Post on 25-Aug-2019
Gochsheimer Nachrichten
GochsheimerNachrichten
AMTLICHES NACHRICHTENBLATT DER GEMEINDE GOCHSHEIM
43. JAHRGANG – NUMMER 20 18 . OKTOBER 2013
auch noch am 11. / 18. und 25. Oktober 2013nur noch am 18. und 25.10.2013
2 Gochsheimer Nachrichten
Apothekennotdienst vom 18.10.2013 bis 01.11.2013
Dienstbereitschaft von 8 bis 8 Uhr am Folgetag
18. Okt Sonnen-Apotheke, Bergrheinfeld
19. Okt Apotheke im HausarztZentrum, Grafenrheinfeld
19.Okt Apotheke am Hag, Sulzheim
20. Okt Apotheke Stenger, Gochsheim
21. Okt Franken-Apotheke, Sennfeld
22. Okt Apotheke Schonungen, Schonungen
23. Okt Linden-Apotheke, Grettstadt
24. Okt Ahorn-Apotheke, Kolitzheim
25. Okt Apotheke an den Gaden, Gochsheim
26. Okt St. Jakobus-Apotheke, Röthlein
27. Okt St.-Helena-Apotheke, Grafenrheinfeld
28. Okt Franken-Apotheke, Sennfeld
29. Okt Sonnen-Apotheke, Bergrheinfeld
30. Okt Franken-Apotheke, Sennfeld
30. Okt Apotheke im HausarztZentrum, Grafenrheinfeld
31. Okt Apotheke Stenger, Gochsheim
01. Nov Linden-Apotheke, Grettstadt
Die dienstbereiten Apotheken fi nden Sie auch in der
Tageszeitung bzw. im Internet unter www.aponet.de.
Gemeinde Gochsheim
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Sie können aktiv in unserer Gemeinde mitarbeiten und wir möchten Sie mit diesem Vordruck dazu anregen.
Wir werden bestrebt sein, Ihre festgestellten Mängel seitens der Gemeindeverwaltung sowie des Bauhofes zu beseitigen. Anregungen und Wünsche prüfen und wenn möglich realisieren.
Anregungen und Wünsche:
___________________________________________________________________
Name, Adresse:
___________________________________________________________________
___________________________________Telefon:___________________________
Folgende Mängel wurden festgestellt: (Zutreffendes bitte ankreuzen und evtl. unterstreichen)
Straßenbeleuchtung ausgefallen bzw. fl ackert Gehweg, Radweg, Fahrbahn Mast beschädigt Verkehrsschild, Straßenschild schadhaft Kanaldeckel, Gully verschmutzt Spielplatz, Grünanlage verdreckt Container Altglas, Papier, Blech überfüllt Abfall liegt herum verstopft Sonstige Mängel:
________________________________________________________________
Kurze Ortsangabe:
___________________________________________________________________
___________________________________Unterschrift
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Gemeindeverwaltung:Telefon Zentrale 6444-0Fax 6444-29E-Mail info@gochsheim.de1. Bürgermeister nach Dienstschluss 6444-28
ÖffnungszeitenMontag bis Freitag 8 – 12 UhrDienstag und Mittwoch 14.30 – 16 UhrDonnerstag 14.30 – 17 Uhr
Gemeindliche Einrichtungen:Hallenbad 646135Grund- und HauptschuleTelefon 64962-0Fax 64962-10Jugendtreff 6750641Fritz-Zeilein-Halle (nur während Veranstaltungen) 61668
Ver- und EntsorgungStrom:EVU Gochsheim 6444-26Unterfr. Überlandzentrale Lülsfeld 09382/6040
Wasser:Zweckverband zur Wasserversorgung der Rhön-Maintal-Gruppe 09725/70 00Abwasser:Gemeinde 6444-17
Gas:Stadtwerke Schweinfurt 931-224
Abfall:Landratsamt Schweinfurt 55-546
Grünschnittdeponie:mittwochs 15 – 18 Uhrsamstags 10 – 13 UhrDie Gemeinde weist darauf hin, dass nur Kleinmengen angenommen werden können. Grün-/Strauchschnitt sind getrennt anzu-liefern. Vermischte Mengen werden nicht angenommen. Anlieferung von Bauschutt in Kleinmengen bis zu 1 m³ möglich.
Altkleidersammlung Container Standort:Bauhof, Schneidergasse 3Abgabe:Montag - Donnerstag 8 – 15:30 UhrFreitag 8 – 11 Uhr
Kirchen: Evang. Pfarramt St.Michael 61113Kath. Pfarramt St. Matthias 61116Kindertagesstätten:AWO-Kindertagesstätte 61718Evang. Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ 6 39 83Kath. Kindertagesstätte „Rasselbande“ 6 2746
Sozialstationen:Evang. Diakoniestation Gochsheim,Raiffeisenstraße 6 6 3158Kath. Schwesternverein Gochsheim,Goethestraße 10 0171/92512 22
Polizei 110
Polizeiinspektion Schweinfurt 2020
Feuerwehr und Rettungsdienst 112
Unfallrettung und Krankentransport 19 222
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern 116 117
Standesamt MainbogenHauptstraße 11, 97526 SennfeldFrau Ulrike Kummer, Tel. 09721 7651-28 oder Herr Ralf Simmat Tel. 09721 7651-22E-Mail: standesamt.mainbogen@ sennfeld.de
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 8 bis 12 Uhr, Mo.von 14 bis 16 Uhr, Do. von 13.30 bis 17.30 Uhr
Gochsheimer Nachrichten 3
FreundeskreisAltes Rathaus e.V. Gochsheim
Zeit für Dichinspirierende Liedervoller Hoffnung
Ursula Friedrich Eberhard Fasel Franziska Fasel
Samstag, 2. November 2013, um 19 Uhrim Bürgersaal Hist. Rathaus GochsheimEintritt: Abendkasse 10,00 € - Vorverkauf 8,00 €
Vorverkauf: Flessabank Gochsheim
Frankenstraße 1 · 97469 Gochsheim · Tel. 09721 646135
Öffnungszeiten Hallenbad Samstag und Sonntag jetzt neu von 8-13 Uhr
mit Frühstück und Brunch für Langschläfer
Montag starten wir ab 6.30 Uhr mit „Fit in die Woche“
Frühstücksbuffet von 7.30 bis 10.30 Uhr
8 – 13 Uhr Sonntag
8 – 13 Uhr Samstag
15 – 21 Uhr 18 Uhr Wassergymnastik für jedermann
Freitag
15 – 20 Uhr Warmbadetag18 – 20 Uhr Frauenschwimmen
Donnerstag
15 – 21 UhrMittwoch
15 – 19.30 UhrDienstag
6.30 – 9.30 Uhr Frühschwimmen15 – 20 Uhr
Montag
4 Gochsheimer Nachrichten
Bekanntmachung
Ehrungen beim Neujahrsempfang und Sportlerehrung
Wie im Vorjahr sollen auch im Jahr 2013 wieder verdiente Personen im Rahmen des Neujahrsempfanges, bzw. Vereins-mitglieder oder Mannschaften anlässlich der Sportlerehrung, geehrt werden. Die Bürger haben die Möglichkeit, Personen, die sich für das Gemeinwohl im sozialenoder kulturellen Bereich über einen längeren Zeitraum hinweg verdient gemacht haben, bzw. Vereinsmitglieder oder Mannschaften, die in diesem Jahr sportliche Erfolge - auch in auswärtigenVereinen - erzielt haben, bis spätestens31. Oktober 2013 vorzuschlagen.
Der Vorschlag muss eine umfassende Zusammenstellung über die im Wesentlichen ehrenamtlichen Tätigkeiten dieser Person beinhalten.
Für die Sportlerehrung soll der Vorschlag folgendes beinhalten:
• Name, Vorname• Anschrift• errungene Titel ab Kreismeisterschaften bzw. bei Ausscheidungs- und Runden-wettkämpfen unter Beifügen einer Kopie der Urkunde.
Wir bitten Sie, folgende Plätze zu melden.
Deutsche Meisterschaft: 1. – 5. Platz
Bayerische Meisterschaft: 1. – 3. Platz
Bezirksmeisterschaft (Unterfränk. Meister-schaft oder Nordbay. Meisterschaft): 1. Platz
Kreismeisterschaften, Ausscheidungs- und Rundenwettkämpfe: 1. Platz
Mündliche Meldungen können nicht entgegengenommen werden. Die Ehrung ist nicht altersabhängig; es können auch jüngere Personen vorgeschlagen werden. Es wird gebeten, den vorgenannten Terminunbedingt zu beachten, da danach eingehende Vorschläge nicht mehr berücksichtigt werden können.
Gochsheim,19.09.2013, Gemeinde
Sennfelder Gasse gesperrt
Auf Grund von Bauarbeiten ist die Sennfelder Gasse bis zum 08.11.2013 für den Durchgangverkehr gesperrt.
Die Ausfahrt erfolgt über die Goethestraße,Nikolaus-Fey-Straße zur Schweinfurter Straße. Für die Bewohner der Sennfelder Gasse ist die Durchfahrt bis zur Baustelle frei. Ebenso ist die Zufahrt zur FreiwilligenFeuerwehr Gochsheim und in die Schneidergasse frei.
Gochsheim, 14.10.2013, Gemeinde
Gedenk- und Dankesläuten aller Kirchenglocken von Sennfeld und Gochsheim
30-jähriger Krieg mit „Westfälischem Frieden“ beendet. Nach 30 Jahren der Kriegszeit mit Zerstörung, Hunger, Seuchen und großen Entbehrungen wurde nach langen Jahren der Verhandlungen in Münster und Osnabrück am 25. Oktober 1648 der „Westfälische Friede“ von der Rathaustreppe in Osnabrück verkündet.
Dieser Friedensschluss jährt sich heuer im 365sten Jahr. Auch für die damaligen Bürgerinnen und Bürger der GemeindenSennfeld und Gochsheim ging damit eine furchtbare und schreckliche Zeit zu Ende. Der Jubel und die Freude über den Frieden waren sehr groß. Darüber hinaus war dieser „Westfälische Friede“ für unsere beiden Reichsdörfer die Basis bzw. die Grundlage für die Wiedererlangung der Reichsfreiheit mit den alten Rechten, verbunden auch mit der Religionsfreiheit.Aus diesem Grunde gedenken die Gemeinden Sennfeld und Gochsheim diesem Friedensschluss am Freitag, dem 25. Oktober 2013 um 15 Uhr mit einem viertelstündigen Glockenläuten aller Kirchen.Herzliche Grüße aus den beiden Rathäusern!
Emil Heinemann Wolfgang Widmaier
Erster Bürgermeister 1. Bürgermeister
Gemeinde Sennfeld Gemeinde Gochsheim
Problemmüll wird gesammeltFreitag, 25.10.2013 von 13.30-14.00 Uhr in Weyer, Ortsmitte
Die folgenden gefährlichen oder giftigen Stoffe können in haushaltsüblichen Mengen am „Giftmobil“ kostenlos abgegeben werden: Batterien und Akkus (z.B. Knopfzellen, Rundzellen, Akkugeräte), Gartenchemikalien (z.B. Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel), Haushalts-chemikalien (z.B. Reinigungsmittelreste), Heimwerkerchemikalien (z.B. Pinsel-reiniger, noch nicht vollständig eingetrocknete Lacke, Säuren und Laugen), Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen, quecksilberhaltige Schalter und Thermo-meter, Spraydosen mit Resten, Problem-abfälle rund ums Auto (z.B. Autobatterien, Ölfi lter). Pfl anzliche und tierische Fette und Öle können seit der Einführung der Biomüllvergärung in die Biotonne gegeben werden. Flüssige Öle werden außerdem weiterhin bei der Problemmüllsammlung angenommen (zur Verwertung). Elektro-kleingeräte bis zu einer Kantenlänge von 20 cm (z. B. Handys, Uhren, Thermostate u. ä.) können bei der Problemmüllsammlung abgegeben werden. Sie werden allerdings auch - ebenso wie größere Elektrogeräte - wie gewohnt bei der Sperrmüllsammlung abgeholt oder am Abfallwirtschaftszentrum Rothmühle kostenlos angenommen.
Altes Motoröl wird nur gegen Gebühr angenommen, da nach wie vor das Altöl gegen Vorlage des Kassenbelegs oder beim Kauf von frischem Öl kostenlos im Handel zurückgegeben werden kann.
Folgende Abfälle sind kein Problemmüll und können in die graue Restmülltonne gegeben werden: Altmedikamente, Reste von Dispersionsfarben (z.B. übliche Wandfarben), leere Ölbehältnisse mit anhaftenden Mineralölresten, ausgehärteteFarb-, Lack- und Kleberreste.
Leere Farbeimer (d.h. spachtelrein) gehören zur Wertstoffsammlung.
Leere PU-Schaumdosen werden an vielen Verkaufsstellen kostenlos zur Verwertung zurückgenommen. Weitere Informationen erfahren sie bei der Abfallberatung unter Tel. 09721 55-546 und im Internet unter www..ihr-umweltpartner.de
Die Firma Veolia in Bergrheinfeld, Richtbergstraße 3, nimmt ganzjährig Problemmüll montags von 12.30 bis 16 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr an.
AMTLICHE NACHRICHTEN
Gochsheimer Nachrichten 5
AMTLICHE NACHR.Sprechstunde der Seniorenbeauftragten
Die Sprechstunde der Senioren-beauftragten, Frau Liane Schubert, fi ndet im Rathaus statt. Besprechungszimmer im Untergeschoss (Aufzug vorhanden)
Die nächste Sprechstunde ist amMontag, 21. Oktober 2013
von 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Gochsheim, 08.10.2013, Gemeinde
Haussammlung
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräber e.V. bemüht sich seit vielen Jahren um die Gräber der in beiden Weltkriegen in aller Welt gefallenen Soldaten und Zivilopfer. Auch in diesem Jahr fi ndet wieder vom 18. Oktober bis 03. November 2013 eine Haussammlung statt. In Gochsheim und Weyer übernimmt diese Aufgabe die Reservistenkameradschaft, Gochsheim.
Gochsheim, 08.10.2013, Gemeinde
TERMINE Freitag, 18.10.2013
19.00 Uhr Willy Brandt - Vortrag mit Dr. Elmar Geus, Historischer Förderkreis
20.00 Uhr TSV Gochsheim, Turnabteilung „Turnerklatsch“, Sportheim -Nebenzimmer
Samstag, 19.10.2013
12.30 Uhr Halle Bernd Karl - Am Hetzberg, Schlachtschüssel, CSU Ortsverband
14 Uhr TP: Feuerwehrhaus, Wandertag, FFW Gochsheim
Sonntag, 20.10.2013
9.30 Uhr St. Michael, Diakoniesonntag, Evang. Kirchengemeinde
10.45 Uhr Evang. Gemeindesaal, Mitgliederversammlung, Diakonieverein St. Michael
18 Uhr , Theater, 41570
Freitag, 25.10.2013
19.30 Uhr TSV Sportheim, Nebenzimmer, Turnerklatsch, TSV 1906 e.V.
Samstag, 26.10.2013
18 Uhr AWO-Heim, Vereinsabend, Heimat- u. Volkstrachtenv.
Sonntag, 27.10.2013
14 Uhr Hist. Rathaus, Bürgersaal, Senioren-Veranstaltung, Seniorenbeirat
Mittwoch, 30.10.2013
13 Uhr bis 17 Uhr AWO-Heim, Gemütliches Beisammensein, AWO Gochsheim
Donnerstag, 31.10.2013
19 Uhr St. Michael, Gottesdienst zum Reformationsfest, Evang. Kirchengemeinde
Freitag, 1.11.2013
Allerheiligen,
Die nächste Ausgabe der Gochsheimer Nachrichten erscheint
am 31. Oktober 2013. Anzeigenschluss ist
am 25. Oktober 2013.
JUGENDECKESilvester schon was vor?
KJR lädt ein zum Ski- und Snowboard-camp im Zillertal. Hippach, als Vorort von Mayerhofen ist das Ziel der Skifreizeit für 15-18jährige mit dem Kreisjugendring (KJR). Langeweile gibt es nicht! Tagsüber werden die Pisten unsicher gemacht, die Abende werden nach Wunsch der Gruppegestaltet. Zur Auswahl stehen legendäreHüttenabende, aber auch Streifzüge zum Apres-Ski, ein Discobesuch oder die traditionelle Nachtrodeltour mit über 7 km beleuchteter Piste. Wer mitfahren möchte,sollte schnell sein – es sind nur noch wenige Plätze verfügbar!
Der Preis beträgt 290 Euro für Fahrt, Unterkunft, Betreuung und Vollverpfl e-gung. Der Skipass wird separat vor Ort erworben. Nähere Infos und Anmeldung unter www.kjr-sw.de oder telefonisch unter 09721/55-508.
Wintersportwoche der Bayerischen Sportjugend im BLSV Kreis Schwein-furt
Wann: 01. bis 06. Januar 2014 Wo: Bruck am Ziller, Österreich Skigebiete: Hochzillertal, Hochfügen Zielgruppe: Ski oder Snowboard fahrende Schülerinnen und Schüler bis 17 Jahre
Preis ab 270,00 EUR inklusive Skipass(25,00 EUR Frühbucherrabatt bei Zahlungseingang bis 31.10.2013)Anmeldeformular und die Teilnahme-bedingungen auf bsj-sw.de.Vor der schriftlichen Anmeldung telefonisch beim stellvertr. Vorsitzenden Herrn Rainer Hubert unter 09726 906373 nachfragen, ob noch Plätze frei sind.
Seminare für Jugendleiter
Angebote des Kreisjugendrings
Für alle Neueinsteiger im Bereich Jugend-arbeit bietet der Kreisjugendring (KJR) zwei kostenfreie Grundlagenseminare an: Um die Themen „Recht und Aufsichtspfl icht“ geht es am 21. Oktober und um „Organisation von Jugendfreizeiten so wie Zuschüsse“ am 24. Oktober. Beginn ist jeweils 19.00 Uhr, die Dauer beträgt circa drei Stunden. Veranstaltungsort ist das DLRG-Heim in Schonungen an der Hauptstraße 57-60.
Anmeldungen sind bis zwei Tage vor der Veranstaltung möglich unter 09721/55-508 bzw. unter info@kjr-sw.de.
6 Gochsheimer Nachrichten
KIRCHLICHE NACHRICHTENKath. Gottesdienstordnung Gochsheim
Sonntag, 20.10.10.30 Uhr Kinderkirche im KDZMittwoch, 23.10.8.30 Uhr Messfeier f. Wilhelm u. Maria Noack (St.)Donnerstag, 24.10.18.30 Uhr Rosenkranz - Nach dem Mottounseres Papstes Franziskus beten wir miteinander - beten wir für einanderSonntag, 27.10.10.15 Uhr Messfeier (Fam.GD) - - f. Fam. Rosa Voll, - Fam. Hugo Schreiber u. Magdalena Waites- f. Wolfgang Böhm (Jahrtag)anschl. Missio-Essen im PfarrsaalMittwoch, 30.10.18.30 Uhr Rosenkranz - Nach dem Motto unseres Papstes Franziskus beten wir miteinander - beten wir für einanderFreitag, 01.11.10.15 Uhr Messfeier für Rudolf Fiedler u. Katharina Keller16.00 Uhr Andacht im neuen FriedhofSonntag, 03.11.10.15 Uhr Messfeier f. Fam. Lutz, Lenhard u. König
Weyer
Sonntag, 20.10.9.00 Uhr Messfeier - f. die Verstorbenen der Fam. Popp- zu Ehren des hl. Wendelinus (St.)
Donnerstag, 24.10.18.30 Uhr Rosenkranz
Sonntag, 27.10.9.00 Uhr Messfeier für Otto u. Anna Königer
Freitag, 01.11.9.00 Uhr Messfeier f. Fam. Königer u. Schuler13.30 Uhr Friedhofsgang18.00 Uhr Rosenkranz im Friedhof
Sonntag, 03.11.9.00 Uhr Messfeier - f. Angelina Götz (Jhrtg.) u. Albin Götz, Irma Hirschmann u. Angehörige
- f. Max u. Margarete Götz u. Dorothea Schnös
- f. Fam. Baum u. Göbel
- f. Fam. Königer u. Schuler
Herrn Pfarrer Mühleck erreichen Sie im Pfarramt Obereuerheim unter der Rufnummer 09729/1618. Öffnungszeiten Pfarrbüro in Gochsheim: (Tel. 61116) Mittwoch: von 9.00 bis 12.00 UhrFreitag: von 14.00 bis 17.00 UhrDas Pfarrbüro in Gochsheim ist am Mitt-woch, 30.10. wegen Urlaub geschlossen.
Evang. Gottesdienstordnung
Freitag, 18.10.
18.30 Uhr Posaunenchor im Gemeindesaal.
Sonntag, 20.10.
9.30 Uhr Gottesdienst zum Diakonietag mit KiGo/KidsGo. Anschließend, ca. 10.45 Uhr Jahreshauptversammlung des Diakonievereins St. Michael mit Mittagessen im Gemeindesaal.18.00 Uhr Gottesdienst in der kath. Kirche Grettstadt.
Freitag, 18.10.
18.30 Uhr Posaunenchor im Gemeindesaal.
Sonntag, 27.10.
9.30 Uhr Gottesdienst mit KiGo/KidsGo.
Mittwoch, 31.10. – Reformationstag
19.00 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag
Sonntag, 03.11.
9.30 Uhr Gottesdienst mit Am und KiGo/KidsGo.
---------------------------------------------
In den Ferien entfallen die meisten Gruppen und Kreise. Jeden Freitag Zwiebelgarten - Betreuung von Demenzkran-ken - von 14-17 Uhr im AWO-Heim. Nähere Info im Pfarramt. Jeden Montag 19.00 Uhr Kirchenchor - Freitag ab 9.00 Uhr Gebets-kreis im Gemeindesaal.
Neu: jeden Montag von 18-20 Uhr Jugendbibelkreis im Jugendhaus.Bücherei am Montag und Mittwoch von 15 -18 Uhr geöffnet.Öffnungszeiten Evang. Pfarramt: Montag und Mittwoch von 9-12 Uhr, Dienstag von 15-16 Uhr (für Berufstätige) und Freitag 8.30-10.30 Uhr.Tel: 09721 / 6 11 13
Voll im Wind und voll im Leben, Spaß und Aktion soll es geben…“!
Schuljahresanfangsfest am 15.09.13
Zwanzig Kinder, teilweise mit ihren Muttis oder Omas, sind zum Schuljahresanfangs-fest des Kindergottesdienstes der Evang. Kirche, St. Michael, Gochsheim gekommen Im DLRG Boot am Plan konnten sie die Geschichte, wie Jesus den Sturm gestillt hat, miterleben.
Im Evang. Gemeindesaal gab es dann Wiener und Brötchen. Für Kinder aus der er-sten Klasse lagen Schultüten bereit und für Kinder, die nun die 5. Klasse besuchen gab es kleine Geschenke.
Nach dem Gottesdienst haben wir den Eltern die Geschichte der Sturmstillung noch einmal vorgespielt und jeder durfte ein Päckchen „Post it“ mit nach Hause neh-men – als Erinnerung, dass wir Jesus immer vertrauen können.
Herzlichen Dank an die DLRG, die uns ihr Boot geliehen hat und besonders an Christoph Schwaab, der es uns früh am Mor-gen gebracht, die ganze Zeit „bewacht“, und den Kindern Interessantes dazu erzählt hat. Vielen Dank auch an die Gemeinde Gochs-heim, die für uns den Plan abgesperrt hat!
Herzliche Einladung zum Kindergottesdienst jeden Sonntag um 9.30 Uhr in der Evang. Kir-che Gochsheim.
Wir freuen uns auf euch!
Einladung zur Kinderkirche
Am Sonntag, den 20.10.2013
um 10.30 Uhr im Kardinal-Döpfner-Zimmer
Das Thema ist „ Wasser“
Auf Euer Kommen freut sich
das Kinderkirchenteam
Gochsheimer Nachrichten 7
MAINBOGEN
On y va – auf ging’s...
Ende August für 14 Gochsheimer Jugendliche mitsamt Betreuern, um eineWoche mit zahlreichen Aktivitäten in unserer französischen PartnergemeindeIrigny bei Lyon zu verbringen. So besuchen sich im jährlichen Wechsel deutsche und französische Jugendliche gegenseitig, um Land und Leute kennen zu lernen, neue Freundschaften zu knüpfen sowie englische und französische Sprach-kenntnisse zu vertiefen.
Dass der Austausch auch in diesem Jahr ein voller Erfolg werden konnte, lag in er-ster Linie am abwechslungsreichen und
wohlorganisierten Programm der Franzosen. Eine kulturelle Besonderheit war dabei der Besuch eines sehr detail-reichen „Idealen Palastes“, der in über 30jähriger Kleinarbeit von einem Brief-träger in Eigenregie erbaut wurde. Neben dem Besuch eines Schuh-Museums wurden den Jugendlichen beim Besuch eines „urbanen Museums“ die visionären Pläne modernen Wohnens des berühmten Städteplaners und Architekten Tony Garnier näher gebracht.
Sportliche Highlights waren insbesondereder Besuch eines Paintball-Parks, einer Futsal-Arena, ein professioneller Zumba-Kurs sowie ein Ausfl ug auf sog. „Vélorails“, außergewöhnlichen, pedalbetriebenen Schienenfahrzeugen.
Abgerundet wurde der Austausch durch einen Crêpes-Abend und einen gemeinsamen Brunch, bei denen man sich in freundschaftlicher Atmosphäre feinen Leckereien der französischen Küche hingeben konnte. Traditionell gesellte
sich am Abschlussabend zur Freude über zahlreiche neue Freundschaften auch eine ordentliche Portion Abschiedsschmerz, der die Abfahrt wie üblich verzögerte. An dieserStelle auch nochmal einen herzlichen Dank an Emilie und Cécile für die tolle Organisation der gemeinsamen Woche. Merci pour tout!
Der Gegenbesuch der französischen Jugendlichen in Gochsheim fi ndet dann wieder im nächsten Jahr statt – voraus-sichtlich im August 2014. Wer zwischen 12 und 18 Jahren alt ist und daran teilnehmen möchte, kann sich hierfür bereits bei Iris Hiller (Tel. 09721 / 63863) melden.
Weitere Informationen zum Jugend-austausch sowie zur Partnerschaft imAllgemeinen fi ndet man auf der Homepage unter http://partnerschaft-gochsheim-irigny.de/jugendaustausch/.
gez. Martin Piontek
GEMEINDEPARTNERSCHAFT
Freitag, 18.10.2013, 18.00 Uhr
Aktionstag „Kennst Du Dein Limit“,
Sporthalle TSV Röthlein; Gemeinde
Röthlein
Freitag, 18.10.2013, 19.30 Uhr
Konzert „MAYBEBOP“, Kulturhalle Gra-
fenrheinfeld; Disharmonie Schweinfurt
Samstag, 19.10. bis 21.10.2013,
Kirchweih, Sportheim, Triebweg 9, SV
Untereuerheim
Samstag, 26.10.2013, 7.00 bis 13.00 Uhr
Flohmarkt, Altmain-Sporthalle, Grafenr-heinfeld; FBL Freie Bürgerliste
Samstag, 26.10.2013, 19.30 Uhr
Herbstball, Kulturhalle Grafenrheinfeld; Verein für Gartenbau und Landespfl ege e.V.
Sonntag, 27.10.2013, 17.00 bis 19.00 Uhr
Herbstkonzert des Gesangvereins, Aula der Volksschule Sennfeld; Gesangverein
VOLKSHOCHSCHULE Für folgende Einzelveranstaltungen bzw.
Kurse sind noch Plätze frei:
06.11.13 GS03
Was ist Atlaslogie - wem hilft diese
14.11.13 GS10
Gesunde Leckereien -
rohe Schokolade & Co.
21.01.14 GS05Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht
04.02.14 GS11Partysnacks und Fingerfood, Teil 2
Anmeldung Rathaus Gochsheim, Zimmer 19 oder tel. 6444-41 oder 6444-42
Gochsheim, 14.10.2013, Gemeinde
Impressum
Die Gochsheimer Nachrichten
erscheinen alle zwei Wochen und
werden kostenlos an alle Haushalte
in Gochsheim und Weyer verteilt.
Dies ist ein Service der Gemeinde
Gochsheim für ihre Gemeindebürger.
Verleger und Redaktion:
Gemeinde Gochsheim,
V.i.S.d.P. Wolfgang Widmaier,
Am Plan 4 - 6, 97469 Gochsheim
Druck und Anzeigen:
Mediengruppe Main-Post GmbH & Co. KG
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Matthias Faller,
Berner Straße 2, 97084 Würzburg.
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
jeweils Montag vor Erscheinen.
ISSN 1865-8296
8 Gochsheimer Nachrichten
Dach-, Wand- und AbdichtungstechnikWohndachfenster · DachbegrünungBlitzschutzanlagenFassadenbekleidung · Vollwärmeschutz · Asbestzement-SanierungTelefon: (09721) 61040, Fax (09721) 63656Internet: www.buechner-bedachungen.deE-Mail: buechner-bedachungen@t-online.de
Ihre Mediaberaterin Helga Jahna
Telefon: (0 97 21) 548 87-21
Mobil: (0175) 26 50 989
Fax: (0 97 21) 548 88-57
helga.jahna@meingemeindeblatt.de
Liebe Vereinsmitglieder und Veranstalter, Ihre E-Mails
senden Sie bitte an
kuehnlein@gochsheim.de oder
nastvogel@gochsheim.de
Vielen Dank, Ihre Gemeinde
Schwebheimer Str. 16 · 97469 Gochsheim · Tel. 09721/649909
GemüseverkaufDI + FR 10-18 Uhr
BlumenverkaufMO - FR 8 - 18 Uhr
Gartenbau LudwigJetzt herbstlich bepflanzen
– Stiefmütterchen
– Hornveilchen
– Calluna
– Gräser
– uvm.
In unserem Hofladen:– Endivien- und Feldsalat– Einschneidekraut– Lagerkartoffeln– Äpfel und Birnen– Tomaten, Gurken, Fenchel– und viele andere grüne Leckereien
WIR GRATULIEREN
am 19.10.2013 zum 73. Geburtstag,
Christa Lutz
am 23.10.2013 zum 78. Geburtstag,
Karin Winkelmann
am 24.10.2013 zum 76. Geburtstag,
Adolf Durmann
am 28.10.2013 zum 65. Geburtstag,
Hella Hauck
Bücherangebote Ihrer Gemeinde Die Gemeinde hält für Sie zum Kauf interessante Bücher bereit!
Interessenten können während der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung diese Bücher im Rathaus, Zimmer 10, einsehen und erwerben!
Interessenten können während der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung diese Bücher im Rathaus, Zimmer 10, einsehen und erwerben!
Gochsheim – Dorfgeschichte
mit BildernFritz Zeilein
5,60 €