Frei-luftliebhaber bereit. Wer den Festivalstart-schuss, welcher mit Rock am Ring undRock im Park gesetzt wurde, verpasst hat,muss jedoch nicht trauern. Die Festival-saison 2009 ist noch lang und hat etlicheszu bieten. Um einen Überblick über die be-liebtesten Festivals in der Umgebung und

deutschlandweit zu geben, stellt MENK indieser Woche eine Liste der wohl gefrag-testen Festivals in diesem Jahr mit alle da-zugehörigen Daten vor. Dabei sind es nurnoch wenige Tage, bis hier ganz in derNähe wieder zahlreiche Metal-Heads zum„With Full Force“ strömen. In Roitzschjorawird dann der Flugplatz wieder zu einemWochenend-Dorf.

Für Torgau dabei natürlichnicht aus denAugen zu lassenist das „EndlessSummer“. Bis es so weit ist, habt Ihrzwar noch den ganzen Sommervor Euch, aberbei einem Line-up, das sich wieder Mal sehen lassen kann,sollte man sichdas Wochen-ende auf jeden Fall freihalten!

Festivalsommer 2009

Sommer, Sonne und Live-MusikVom „With Full Force“ bis „Sonnemondsterne“

Kochwoche bei der AWOIn der zweiten Ferienwoche wird der Kochlöffel geschwungen

Torgau (TZ/PM). Die zweite Ferienwoche, also vom 6. bis zum 10. Juli, steht beim AWO-Haus ganz unter dem Motto „Ko-chen“. Am Montag steht ein Besuch der Bäckerei Füchsel inTorgau an. Der Treffpunkt ist dabei um 9 Uhr im AWO-Haus. AmTag darauf geht es zur Bockwindmühle nach Hohenroda – dortbackt Ihr selbst Brot und erfahrt so einiges über das Müller-handwerk. Am Mittwoch könnt Ihr im AWO-Haus bleiben. Dortwird ab zehn Uhr selbst gekocht und gebacken, was das Zeughält. Dazu gibt es den Film „Flutsch und Weg“. Donnerstag und

Freitag werden zu einem großen Grillfest. Schon am Donners-tag geht es los mit der Organisation und den letzten Vorberei-tungen. Danach könnt Ihr im Zelt auf dem Gelände übernachtenund dann geht es am Tag danach auch direkt weiter. Für alleVeranstaltungen hängt im AWO-Haus im Grünen Weg 14 eineTeilnehmerliste aus, in die Ihr Euch eintragen solltet – bis spä-testens Mittwoch vor der zweiten Ferienwoche. Ihr könnt Euchauch telefonisch unter der Nummer 03421 711517 an-melden und bekommt alle weiteren wichtigen Infos.

Nordsachsen (TZ/flo). Zum fünften Mal wurde es am vergangenen Dienstag in Sachsen „genialsozial“.Schüler arbeiteten für einen Tag bei Firmen, Institutionen oder auch zu Hause, bei Freunden,Bekannten und Verwandten für einen guten Zweck. Unter anderem beteiligte sich auch das Johann-Walter-Gymnasium in Torgau an der Aktion. Zwei der Schüler sind Patrick Sandhop und Maximilian Medicus. Die beiden hatten sich für einenTag einen Job bei den Torgauer Stadtwerken gesuchtund wurden auch direkt angenommen. Ihre Aufgabe: vorbereitete Baumstämme von ihrer Rinde befreien,den Hof fegen und andere kleinere Aufgaben. Patrick ist dabei schon zum dritten Mal dabei – auchzum dritten Mal bei den Stadtwerken. „Ich finde es eine gute Idee und so kurz vor den Ferien auch nochMal eine gute Abwechslung zur Schule.“ Außerdem arbeite seine Mutter selbst bei den Stadtwerken, daher habe er für diesen Tag die Stelle schnell vermittelt bekommen. Maximilian macht zum ersten Mal bei diesem „genialsozialen“ Tag mit. Er habe vorher von der Schule aus nie die Möglichkeitbekommen mitzumachen. Es ginge erst ab einer bestimmten Klassenstufe, doch insgesamt findeer die Idee toll. Pro Stunde bekamen die Jungs dabeifünf Euro. Das Geld, was sie an diesem Tag verdienten, wird dabei von den Schulen gesammelt und für einen guten Zweck verwendet. Das JWGbeispielsweise spendet einen Teil an die LebenshilfeTorgau sowie einen Teil an das Evangelische Jugendbildungsprojekt wintergrüne. Einen gewissen Teil kann die Schule behalten.

auch in TORGAU

Schüler arbeiteten am Dienstag für

einen guten Zweck

„genialsozial“

Eigentlich könnte man es sich einfach machenund sagen: In diesem Kaff ist in puncto Freizeit-möglichkeiten für die Jugend tote Hose! So oderso ähnlich wird das Urteil lauten, wenn man Ju-gendliche in Dommitzsch befragen würde. Esist immer einfach, alles schlechtzureden. Ob eswirklich so ist, will ich in meinem Artikel hinterfra-gen. Die wohl aktivste Form von Freizeitbe-

schäftigungen findet in den unterschiedli-chen Vereinen statt. Die meisten Mitgliederhat dabei der Sportverein Grün-Weiß Dom-mitzsch. Hier trainieren Jugendliche in

den Abteilungen Fußball, Volleyball undGymnastik. Seit kurzer Zeit gibt es auch

eine Frauenfußballmannschaft. Durch dieneue Turnhalle und den Sportplatz sind hier also

gute Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung ge-schaffen. Die Freiwillige Feuerwehr hat eben-falls seit Jahren schon eine Jugendfeuer-

wehr, wo die Nachwuchsarbeit großgeschrie-ben wird. Weitere Vereine sind der DommitzscherKegelclub 77, der auch schon seit Jahren auf ei-ne erfolgreiche Jugendarbeit blicken kann, so-wie der Kleintierzuchtverein, der Modellflugver-ein, die Dommitzscher Schützengilde, die Kar-nevalsvereine in Elsing und Wörblitz mit ihrenFunkengarden. Sollte jemand nichts passendesfür sich finden, kann er auch den Jugendklub inDommitzsch nutzen. Der Jugendklub befindetsich im Keller des Dommitzscher Landambulato-riums und wird von Ines Lutzmann geleitet. Dort

kann man kreativ tätig sein oder auch etwasanderes machen, wie zum Beispiel Play Stationoder Tischhockey spielen, des Weiteren gibt eseinen Darts-Raum, einen Fernseher, Essen undGetränke – alles zu humanen Preisen. Der Ju-gendklub in Wörblitz neben der Feuerwehr wirdvon Cindy Pixa geleitet. In Roitzsch gab es aucheinen Jugendklub, der in Eigenverwaltung ge-führt wurde. Der wurde aber leider geschlossen,da es viele Diskussionen darüber gab, wer denKlub leiten soll. Die Jugendklubs haben Montagbis Freitag von 14 bis 19 Uhr geöffnet. Leider istdanach alles geschlossen, sodass Jugendlicheabends sich an bestimmten Plätzen sowie inprivaten Partyräumen oder auch in Gaststättentreffen – was die Anwohner oftmals wenigerfreut. Dennoch: „Nichts los in Dommitzsch“ kannman eigentlich nicht sagen, wenn man die Viel-falt der Angebote nutzt.

Seit

e 20

Don

ner

stag

, 25.

Jun

i 200

9

Patrick Sandhop (links) und MaximilianMedicus waren bei den Torgauer Stadt-werken „genialsozial“. Foto: TZ/Loß

Die Sportvereine in Dommitzsch

haben die meisten Angebote

für Jugendliche. Foto: TZ/

Archiv

Nichts los in Dommitzsch???Das hält die Stadt für die Jugendlichen bereit

Rockiger Ferienstart

Euer Ansprechpartner

Felix LoßTel. 03421 721045

Dommitzsch (TZ). TZ-Praktikantin Sabine Göhre hat sich in der

vergangenen Woche mit dem Thema „Angebote für die Jugend in Dommitzsch“

beschäftigt. Ihre Ergebnisse hat sie in folgendem Text zusammengefasst.

Ort: Löbnitz/Flugplatz RoitzschjoraBesucherkapazität: 30 000Headliner: Soulfly, Motörhead, Social Distortion

Ort: Köln/Fühlinger SeeBesucherkapazität: 25 000Headliner: Jan Delay und Disko No.1

Ort: Torgau/EntenfangHeadliner: Gorath, Dawn of Fate, Grober Knüppel

Ort: Pouch/HalbinselBesucherkapazität: 20 000Headliner:Clueso, Deichkind, Samy Deluxe

Ort: Gräfenhainichen/Ferropolis Besucherkapazität: 20 000Headliner: Oasis, Bloc Party, Travis

Ort: Mannheim/EhrendorfBesucherkapazität: 35 000Headliner: Lenny Kravitz, James Morrison

Ort: Großefehn/OstfrieslandHeadliner: Deichkind, Turbonegro, Muff Potter

Ort: Kastellaun/Raketenbasis PydnaBesucherkapazität: 58 000Headliner: Paul van Dyk, Sven Väth,Turntablerocker

Ort: Saalburg/Bleilochtalsperre Besucherkapazität: 35 000Headliner: Fatboy Slim, Peter Fox, Mia.

Ort: Rothenburg an der TauberBesucherkapazität: 30 000Headliner: The Subways, In Extremo, Die Toten Hosen

Ort: HildesheimBesucherkapazität: 25 000Headliner: The Prodigy, Nightwish, Subway to Sally, Peter Heppner

Ort: Torgau/EntenfangBesucherkapazität: 5000Headliner: Sick Of It All, The Adicts, Mad Sin

Ort: Püttlingen/SauwasenBesucherkapazität: 20 000Headliner: Rise Against, Mia., Muff Potter

Ort: Hohenfelden/StauseeBesucherkapazität: 20 000Headliner: Die Toten Hosen, The Offspring, Maximo Park

With Full Force:3. bis 5. Juli

Nature One:31. Juli bis 2. August

Highfield: 21. bis 23. August

Rocco del Schlacko: 14. bis 15. August

Taubertal-Open-Air: 7. bis 9. August

M’era Luna: 8. bis 9. August

Sonnemondsterne: 7. bis 8. August

Omas Teich Festival24. bis 25. Juli

In Flammen Open Air10. bis 11. Juli

Endless Summer : 13. bis 15. August

Summerjam: 3. bis 5. Juli

Splash!: 10. bis 12. Juli

Melt!: 17. bis 19. Juli

MTV Hip Hop Open Minded: 18. Juli

Text

: Th

om

es

Go

tth

ard

t /

Fo

to: T

Z/A

rch

iv