84 E. ANWANDER & CIE. AG...Artikel-Nr. ml ohne Deckel mit Deckel Deckel-Nr. Stück no. article ml...

E. ANWANDER & CIE. AG 84

8

Telefon 061 338 33 33 Fax 061 338 33 11 www.anwa.ch

8

85

KOSMETIKCOSMETIQUE

KOSMETIK


8

VOYAGER – Das Reise-Set für Flüssigkeiten im Flugzeug-HandgepäckIn diesem durchsichtigen und wiederverschliessbaren Schiebeverschluss-Kunststoff-beutel können die nachstehend aufgeführten Fläschchen und Dosen gemäss den erlaubten Freimengen pro Person (gilt auch für Kinder und Säuglinge) im Handgepäck auf Flug reisen mitgeführt werden.

VOYAGER – Le set de voyage pour le transport des liquides dans vos bagages à main en avionDans ce sachet en plastique transparent, avec curseur de fermeture, les flacons et pots cité ci-dessous peuvent être emporté avec vous, dans votre bagage à main conformément à la réglementation des quantités autorisés par personne (valable aussi pour des nourrissons et enfants).

Artikel-Nr. Preisno. article prix 1 =711.1 6.00 Lieferumfang / contenu 1 � 30 ml Flasche mit Verschluss / Flacon avec fermeture 2 � 50 ml Flasche mit Verschluss und Fine-Spray-Pumpe Flacon avec fermeture et nébuliseur fine spray 1 � 100 ml Flasche mit Verschluss und Cremepumpe Flacon avec fermeture et pompe à crème 1 � 10 ml Schraubdose komplett / Boite en plastique plate 1 � 30 ml Schraubdose komplett / Boite en plastique plate 1 � Salbenspatel / Spatule à crème 1 � Einfülltrichter / Entonnoir. 6 � Etiketten / étiquettes 1 � Kunststoffbeutel glasklar 200 � 150 mm Sachet en plastique transparent 200 � 150 mm


8KOSMETIK

87

HOLIDAY – Das Reise-Set für Flüssigkeiten auf ReisenIn diesem durchsichtigen und wiederverschliessbaren Schiebeverschluss-Kunststoff-beutel können die nachstehend aufgeführten Fläschchen und Dosen mitgeführt werden. Bitte beachten: Dieses Set darf auf Flugreisen nicht im Handgepäck mitge-führt werden.

HOLIDAY – Le set de voyage pour le transport des liquidesDans ce sachet en plastique transparent, avec curseur de fermeture, les flacons et pots cité ci-dessous peuvent être emporté avec vous. Attention: ce set n’est pas autorisé dans le bagage à main de l’avion.

Artikel-Nr. Lieferumfang Preisno. article contenu prix 1 =711.2 7.50 Lieferumfang / contenu 1 � 30 ml Flasche mit Verschluss und Fine-Spray-Pumpe Flacon avec fermeture et nébuliseur fine spray 2 � 50 ml Flasche mit Verschluss und Cremepumpe Flacon avec fermeture et pompe à crème 2 � 100 ml Flasche mit Verschluss und Dosier-Pumpe Flacon avec fermeture et pompe doseur 2 � 10 ml Schraubdose komplett / Boite en plastique plate 2 � 30 ml Schraubdose komplett / Boite en plastique plate 2 � Salbenspatel / Spatule à crème 1 � Einfülltrichter / Entonnoir 9 � Etiketten / étiquettes 1 � Kunststoffbeutel glasklar 250 � 170 mm Sachet en plastique transparent 250 � 170 mm

KOSMETIK


8

Dose «Elegance» zylindrisch-rund aus säuremattiertem Glas

Boîte «Elégance» en verre dépoli, forme cylindrique

Artikel-Nr. ml ohne Zubehör mit Zuberhör Zubehör-Nr. Stückno. article ml sans access. avec access. no. access. pièces 100 = 100 =In Kleinpackung / en petit paquet

605.15 15 154.00 – 12605.30 30 253.00 – 8605.50 50 258.00 – 8605.100 100 423.00 – 8605.200 200 586.00 – 4

Im Original-Karton / en carton original

605.1015 15 92.00 139.00 605.1016 / 336605.1030 30 130.00 238.00 605.1035 / 1039 120605.1050 50 126.00 243.00 605.1055 / 1059 60605.1100 100 240.00 408.00 605.1105 / 1109 48605.1200 200 328.00 571.00 605.1205 / 1209 24

Dose «Diana» zylindrisch-rund aus blauem Glas mit schwarzem DeckelBoîte «Diana» en verre bleu, forme cylindrique avec couvercle noirArtikel-Nr. ml ohne Zubehör mit Zubehör Zubehör-Nr. Stückno. article ml sans access. avec access. no. access. pièces 100 = 100 =In Kleinpackung / en petit paquet

614.54 50 – 147.00 Deckel schwarz 20 Couvercle noir

Im Original-Safe-Pack – Deckel Schwarz, separat dazu En safe-pack original – couvercle noir séparément

614.1050 50 73.00 132.00 614.1054 76

Dose «Diana» zylindrisch-rund aus blauem Glas mit weissem Deckel

Boîte «Diana» en verre bleu, forme cylindrique avec couvercle blanc

Artikel-Nr. ml ohne Zubehör mit Zubehör Zubehör-Nr. Stückno. article ml sans access. avec access. no. access. pièces 100 = 100 =In Kleinpackung / en petit paquet

614.52 50 – 127.00 Deckel weiss 20 Couvercle blanc

Im Original-Safe-Pack – Deckel weiss, separat dazu En safe-pack original – couvercle blanc séparément

614.1050 50 73.00 112.00 614.1052 76


8KOSMETIK

89

Dose «Aurora» zylindrisch-rund aus farblosem GlasBoîte «Aurora» en verre blanc, forme cylindriqueArtikel-Nr. ml ohne Zubehör mit Zuberhör Zubehör-Nr. Stückno. article ml sans access. avec access. no. access. pièces 100 = 100 =In Kleinpackung / en petit paquet

607.5 5 – 60.00 – 20607.7 7 – 100.00 – 20607.15 15 – 111.00 – 20607.30 30 – 148.00 – 20607.50 50 – 114.00 – 20


607.1005 5 32.00 45.00 607.1006 276607.1007 7 69.00 85.00 607.1008 210607.1015 15 65.00 96.00 607.1016 96607.1030 30 99.00 133.00 607.1032 70607.1050 50 62.00 99.00 607.1052 35

Dose «Cleopatra», aus farblosem GlasBoîte «Cleopatra», en verre neutreArtikel-Nr. ml ohne Deckel mit Deckel Deckel-Nr. Stückno. article ml sans couv. avec couv. no. couv. pièces 100 = 100 = In Kleinpackung / en petit paquet

601.8 8 – 121.00 – 20601.108 8 86.00 116.00 601.22 100601.50 50 – 124.00 – 20


601.1008 8 76.00 106.00 601.1022 280601.1050 50 75.00 109.00 606.1052 120

Dose «Cleopatra», aus Opal-Glas (porzellanweiss)Boîte à crème «Cleopatra», en verre opal (blanc-porcelaine)

Artikel-Nr. ml ohne Deckel mit Deckel Deckel-Nr. Stückno. article ml sans couv. avec couv. no. couv. pièces 100 = 100 = In Kleinpackung / en petit paquet

606.30 30 – 198.00 – 20606.50 50 – 198.00 – 20


606.1030 30 140.00 183.00 606.1032 80606.1050 50 149.00 183.00 606.1052 30

KOSMETIK


8

Salbentopf, weiss, aus Kunststoff, kompl. mit Schraubverschluss

Pot à crème, blanc, en plastique, avec couvercle à vis

Artikel-Nr. Gramm Preis Stückno. article gramme prix pièces 100 =542.10 10 28.50 50542.20 20 33.00 50542.30 30 36.00 50542.50 50 44.50 25542.100 100 65.00 25542.150 150 93.00 20542.200 200 116.00 15542.250 250 128.00 9542.500 500 245.00 9542.1000 1000 384.00 3542.1600 1600 532.00 4

Salbentopf, schwarz, aus Kunststoff, kompl. mit Schraubverschluss

Pot à onguents, noir, en plastique, avec couvercle à vis

Artikel-Nr. Gramm Preis Kartonno. article gramme prix carton 100 = Stück / pièces543.10 10 28.50 50543.20 20 33.00 50543.30 30 36.00 50543.50 50 44.50 25543.75 75 65.00 25543.100 100 65.00 25543.200 200 116.00 15543.250 250 128.00 9543.500 500 272.00 9

Flachdose aus Kunststoff, weiss

Boîte en plastique plate, blanche

Artikel-Nr. Gramm / ml ohne Deckel mit Deckel Deckel-Nr. Stückno. article gramme / ml ans couv. avec couv. no. couv. pièces 100 = 100 = In Kleinpackung / en petit paquet

683.10 10 / 12 – 38.00 – 20683.30 30 / 40 – 57.00 – 20683.50 50 / 65 – 60.00 – 20683.100 100 / 125 – 72.00 – 20683.150 150 / 180 – 83.00 – 20683.200 200 / 250 – 85.00 – 20


683.1010 10 / 12 13.00 23.00 683.1012 1000683.1030 30 / 40 26.00 42.00 683.1032 800683.1050 50 / 65 29.00 45.00 683.1032 780683.1100 100 / 125 34.00 57.00 683.1102 375683.1150 150 / 180 36.00 68.00 683.1202 288683.1200 200 / 250 38.00 70.00 683.1202 200

Schraubverschlüsse, einzeln / Fermeture à vis, au détail

683.1012 weiss / blanc passend zu / adabtable: 12 Gr 10.00683.1032 weiss / blanc passend zu / adabtable: 30 / 50 Gr 16.00683.1102 weiss / blanc passend zu / adabtable: 100 Gr 23.00683.1202 weiss / blanc passend zu / adabtable: 150 / 200 Gr 32.00


8KOSMETIK

91

Doppelwand-Dose «Soft» zylindrisch-rund aus PST-weiss mit Auflage aus PP weiss

Pot à double paroi «Soft» en PST-blanc, rond-cylindrique avec disque en PP blanc

Artikel-Nr. ml ohne Zubehör mit Zuberhör Zubehör-Nr. Stückno. article ml sans access. avec access. no. access. pièces 100 = 100 =In Kleinpackung / en petit paquet

609.5 5 – 51.00 – 20609.15 15 – 86.00 – 20609.30 30 – 93.00 – 20609.50 50 – 97.00 – 20609.75 75 – 122.00 – 20609.100 100 – 119.00 – 20609.125 125 – 155.00 – 10609.150 150 – 172.00 – 10609.200 200 – 194.00 – 6609.250 250 – 222.00 – 6


609.1005 5 21.00 36.00 609.1006 / 1007 1600609.1015 15 49.00 71.00 609.1016 / 1017 832609.1030 30 52.00 78.00 609.1031 / 1032 539609.1050 50 54.00 82.00 609.1051 / 1052 504609.1075 75 72.00 107.00 609.1076 / 1077 240609.1100 100 66.00 104.00 609.1101 / 1102 280609.1125 125 84.00 140.00 609.1126 / 1127 210609.1150 150 97.00 157.00 609.1151 / 1152 180609.1200 200 114.00 179.00 609.1201 / 1202 144609.1250 250 132.00 207.00 609.1251 / 1252 100

Doppelwand-Dose «Barbara» zylindrisch-rund aus PP-mattschwarz

Pot à double paroi «Barbara» rond-cylindrique, en PP noir mat

Artikel-Nr. ml ohne Zubehör mit Zubehör Zubehör-Nr. Stückno.article ml sans access. avec access. no. access. pièces 100 = 100 =In Kleinpackung / en petit paquet

537.5 5 – 64.00 – 20537.15 15 – 102.00 – 20537.30 30 – 121.00 – 20537.50 50 – 138.00 – 20537.100 100 – 154.00 – 20


537.1005 5 31.00 49.00 537.4005 1600537.1015 15 56.00 87.00 537.4015 832537.1030 30 68.00 106.00 537.4030 528537.1050 50 84.00 123.00 537.4050 504537.1100 100 91.00 139.00 537.4100 280

Crème-Salbenspatel aus Polypropylen, gebogene Form

Spatule à crème en Polypropylène, forme recourbée

Artikel-Nr. Farbe Länge Preisno. article couleur longueur prix mm 100 =284.55 weiss / blanc 55 13.50

KOSMETIK


8

Polystyrol-Muster-Crèmedose, weiss

Boîte à crème en polystyrol, blanche

Artikel-Nr. ml mit Deckel mit Deckelno. article ml avec couvercle avec couvercle 100 = 1000 =603.3 3 19.00 162.00

Orig.-Schraubdose weiss, komplett mit weissem Schraubverschluss

Pot avec fermeture de garantie blanc, avec couvercle à vis blanc

Artikel-Nr. Gramm / ml ohne Deckel mit Deckel Deckel-Nr. Stückno. article gramme / ml sans couv. avec couv. no.couvercle pièces 100 = 100 =In Kleinpackung / en petit paquet

540.30 30 / 35 – 41.00 – 20540.50 50 / 60 – 52.00 – 20540.80 80 / 100 – 64.00 – 20540.120 120 / 150 – 67.00 – 20540.200 200 / 250 – 99.00 – 20540.280 280 / 350 – 110.00 – 20540.400 400 / 500 – 162.00 – 20540.500 500 / 625 – 169.00 – 20540.800 800 / 1000 – 227.00 – 10540.1000 1000 / 1250 – 265.00 10


540.1030 30 / 35 16.00 26.00 540.4003 1200540.1050 50 / 60 21.00 37.00 540.4005 700540.1080 80 / 100 30.00 49.00 540.4010 450540.1120 120 / 150 33.00 52.00 540.4010 290540.1200 200 / 250 46.50 84.00 540.4020 180540.1280 280 / 350 57.50 95.00 540.4020 130540.1400 400 / 500 99.00 147.00 540.4050 371540.1500 500 / 625 106.00 154.00 540.4050 60 / 265540.1800 800 / 1000 150.00 212.00 540.4100 156540.11000 1000 / 1250 188.00 250.00 540.4100 32 / 143

Hausschuhe «Slipper» für sie und ihnDiese bequemen Hausschuhe aus Baumwolle in Velours-Qualität sind unverzichtbar im Hotel oder im Spital. Ebenso freuen sich Ihre Gäste, wenn Sie bei Ihnen Zuhause so komfortable Hausschuhe anbieten und diese dann als give-away mitgenommen werden dürfen.

Chaussons «mules» pour elle et luiCes chaussons très confortables, en coton qualité velours, sont indispensables à l’hôtel ainsi qu’à l’hôpital. De même vos invités se réjouiront, si vous leurs offrez ces agréables chaussons, qu’ils peuvent également emporter en tant que give-away.

Artikel-Nr. Farbe Fusslänge Schuhgrösse Preis pro Paarno. article couleur longueur de pieds pointure prix par paire mm 1 =747.36 weiss / blanc 260 36 – 39 2.90747.43 weiss / blanc 310 43 – 46 2.90


8KOSMETIK

93

Salbentube aus Aluminium mit Kanüle, weiss lackiert, innen schutzlackiert

Tube en alu avec canule, intérieur vernis, extérieur laqué blanc

Artikel-Nr. ml Abmessungen Preis Paketno. article ml dimensions prix paquet mm 100 = Stück / pièces550.8* 8 75 � 13,5 92.00 50550.10 ca. 10 85 � 16 96.00 247550.11 ca. 10 85 � 16 121.00 52550.15 ca. 15 105 � 16 98.00 247550.16 ca. 15 105 � 16 123.00 52

* mit Orig.-Verschluss / avec fermeture de garantie

Faltschachtel aus Karton, weiss, passend für Polyfoil-Tuben

Boîte pliable blanche, en carton, pour tubes en polyfoil

Artikel-Nr. Abmessungen passend zu Preis Stückno. article dimensions adaptable prix pièces mm 100= 48.1084 108 � 40 � 30 574.30 60.00 2548.1514 151 � 40 � 40 574.75 75.00 2548.1705 170 � 55 � 40 574.125 78.00 25

Polyfoil-Salbentube weiss mit weissem Klappverschluss

Tube en Polyfoil, blanc, avec fermeture basculante blanche

Artikel-Nr. ml Abmessungen Preis Paketno. article ml dimensions prix paquet mm 100 = Stück / piècesIn Kleinpackung / en petit paquet

574.30 30 30 � 81 128.00 20574.75 75 35 � 122 133.00 20574.125 125 40 � 146 144.00 20

In Original-Karton / en carton original

574.1030 30 30 � 81 113.00 264574.1075 75 35 � 122 118.00 190574.1125 125 40 � 146 129.00 144

Faltschachtel aus Karton, weiss, passend für Aluminiumtuben mit Kanüle

Boîte pliable blanche, en carton, pour tubes en alu avec canule

Artikel-Nr. Abmessungen passend zu Preis Stückno. article dimensions adaptable prix pièces mm 100= 48.1022 102 � 20 � 15 550.8 58.00 2548.1133 113 � 30 � 22 550.10 61.00 2548.1363 136 � 30 � 22 550.15 64.00 25

KOSMETIK


8

Puderstreudose aus PE, weiss, mit 2,7 mm Lochdurchmesser

Flacon poudreur en PE blanc, avec obturateur 2,7 mm

Artikel-Nr. Gramm mit Deckel Deckel-Nr. Stückno. article gramme avec couv. no. couv. pièces 100 = In Kleinpackung / en petit paquet

687.100 100 116.00 inkl. 20


687.1100 100 Unterteil / poudreur s / acc. 63.00 exkl. 264687.1012 100 Sieb / obturateur 15.00 exkl. 264687.1022 100 Deckel / couvercle 23.00 exkl. 264

Puderstreudose aus PP-weiss, mit 3 mm Lochdurchmesser

Flacon poudreur en PP blanc, avec obturateur 3 mm

Artikel-Nr. Gramm ohne Deckel mit Deckel Deckel-Nr. Stückno. article gramme sans couv. avec couv. no. couv. pièces 100 = 100 = In Kleinpackung / en petit paquet

688.63 60 114.00 inkl. 25


688.1063 60 59.00 99.00 688.1022 / 1032 100

Runddose aus PETG für Originalitäts-Verschluss, glasklar

Pot rond en PETG pour fermeture de garantie, transparent

Artikel-Nr. ml ohne Deckel mit Deckel Deckel-Nr. Stück pro Paketno. article ml sans couv. avec couv. no. couv. pièces par paquet 100 = 100 = In Kleinpackung / en petit paquet

958.50 50 66.00 91.00 36._33 25958.100 100 75.00 102.00 36._43 23958.200 200 94.00 121.00 36._43 23958.250 250 99.00 126.00 36._43 23958.500 500 142.00 174.00 36._58 11958.1000 1000 210.00 242.00 36._58 11


958.1050 50 51.00 76.00 36._33 700958.1100 100 60.00 87.00 36._43 300958.1200 200 79.00 106.00 36._43 280958.1250 250 84.00 111.00 36._43 243958.1500 500 127.00 159.00 36._58 140958.11000 1000 195.00 227.00 36._58 66

PETG


8KOSMETIK

95

Airless Dispenser aus Kunststoff weiss, mit Steckkappe transparent

Flacon avec dispensateur Airless, en plastique blanc et capuchon transparent

Artikel-Nr. ml ohne Disp. mit Disp. Dispenser-Nr. Stück pro Paketno. article ml sans Disp. avec Disp. no. dispensateur pièces par paquet 100 = 100 = In Kleinpackung / en petit paquet

620.205 5 – 118.00 – 20620.210 10 – 123.00 – 20620.215 15 – 130.00 – 20620.230 30 – 141.00 – 20620.250 50 – 143.00 – 20620.275 75 – 148.00 – 20620.2100 100 – 152.00 – 20620.2150 150 – 257.00 – 20

Im Original-Safe-Pack / en safe-pack original

620.21005 5 25.00 103.00 620.1052 1500620.21010 10 30.00 108.00 620.1052 1000620.21015 15 35.00 115.00 620.1552 1200620.21030 30 46.00 126.00 620.3052 616620.21050 50 48.00 128.00 620.3052 462620.21075 75 53.00 133.00 620.3052 308620.21100 100 57.00 137.00 620.3052 308620.21150 150 95.00 242.00 620.9 052 208

Airless Dispenser aus Kunststoff schwarz, mit Steckkappe schwarz

Flacon avec dispensateur Airless, en plastique noir et capuchon noir

Artikel-Nr. ml ohne Disp. mit Disp. Dispenser-Nr. Stück pro Paketno. article ml sans Disp. avec Disp. no. dispensateur pièces par paquet 100 = 100 = In Kleinpackung / en petit paquet

620.415 15 – 130.00 – 20620.430 30 – 141.00 – 20620.450 50 – 143.00 – 20620.4100 100 – 152.00 – 20

Im Original-Safe-Pack / en safe-pack original

620.41015 15 35.00 115.00 620.1544 1200620.41030 30 46.00 126.00 620.3044 616620.41050 50 48.00 128.00 620.3044 462620.41100 100 57.00 137.00 620.3044 308

KOSMETIK


8

Lippenstifthülse aus PP-weiss, komplett mit Steckkappe

Tube à rouge à lèvres en PP blanc, complet avec capuchon

Artikel-Nr. ml ohne Zubehör mit Zubehör Zubehör-Nr. Stückno. article ml sans access. avec access. no. accessoires pièces 100 = 100 =In Kleinpackung / en petit paquet

630.5 5 175.00 inkl. 20

In Packungen à 100 Stück / en paquet à 100 pièces

630.105 5 160.00 inkl. 100


630.255 5 120.00 inkl. 250

Spindelstick aus Kunststoff weiss, komplett mit Verschlusskappe

Stick en plastique blanc avec vis sans fin, complet avec capuchon


633.15 15 171.00 inkl. 20633.25 25 205.00 inkl. 20

In Packungen à 100 Stück / en paquet à 100 pièces

633.115 15 156.00 inkl. 100633.125 25 190.00 inkl. 100


633.1015 15 102.00 117.00 633.10152 900633.1025 25 105.00 142.50 633.10252 570

Gewindeflasche aus farblosem Glas, runde Form

Flacon à échantillons en verre blanc, forme ronde

Artikel-Nr. ml Preis inkl. Verschluss-Nr. Dim. o. D. Stückno. article ml prix couvercle incl. dim. s. c. pièces 100 = mmIn Kleinpackung / en petit paquet

631.40101 1,5 27.50 – 40 � 10 100631.40161 4,5 35.50 – 40 � 16 100631.50101 2,0 34.50 – 50 � 10 100


631.4010 1,5 20.00 631.12 40 � 10 932631.4016 4,5 28.00 631.22 40 � 16 344631.5010 2,0 27.00 631.12 50 � 10 932


8KOSMETIK

97

Roll-on Flasche, Klarglas, runde Form, komplett

Flacon cylindrique Roll-on en verre blanc-neutre, complet

Artikel-Nr. ml Deckelfarbe Zubehör inkl. Zubehör Stück pro Paketno. article ml couleur couvercle accessoires accessoires incl. pièces par paquet 100 =In Kleinpackung / en petit paquet

604.102 10 weiss / blanc 105.00 20604.104 10 schwarz / noir 105.00 20604.50 50 weiss / blanc 150.00 20

604.1012 10 weiss / blanc 90.00 100604.1014 10 schwarz / noir 90.00 100


604.1010 10 weiss / blanc 604.1015 / 1022 75.00 884604.1010 10 schwarz / noir 604.1015 / 1024 75.00 884604.1050 50 weiss / blanc 604.1555 / 1552 135.00 67

Allround Roll-on Montur inkl. Schraub-Verschlusskappe schwarz, mit Allround-Flasche aus farblosem Glas

Monture Allround Roll-on complète avec capsule à visser noire et flacon Allround en verre neutre

Artikel-Nr. ml ohne Zubehör mit Zubehör Zubehör-Nr. Stückno.article ml sans access. avec access. no. accessoires pièces 100 = 100 =In Kleinpackung / en petit paquet

557.6411 10 – 129.00 – 10557.6421 20 – 133.00 – 10557.6431 30 – 142.00 – 10557.6451 50 – 148.00 – 10557.64101 100 – 170.00 – 10


557.10 10 60.00 114.00 3.64 160557.20 20 64.00 118.00 3.64 180557.30 30 73.00 127.00 3.64 168557.50 50 79.00 133.00 3.64 99557.100 100 101.00 155.00 3.64 50

Allround Roll-on Montur inkl. Schraub-Verschlusskappe schwarz, mit Allround-Flasche aus Glas weiss-lackiert

Monture Allround Roll-on complète avec capsule à visser noire et flacon Allround en verre blanc laqué


558.6411 10 – 134.00 – 10558.6421 20 – 138.00 – 10558.6431 30 – 147.00 – 10558.6451 50 – 154.00 – 10558.64101 100 – 176.00 – 10


558.10 10 65.00 119.00 3.64 216558.20 20 69.00 123.00 3.64 176558.30 30 78.00 132.00 3.64 176558.50 50 85.00 139.00 3.64 126558.100 100 107.00 161.00 3.64 98

KOSMETIK


8

Allround Kosmetik-Zerstäuber, silberfarbig-metallisiert inkl. montierter Steckkappe PP-glasklar mit Allround-Flasche aus farblosem Glas Vaporisateur Allround pour cosmétique, couleur argent métallisé avec capuchon en PP transparent et flacon Allround en verre neutre

Artikel-Nr. ml ohne Zubehör mit Zubehör Zubehör-Nr. Stückno.article ml sans access. avec access. no. accessoires pièces 100 = 100 =In Kleinpackung / en petit paquet557.7811 10 – 210.00 – 10557.7821 20 – 214.00 – 10557.7831 30 – 223.00 – 10557.7851 50 – 229.00 – 10557.78101 100 – 251.00 – 10

Im Original-Karton / en carton original557.10 10 60.00 195.00 3.78 160557.20 20 64.00 199.00 3.78 180557.30 30 73.00 208.00 3.78 168557.50 50 79.00 214.00 3.78 99557.100 100 101.00 236.00 3.78 50

Allround Kosmetik-Zerstäuber, silberfarbig-metallisiert inkl. montierter Steckkappe PP-glasklar mit Allround-Flasche aus Glas weiss-lackiert Vaporisateur Allround pour cosmétique, couleur argent métallisé avec capuchon en PP transparent et flacon Allround en verre blanc laqué



Allround Kosmetik-Zerstäuber, silberfarbig-metallisiert inkl. montierter Steckkappe PP-glasklar mit Allround-Flasche aus blauem Glas Vaporisateur Allround pour cosmétique, couleur argent métallisé avec capuchon en PP transparent et flacon Allround en verre bleu

Artikel-Nr. ml ohne Zubehör mit Zubehör Zubehör-Nr. Stückno.article ml sans access. avec access. no. accessoires pièces 100 = 100 =In Kleinpackung / en petit paquet556.7806 5 – 204.00 – 10556.7811 12 – 209.00 – 10556.7821 20 – 220.00 – 10556.7831 30 – 223.00 – 10556.7851 50 – 231.00 – 10556.78101 100 – 252.00 – 10

Im Original-Karton / en carton original556.5 5 54.00 189.00 3.78 250556.10 12 59.00 194.00 3.78 162556.20 20 70.00 205.00 3.78 143556.30 30 73.00 208.00 3.78 126556.50 50 81.00 216.00 3.78 90556.100 100 102.00 237.00 3.78 50


8KOSMETIK

99

Allround Kosmetik-Zerstäuber, goldfarbig-metallisiert inkl. montierter Steckkappe PP-glasklar mit Allround-Flasche aus farblosem Glas Vaporisateur Allround pour cosmétique, couleur or métallisé avec capuchon en PP transparent et flacon Allround en verre neutre



Allround Kosmetik-Zerstäuber, goldfarbig-metallisiert inkl. montierter Steckkappe PP-glasklar mit Allround-Flasche aus Glas weiss-lackiert Vaporisateur Allround pour cosmétique, couleur or métallisé avec capuchon en PP transparent et flacon Allround en verre blanc laqué



Allround Kosmetik-Zerstäuber, goldfarbig-metallisiert inkl. montierter Steckkappe PP-glasklar mit Allround-Flasche aus blauem Glas Vaporisateur Allround pour cosmétique, couleur or métallisé avec capuchon en PP transparent et flacon Allround en verre bleu

Artikel-Nr. ml ohne Zubehör mit Zubehör Zubehör-Nr. Stückno.article ml sans access. avec access. no. accessoires pièces 100 = 100 =In Kleinpackung / en petit paquet556.7706 5 – 204.00 – 10556.7711 12 – 209.00 – 10556.7721 20 – 220.00 – 10556.7731 30 – 223.00 – 10556.7751 50 – 231.00 – 10556.77101 100 – 252.00 – 10

Im Original-Karton / en carton original556.5 5 54.00 189.00 3.77 250556.10 12 59.00 194.00 3.77 162556.20 20 70.00 205.00 3.77 143556.30 30 73.00 208.00 3.77 126556.50 50 81.00 216.00 3.77 90556.100 100 102.00 237.00 3.77 50

KOSMETIK


8

Parfum-Tester mit Zerstäuber, zylindrisch-rund, PE-natur

Mini vaporisateur à parfum, forme cylindrique, en PE translucide

Artikel-Nr. ml mit Zubehör Zubehör-Nr. Stückno.article ml avec access. no. accessoires pièces 100 =In Kleinpackung / en petit paquet

618.2 2 74.00 inkl. 10

In Packung à 100 Stück / en carton à 100 pièces

618.102 2 59.00 inkl. 100


618.1002 2 44.25 inkl. 2000

Parfüm-Zerstäuberflasche «Daisy» zylindrisch-rund aus Klarglas

Flacon à parfum vaporisateur «Daisy» rond cylindrique en verre blanc


610.705 5 – 222.00 silber / argent 20


610.1005 5 49.00 207.00 610.7705 169

Parfüm-Flacon, farbloses Glas, mit Standard-Verschluss, weiss

Flacon de parfumerie, verre blanc, avec fermeture standard, blanc

Artikel-Nr. ml ohne Verschluss Verschluss mit Verschluss Kartonno. article ml sans fermeture fermeture avec fermeture Stück 100 = 100 = pièces600.10 10 46.00 4.2 62.00 50 / 100600.30 30 48.00 4.2 64.00 276600.50 50 61.00 4.2 77.00 180600.125 125 70.00 5.2 92.00 90600.250 250 105.00 6.2 131.50 30

Parfüm-Flacon, farbloses Glas, mit Doppelwand-Verschluss, weiss

Flacon de parfumerie, verre blanc, avec fermeture à double paroi, blanc

Artikel-Nr. ml ohne Verschluss Verschluss mit Verschluss Kartonno. article ml sans fermeture fermeture avec fermeture Stück 100 = 100 = pièces600.30 30 48.00 4.22 84.00 276600.50 50 61.00 4.22 97.00 180600.125 125 70.00 5.22 112.00 90


8KOSMETIK

101

Parfüm-Zerstäuber mit Steckkappe aus Kunststoff mit Aluminium goldfarbig-metallisiert

Vaporisateur de parfum avec capuchon emboîtable en matière plastique avec aluminium or métallisé

Artikel-Nr. passt zu zu Mündung Preis ohne Flaconno. article adaptable pour ouverture Prix sans flacon � mm 1 = 100 =4.77 600.10 / 30 / 50 8 2.00 180.00

Parfüm-Zerstäuberflasche «Prince» Klarglas, quadratische Form mit Zubehör aus Kunststoff mit Aluminium goldfarbig-metallisiert

Flacon à parfum vaporisateur «Prince» en verre blanc, forme carrée avec accessoires en matière plastique avec aluminium métallisé or

Artikel-Nr. ml ohne Zubehör mit Zuberhör Zubehör-Nr. Stückno. article ml sans access. avec access. no. accessoires pièces 100 = 100 = gold / orIn Kleinpackung / en petit paquet

613.608 8 – 198.00 * – 10613.615 15 – 421.00 – 10613.630 30 – 436.00 – 10613.650 50 – 482.00 – 10


613.1008 8 61.00 183.00 *613.2608 255613.1015 15 164.00 406.00 613.6630 360613.1030 30 179.00 421.00 613.6630 90613.1050 50 225.00 467.00 613.6650 90

* Zerstäuber weiss / vaporisateur blanc

Parfüm-Zerstäuberflasche «Prince» Klarglas, quadratische Form mit Zubehör aus Kunststoff mit Aluminium silberfarben-metallisiert

Flacon à parfum vaporisateur «Prince» en verre blanc, forme carrée avec accessoires en matière plastique avec aluminium métallisé argent

Artikel-Nr. ml ohne Zubehör mit Zuberhör Zubehör-Nr. Stückno. article ml sans access. avec access. no. accessoires pièces 100 = 100 = silber / argentIn Kleinpackung / en petit paquet

613.708 8 198.00 * – 10613.715 15 421.00 – 10613.730 30 436.00 – 10613.750 50 482.00 – 10


613.1008 8 61.00 183.00 *613.2708 255613.1015 15 164.00 406.00 613.7730 360613.1030 30 179.00 421.00 613.7730 90613.1050 50 225.00 467.00 613.7750 90

* Zerstäuber weiss / vaporisateur blanc

KOSMETIK


8

Lotionsflasche «Saba» zylindrisch-rund aus säuremattiertem Glas

Flacon à lotion «Saba» en verre dépoli, forme ronde-cylindrique

Artikel-Nr. ml ohne Zubehör mit Zuberhör Zubehör-Nr. Stückno. article ml sans access. avec access. no. accessoires pièces 100 = 100 =In Kleinpackung / en petit paquet

611.15 15 – 319.00 – 10611.30 30 – 325.00 – 10611.50 50 – 336.00 – 10611.100 100 – 417.00 – 10


611.1015 15 112.00 304.00 611.2215 / 2255 176611.1030 30 118.00 310.00 611.2230 / 2255 176611.1050 50 129.00 321.00 611.2250 / 2255 88611.1100 100 210.00 402.00 611.22100 / 2255 63

Sprayflacon weiss, zylindrische Form aus HD-Polyäthylen

Flacon-vaporisateur, blanc, cylindrique, en polyéthylène HD


964.70 70 – 126.50 – 50964.100 100 – 145.50 – 50964.202 weiss 200 – 149.50 – 50


964.1070 70 52.00 119.00 964.7 600964.1100 100 71.00 138.00 964.10 405964.1202 weiss 200 75.00 142.00 964.20 420

Schraubverschluss weiss, mit eingelegter Dichtung

Fermeture à vis, blanche, avec joint incorporé

Artikel-Nr. passend zu Preis Beutelno. Article adaptable prix sachet ml 100 =964.52 70 – 200 25.50 50

Schraubverschluss «Saba» aus PP, mit umlaufender Silberprägung

Fermeture à vis «Saba» en PP, décorée d’un anneau argenté

Artikel-Nr. Farbe passend zu Preisno. article couleur adapter à prix ml 100 =611.12 natur / neutre 15 / 30 / 50 / 100 28.00


8KOSMETIK

103

Kosmetik-Flasche «Tara» aus HD-PE-weiss, zylindrisch-rund

Flacon pour cosmétique «Tara» en PE-HD blanc, forme cylindrique

Artikel-Nr. ml ohne Zubehör Kartonno. article ml sans accessoires carton 100 = Stück / piècesIn Kleinpackung / en petit paquet

612.50 50 45.00 20612.125 125 51.00 20612.150 150 53.00 20612.200 200 57.00 20612.250 250 64.00 20612.300 300 66.00 20612.500 500 112.00 20


612.1050 50 30.00 1000612.1125 125 36.00 350612.1150 150 38.00 360612.1200 200 42.00 260612.1250 250 49.00 200612.1300 300 51.00 200612.1500 500 97.00 150

Schraubverschluss-Montur «Tara», mit 3 mm Loch-Einsatz, komplett

Monture-fermeture «Tara», avec obturateur trou de 3 mm, complète

Artikel-Nr. Farbe passend zu Preisno. article couleur adaptable prix ml 100 =612.12 weiss / blanc 612.50 – 500 28.00

Klappscharnier-Schraubverschluss «Tara», mit 3 mm Spritz-Mündung

Capuchon à charnière «Tara» avec gicleur de 3 mm


Disctop-Schraubverschluss «Tara»

Fermeture à vis disctop, «Tara»


Lotions-Pumpe «Tara», mit Entnahme-Sicherung

Pompe à lotion «Tara», avec blocage de sécurité


Zerstäuber-Pumpe «Tara», komplett mit Steckkappe glasklar

Nébuliseur «Tara», complet avec capuchon transparent


KOSMETIK


8

Verschlüsse – Zubehör für 950 / 952

Fermetures – Accessoires pour 950 / 952

Art.-Nr. Artikel-Bezeichnung passt zu Preis unter Preis über 1000 Stk. 1000 Stk.no. art. Désignation de l’article adapt. à prix prix sous au-dessus 1000 pcs 1000 pcs ml 100 = 100 =90.42 Schraubverschluss, weiss 100 – 1000 12.50 11.00 Fermeture à vis, blanche

90.52 Spritzverschluss, weiss 100 – 1000 18.00 16.50 Fermeture gicleur, blanche

90.62 Doppelwandverschluss, weiss 100 21.00 19.50 Fermeture à double paroi, blanche90.72 Doppelwandverschluss, weiss 225 + 265 23.00 21.50 Fermeture à double paroi, blanche90.82 Doppelwandverschluss, weiss 500 + 1000 35.00 33.50 Fermeture à double paroi, blanche

94.68 Einsatz, 1,5-mm-Loch, transp. 100 – 1000 9.00 7.50 Obturateur, trou 1,5 mm, transparent94.69 Einsatz, 2,5-mm-Loch, transp. 100 – 1000 9.00 7.50 Obturateur, trou 2,5 mm, transparent


8KOSMETIK

105

Kosmetik-Flasche, zylindrische Form, glasklar, aus PETG

Flacon pour cosmétique, cylindrique, transparent en PETG

Artikel-Nr. ml Kleinpackung à 20 Stk. Karton 1 Karton 2 Karton 3 Karton 1000 Stückno. article ml petit paquet à 20 pcs. carton 1 carton 2 cartons 3 cartons 1000 pièces 100 = Stück / pièces 100 = 100 = 100 = 100 =950.100 100 81.00 390 66.00 61.00 – 54.50950.225 225 104.50 360 89.50 82.50 – 71.50950.265 265 109.00 360 94.00 87.00 – 75.00950.500 500 138.00 192 123.00 113.00 105.00 98.00950.1000 1000 217.00 86 202.00 186.50 173.00 161.00

Kosmetik-Flasche, zylindrische Form, weiss, aus HD-Polyäthylen

Flacon pour cosmétique, cylindrique, blanc, en polyéthylène HD

Artikel-Nr. ml Kleinpackung à 20 Stk. Karton 1 Karton 2 Karton 3 Karton 1000 Stückno. article ml petit paquet à 20 pcs. carton 1 carton 2 cartons 3 cartons 1000 pièces 100 = Stück / pièces 100 = 100 = 100 = 100 =952.225 225 97.00 360 82.00 75.50 – 65.00952.265 265 99.00 330 84.00 77.50 – 68.00952.500 500 120.00 188 105.00 97.00 91.00 85.50952.1000 1000 132.50 86 117.50 108.50 102.00 95.50

950 952

Kosmetik-Flasche, zylindrische Form

Flacon pour cosmétique, cylindrique

Nenn-Inhalt

Abmessungen max. Etiketten-höhe / mmDimensions

Conte-nance

ml

a mm

b mm

d mm

h mm

haut. max. de l’éti-

quette mm

100 42 – 19.3 112 75

225 50 – 19.3 152 98

265 50 – 19.3 171 118

500 62 – 19.3 204 150

1000 85 – 19.3 218 158

84 E. ANWANDER & CIE. AG...Artikel-Nr. ml ohne Deckel mit Deckel Deckel-Nr. Stück no. article ml...

Documents

Transcript of 84 E. ANWANDER & CIE. AG...Artikel-Nr. ml ohne Deckel mit Deckel Deckel-Nr. Stück no. article ml...