A-61Rmah/A-62AlfaqAssemblyinstruc/onsandbillofmaterialBauanleitungundStücklisteModelpreparedforradiocontrolopera/onin1:200scaleModellmitVorbereitungfürRCBetriebinMaßstab1:200Copyright:MaDhiasKreimeyer,2015MicroBoatHobby(www.microboathobby.com)

TheoriginalDasOriginal

TheauxiliariesA61RmahandA62Alfaqwerebuiltasmul/-purposevessels/auxiliariesfortheUnitedArabEmirates.TheyaredesignedasRoRoships(rollon,rolloff),butcanalsobeusedasminelayersandforothersupplytasks.SomesourcesonthewebalsosuspectapossibleASW(an/ submarine warfare) duty that, however, has not been confirmed. Both were built byNobiskrugshipyardinGermanyin2013.Theoriginalsare58mlong,11mwide,andhaveadraughtof2.4meters.Theyaredrivenbytwinscrews(fourbladeseach,nokortnozzles)andtwinrudders.Abowthrusterimprovesthegeneralmaneuverability.xxxAsfurtherreference,thefollowingresourcesarerecommended:AlsweiterführendeQuellewirdempfohlen:

www.shipspobng.com/gallery/search.php?query=RMAH+A61hDp://www.ship-dreams.de/galerie/index.php/Marine/United-Arab-Emirates/A-61

ThemodelDasModell

Themodelisdesignedin1:200scale.Itisconsequentlysetuptoenableradiocontrolfunc/ons(RC), both for the two shag, the rudder and thebow thruster,which is designed tobe fullyworking.Addi/onally,theradar,themaincrane,theRoRorampathesternandlightscanbesetuptowork.However,thismodelisnotsetuptobereadytorun,butitrequiresrefinementanditonlysuitableforskilledmodelbuilder.Tohelpbuildingthefunc/onalmodel,addi/onalprintedsetsofpartsareavailable.Das Modell ist auf einen Maßstab von 1:200 ausgelegt. Es kann als RC Modell ausgebautwerden,wobeidiesausdrücklichnurfortgeschriDenenModellbauernempfohlenist.NebenderAntriebs- und Lenkfunk/on können auch das Bugstrahlruder, der Kran, das Radar und dieRampe mit Funk/on versehen werden. Hierzu sind weitere Sets an 3D-gedruckten Teilenverfügbar.

PartswiththekittobuildtheboatBauteiledesBausatzes,umdasBootzubauen

Thesepartsareneededtocompletethemodelasasta/cmodeloraradiocontrolledmodel.FortheRCfunc/on,addi/onalpartsareavailable(seenextpage).DieseTeilesindnotwendig,umdasModellalsStand-oderFunk/onsmodellzubauen.FürdenFunk/onsausbausindweitereTeileverfügbar(siehenächsteSeite).HullRumpfSuperstructureAumauDeckDeckDetailsBeschlagteile

PartswiththekittomaketheboatworkBauteiledesBausatzes,umdasBootmitFunk/onenzuversehen

Whileallpartsonthepreviouspageareneededtocompletethemodelasasta/cmodel,thesepartsareonlyneededtomakethedifferentRCfunc/onswork.WährenddieTeileaufdervorhergehendenSeitenö/gsind,umdasModellzukompleberen,sinddieTeileaufdieserSeitenurzumFunk/onsausbaunö/g.Propulsion&SteeringAntriebundLenkungCrane,Radar&RampKran,RadarundRampe

PartswiththeKit–HullandDecksBauteiledesBausatzes–RumpfundDecks

Thesepartsareprintedinnylon.Becauseoftheirsize,polishingiscurrentlynotpossible,thereforethesurfacesarealiDlerough.DieseTeilesindinNylongedruckt.AufgrundderGrößeistesnichtmöglich,dieTeilezupolieren,dahersinddieOberflächenvergleichsweiserauh.AvailableatShapewaysVerfügbarbeiShapewayshDp://shpws.me/KVqv

hullwithdecksRumpfundDecks

PartswiththeKit–SuperstructureBauteiledesBausatzes–Aumau

Thesepartsareprintedinnylonandthenpolished;thesurfacescan,however,s/llbeabitrough.Thematerialisratherflexiblebutcans/llbreak;pleasehandleitcarefully.DieseTeilesindinNylongedrucktunddannpoliert.ObwohldasMaterialvergleichsweiseflexibelist,könnensieleichtbrechen.AvailableatShapewaysVerfügbarbeiShapewayshDp://shpws.me/KMzu

SuperstructureAumau

PartswiththeKit–DeckBauteiledesBausatzes–Deck

Thispartisprintedinnylon.Tohavethesamesurfacestructureasthehull,itisnotpolishedandshouldbetreatedinthesamemannerasthehulltoobtainaconsistentsurfacequalityacrossthemodel.DiesesTeilistinNylongedruckt.Esistnichtpoliert,damitesdieselbeOberflächenstrukturwiederRumpfbesitzt.DahersollteesauchdasselbeFinishingerhalten,umeinekonsistenteOberflächenqualitätzuermöglichen.AvailableatShapewaysVerfügbarbeiShapewayshDp://shpws.me/KMzI

DeckDeck

PartswiththeKit–Details–page1/3BauteiledesBausatzes–Beschlagteile–Seite1/3

ThesepartsareprintedinafinerandmorebriDleresin,andtheyshouldbehandledwithspecificcare,astheycanbreakmoreeasily.Someparts(esp.theverysmallones)areconnectedviaspruesandcanbecutoffwithasharpknife.DieseTeilesindineinemetwasspröderenMaterialgedrucktunddaheretwasbruchempfindlicher.SiesolltenmitentsprechenderVorsichtbehandeltwerden.EinigeTeilesindjeweilsanSpritzlingenangedruckt(spezielldiesehrkleinenTeile)undkönnenmiteinemscharfenMesserabgetrenntwerden.AvailableatShapewaysVerfügbarbeiShapewayshDp://shpws.me/KVrq

dinghydinghycranetwoliferagsliferagmountcompasstwosmallradomeslargeradomemainmasttwospotlightstworadarsensonsbowmasttwoanchorwinchestwoanchorsrearramp(oneboDomplasorm,threetopplasorms)tworudderstwoprops(forsta/cmodel,notforRCuse)cranemainbodycranebeamcranepulleycranewinchlidsforfrontgunmountslidforaggunmountcranecylinderandmount(forsta/cmodel)rampmechanism(forsta/cmodel)

PartswiththeKit–Details–page2/3BauteiledesBausatzes–Beschlagteile–Seite2/3

dinghyBeiboot

dinghycraneBeibootkran

compassKompass

smallradome(2x)kleinesRadar(2x)

largeradomegroßesRadar

mainmastHauptmast

radarsensor(2x)Radarbalken(2x)

bowmastBugmast

anchorwinch(2x)Ankerwinde(2x)

anchor(2x)Anker(2x)

ramp(4parts)Rampe(4Teile)

rudder(2x)Ruder(2x)

propeller(2x,forsta/cmodel)Propeller(2x,fürStandmodell)

cranemainbodyKranKorpus

cranebeamKranAusleger

cranewinchKranWinde

lidforfrontgunmount(2x)DeckelfürvordereGeschützmontage(2x)

lidforaggunmountDeckelfürhintereGeschützmontage

cranecylinderandmount(forsta/cmodelonsprue)KranZylinderundTräger(fürStand-modell(Spritzling))

rampmechanism(forsta/cmodel)(2x)Rampenmechanismus(fürStandmodell)(2x)

liferag(2x)ReDungsinsel(2x)

Spotlight(2x)Scheinwerfer(2x)

ragmountHalterReDungsinselcranepulley

KranRädchen

PartswiththeKit–Details–page3/3BauteiledesBausatzes–Beschlagteile–Seite3/3

dinghyBeiboot

dinghycraneBeibootkran

compassKompass

smallradome(2x)kleinesRadar(2x)

largeradomegroßesRadar

mainmastHauptmast

radarsensor(2x)Radarbalken(2x)

bowmastBugmastanchorwinch(2x)

Ankerwinde(2x)

anchor(2x)Anker(2x)

ramp(4parts)Rampe(4Teile)

rudder(2x)Ruder(2x)

propeller(2x,forsta/cmodel)Propeller(2x,fürStandmodell)

cranemainbodyKranKorpus

cranebeamKranAusleger

cranewinchKranWinde

lidforfrontgunmount(2x)DeckelfürvordereGeschützmontage(2x)

lidforaggunmountDeckelfürhintereGeschützmontage

cranecylinderandmount(forsta/cmodelonsprue)KranZylinderundTräger(fürStand-modell(Spritzling))

rampmechanism(forsta/cmodel)(2x)Rampenmechanismus(fürStandmodell)(2x)

liferag(2x)ReDungsinsel(2x)Spotlight(2x)

Scheinwerfer(2x) ragmountHalterReDungsinsel

cranepulleyKranRädchen

PartswiththeKit–PropulsionandSteering–page1/2BauteiledesBausatzes–Funk/onsausbauAntriebundSteuerung–Seite1/2

Thesepartsareprintedinnylonandthenpolished;thesurfacescan,however,s/llbeabitrough.Thematerialisratherflexiblebutcans/llbreak;pleasehandleitcarefully.Thepartsareprintedontoasprueforeasierhandling;theycanberemovedwithasharpknife.DieseTeilesindinNylongedrucktunddannpoliert.ObwohldasMaterialvergleichsweiseflexibelist,könnensieleichtbrechen.DieTeilesindübereinenSpritzlingverbundenundkönnenmiteinemscharfenMesserabgetrenntwerden.AvailableatShapewaysVerfügbarbeiShapewayshDp://shpws.me/KMzo

ruddercranklever(2x)Ruderhorn(2x)

tworuddercrankleversrudderconnectortwoconnectormountsbowthrusterpaddlebowthrusterdriveandmotormount

rudderconnectorRuderhebel

rudderconnectormount(2x)HülsefürRuderhebel(2x)

bowthrusterpaddlePaddelfürBugstrahlruder

bowthrusterdriveandmotormountMotorhalterBugstrahlruder

PartswiththeKit–PropulsionandSteering–page1/2BauteiledesBausatzes–Funk/onsausbauAntriebundSteuerung–Seite2/2

AvailableatShapewaysVerfügbarbeiShapewayshDp://shpws.me/KMzo

ruddercranklever(2x)Ruderhorn(2x)

tworuddercrankleversrudderconnectortwoconnectormountsbowthrusterpaddlebowthrusterdriveandmotormount

rudderconnectorRuderhebel

rudderconnectormount(2x)HülsefürRuderhebel(2x)

bowthrusterpaddlePaddelfürBugstrahlruder

bowthrusterdriveandmotormountMotorhalterBugstrahlruder

PartswiththeKit–Crane,Radar&Ramp–page1/2BauteiledesBausatzes–Funk/onsausbauKran,RadarundRampe–Seite1/2

Thesepartsareprintedinnylonandthenpolished;thesurfacescan,however,s/llbeabitrough.Thematerialisratherflexiblebutcans/llbreak;pleasehandleitcarefully.Thepartsareprintedontoasprueforeasierhandling;theycanberemovedwithasharpknife.DieseTeilesindinNylongedrucktunddannpoliert.ObwohldasMaterialvergleichsweiseflexibelist,könnensieleichtbrechen.DieTeilesindübereinenSpritzlingverbundenundkönnenmiteinemscharfenMesserabgetrenntwerden.AvailableatShapewaysVerfügbarbeiShapewayshDp://shpws.me/KUTu

searchlight(2x)Suchscheinwerfer(2x)

radarbeam(2x)Radarbalken(2x)

cranepushrodKranSchubhebel

cranepushrodcranepushrodguideandgearcranecentergearcraneservogeartworadargearsradardrivegearradarmotormountrampleverramplevermount

craneservomountKranServohaltercranepushrodguide

KranSchubhebelführung

cranecentergearKranMiDelzahnrad

craneservogearKranServozahnrad

radargear(2x)Radarzahnrad(2x)

radardrivegearRadarAntriebszahnrad

radardrivemountRadarMotorhalter

rampleverHebelfürRampe

ramplevermountRiegelfürHebel

cranecentergearcapHülsefürMiDelzahnradKran

PartswiththeKit–Crane,Radar&Ramp–page2/2BauteiledesBausatzes–Funk/onsausbauKran,RadarundRampe–Seite2/2

cranepushrodKranSchubhebel

craneservomountKranServohalter

cranepushrodguideKranSchubhebelführung

cranecentergearKranMiDelzahnrad

craneservogearKranServozahnrad

radargear(2x)Radarzahnrad(2x)

radardrivegearRadarAntriebszahnrad

radardrivemountRadarMotorhalter

rampleverHebelfürRampe

ramplevermountRiegelfürHebel

cranecentergearcapHülsefürMiDelzahnradKran

AvailableatShapewaysVerfügbarbeiShapewayshDp://shpws.me/KUTu

GebngthePartsReadyVorbereitendesTeile

Asthepartsareprinted,someresidue(mostlypowder)remainsintheholesandcrevices.Therefore,itisrecommendedtofirstclearallholes.Thisismosteasilydonewithathindrillingbitof0.5mmdiameterthatisheldbetweentwofingersandslightlyrotatedaroundeachhole.DadieTeileausdemDruckereinigeDruckrückstände(zumeistPulver)enthalten,müssenÖffnungenundBohrungengereinigtwerden,bevordieDetailsangebautwerdenkönnen.DiesistameinfachstenmiteinemkleinenBohrerzuerledigen(0,5mmDurchmesser),derleichtzwischenzweiFingerngehaltenundinjederÖffnunggedrehtwird.

Thedetailsareprintedinresin,whichwillhaveathinlayerofwaxremainingonthesurface.Thiswaxneedstoberemoved,asotherwisepaintandgluewillnots/ck.Todoso,soakthepartsinhotwaterandletthemsoakseveralhours.Thewaterwillgetslightlymilky.Rinseanddrythepartswellbeforethenextstepsofassemblingthem.DieBeschlagteilesindinHarzgedruckt,undsiehabenausProduk/onsgründeneinedünneSchichtWachsaufihrerOberfläche.Diesemussenserntwerden,daansonstenLackeundKlebstoffenichthagen.ZumReinigensolltendieTeilemehrereStundenlanginheißesWassergelegtwerden;dasWasserwirddannleichtmilchig.NachderReinigungundvordenweiterenMontageschriDensolltendieTeilegutabgespültundgetrocknetwerden.

Theremovableagdeckneedstobefitbycarefullygrindingthesidestoobtaina/ghtfit,i.e.tomakesureitdoesnotfalloutbutdoesnotneedtobegluedin,either.Later,removingthispartofthedeckwillmaketheRCpartsaccessible.Similarly,theanchorsneedtobefitbycubngthestemshort,sothattheyfitthemountsatthebow.Toinstalltheramp,seethedetailsinthefollowingpages.DasAchterdeckbesitzteineneigenenSüllrandundkannenserntwerden.EsistaufminimaleÜbergrößeproduziertundmussdurchvorsich/gesSchleifenentlangderSeitensoangepasstwerden,dassesnichtzuleichtherausfällt,aberohneKlebstoffhält.SokönnendieRCBauteilespäterzuWartungszweckenerreichtwerden.DieAnkerbesitzeneinenrela/vlangenS/el,derangepasstwerdenmuss.UmdieRampezuinstallierenbiDedieHinweiseaufdenfolgendenSeitenbeachten.

FinishingandDetailingtheHullandDecksFinishundDetaillierungdesRumpfs

bowmastBugmast

anchorwinch(2x)Ankerwinde(2x)

anchor(2x)Anker(2x)

ramp(4parts)Rampe(4Teile)

rudder(2x)Ruder(2x)

DeckDeck

FinishingandDetailingtheSuperstructureFinishundDetaillierungdesAumaus

Pleasefitthepartsfirstbeforegluingthemintoplace.Fitsandconnectorscaneasilybereworkedwithasharpknifeorasmall,hand-turneddrillbit.BiDepassenSiedieTeileein,bevorSiesieverkleben.VerbinderundPassungenkönneneinfachangepasstwerdenmiteinemscharfenMesserodereinemBohrer,dervonHandgedrehtwird.

dinghyBeiboot

dinghycraneBeibootkran

compassKompass

smallradome(2x)kleinesRadar(2x)

largeradomegroßesRadar

mainmastHauptmast

radarsensor(2x)Radarbalken(2x)

cranemainbodyKranKorpus

cranebeamKranAusleger

cranewinchKranWinde

lidforfrontgunmount(2x)DeckelfürvordereGeschützmontage(2x)lidforaggunmount

DeckelfürhintereGeschützmontage liferag

ReDungsinsel

Spotlight(2x)Scheinwerfer(2x)

ragmountHalterReDungsinsel

cranepulleyKranRädchen

liferagReDungsinsel

GebngtheRampReadyVorbereitenderRampe

Therampconsistsoffourparts.Seethelowerfigureforthepartsandhowtheyareassembled.Makesuretheyfitwellandarecleanedbeforeassembly.Ideally,thepaintsarepaintedbeforeassembly.Ifyoulaterwanttomaketherampwork,makesureallpivotsandhingesworkwellandwithliDleforce.Aspivotshags,twowiresareneeded.Usee.g.thinsteelwiretoconnectthepartsthroughtheprintedhinges.Possibly,youwillhavetocleanthemoutwithasmalldrillthatyoutwistbetweenyourfingers.DieRampebestehtausvierTeilen.DieuntereGrafikzeigt,wiediesezusammengebautwerden.VordemZusammenbausolltendieTeileidealerweisegereinigt,aufPassformgeprügundlackiertwerden.SolldieRampespäterfunk/onsfähigausgebautwerden,istzudemdaraufzuachten,dassalleTeilesichleichtgängiggegeneinanderdrehen.AlsWellenfürdieDrehgelenkedienendünneDrähte,diedurchdiegedrucktenGelenkhaltergeführtwerden.DazumüsseneventuelldieBohrungenvonDruckrückständengereinigtwerden,wozueinkleinerBohrerdienenkann,derzwischendenFingerngedrehtwird.

bowmastBugmast

anchorwinch(2x)Ankerwinde(2x)

anchor(2x)Anker(2x)

ramp(lowerpart)Rampe(untererTeil)

rudder(2x)Ruder(2x)

DeckDeck

ramp(3upperparts)Rampe(3obereTeile)

hull(withhinge)Rumpf(mitGelenk)

ramp(lowerpart)Rampe(untererTeil)

ramp(3upperparts)Rampe(3obereTeile)

hull(with3hinges)Rumpf(mit3Gelenken)

0.5mmwireasupperpivot0,5mmDrahtalsobereDrehachse

1mmwireaslowerpivot1mmDrahtalsuntereDrehachse

ADachingtheRamp(Sta/cModel)AnbauderRampe(Standmodell)

Toinstalltherampwithasta/cmodel(or,similarly,iftherampisnotmadetofunc/onwithaservo),thelowerrampisaDachedwithasteelwireasahingeasshownonthepreviouspage.Tofurtherfixitinanuprightposi/on(i.e.withtherampliged),anaddi/onalpartcanbeusedthatservestoimitatetheligmechanism.Itisinsertedintotheopeningoftheligmechanismandclosesthegapthere.Toinstallthepart,gluethedeckintothehull,andinstalltherampasshownonthepreviouspage.Then,addtheaddi/onalpartandpainttheagstructureslegandrightoftheramp(thesecontain,withtheoriginal,thehydraulicstoligandlowertheramp).Oncethisisdone,useasmallsteelwire(0.5mmdiameter)toconnecttheramp’sprotrudingleverwiththeinsertedpart.Thisway,therampwillbefixedtherepermanently.Usesomegluetofixthewireinthehole.UmdieRampebeieinemStandmodelleinzubauen(oderbeieinemRCModell,dasdieRampenfunk/onnichtnutzt),wirdsiezunächstwieaufdervorangegangenenSeitemiteinemStahldrahtangebaut.UmsiedannindergeschlossenenPosi/onzufixieren,kanneinzusätzlichesBauteilgenutztwerden,daseserlaubt,dieBetriebsöffnung,durchdienormalerweisederHebeldesRampenmechanismusbewegtwird,zuverschließenundzugleichdieRampezufixieren.Dazuistesempfehlenswert,zunächstdieRampezumon/erenunddasHauptdeckaufzukleben(beiBedarf).DaraufwirddasTeildesRampenmechanismuswieuntengezeigteingeklebt.DieRampekanndannmiteinemkurzenStückStahldraht(0,5mmDurchmesser)mitdiesemverbundenwerden.

ramp(lowerpart)Rampe(untererTeil)

hullRumpf

rampmechanism(forsta/cmodel)(showninred)Rampenmechanismus(fürStandmodell)(inrotdargestellt)

deckDeck

TheHullasaSta/cModelDerRumpfalsStandmodell

Tobuildthemodelasasta/cmodel,theprintedshagswithpropellerscanbeusedtocompletethemodel.Theseshouldbecheckedforfitbeforegluingthemintothehull.Ideally,thepropsshouldbepaintedbeforeassembly.Therudderscanbegluedin,too.Itisrecommendedtouseashortsteelwire(1mmdiameter)insideeachruddertofixthemintheproperposi/on.UmdasModellalsStandmodellzuvervollständigen,könnendiebeigelegtenImita/onenderWellenmitPropellergenutztwerden.Diesesindvorsich/geinzupassen,unddiePropellersolltenzuvorlackiertwerden.DieRuderkönnenbeimBaueinesStandmodellseinfacheingeklebtwerden.Esempfiehltsich,einenkurzenStahldraht(1mmDurchmesser)imInnerenzurFixierungzunutzen.

PreparingtheMainPropulsionSystemAumaudesHauptantriebs

PartBauteil

Specifica/onsAusprägung

RecommendedproductempfohlenesProdukt

ShagandsterntubeWelleundStevenrohr

M2thread(Gewinde),150mmlength(Länge),4mmoutsidediameter(Außendurchmesser)

Graupner409

CouplingKupplung

SiliconetubeKupplungsschlauch

RobbeR1386

MotorMotor

MotorDCØ12mmx15mm

TypN20,3V,e.g.hDp://www.kkpmo.com/

PropellerPropeller

Max.12,7mmdiameter(Durchmesser)

PropShopSTD/0550/4/LH/BRandPropShopSTD/0550/4/RH/BRhDp://www.prop-shop.co.uk/

one4gramservoforsteering(recommended:ES-07byModelcrag)micromotorM700(7x16mm)forbowthrusterwormgearforbowthrusterdrive(M0,3,wormgearand18teethgearfor1mmshag,recommendedSolExpertS3wormwheelandZ18031gear)

Topropelthemodel,twobrasspropellersareusedthataredirectlydrivenbytwosmallelectricmotors.The150mmshagsrunin120mmsterntubes.Themotormountsandthesterntubemountsaredirectlyprintedintothehulltofacilitateinstallingthepowertrain.Toinstallthesterntubes,themountsneedtobecleaned,bestwitha4mmdrillthatisturnedbetweentwofingers.AlsAntriebdienenzweiMessingpropeller,dievonzweikleinenElektromotorendirektangetriebenwerdenundaufGraupner150mmWellenin120mmStevenrohrenlaufen.DieHalterderMotorenwieauchdieHalterderStevenrohresinddirektandenRumpfangedruckt,undsiesindsodirektbetriebsfer/g.DieMotorenundWellenmüssenlediglicheingeklebtwerden.UmdieStevenrohrezumon/eren,müssendieHalterderStevenrohregereinigtwerden,wasambestenmiteinem4mmBohrergeht,derzwischenzweiFingerngedrehtwird.NachdemReinigenderHalterkönnendieStevenrohreeingeschobenundfixiertwerden.DasfinaleVerklebensollteersterfolgen,wenndiegesamteVerbausitua/ongeprügist.

PreparingtheMainPropulsionSystemAumaudesHauptantriebs

Iftherecommendedshagsandpropellersareused,thethreadedpartsoftheshagsmightneedtobecuttoashorterlength,asotherwisethetotallengthistoolargeandthethreadswouldpossiblyrunonthebearingsanddestroythese.Themotorsareinstalleddirectlyusingtheprintedmounts.Toconnectthemotortotheshag,acouplinghoseisrecommended.Asthisisintendedtoworkwith2mmshags,themotor’s1mmshagneedstobeadaptedtoadiameterof2mmbygluingashortbrasstubeon.PleaseuseLoc/teorasimilarglue.OnceallcomponentshavebeenfiDed,theycanbegluedin–asmalldropoffastepoxyglueissufficientforeachcomponent.Whilegluingthemin,ensurethatallrota/ngpartscanmoveeasily.WhenrunningthemodelwithanRCsystem,acontrollerforeachmotorisrecommended(e.g.ER300orsimilar).Ideally,theserecognizethezeropoint.Assmalldifferencesininstallingthetwodrivetrainscancauseano/ceabledifferenceinfric/on,acomputer-controlledremotecanthenpossiblybeusedtocompensateforsuchproblems.WerdendieempfohlenenWellenundPropellergenutzt,mussevtl.dasGewindederWellengekürztwerden,dadieEinschraub/efeimPropellersehrgeringistunddieWellensonstmitdemGewindeaufdenLagerflächenlaufenunddiesezerstören.DieMotorensinddirektindieMotorhaltereingesetzt.UmdieMotorenmitdenWellenzuverbinden,kanneinKupplungsschlauchgenutztwerden.UmdieKupplungsschläucheleichtaufderMotorwellezufixieren(derempfohleneKupplungsschlauchistaufeine2mmausgelegt,dieempfohlenenMotorenhabenabernur1mmWellen),könnendieMotorwellendurchAu|lebeneinesdünnenMessingrohrs(mitLoc/teWelle-Nabe)von1mmDurchmesserauf2mmverdicktwerden.NachdemEinpassenallerAntriebskomponentenkönnendieseverklebtwerden,esreichtjeweilseinkleinerTropfenEpoxid-Harz(z.B.UhuSoforsest).Dabeisollteggf.geprügwerden,obdieMotorenleichtläufigro/eren.ImFahrbetriebhatjederMotoreineneigenenRegler(z.B.ER300),deridealtypischdenNullpunktautoma/scherkenntundfeinfühligregelbarist.LeideristesbeieinemsokleinenModellogso,dassbereitsgeringeUnterschiedeimEinbauzuunterschiedlicherReibungführenunddieMotorensonichtexaktgleichanlaufen–dieseskanndanndurchNachregelnaneinerComputeranlageleichtkompensiertwerden.

PreparingtheMainSteeringSystemAumauderRuderundSteuerung

Therudderscanbemadetoworkthroughaprintedconnectorwithtwolevers;inaddi/on,aservoneedstobefiDedtocontroltherudders.Tohelpinstallingtheservo,asmallplasormisprintedintotheinsideofthehull.Thelinkconsistsoffiveparts:Twocranklevers(oneforeachrudder),aconnector,andtworingstofixthelinkacrosstheconnector()”connectormount”).Thesepartsareavailableaspartofthesetofprints“propulsion&steering”.Theruddersrotatedirectlyinsidetheprintedruddertrunk.Toinstalltherudders,theholesinsidethehull,therefore,needtobecleaned(suggesteddrill:1.2mmdiameter).Asruddershags,e.g.a1mmbrasstubecanbeused.Itisinsertedintotherudders(andglueddown);possibly,theholesinsidetheruddersmightneedtobecleanedwithasmalldrill,too.Oncetheruddersaredone(itissuggestedthatthehullbepaintedbeforethisstep),theycanbeinsertedintothehull,andtheleverscanbegluedontotheshags(e.g.withafastepoxyglue).Todrivetherudders,asmallservowithveryliDleoverallheightneedstobeusedasthereisveryliDleroomundertheagdeck.Alinearservoisrecommendable,orasmallregularservo.Thedirec/onoftheleverneedstobeasparalleltotherudderleveraspossibletoreducetheerrorintroducedbytheangle.Asteelwireof0.5mmdiameterisagoodmeansoftransmibngtheforcebetweentheservoandtherudders.DasRuderkannübereinegedruckteRuderkulissebewegtwerden;einServomussdazueingepasstwerden,hierzuisteinekleinePla�ormalsMontagehilfeindenRumpfeingedruckt.DiegedruckteKulissebestehtausfünfTeilen:denRuderhörnern,demRuderhebelundzweiHülsen,mitdenenderRuderhebelandenRuderhörnernfixiertwird.DieRuderlaufendirektindengedrucktenKokern;dazumüssendieÖffnungenimRumpfmiteinementsprechendenBohrervonDruckrückständengereinigtwerden.AlsRuderwellekanndannz.B.ein1mmMessingdrahtoder-rohrgenutztwerden.EventuellmüssenauchdieBohrungenderRuderbläDernochmalsgereinigtwerden,umdieRuderwellenindieseeinzukleben.NachderMontagewerdendieRuderhörneraufdieRuderwellemiteinemkleinenTropfenKlebstoffaufgeklebt(z.B.UhuSoforsest),unddamitsinddieRuderfestimRumpfverankert.AlsServomusseinServomiteinermöglichstgeringenBauhöheverwendetwerden,dadielichteHöheunterdemAchterdecksehrknappist.EsbietetsichdaherehereinLinearservoodereinsehrkleinesreguläresServoan.DieBewegungsrichtungsolltedabeimöglichstparallelzumRuderhornerfolgen,umsodenWinkelfehlerzureduzieren.Ein0,5mmStahldrahtkanngutzurÜbertragungderSteuerimpulsedesServosgenutztwerden.

PartBauteil

Specifica/onsAusprägung

RecommendedproductempfohlenesProdukt

ServoServo

4gramservoServoder4GrammKlasse

ES-07,Modelcrag(ConradElectronic)

BowThruster–WorkingprincipleBugstrahruder–Funk/onsweise

Totraverseashipsideways,commonlyabowand/orsternthrusterisused.Mostmodernshipstoday–both larger freighters,warshipsandcruiseshipsaswellassmalleryachts–usesuchthrusterstodockwithouttheaidofatug.Thissimplepropulsionsystemconsistsofanimpeller ina tunnelacrosstheshiptopushthewateroutononesideandpropeltheshipsideways.At/mes,severalthrusterscanbeinstalledat the bow and the stern of a ship. Various deriva/ves, e.g. pump jets, azimuth thruster orGillJetsexistthatimprovetheratherrigidprincipleofabowthrusterbymakingitpossibletodirecttheforceofpropulsioninanydirec/on.Due to theCoandaEffect such thrusters areonly effec/veat very low speeds. Furthermore,theycanincreasethedraganddecreasetheoverallspeedahullcanreach.Für das seitliche Versetzen eines Schiffs wird typischerweise ein Querstrahlruder (alsBugstrahlruderoderHeckstrahlruder)genutzt.FastallemodernenSchiffe–großewiekleine–nutzesolcheSystemezumseitlichenVersetzenohnedieHilfeeinesSchleppers.Ein solches System besteht aus einem einfachen Querströmkanal mit einem entsprechendausgerichteten Antrieb über einen Impeller. So wird dasWasser auf einer Seite des Schiffsausgestoßen und erzeugt eine seitwärts gerichtete Antriebskrag. FortschriDlichere Systemeerlauben nicht nur das Versetzen exakt quer zur Längsachse, sondern sie können beliebigausgerichtet werden. Pod Antriebe, SchoDelantriebe, Pumpjets, Azimuth Antriebe und auchGillJetsstellensolcheSystemedar.AufgrunddesCoandaEffektssindsolcheAntriebenurbeigeringenGeschwindigkeitennutzbar.Zudem verringern Sie aufgrund von Strömungseffekten die maximale Geschwindigkeit desSchiffs.

bowofshipBugdesSchiffes

CanalofthrusterQuerströmkanal

impellerImpeller

WaterinEinlass

wateroutindirec/onofcanalAuslassnachRichtungdesQuerströmkanals

ThemodelsetupofthebowthrusterDasModelldesBugstrahlrudersimAumau

Themodelbowthruster isdesignedinasimplifiedmanner. Itusesapaddlethatoverlapsby50% with the channel, thus crea/ng thrust in the direc/on the paddle inside the chamberrotates.Thepaddle is rotatedbyaver/cally installedsmallelectricmotor,whose rota/on istransmiDedbyasetofgears.Thisismostlydonetoensuretheshagfromthepaddleexitsthelidofthechamberabovethewaterlineoftheship,whileatthesame/methemotordoesnotextendtheheightofthethrusterfurthermore.Thus, thethruster iswater/ghtperse,as itconsistsof twoparts (channelandchamberpluslid).Bothpartsneedtobegluedtogether,andtherefore–agerthisisdone–thepaddle cannolongerbeaccessed.Der Modellaumau des Querstrahlruders ist in einer vereinfachten Form gegenüber denOriginalenausgelegt.DasQuerstrahlrudernutzteinPaddelinnerhalbderAntriebskammer,umdenVortriebzuerzeugen.DazuüberlapptdasPaddelmitdemQuerströmkanal.DieRota/ondes Paddels wird über einen ver/kal installiertenMotor erzeugt undmit einem einstufigenGetriebeaufdiever/kaleAntriebswelleübertragen.Diesistinsbesonderedeshalbsoangelegt,umdieBauhöhedesAntriebsinsgesamtgeringzuhaltenundtrotzdemdenAusgangderWellevomPaddelkommendoberhalbderWasserlinieanordnenzukönnen.Ergo istderQuerstrahlernichtper sewasserdicht,daerauszweiTeilenbesteht.DerDeckelund die Kammer müssen zunächst rundum verklebt werden. Danach ist das Paddelentsprechendnichtmehrzugreimar.

bowofshipBugdesSchiffes

CanalofthrusterQuerströmkanal

paddlePaddel

WaterinEinlass

wateroutindirec/onofcanalAuslassnachRichtungdesQuerströmkanals

chamberKammer

Thebowthrustercanbemadetoworkbyasmallmotor.Astheavailableroomunderthebowdeckistoosmalltomountthemotorstandingup,awormgeardriveisused.Tomakethethrusterwork,theparts“PropulsionandSteering”areneeded,andyouwillneedtoinstallthepartslistedattheboDomofthispage.Seethefigureonthenextpageforthesequenceoftheparts.Makesureyougluethepaddlewelltotheshag,e.g.withpowerglue.Makesureitrotatesinacenteredmanner(turnitbetweenyourfingerstocheck).Alsothemotorshouldbefixedinthemount.Ifyouusemetalgears(recommended),fixthemwithLoc/teorasimilarglue.DasBugstrahlruderkannmiteinemkleinenMotorfunk/onstüch/gausgebautwerden.DanureinsehrkleinerBauraumunterdemBackdeckbesteht,kannderMotornurliegendmon/ertwerden,undeinkleinesSchneckengetriebeistnotwendig.ZumFunk/onsausbauwerdendieDruckteileausdemSet„PropulsionandSteering“benö/gtsowiedieuntenaufgelistetenBauteile.DieBilderaufderfolgendenSeitezeigendenAumau.StellenSiesicher,dassdasPaddelunddieWellegutmiteinanderverklebtsindunddassdasPaddelrundläug(dazudieWellezwischendenFingerndrehen).Siesindspäternichtmehrerreichbar.AuchderMotorsollteleichteingeklebtwerden.DieZahnräderhaltenmeistauchohneKlebstoff,wennSieausKunststoffsind.Metallzahnrädermüssenz.B.mitLoc/temitderWelleverklebtwerden.

PreparingtheBowThruster–page1/2AumaudesBugstrahlruders–Seite1/2

PartBauteil

Specifica/onsAusprägung

RecommendedproductempfohlenesProdukt

ShagWelle

1mmdiameter(Durchmesser),18mmlength(Länge)

brassrodorbrasstubeMessingrohroder-stange

GearsGetriebe

M0.3,wormgearand18teethgearfor1mmshagM0,3Schneckeund18ZähneSchneckenradfür1mmWelle

S3/Z18031,SolExperthDp://www.sol-expert-group.de/

MotorMotor

MotorØ7mmx16mm

TypM700,e.g.hDp://www.sol-expert-group.de/

Oncethetopisassembled,thelidneedstobegluedintothechamberwithglueallaroundthecornertoensurethedrivechamberiswater/ght.Makesuretheglueclosesthegapallaroundthedrivepod,andmakesurethatthegearisnotaccidentallygluedtogether.AsthisisaliDledifficultbecauseofthelimitedaccess,trythefitfirstwithoutglue.Ifthepartsfitwell,itisogensufficienttoputthelidintothechamberandaddgluearoundtheoutsidetosealthegap.Usee.g.atoothpickorabentwiretoapplytheglue.IstderobereTeilinsichmon/ert,mussderDeckelaufdieKammergeklebtwerden,umdiesewasserdichtzuverbinden.Dabeiistdaraufzuachten,dassdieNahtrundummiteinerKlebstoffraupegeschlossenwird.StellenSieauchsicher,dassdasGetriebenichtverklebt.Diesistetwasfummelig,dahersolltevorhergeübtwerden,wiediederDeckelmitdemAntriebindenRumpfeingesetztwird.Dadieseraberrechtgutpasst,reichtesauch,ihneinzusetzenunddannmiteinemZahnstocherodereinemgebogenenDrahteinedichtendeKlebenahtrundumdenDeckelaufzubringen.

PreparingtheBowThruster–page2/2AumaudesBugstrahlruders–Seite2/2

BildzuVerbauBugstrahlruder

imRumpf

Below,thebasicfunc/onalsetupofthecraneisshown.Itrotatesinatube,whichispartofthesuperstructure.Thecranebeampivotsaroundajointatthetopofthecranehousing.Therota/onisdrivenbyaservoviathreegears.Theligingofthebeamispossiblethroughasecondservo;itpushesarodinsidethecranehousingupanddowntomovethecranebeam.UntenistdasFunk/onsprinzipdesKransskizziert.DerKrandrehtsichineinemRohr,dasandenAumauangedrucktist.DieDrehungwirddurcheinServoundeindreistufigesGetriebesichergestellt.DieHubbewegungdesKranauslegerserfolgtdurcheinweiteresServo,daseineSchubstangeimInnerendesKransbewegt.

Func/onalprincipleoftheCraneFunk/onsweisedesKrans

superstructureAumau

servoforrota/onServofürDrehbewegung

servoforligServofürHubbewegung

agdeckAchterdeck

cranebeamKranausleger

pushrodSchubstange

servogearServozahnrad

centergearmiDleresZahnrad

cranegearKranzahnrad

cranehousingKran

hingeforbeam(1mmsteelwire)GelenkfürAusleger(1mmStahldraht)

connector(0.5mmsteelwire)Verbindungsstab(0,5mmStahldraht)

Below,thebasicfunc/onalsetupoftheagrampissketched.Theramppivotsaroundanaxisthatisfixedtothehull.Attheupperpart,threeflapscanpivotsomemore.Therampismovedbyaservo(belowdeck)thattransmitsitsforceviatwoconnectorsandalever.Thisleverishiddeninsidethestarboardpillaroftheramp.UntenistdasFunk/onsprinzipderRampeskizziert.DieRampedrehtsichumeinrumpffestesDrehgelenk,imoberenBereichteiltsiesichindreiKlappenauf,diemiDelseinesweiterenDrehgelenksmitderRampeverbundensind.AngetriebenwirddieRampeübereinServo(unterDeck),dasseineKragüberzweiSchubstangenundeinenHebelüberträgt.DerHebelistindersteuerbordsei/genSäulederRampeversteckt.

Func/onalprincipleoftheRampFunk/onsweisederRampe

lowerrampwithjointforconnectorUntereRampemitGelenk

upperramp,consis/ngofthreeindividual„flaps“ObereRampeausdreiunabhängigen„Klappen“

pivotjoint(upperrampandlowerramp)with0.5mmsteelwireasaxisDrehgelenk(obererunduntererTeilderRampe)mit0,5mmWelle

pivotjoint(rampandhull)with1mmsteelwireasaxisDrehgelenk(RampeundRumpf)mit1mmWelle

stoppertolimitmaxangleofupperjointAnschlagzurBegrenzungdesKnickwinkels lever,fixedtohull

HebelmitDrehgelenkfestamRumpf

servoServo

hullRumpf

connectorabovedeckSchubstangeoberhalbDeck

rampupRampeoben

ramploweringRampewirdgesenkt

rampdownRampeunten

ColorsandFinishFarbgebungundFinish

Beforeapplyingthepaint,makesureyoucleanthepartsandtreatthemwithfiller(e.g.RevellBasicColororHumbrolGrundierung).Therougherparts,suchasthehull,shouldbetreatedandsandedseveral/mes.Agoodfinishneedsatleastthreelayersoffillerandagoodsandingwith400gradepaper.Thisisespeciallyneededforthepartsthatarenotpolished(hullanddeck).VorderLackierungistdasSäubernderTeileunddieVorbehandlungmiteinerGrundierung(z.B.RevellBasicColoroderHumbrolGrundierung)empfehlenswert.Insbes.dierauhenTeile,wieetwaderRumpf,solltenmehrfachgrundiertundgeschliffenwerden.FürguteErgebnissesolltemindestensdreiLagenGrundierungaufgebrachtwerden,undjedesMalsolltemit400erSchleifpapiernachgeschliffenwerden.DiesistspeziellfürdenRumpfunddasDecknö/g,dadiesenichtproduk/onssei/gpoliertwerden.