Post on 24-Jun-2018
(( DAkkSDeutscheAkkreditierungsstelle
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbHBeliehene gemäß § 8 Absatz 1 AkkStelieG i.V.m. § 1 Absatz 1 AkkStelleGBVUnterzeichnerin der Multilateralen Abkommenvon EA, ILAC und IAF zur gegenseitigen Anerkennung
Akkreditierung
Die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH bestätigt hiermit, dass das Prüflaboratorium
innogy SEOpernplatz 1,45128 Essen
Am Standort:
innogy SEEurotestUnterste-Wilms-Straße 52, 44143 Dortmund
die Kompetenz nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 besitzt, Prüfungen in folgenden Bereichendurchzuführen:
Hochspannungsgeräte und -anlagen, Niederspannungs-Schaltgeräte-Kombinationen,Kabel, Starkstromkabel-Garnituren, Press- und Schraubverbinder,Isolierstoffe [Isolieröle}, EMV, Erdungsanlagen,sowie von PSA bei Lichtbogeneinwirkung
Die Akkreditierungsurkunde gilt nur in Verbindung mit dem Bescheid vom 05.03.2018 mit derAkkreditierungsnummer D-PL-20575-01 und ist gültig bis 28.07.2021. Sie besteht aus diesem Deckblatt,der Rückseite des Deckblatts und der folgenden Anlage mit insgesamt 09 Seiten.
Registrierungsnummer der Urkunde: D-PL-20S7S-01-00
Frankfurt am Main, 05.03.2018Abteilungsle]
Siehe Hinweise auf der Rückseite
./ -DeutscheAkkreditierungsstelle
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH
Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-20575-01-00nach DIN EN ISO/lEe 17025:2005
Gültigkeitsdauer: 05.03.2018 bis 28.07.2021 Ausstellungsdatum: 08.03.2018
Urkundeninhaber:
innogy SEOpern platz 1, 45128 Essen
Am Standort:
innogy SEEurotestUnterste-Wilms-Straße 52, 44143 Dortmund
Prüfungen in den Bereichen:
Hochspannungsgeräte und -anlagen, Niederspannungs-Schaltgeräte-Kombinationen,Kabel, Starkstromkabel-Garnituren, Press- und Schraubverbinder,lsolierstoffe (tsotleröle), EMV, Erdungsanlagen,sowie von PSA bei Lichtbogeneinwirkung
Dem Prüflaboratorium ist, ohne dass es einer vorherigen Information und Zustimmung der DAkkSbedarf, die Anwendung der hier aufgeführten genormten oder ihnen gleichzusetzendenPrüfverfahren mit unterschiedlichen Ausgabeständen gestattet.Das Prüflaboratorium verfügt über eine aktuelle Liste aller Prüfverfahren im flexiblenAkkreditierungsbereich.
Flexibler Geltungsbereich der Akkreditierung Tabelle 1 Seite 2 bis 9
Keine Flexibilisierung der Akkreditierung Tabelle 2 Seite 9
Seite 1 von 9
Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-20575-01-00 Akkreditierungsstelle
Tabelle 1:Flexibilisierung des Geltungsbereiches der Akkreditierung:
Fach-Norm oder
Titel der Norm oder des Einschränkungen zumbereich
Prüfverfahren /Prüfverfahrens Prüfverfahren
Ausgabestand
Hoch- VDE 0432-1:2011-10 Hochspannungs-Prüftechnik - Teil 1: Prüfbereich:spannungs- DIN EN 60060-1:2011 Allgemeine Begriffe und Wechselspannung bis 600geräte und EN 60060-1:2010 Prüfbedingungen. kV-anlagen IEC60060-1:2010 Gleichspannung bis 350 kV
Stoßspannung 1,2/50 us bis1,6 MVStoßspannung 250/2500 usbis 1,2 MV
VDE 0434:2016-11 Hochspannungs-Prüf technik -DIN EN 60270:2016-11 Teilentladungsmessungen.
VDE 0682-411:2010-09 Arbeiten unter Spannung - Einschränkungen:DIN EN 61243-1:2010-09 Spannungsprüfer - Teil 1: Kapazitive KeineEN 61243-1:2005 + Ausführung für Wechselspannungen • ZweifelsfreieA1:2010 über 1 kV. Wahrnehmbarkeit derIEC61243-1:2003 + Cor. optischen Anzeige,1:2005 + A1:2009 Abs.6.2.2
• ZweifelsfreieWahrnehmbarkeit derakustischen Anzeige,Abs.6.2.3
• Frequenzabhä ngigkeit,Abs.6.2.4
• Einfluss der eingebautenEnergiequelle, Abs. 6.2.6
• Prüfung derEigenprüfvorrichtung,Abs.6.2.7
• Rüttelfestigkeit,Abs.6.4.3
• Fallfestigkeit, Abs. 6.4.4
• Klimafestigkeit,Abs.6.4.6.
Gültigkeitsdauer: 05.03.2018 bis 28.07.2021 Ausstellungsdatum: 08.03.2018 Seite 2 von 9
Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-20s7s-01-00 Akkreditierungsstelle
Fach-Norm oder
Titel der Norm oder des Einschränkungen zumbereich
Prüfverfahren I Prüfverfahrens PrüfverfahrenAusgabestand
Hoch- VDE 0682-431-1:2015-09 Arbeiten unter Spannung - Einschränkungen:spannungs- DIN EN 61481-1:2015-09 Phasenvergleicher - Teil 1: Keinegeräte und EN 61481-1:2014 Kapazitive Ausführung für • Eindeutige-anlagen IEC61481-1:2014 Wechselspannungen über 1 kV. Wahrnehmbarkeit,
Abs.5.2.6
• Frequenzabhängigkeit,Abs.5.2.7
• Einfluss derEnergiequelle, Abs. 5.2.9
• Prüfung derEigenprüfvorrichtung,Abs.5.2.10
• Rüttelbeständigkeit,Abs.5.4.3
• FaIIbestä nd igkeit,Abs.5.4.4
• Klimabeständigkeit,Abs.5.4.6.
VDE 0682-431-2:2015-09 Arbeiten unter Spannung- Einschränkungen:DIN EN 61481-2:2015-09 Phasenvergleicher - Teil 2: Resistive KeineEN 61481-2:2014 (ohmsche) Ausführung für • EindeutigeIEC61481-2:2014 Wechselspannungen über 1 kV bis Wahrnehmbarkeit,
36 kV. Abs.5.2.5
• Freq ue nzabhä ngigke it,Abs.5.2.6
• Einfluss derEnergiequelle, Abs. 5.2.8
• Prüfung derEigenprüfvorrichtung,Abs.5.2.9
• Rüttelbeständigkeit,Abs.5.4.4
• Fa11bestä nd igkeit,Abs.5.4.5
• KIima bestä ndigke it,Abs.5.4.7.
VDE 0101-2:2011-11 Erdung von Starkstromanlagen mit Einschränkung:DIN EN 50522:2011-11 Nennwechselspannungen über 1 kV. Nur ErdungsmessungenEN 50522:2010 gemäß Anhang L.
Gültigkeitsdauer: 05.03.2018 bis 28.07.2021 Ausstellungsdatum: 08.03.2018 Seite 3 von 9
Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-20s7s-01-00 Akkreditierungsstelle
Fach-Norm oder
Titel der Norm oder des Einschränkungen zumbereich
Prüfverfahren IPrüfverfa hrens Prüfverfahren
Ausgabestand
Nieder- VDE 0660-600-1:2012-06 Niederspannungs-spannungs- DIN EN 61439-1:2012-06 Schaltgerätekombinationen - Teil 1:geräte und EN 61439-1:2011 Allgemeine Festlegungen.-anlagen IEC61439-1:2011
VDE 0660-600-5:2015-10 Niederspannungs-DIN EN 61439-5:2015-10 Schaltgerätekombinationen - Teil 5:EN 61439-5:2015 Schaltgerätekombinationen inIEC61439-5:2014 + öffentlichenCor.:2015 Energieverteilungsnetzen.
VDE 0660-505:1998-10 Niederspannungs-DIN VDE 0660-505:1998-10 Schaltgerätekombinationen; Teil
505: Bestimmung fürHausanschlusskästen undSicherungskästen.
Norm-Entwurf Niederspannungs-VDE 0660-505:2017-07 Schaltgerätekombinationen; TeilDIN VDE 0660-505:2017-07 505: Bestimmung für
Hausanschlusskästen undSicherungskästen.
VDE 0682-306-1-2:2015-08 Arbeiten unter Spannung -DIN EN 61482-1-2:2015-08 Schutzkleidung gegen dieEN 61482-1-2:2014 thermischen Gefahren einesIEC61482-1-2:2014 elektrischen Lichtbogens - Teil 1-2:
Prüfverfahren - Verfahren 2:Bestimmung der Lichtbogen-Schutzklasse des Materials und derKleidung unter Verwendung einesgerichteten Prüflichtbogens (Box-Test).
VDE 0122-1:2012-01 Elektrische Ausrüstung von Elektro-DIN EN 61851-1:2012-01 Straßenfahrzeugen - KonduktiveEN 61851-1:2011 Ladesysteme für Elektrofahrzeuge -IEC61851-1:2010 Teil 1: Allgemeine Anforderungen.
Norm-Entwurf Elektrische Ausrüstung von Elektro-VDE 0122-1:2013-04 Straßenfahrzeugen - KonduktiveDIN EN 61851-1:2013-04 Ladesysteme für Elektrofahrzeuge -
Teil 1: Allgemeine Anforderungen.
Gültigkeitsdauer: 05.03.2018 bis 28.07.2021 Ausstellungsdatum: 08.03.2018 Seite 4 von 9
Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-20575-01-00'/ Deutsche" Akkreditierungsstelle
Fach-Norm oder
Titel der Norm oder des Einschränkungen zumbereich
Prüfverfahren /Prüfverfahrens Prüfverfahren
Ausgabestand
Nieder- VDE 0122-2-2:2002-10 Elektrische Ausrüstung von Elektro-spannungs- DIN EN 61851-22:2002-10 Straßenfahrzeugen - Konduktivegeräte und EN 61851-22:2002 Ladesysteme für Elektrofahrzeuge --anlagen IEC61851-22:2001 Teil 2-2: Wechselstrom-Ladestation
für Elektrofahrzeuge.
EMV DIN EN 50160:2011-02 Merkmale der Spannung in Prüfbereich:EN 50160:2010 + Cor.:2010 öffentlichen Messungen bis 1000 V und
Elektrizitätsversorgungsnetzen. 1000 A.
VDE 0848-1:2009-08 Grundnorm zu Mess- und Prüfbereich:DIN EN 50413:2009-08 Berechnungsverfahren der Messung der elektrischenEN 50413:2008 Exposition von Personen in und magnetischen Felder
elektrischen, magnetischen und von 0 - 30 kHz.elektromagnetischen Feldern (0 Hzbis 300 GHz);
Kabel und VDE 0271:2007-01 Starkstromkabel - Festlegungen für Einschränkung:Leitungen DIN VDE 0271:2007-01 Starkstromkabel ab 0,6/1 kV für Kein Brennverhalten.
besondere Anwendungen.
VDE 0276- 603:2010-03 Starkstromkabel - Teil 603: Einschränkung:DIN VDE 0276-603:2010-03 Energieverteilungskabel mit Kein Brennverhalten.HD 603 51:1994 + A3:2007 Nennspannungen UO/U 0,6/1 kV.Teile 0; 1; 3-G und 5-G
Gültigkeitsdauer: 05.03.2018 bis 28.07.2021 Ausstellungsdatum: 08.03.2018 Seite 5 von 9
Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-20575-01-00 Akkreditierungsstelle
Fach-Norm oder
Titel der Norm oder des Einschränkungen zumbereich
Prüfverfahren IPrüfverfahrens Prüfverfahren
Ausgabestand
Kabel und VDE 0276-605:2009-07 Starkstromkabel - Teil 605: Einschränkung:Leitungen DIN VDE 0276-605:2009-07 Ergänzende Prüfverfahren. Kein
HD 605 52:2008 • Weiterreißwiderstand
• Druckprüfung
• Bestimmung der Härtevon ElastomerenIsolierhüllen undMänteln
• Umweltbestä ndigkeitUV; Bewitterung;
• Wickel prüfungen
• Biegeprüfungen
• Torsionsprüfungen
• Abriebprüfung
• Kerbkraftprüfung
• Verzinkungsgüte
• Steifigkeit
• The rmogravi metrischePrüfung
• Wasseraufnahme durchKapazitätsmessung
• Vernetzungsgrad von VPE
• Durchlaufspannungs-prüfung
• Brandprüfungen.
VDE 0276-620:2010-11 5tarkstromkabel - Teil 620: Einschränkungen:DIN VDE 0276-620:2010-11 Energieverteilungskabel mit Kein PrüfungenHD 62052:2010 Teile 0, 1, extrudierter Isolierung für - Brennverhalten10-C und 10-F Nennspannungen UO/U 3,6/6 kV - Langzeitprüfung.
bis 20,8/36 kV.
VDE 0276-626 + Al:1998- Starkstromkabel - Teil 626: Isolierte Einschränkung:07 Freileitungsseile für oberirdische Bei HD 626 51 + Al: nur TeilDIN VDE 0276-626 + Verteilungsnetze mit Nennspannung 4FAl:1998-07 UO/U (Um) 0,6/1 (1,2) kV.HD 626 51 + Al:1997
IEC60840:2011-11 Power cables with extruded Einschränkung:insulation and their accessories for Ohne Brandprüfungen.rated voltages above 30 kV (Um = 36kV) up to 150 kV (Um = 170 kV)-Test methods and requirements.
Gültigkeitsdauer: 05.03.2018 bis 28.07.2021 Ausstellungsdatum: 08.03.2018 Seite 6 von 9
Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-20575-01-00 Akkreditierungsstelle
Fach-Norm oder
Titel der Norm oder des Einschränkungen zumbereich
Prüfverfahren /Prüfverfahrens Prüfverfahren
Ausgabestand
Starkstrom VDE 0278-393:2015-10 Prüfverfahren undkabel- DIN EN 50393:2015-10 Prüfanforderungen für dieGarnituren EN 50393:2015 Garnituren von Verteilerkabeln mit
einer Nennspannung von 0,6/1,0(1,2) kV.
VDE 0278-442:2006-01 Prüfverfahren fürDIN EN 61442:2006-01 Starkstromkabelgarnituren mit einerEN 61442:2005 Nennspannung von 6 kV (U = 7,2 kV)IEC61442:2005 bis 36 kV (U = 42 kV).
VDE 0278-629-1:2009-07 Prüfanforderungen fürDIN VDE 0278-629-1:2009- Kabelgarnituren für Starkstromkabel07 mit einer Nennspannung vonHD 629.1 52:2006 + 3,6/6(7,2) kV bis 20,8/36(42) kV -Al:2008 Teil 1: Kabel mit extrudierter
Kunststoffisol ie ru ng.
VDE 0278-629-2:2009-07 Prüfanforderungen fürDIN VDE 0278-629-2:2009- Kabelgarnituren für Starkstromkabel07 mit einer Nennspannung vonHD 629.2 52:2006 + 3,6/6(7,2) kV bis 20,8/36(42) kV -Al:2008 Teil 2: Kabel mit massegetränkter
Papierisolierung.
IEC60502-1:2009-11 Power cables with extrudedinsulation and their accessories forrated voltages from 1 kV (Um = 1,2kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) - Part1: Cables for rated voltages of 1 kV (Um = 1,2 kV) and 3 kV (Um = 3,6 kV).
IEC60502-2:2014 Power cables with extrudedinsulation and their accessories forrated voltages from 1 kV (Um = 1,2kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) - Part2: Cables for rated voltages from 6kV (Um = 7,2 kV) up to 30 kV (Um =36 kV).
Gültigkeitsdauer: 05.03.2018 bis 28.07.2021 Ausstellungsdatum: 08.03.2018 Seite 7 von 9
Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-20575-01-00 Akkred iti erungsstelle
Fach-Norm oder
Titel der Norm oder des Einschränkungen zumbereich
Prüfverfahren IPrüfverfahrens Prüfverfahren
Ausgabestand
Starkstrom IEC60502-4:2010-12 Power cables with extrudedkabel- insulation and their accessories forGarnituren rated voltages from 1 kV (Um = 1,2
kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) - Part4: Test requirements on accessoriesfor cables with rated voltages from 6kV (Um = 7,2 kV) up to 30 kV (Um =36 kV).
Preß- und VDE 0220-100:2004-03 Pressverbinder undSchraubver DIN EN 61238-1:2004-03 Schraubverbinder fürbinder EN 61238-1:2003 Starkstromkabel für
IEC61238-1:2003 Nennspannungen bis einschließlich36 kV (Um = 42 kV) - Teil 1:Prüfverfahren und Anforderungen.
Isolierstoffe VDE 0370-2:2013-11 Isolieräle auf Mineralälbasis in Einschränkungen:DIN EN 60422:2013-11 elektrischen Betriebsmitteln - KeineEN 60422:2013 Leitlinie zur Überwachung und • Farbe und Aussehen,IEC60422:2013 Wartung. Abs.5.2
• Ablagerungen Schlamm,Abs.5.8
• Grenzflächenspannung,Abs.5.9
• Partikel, Abs. 5.10• Oxidationsstabilität,
Abs.5.7
• Flammpunkt, Abs. 5.11
• Mischbarkeit, Abs. 5.12
• Pourpoint, Abs. 5.13
• Dichte, Abs. 5.14• Viskosität, Abs. 5.15
• PCB, Abs. 5.16
• Korrosiver Schwefel,Abs.5.17
• Gehalt Dibezyldisulphid(DBDS), Abs. 5.18
Gehalt an Passivatoren,Abs.5.19.
VDE 0370-5:1996-03 Isolierflüssigkeiten - BestimmungDIN EN 60156:1996-03 der Durchschlagspannung beiEN 60156:1995 Netzfrequenz - Prüfverfahren.IEC60156:1995
Gültigkeitsdauer: 05.03.2018 bis 28.07.2021 Ausstellungsdatum: 08.03.2018 Seite 8 von 9
Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-20575-01-00 Akkreditierungsstelle
Fach-Norm oder
Titel der Norm oder des Einschränkungen zumbereich
Prüfverfahren / Prüfverfahrens PrüfverfahrenAusgabestand
Isolierstoffe VDE 0370-20:1999-03 Isolierflüssigkeiten -DIN EN 60814:1999-03 Ölimprägniertes Papier undEN 60814:1997 ölimprägnierter Pressspan -uc 60814:1997 Bestimmung von Wasser mit
automatischer Karl-Fischer- Titration.
VDE 0380-2:2005-01 Isolierflüssigkeiten - Messung derDIN EN 60247:2005-01 Permittivitätszahl, des dielektrischenEN 60247:2004 Verlustfaktors (tan S) und desisc 60247:2004 spezifischen Gleichstrom-
Widerstandes.
VDE 0370-31:2004-04 Isolierflüssigkeiten - BestimmungDIN EN 62021-1:2004-06 des Säuregehaltes - Teil 1:EN 62021-1:2003 Automatische potentiometrischelEe 62021-1:2003 Titration.
EVDE 0278-655-1:2015-08 Kabel und isolierte Leitungen - Einschränkung:E DIN EN 50655-1:2015-08 Garnituren - Keine Volumenschwindung.prEN 50655-1:2015 Materialcharakterisierung - Teil 1:
Fingerprintprüfungen fürReaktionsharzmassen.
VDE 0355-3-8:2014-03 Reaktionsharzmassen für die Einschränkung:DIN EN 60455-3-8:2014-03 Elektroisolierung - Teil 3: Keine Volumenschwindung.EN 60455-3-8:2013 Anforderungen an einzelneuc 60455-3-8:2013 Werkstoffe - Blatt 8:
Reaktionsharzmassen fürKabelgarnituren.
Tabelle 2:Keine Flexibilisierung des Geltungsbereiches der Akkreditierung:
Fach-Norm oder
Titel der Norm oder des Einschränkungen zumPrüfverfahren /
bereichAusgabestand
Prüfverfahrens Prüfverfahren
Nieder- GS-ET-29:2011-05 Zusatzanforderungen für die Prüfungspannungs und Zertifizierung von Elektriker-geräte und - Gesichtsschutz.anlagen
PIP001 :2016-07 RWE International SE - RWEEurotest: Prüfung derStörlichtbogenfestigkeit vonSchutzkleidung.
Gültigkeitsdauer: 05.03.2018 bis 28.07.2021 Ausstellungsdatum: 08.03.2018 Seite 9 von 9