01.07.13 Käse-Taschen: Appenzell fusioniert mit China – Ostschweiz – Blick

www.blick.ch/news/schweiz/ostschweiz/appenzell-fusioniert-mit-china-id2112210.html 1/2

Publiziert: 20.11.2012 Von Angela Müller

Käse­Taschen

Appenzell fusioniert mit ChinaST.GALLEN ­ SG ­ Rund um die Welt verkauft Appenzeller Käse Stoff­Taschen mitScherenschnitten ­ die von chinesischen Künstlerinnen geschaffen wurden.

Erhältlich in Käseläden: Tasche mit Scherenschnitt­Motiven.

«Die Idee mit den chinesischen Scherenschnitten kam unswegen einer Scherenschnitt­Ausstellung im Haus Appenzellin Zürich», sagt Monika Storchenegger, Pressesprecherinvon Appenzeller Käse. Seit heute werden in sechseuropäischen Städten wie Amsterdam, Berlin, und Helsinkiund in New York diese speziellen Appenzeller­Softtragetaschen mit chinesischen Scherenschnittmotivenverkauft.

Es gibt drei Motive: «Käserei», «Auf der Alp» und«Geheimnis». Die Motive wurden von drei chinesischenScherenschnitt­Künstlerinnen hergestellt. Geleitet wurdedas Projekt von Hao Yu, der Kuratorin vom Haus Appenzellin Zürich. Sie reiste nach China und besuchte dieKünstlerinnen in drei verschiedenen Provinzen.

Film «Ausschnitte» zur Tasche

Ihre Reise hat Hao Yu in einem zehn Minuten langen Film «Ausschnitte»festgehalten. Hier erklären die Frauen ihre kleinen Kunstwerke. Der Film ist aufYoutube zu sehen. «Die Kuh hat den Schwanz um die Sonne gewickelt, dasbedeutet in China Glück», sagt zum Beispiel Huang Ying, die das Motiv «Auf derAlp» kreiert hat.

«Die Taschen erzählen alle eine eigene Geschichte», sagt Storchenegger. «Esist für uns eine ganz besondere Aktion.»

Die Tasche ist nicht käuflich, man erhält sie beim Kauf von  mindestens 200Gramm Appenzeller Käse. Um sich eine solche Tasche zu sichern, muss manaber nicht in eine europäische Metropole reisen. Man bekommt sie auch inZürich, Rorschach, in Appenzell und in der Appenzeller Schaukäserei in Stein.

01.07.13 Käse-Taschen: Appenzell fusioniert mit China – Ostschweiz – Blick

www.blick.ch/news/schweiz/ostschweiz/appenzell-fusioniert-mit-china-id2112210.html 2/2

OscarsiegerGeniessen Sie Hollywood zuhause! 15 % Rabatt mit Gutscheincode:SUNFilm ab!

Sonnenbrand?!Sonnencreme bis zu 25% günstiger bei zurrose.ch

Jetzt bestellen >>

TCS PrivatrechtsschutzSchützen Sie Ihre Patientenrechte! Jetzt mit einem einmaligen Rabattvon bis zu CHF 70.­!Jetzt profitieren

HBS Business CollegeMachen Sie Ihr Handelsdiplom, KV oder Berufsmatura am führendenKV Business College!www.hbs.ch/business_college.aspx