Bereitschaftsdienst - staedte-verlag.de · Auch wenn man es auf den ersten Blick kaum vermutet,...

LudwigsfeldeInformationsbroschüre mit mehrfarbigem Stadtplan

Bereitschaftsdienst

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,verehrte Gäste,

Ludwigsfelde ist eine noch junge Stadt, 2015 begehen wir ihr 50-jähriges Stadtjubiläum. Mit vielen Veranstaltungenwürdigen Einwohnerinnen und Einwohner sowie Gäste übersJahr dieses Jubiläum, erinnern an die Anfänge, die eng mitder Industriegeschichte verknüpft sind, und feiern gemeinsam.

Der aktualisierte Stadtführer richtet sich an alle, die sich fürLudwigsfelde mit seinen 11 Ortsteilen interessieren, unabhän-gig ob sie nun hier leben, zur Arbeit kommen oder Besucherder Stadt sind. Die Informationen reichen deshalb von Aus-flugstipps über Fakten zum erfolgreichen Wirtschaftsstandortbis zur Liste von Begegnungs— und Beratungsstellen.

Die Broschüre nennt außerdem Ansprechpartner aus Politikund Verwaltung, enthält Angebote der Bildung, des kultu -rellen Lebens und des Sports und will helfen, Kontakte zuInstitutionen, Selbsthilfegruppen und Vereinen zu finden.

Ein Blick in die Vereinslandschaft mit weit über 100 Vereinenzeigt, wie vielfältig die Interessen und Freizeitaktivitäten inunserer Stadt sind, oder wo man sich mit Gleichgesinntensozial engagieren kann.

Ich hoffe, dass Ludwigsfelde mit seiner Vielfalt Sie angenehmüberrascht und wünsche Ihnen positive Anregungen. UnserenGästen einen angenehmen Aufenthalt, mit Inspirationen unswieder zu besuchen.

Mit freundlichen Grüßen

Andreas IgelVorsitzender der Stadtverordnetenversammlung Ludwigsfelde

65 Polizei Postämter Schulen und Bildungseinrichtungen66 Selbsthilfegruppen Seniorenheime Soziale Einrichtungen und Beratungsstellen

69 Sozio-kulturelles Zentrum Sportstätten70 Stadtbibliothek Stadtwerke Tagesmütter Tierärzte Tourismus-Information VS Bürgerhilfe „Waldhaus“ Wasser und Abwasser Wohnungen71 ZAL Zeitungen Zimmervermittlung74 Vereine und Vereinigungen83 Impressum84 Anleitung zur Ersten Hilfe bei Unfällen

86 NOTRUFE

5 Grußwort8 Branchenverzeichnis der Inserenten

10 Geschichte auf einen Blick12 Zahlen – Daten – Fakten14 Wirtschaftsmotor in der Metropolregion

19 Die Ortsteile Ahrensdorf20 Genshagen Gröben, Jütchendorf, Schiaß, Mietgendorf

22 Groß Schulzendorf Kerzendorf25 Löwenbruch Siethen27 Wietstock30 Für mehr Familienfreundlichkeit32 Die Stadtverwaltung Ludwigsfelde

41 Wo erledige ich was?46 Die Stadtverordneten -versammlung

49 Ludwigsfelde von A bis Z Arbeitsvermittlung Ärzte52 Ärztehäuser Alten- und Pflegeheime53 Apotheken Archiv Auto-Service

54 Bäder Banken und Sparkassen Behindertenfahrdienst Bestattungsinstitute Busverkehr City-Treff Familie Feuerwehr56 Försterei Frauen Friedhöfe GAB Gemeindehäuser Gesundheitsamt57 Hebammen58 Hofläden Hotels und Pensionen60 Internetportal Kabel TV61 Kartenverkauf Kindertagesstätten62 Kinder- und Jugendfreizeittreffs Kinderspielgruppen Kindertagespflegestellen / Tagesmütter

63 Kirchen und Religions -gemeinschaften

64 Krankenkassen Kulturelle Einrichtungen Medizinische Einrichtungen Physiotherapeuten

Inhaltsverzeichnis

Link zur Online-Broschüre

Link zur Homepage der Stadt

Ludwigsfelde

Die hinter den Branchen angegebenenSeitenzahlen ermöglichen das schnelleAuffinden von Werbeanzeigen entspre-chender Firmen

Abwasser 3Alten- und Krankenpflege,Ambulante Pflege 31, 50, 53

Architekturbüro 35Augenoptiker 49Automobilbau 28Autoservice 26, 27

Bad 55Bauklempnerei 81Baumärkte 15, 89Bauservice 23Baustoffhandel 8Bauunternehmungen 29, 35, 67, 81Bildungseinrichtung 29Bowling- und Kegelbahn 59

Dachdeckerei 81Dienstleistungen 21, 23

Elektroinstallationen 35Energieversorgung 2, 23

Entsorgungsfachbetrieb 81Ergotherapie 52

Fenster und Türen 43Fitness-Studio 65Fotoatelier 20Fußbodenverlegung 23

Garten- und Landschaftsbau 26Gartengestaltung 24Gaststätten, Restaurants 59, 60Gebäudereinigung 29

Hebammen 57, 58Heizungstechnik 23Hofläden 25, 26Humus- und Erdenwerk 24

Immobilien 9Ingenieurbüro 35

Kleintransporte 21, 23Kosmetik 13, 39, 55Krankenhaus 64Küchengeschäfte 9, 39

Malergeschäft 18Massivhausbau 9

Orthopädie-Technik 51

Pension 60Personaldienstleistungen 7

Rechtsanwalt 33Reifenhandel, -service 29Reisebüro 33Reit- und Fahrverein 40

Sanitärtechnik 23Saunatherme 55Schornsteinfeger 17Seniorenwohn- und -pflegeheim 52Soziale Dienste, Einrichtungen 53Steuerberatung 33

Tanzschule 37Tiefbau 67Tierarzt 71Tierfutter 39Tischlerei 23Transporte 81

Versicherungen 79

Wasserversorgung 3Wohnungs-unternehmen 4, 87, 88

Branchenverzeichnis der Inserenten

Zuverlässiges Bauen mit ErfahrungGerade im kurzlebi-gen Baugewerbe istes schon etwas ganzbesonderes, wenn

ein Unternehmen wiedie GE Schnorr-Mas-

sivhaus GmbH aufmittlerweile

15 Jahre Erfahrungzurückblicken kann.

„Vom Traum zum Haus, wir machen das, denn wir bauen für Ihr Leben gern“,

lädt das Team um Gerd Effenberger ein, seine Bauerfahrung zu nutzen.

GE Schnorr-Massivhaus GmbH · Alt Glasow 1d · 15831 Blankenfelde-MahlowTelefon 03379-201450 · E-Mail: info@ge-schnorr-massivhaus.de · Internet: www.ge-schnorr-massivhaus.de

Das Team um Gerd Effenberger verstehtsich in allen Fragen als Partner des Bauherrn.Dafür steht ein Unternehmensverbund zurVerfügung, der sich im Laufe seiner langjäh-rigen Zusammenarbeit ständig weiter entwi-ckelt hat und ein hohes Maß an Anerkennungbei den Auftraggebern erworben hat. Die ei-gene Bauleitung sichert einen vertragsgemä-ßen Bauablauf. Auftretende Probleme werdenernst genommen und sofort einer Lösung zu-geführt. Alle Mitarbeiter arbeiten Hand inHand, so dass von der Erstberatung bis zurHausübergabe und darüber hinaus alle Be-

triebsabläufe zur Sicherung einer termin- undvertragsgerechten Fertigstellung bestens or-ganisiert ablaufen. „Wer an ein Eigenheimdenkt, sollte sich erst mal bei uns informierenund von uns beraten lassen. Das kostet Sienichts, kann aber viel nützen“, lädt Gerd Ef-fenberger ein.

Auch wenn man es auf den ersten Blick kaum vermutet,Ludwigsfelde ist zwar als Stadt erst 50 Jahre jung, hat abereine Jahrhunderte alte Geschichte. Dies gilt vor allem für dievor wenigen Jahren eingemeindeten Ortsteile, die das städti-sche Zentrum wie eine Perlenkette umgeben.Ausgrabungen auf dem Areal des Ludwigsfelder PreußenParksbewiesen, dass es hier im Mittelalter eine dörfliche Vorgänger-siedlung gab, die Damsdorf hieß. Warum die Bewohner denOrt im letzten Drittel des 15. Jahrhunderts verließen und erdamals verfiel, ist noch nicht geklärt.

Auf Betreiben des Gutsherrn von Löwenbruch, Ernst Ludwigvon der Gröben, und seines Gutsnachbarn auf Genshagen,dem Hauptmann von Haacke, entstanden hier um 1750 zweineue, dicht beieinander liegende Kleinsiedlungen. Sie erhiel-ten die Namen Damsdorf und Ludwigsfelde, letzteres derEinfachheit halber benannt nach dem zweiten Vornamen desGutsherrn.

Im Jahre 1841 war die Berlin-Anhaltinische Eisenbahn als eineder ersten Bahnlinien Deutschlands durch die Region gebautworden, ein Haltepunkt wurde eingerichtet. Von da an zog inLudwigsfelde allmählich die moderne Zeit ein; ein Knoten-

punkt mehrerer Landstraßen mit der Eisenbahn entstand. ImJahre 1886 fand dieser Prozess seinen Ausdruck im Bau desBahnhofs; für ein Dorf von rund 200 Einwohnern damals eingroßer und repräsentativer Backsteinbau.

1928 wurden die beiden Siedlungen zur LandgemeindeDamsdorf zusammengeschlossen, die im Februar 1929 inLudwigsfelde umbenannt wurde.

Endgültig vorbei mit der ländlichen Idylle war es im Jahre1936 als Daimler-Benz begann, das größte und modernsteFlugzeugmotorenwerk Europas zu bauen. Damit begann einambivalentes Kapitel der Ortsgeschichte. So stehen in dieserZeit neben hervorragenden technischen Entwicklungen undSozialleistungen für die Angehörigen des „Nationalsozialisti-schen Musterbetriebes“ auch Kriegsvorbereitung, unermessli-ches Leid von ca. 11000 Zwangsarbeitern und der Schreckendes Bombenkrieges.

Die Nachkriegszeit war hart, das Werk war weitgehend zer -stört. Tausende Menschen waren zunächst ohne Lohn undBrot, etli che Fachkräfte wanderten ab. Sehr wichtig war es fürLudwigsfelde deshalb, dass im Jahre 1952 mit dem Industrie-

Geschichte auf einen Blick

Stadturkunde /ArchivNord /Potsdamer Straße Ehemaliges Kino /Kleine Galerie /Archiv

werk Ludwigsfelde (IWL) eine industrielle Neugründungerfolgte.

Von den verschiedenen Produkten sind vielen bis heute unter anderem die Dieselameise und die Serie der MotorrollerPitty, Wiesel, Berlin und Troll im Gedächtnis haften geblieben.Mittlerweile genießen die Roller bei der wachsenden Ge-meinde der Roller-Fans Kultstatus – für sie ist Ludwigsfeldedas Mekka, wie die hohe Teilnahme an den alle zwei Jahrestattfindenden Rollertreffen beweist.

Für die neu herbeizuziehenden Arbeitskräfte wurde das sogenannte „Dichterviertel“ errichtet und Ludwigsfelde bekamschließlich sein neoklassizistisch beeinflusstes Kulturhaus.

Der Industrieentwicklung verdankte Ludwigsfelde eine wei-tere entscheidende Veränderung: Am 17. Juli 1965 lief dererste Lastkraftwagen des Typs W 50 vom Band. Dem Beginnder Serienproduktion dieses Fahrzeugtyps folgte der wich-tigste Tag in der Geschichte der heute 50-jährigen Stadt:Ludwigsfelde wurde als 629. Ort der DDR das Stadtrechtverliehen.

Nach der Wiedervereinigung kehrte Daimler-Benz an deneinstmals gegründeten Industriestandort Ludwigsfelde zurück,

was zahlreiche Zulieferer, Dienstleister sowie renommierteFirmen der Automobil- und Luftfahrtindustrie nach sich zog.

Die Tradition der Industriegeschichte wird im Stadtmuseum,dem umgebauten denkmalgeschützten Bahnhofsgebäude,seit Jahren gepflegt. Für das Museum wurde ein attraktiverErweiterungsbau mit einer Ausstellungshalle für Fahrzeugeund andere Erzeugnisse aus Ludwigsfelde feierlich eingeweiht.Das Museum ist ein Musterbeispiel für die lukrative undnachhaltige Nutzung innerstädtischer Stadtbahnhöfe.

Geschichte auf einen Blick

Gedenken anlässlich 70 Jahre Frieden

GlockenfestErster IFA W50

AllgemeinesPostleitzahl 14974

Vorwahl 03378

Einwohner (31.12.2014) 24.579

Bevölkerungsdichte 221,7 Einwohner /km²

Fläche 109,3 km²

Höchste Erhebung 61,5 m über NN

Max. AusdehnungN–S 10,2 kmW – O 17,5 km

Statistische Angaben Stand 31.12.2014

Stadtteil Einwohner/ Haus-gesamt männl. weibl. halte

Ludwigsfelde, Stadt 19.849 9.808 10.041 13.159Ahrensdorf 957 465 492 513Genshagen 1.314 659 655 857Gröben 316 162 154 202Groß Schulzendorf 545 276 269 316Jütchendorf 107 51 56 58Kerzendorf 201 102 99 118Löwenbruch 250 124 126 147Mietgendorf 73 37 36 46Schiaß 45 25 20 26Siethen 605 309 296 361Wietstock 317 157 160 185

Insgesamt 24.579 12.175 12.404 15.988

13 Kindertagesstätten3 HorteTagespflegestellenAlternative Angebote zur Betreuung in Kitas und GrundschulenJuniorclubs und Jugendeinrichtungen12 Sportstätten

VerkehrsanbindungFlughafenHauptstadtairport BER Berlin BrandenburgBahnhaltepunkt Ludwigsfelde-Struveshof für direkte Anbindung an BER (13 Minuten)

StraßeA10 Berliner Ring mit den Ausfahrten– Ludwigsfelde Ost– Ludwigsfelde West– Genshagen

Zubringer Berlin: B 101 mit direktem Anschluss zum BrandenburgPark + PreußenPark + IndustrieparkA113, A 115

Landesstraßen L 79 Potsdam – Zossen,L 793 Genshagen – Zossen,L 794 Potsdam – Berlin

RegionalbahnRE 4, RE 5 Ludwigsfelde – Berlin Hbf in 20 MinutenRB 22 Ludwigsfelde-Struveshof – Potsdam Hbf in 25 Minuten

Zahlen – Daten – Fakten

Inh. Stefanie OsterwaldPotsdamer Str. 116

14974 Ludwigsfelde

Telefon (03378) 510 80 40www.orchidee-beauty-lounge.de

Namhafte, weltweit agierende Betriebe, große Vertriebs -zentren, viele Mittelständler und fast 13.000 Arbeitsplätze,insbesondere in den Branchen Automotive, Luft- und Raum-fahrttechnik, Logistik und Metallerzeugung, prägen denStandort. Die Vorteile der guten Infrastruktur werden seitDezember 2012 perfektioniert durch den neuen Bahnhalte-punkt Ludwigsfelde-Struveshof am Berliner Außenring zwischen dem Flughafen BER in Berlin Schönefeld und derLandeshauptstadt Potsdam.

Industrie- und GewerbeparksLudwigsfelde verfügt über drei Gewerbe- und Industrieparks,die sich auf einer Gesamtfläche von 720 ha erstrecken.

Auf dem ehemaligen Industriegelände, dem heutigen Indus-triepark Ludwigsfelde, haben sich auf einer Fläche von 256 haüber 70 Unternehmen angesiedelt. Zu ihnen gehört im In dus -triepark Ost das Mercedes-Benz-Werk der Daimler AG alseiner der größten Arbeitgeber der Region. Auch die GestampGMF Umformtechnik GmbH (ehemals Thyssen) und Log-

Wirtschaftsmotor in der Metropolregion

„Ludwigsfelde bewegt“ – mit diesem Motto präsentiert sichdie Stadt selbstbewusst als erfolgreicher Wirtschaftsstandort in unmittelbarer Hauptstadtnähe. Der Industrie- und Gewerbe-standort bietet 13.000 Arbeitsplätze und belegte im Rankingder bundesdeutschen Industriestandorte einen der vorderenPlätze.

Die Stadt Ludwigsfelde agiert wirtschaftsfreundlich und ver -steht sich als Dienstleister und kooperativer Partner der Unter-nehmen. Dazu setzt die kommunale Verwaltung auf schnellesund innovatives Handeln. Mit Flexibilität und kompetenterBeratung, vom Erstgespräch bis zum Bauantrag, werdenAnsiedlungen betreut.

Vom Ostdeutschen Sparkassenverband wurde Ludwigsfeldefür seine hervorragende Wirtschaftspolitik ausgezeichnet.

Mitten in der „Airport Region Berlin-Brandenburg“ nutzt dieStadt die ausgesprochen günstigen Bedingungen und Stand-ortvorteile einer perfekten Infrastruktur und bietet überdurch-schnittlich entwickelte Gewerbe-und Industriegebiete die auchkünftig über ein hohes Entwicklungspotential verfügen.

MTU Maintenance Siemens Testzentrum

trans Spedition & Logistik haben ihren Sitz im IndustrieparkOst.

Wichtige Arbeitgeber im Industriepark West sind die MTUMaintenance Berlin-Brandenburg, ausgezeichnet mit demInnovationspreis der deutschen Wirtschaft, die Krauss GmbH,Obeta, Apprich Secur, das Lackier- und Karosseriezentrum vonMercedes und weitere Firmen.

Zahlreiche Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe haben sichin „Deutschlands schönstem Gewerbepark“, dem 220 ha

großen BrandenburgPark im Ludwigsfelder Ortsteil Gens -hagen niedergelassen. Dazu zählen der internationale Groß-konzern Coca-Cola, Kühne & Nagel, Electronic Partner, Scaniasowie weitere bekannte Namen wie der ADAC, Hornbach,Volkswagen oder Dallmayr.

Wirtschaftsmotor

Gewerbegebiete

Bundesstraße101

Ludwigsfelde, Parkallee 36Tel. 0 3378/2010-0 · Fax 2010-480Internet: www.hornbach.com

Mo – Fr 7.00–20.00 Uhr, Samstag 8.00–20.00 Uhr

Wirtschaftsmotor

Über 142 ha verfügt der PreußenPark Ludwigsfelde, wo sichneben Handel,Gewerbe und Dienstleistung auch Industrieangesiedelt hat. Die Auswahl der Unternehmen reicht dabeivon einem der modernsten Logistikzentren des Volkswagen-Konzerns für Autoersatzteile bis zur Hightech-Firma FrankeAquarotter, die u.a. die Sanitärausstattung für den AirbusA380 liefert.

Das 2015 in Betrieb genommene Testzentrum für Gasturbinen-Brenner der Siemens Energy Sparte ist eines der größtenInvestitionenen auf dem Sektor Energietechnik deutschland-weit. „Mit dem Cluster Energietechnik ist die WirtschaftsregionBerlin-Brandenburg schon heute führend in Deutschland. Undmit dem neuen Testzentrum sind wir der Konkurrenz in dieserbedeutenden Zukunftsbranche einen weiteren Schubvoraus“, sagte Ministerpräsident Woidke bei der Eröffnungs-feier.

Zahlen und FaktenUnternehmen am Standort: über 900sv. Beschäftigte: 13.000Bruttogewerbeflächen: 720 haIndustrieflächen in Entwicklung: ca. 400 ha

Standortprägende Unternehmen:Mercedes Benz Ludwigsfelde GmbHMTU Aero Engines DeutschlandGestamp GMF UmformtechnikVW Originalteile Logistik GmbH & Co KGFranke Aquarotter

Kommunale Wirtschaftsförderung: unter www.ludwigsfelde-wirtschaft.de – Beratung und Betreuung von Existenzgründern– Begleitung und Beratung von gewerblichen Ansiedlern– Lotsenfunktion innerhalb der Verwaltung– Vermittlung von Gewerbeflächen– Verhandlungsführung mit anderen Behörden und Institutio-nen für Unternehmen

– Qualifizierungs- und Fachkräftevermittlung

Mercedes Benz Ludwigsfelde, Diversity-Tag

MARKUS HEIDEPRIEMSchornsteinfegermeisterEnergieberater des deutschen Handwerks

Ausübung aller Schornsteinfegerarbeiten

Abgasanlagen aus Fertigteilenherstellen sowie Schornsteine planen,herstellen und instandsetzen

Beratung, Planung, Installation undWartung transportabler Feuerstellen

Wartung von Lüftungsanlagen

Erstellen von Verbraucherpässen

Markus HeidepriemEschenallee 48 · 14974 LudwigsfeldeMobil 01 77 / 4 49 81 70 · Tel. 0 33 78 / 54 92 09 · Fax -08markus.heidepriem@gmx.de

Ansprechpartner:Wilfried ThielickeStabsstelle Wirtschaft und GewerbeE-Mail: wilfried.thielicke@svludwigsfelde.brandenburg.deTelefon +493378 /827-110

Steffi SchmozE-Mail: steffi.schmoz@svludwigsfelde.brandenburg.deStabsstelle Wirtschaft und GewerbeTelefon +493378 /827-202

Dr. Evgeniya GärtnerGewerbeangelegenheitenTelefon 827-133

Links:www.ludwigsfelde-wirtschaft.dewww.brandenburg-park.dewww.preußenpark-ludwigsfelde.dewww.gesa-info.dewww.ipg-potsdam.de

Wirtschaftsmotor

Ludwigsfelde im Raum Berlin

Start für neues Siemens Brennertestzentrum v.l.: Siemenschef RudolfMartin Siegers, Bürgermeister Frank Gerhard (†), MinisterpräsidentDietmar Woidke

Ausführung aller MalerarbeitenBodenbelagsarbeiten

Fassaden · Wärmedämmung

Inh.: Hardy SchadeGoethestraße 1915838 Am MellenseeOT Sperenberg

Tel. 033703 / 7359Mobil 0171 4181493Fax 033703 / 70752

Zur Stadt Ludwigsfelde gehören die Ortsteile Genshagen,Gröben, Jütchendorf, Kerzendorf, Löwenbruch, Mietgendorf,Schiaß, Siethen, Wietstock, Ahrensdorf und Groß Schulzen-dorf. Wie eine Perlenkette reihen sie sich um Ludwigsfelde.

Ausnahmslos alle Ortsteile haben eine interessante Geschichteund finden ihre erstmalige Erwähnung um das 13. Jahrhun-dert. Ahrensdorf, als älteste Siedlung des Teltow, wurde 1242erstmals beurkundet. Märkischer Landadel, wie die Familienvon der Gröben, von Schlabrendorf und von Thümen be-stimmten über Jahrhunderte die Geschicke des von Fontaneso genannten Thümenschen Winkels zwischen den kleinenFlüssen Nuthe und Nieplitz, ... das heute das Kerngebiet desNaturparks Nuthe-Nieplitz bildet. (Wikipedia)

AhrensdorfSüdlich der Verbindungsstraße Ludwigsfelde – Potsdam liegtder Ortsteil Ahrensdorf. Wahrzeichen des Ortes ist die spät-

mittelalterliche Feldsteinkirche, die noch ein altes Gestühlbesitzt. Sehenswert ist besonders der hölzerne Altaraufsatzvon Valentin Neukrantz und das Stundenglas über der Kanzel.

Seit 2001 gehört die Gemeinde zu Ludwigsfelde. Einige Jahrelang galt Ahrensdorf wegen seiner guten Steuereinnahmenals „das reichste Dorf Brandenburgs“, auch deshalb ent -wickelte sich der Ort inzwischen zu einem kleinen Schmuck-stück. Mitte der 90er-Jahre entstand die Gartenstadt Ahrens-dorf.

Unweit der Anschlussstelle Ludwigsfelde West liegen dieAhrensdorfer Kiesgruben, die 1936 im Zusammenhang mitdem Autobahnbau entstanden und heute als Naherholungs-gebiet genutzt werden. Das Naturschutzgebiet „SiethenerElsbruch“ ist ein artenreiches Feuchtbiotop.

Die Ortsteile

Ahrensdorf

GenshagenDas Schloss Genshagen prägt den Kern des ehemaligenGutsdorfes. 1880 wurde es als Herrensitz des Barons vonEberstein erbaut.

In dem märkischen Kleinod hat heute die Stiftung Genshagenihren Sitz, die aus dem 1993 gegründeten Berlin-Brandenbur-

gischen Institut für deutsch-französische Zusammenarbeit inEuropa hervorgegangen ist. Der dazugehörige Park wurdenach alten Plänen gestaltet und bietet jede Menge botanischeKostbarkeiten. Gegenüber dem Schloss steht die Kirche; einkleiner schlichter Bau aus Granitfindlingen. Auf dem Kirchhofhat auch der ehemalige Landrat des Kreises Teltow, Ernst vonStubenrauch (1853 – 1909), seine letzte Ruhestätte gefunden.Zu seinem Lebenswerk gehört der Bau des Teltow-Kanals.

In den vergangenen Jahren hat Genshagen eine sprunghafteEntwicklung durch den BrandenburgPark genommen, eingroßzügig und gestalterisch hervorragend entwickeltes Gewer-begebiet. Das Wohngebiet, der „Genshagener Forst“, bietetanspruchsvollen Wohnkomfort. In Genshagen trifft sich vieles:Dorfleben, Natur und Business.

Gröben, Jütchendorf, Schiaß, MietgendorfIm Südwesten von Ludwigsfelde, an der Nuthe-Nieplitz-Niede-rung, liegen die durch typisch brandenburgische Alleenverbundenen Ortsteile.

Wahrscheinlicher Namensgeber des Dorfes Gröben ist dieFamilie von der Gröben. Entscheidend geprägt wurde Gröben

Ortsteile

Dorfkirche Gröben

Ortsteile

jedoch durch die 450-jährige Herrschaft der Familie von Schla-brendorff. Neben dem imposanten 1720 erbauten Herrenhaus,das die Ortsmitte bildet, ist vor allem die zu Beginn des 13. Jh.erbaute spätgotische Feldsteinkirche ein absolutes Muss fürBesucher. Ein ganz besonderer Schatz ist das Kirchenbuch, dasälteste in der Mark Brandenburg, dessen erste Eintragung von1578 ist.

Theodor Fontane besuchte das Dorf und die „bemerkenswerthübsche“ Kirche mehrfach und berichtete darüber in seinen„Wanderungen durch die Mark Brandenburg“.

Dem heutigen Besucher präsentiert sich Gröben als ländlichesIdyll.

Nur rund 400 Meter hinter Gröben, Richtung Nuthe, stößtman auf den Gröbener Fischerkietz, der um 1500 erstmalserwähnt wurde. Noch heute findet man dort einige alteFischerhütten.

Jütchendorf war ursprünglich ein Sackgassendorf am großenNuthe-Moor. Bereits 1375 im Landbuch Karl IV. wurde der Orterstmals erwähnt. Wo der Teltow endete, begann die Zauche.Das Nuthe-Moor schnitt Jütchendorf bis zu dessen Trocken -legung im Jahre 1782 nach Westen hin ab. Keine Straße, keinWeg führte hinüber. Noch bis Anfang des 20. Jahrhundertsgab es zwischen Jütchendorf und Schiaß nur einen schmalenFeldweg.

Schiaß ist der kleinste Ortsteil von Ludwigsfelde. Die maleri-sche Umgebung des alten Runddorfes lädt zum Spazieren undEntspannen ein. Der idyllische Schiaßer See ist Naturschutz -gebiet und Heimat für viele Wasservögel.

Michael Kliesener · Zossener Str. 39 · 14959 TrebbinTel. 03373/8 05 78 · Fax 03373/7 02 29 · Handy 0171/2 76 58 28

Fa. KliesenerDienstleistungen · Kleintransporte und Vermietung

Lieferung von Kompostboden, Kies, Füllsand, Betonrecycling,Kiesel, Fertigbeton, Rollrasen

Abfuhr von Bauschutt, Kompost und Erdaushub Vermietung von kleinen und mittleren Radladern,

Rüttelplatten, Lkw (8 t) Kipper mit Fahrer

Mietgendorf erstreckt sich ebenfalls in der Nuthe-Nieplitz-Niederung.Ganz ruhig liegt dieser Rundling inmitten der Feldmark. Um den Dorfplatz gruppieren sich die alten Hofanlagen undaußen herum Acker, Wiesen und im Süden die Glauer Berge.Hier findet vom Wanderer bis zum Reiter jeder etwas für sich, denn neben der Landwirtschaft beherrscht Tourismus das Geschehen um den kleinen Ort. Der beinahe romantischanmutende kleine Dorffriedhof in Mietgendorf ist ein guterAusgangspunkt für Wanderungen in den Nuthe-Nieplitz-Niederungen.

Groß SchulzendorfAls „Schultendorf“ wurde das Angerdorf 1346 erstmalserwähnt. Auf der Dorfaue befindet sich die aus dem Mittel -alter stammende ursprünglich rechteckige Feldsteinkirche.Eine Wetterfahne auf dem hölzernen Turmaufbau zeigte dieJahreszahl 1744. Auf dem gepflegten Dorfanger neben derPfarrkirche befinden sich die Friedenseiche, das restaurierteKriegerdenkmal (1914 bis 1918) und das um die Jahrhundert-wende erbaute Schulgebäude. Ansehenswert sind die guterhaltenen Drei- und Vierseithöfe.

Zur Ortsgeschichte gehört auch das Jagdschloss „Heidehof“der Kaufhausfamilie Wertheim. Ein Sohn des Konzerngrün-ders war Verwalter des Schlosses und nutzte das Anwesen.Heute befindet sich dort die Förderschule für geistig- undkörperbehinderte Kinder „Schule am Wald“.

Der alte Dorfkrug direkt am Dorfanger befindet sich seit1879 in Familienbesitz und wird heute in der 5. Generationgeführt.

KerzendorfDas Runddorf mit seinem wildromantischen Schlosspark hatsich viel von seinem ursprünglichen Charakter bewahrenkönnen. Die 1890 erbaute Kirche und das Gemeindehausbilden das Ortszentrum, und neben der riesigen Dorfeichesprudelt der Brunnen auf dem Dorfanger.

Ortsteile

Groß Schulzendorf, Treckertreffen

FußbodenverlegungBeratung - Verkauf - Verlegung

Fritz-Heckert-Straße 714974 LudwigsfeldeTel. 03378 / 519805Fax 03378 / 519806

Heiko AnnackerMobil 0163 / 9871910

Möbel · Einbauschränke · GlasarbeitenIsoglas · Türen aller Art · Parkett und RestaurationReparaturarbeiten · seniorengerechte Umbauten

Telefon 03378 801980 · Fax 03378 2051883E-Mail: tradition-kreativitaet@t-online.deInternet: www.tradition-kreativitaet.de

TISCHLEREITradition & Kreativität

Dirk Stein TischlermeisterAlbert-Schweitzer-Str. 35 · 14974 Ludwigsfelde

SchmädickeBauservice

14974 LudwigsfeldeEtkar-Andre-Straße 2

Maurer-, Putz-, EstricharbeitenInnenausbau · Baureparaturen · Sanierung

Fon (03378) 80 23 13 · Fax (03378) 51 30 35 · Funk (0177) 545 76 56E-Mail: info@schmaedicke-bau.de

An- und Abfuhr von Boden,Mulch und Baumaterial,Entrümpelung, Winterdienst,Rasenmähen und mehr

Heiko Schmädicke

Etkar-Andre-Str. 2

14974 Ludwigsfelde

Tel. 03378 / 51 30 330177 / 545 76 56

Fax 03378 / 51 30 35

heikoschmaedicke@gmail.com

Energiekonzentriert

aus einerHand

Ihr Versorger und Energiedienstleister im Industriepark Ludwigsfelde

Telefon 0 33 78 / 823-0info@enro-ludwigsfelde.dewww.enro-ludwigsfelde.de

Ortsteile

1813 kämpften bei Kerzendorf Preußen und Franzosen gegeneinander. Die Schlacht wird in historischen Szenenalljährlich zum Dorffest nachgestellt.

Reste von Statuen und Statuetten des Kerzendorfer Guts hauses, das 1944 vollständig zerstört und nie wieder auf gebaut wurde, zieren nach wie vor den Ort und lassen den ehemaligen Glanz von Schloss und Park erahnen. Hier lebte einst die Bankiersfamilie von Schwabach.

Pro Arkades Kompostierungsgesellschaft mbH & Co. KG15831 Jühnsdorf (bei Blankenfelde), Lankeweg

Annahme von:• Gartenabfällen, Reisig, Laub, Baum- und Grünschnitt• unbelastetes Abrissholz und Holzabfälle, Stubben• gewerblich kompostierbare Abfälle• Boden

15806 Zossen · Nächst Neuendorfer Landstraße 6a · Telefon 0 33 77/30 01 45Fax 0 33 77/30 22 67 · www.flaeming-erden.de · info@flaeming-erden.de

Verkauf von:• Kompost • FlämingGärtnererde Premium• FlämingRasenerde Standard• Spezialsubstrate• Sand, Kies/Splitt • Holz- und Rindenmulch

HUMUS- UNDERDENWERKJÜHNSDORF

Dienstleistungen:– Lieferung / Containerstellung– Durchführung von Erd-/Abrissarbeiten

Unsere Tochterfirma Arkades Servicegesellchaft mbH bietet Ihnen:– Pflasterarbeiten – Gartengestaltung– Pflanzung von Bäumen / Hecken – Rollrasenverlegung– Tiefbauarbeiten

Entsorgungsfachbetrieb

LöwenbruchDer Ortsname wurde Jahrhunderte lang mehrfach variiert –Lawenbruch, Lowenbruhe, Leuenbruch ist in alten Registernzu finden und bedeutet soviel wie „tiefes Bruch“.

Sehenswert ist vor allem das älteste Bauwerk des Dorfes, die1716 vom damaligen Gutsherrn von Alvensleben eingeweihteDorfkirche St. Anna. Darin befindet sich das Grabmal vonLudwig von der Gröben (1703 – 1773), dem Namenspatronvon Ludwigsfelde.

Löwenbruch ist ein kleiner, feiner, sehr gepflegter Ort mitebenso gepflegter Gastlichkeit. „Bester Landgasthof“ darfsich der Gasthof „Zum Löwen“ nennen, der die Auszeich-nung für Brandenburger Gastlichkeit erhielt. Ebenso beliebt ist das „Landhotel Löwenbruch“.

SiethenSiethen heißt soviel wie „Kornland“ und weist auf die ur-sprünglich landwirtschaftliche Prägung des Ortes. Eine wahreSehenswürdigkeit ist die Kirche aus dem späten 13. oderfrühen 14. Jahrhundert. Die Kirche liegt inmitten des Friedhofsan der Siethener Dorfstraße, und die älteste Glocke wurde1553 gegossen. Die Kirche hat einen hölzernen Renaissance -

Ortsteile

Vanessa Scharf,Spargelkönigin

Spargelhof SiethenHofladen April bis Anfang September täglich geöffnet

Siethener Dorfstr. 9 · 14974 Ludwigsfelde · Tel. 03378 874338 · Fax 203578E-Mail: info@spargelhof-siethen.de · www.spargelhof-siethen.de

Viele frische Produkte aus der Region!Obst und Gemüse der Saison,

Backwaren, Eier, Honig, Wildspezialitäten, Räucherfisch, Kartoffeln und Käse.Verweilen Sie bei Kaffee und Kuchen.

• Gastronomie während der Saison •

altaraufsatz. Über der Kanzel schwebt der einzige barockeTaufengel in einer Kirche des Teltow.

Das zum Ausgang des 19. Jahrhunderts errichtete Schloss wirdheute vom Jugendheim „Heinrich Zille“ genutzt. Die heutigeKita – das Tabea Haus – wurde 1855 ursprünglich als Klein -kinderstube für die Tagelöhnerkinder, Kranke und Waisengebaut. Im September eröffnet eine neue Kita in Trägerschaftdes DRK, die bisherige Einrichtung wird geschlossen.

Der ca. 80 ha große Siethener See ist beliebtes Ausflugszielund idealer Ausgangspunkt für Wanderungen auf und abseitsvon Fontanes Spuren.

Siethen ist in der Region besonders bekannt als Spargeldorf.Das Spargelfest mit offiziellem Spargelanstich am 1. Mai locktalljährlich viele Besucher.

Kartoffel-LandhofHofladen u. Caféterrasse

Öffnungszeiten:Di. 8.00 – 14.00 Uhr

Mi. 8.00 – 12.00 und 15.00 – 17.00 UhrDo. 8.00 – 18.00 Uhr · Fr. 8.00 – 17.00 UhrSa. 7.00 – 15.00 Uhr · So. 11.00 – 17.00 Uhr

www.kartoffellandhof.deKreative Auftragsfloristik aus Meisterhand von der Chefin

Regionale und deutscheProdukte

z. B. Äpfel, Pflaumen,Weintrauben, frische Gewürze

und Gemüse

SaisonalesAngebot:Kartoffeln aus der Regionviele Sorten,auch BIO-Qualität

hirschweg 914974 ludwigsfeldeinfo@zimmis.euwww.zimmis.eu

olaf zimmermanninhabertelefon (0 33 78) 20 06 66handy (01 71) 6 85 52 52

galabau + abriss

bohren + sägen von beton + stein

montage + demontage

winterdienst

Ortsteile

WietstockDorf „auf dem Berge“, so in etwa lässt sich der Ortsnameübersetzen, den die Wenden dieser Ansiedlung inmittenausgedehnter Wiesen und Felder gaben.

Die schlichte barocke Kirche aus dem Jahr 1746 ist das ältesteBauwerk im Ort.

Viele Zeugen aus vergangener Zeit sind nicht auf den erstenBlick sichtbar, obwohl Wietstock von geschichtsträchtigerLandschaft umgeben ist. An die erbitterten Kämpfe derpreußischen Landwehr gegen die Truppen Napoleons im Jahre1813 erinnern die fast überwachsene Schanze und im gegen-überliegenden Waldstück einige Gedenksteine.

Für den historisch interessierten Wanderer ist der ca. 15 kmlange Wanderweg vom Bahnhof Ludwigsfelde vorbei amLöwenbrucher Weinberg zu den Wietstocker Schanzen undden Gedenksteinen empfehlenswert.

Mercedes-Benz BerlinLack- und KarosseriezentrumLudwigsfeldeDas Mercedes-Benz Berlin Lack- und Karosseriezentrum hat sich nicht nur auf ganz besondere Fahrzeuge, wie Maybach, Mercedes McLaren und die Reparatur von Unfallschäden – angefangen vom kleinsten Kratzer biszum großen Unfall – spezialisiert, sondern ist auch „Fachbetrieb für historische Fahrzeuge“.

Unsere Leistungen:• Hol- und Bringedienst• Abschleppdienst• punktuelles Lackieren• Kunststoffreparatur• Windschutzscheiben-Reparatur• Dellen- und Hagelschadenbeseitigung zu Festpreisen• Fahrzeugaufbereitung• u.v.m.

Mercedes-BenzBerlin

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 StuttgartPartner vor Ort: Daimler AG, vertreten durch Mercedes-Benz Vertrieb PKW GmbH, Mercedes-Benz BerlinTelefon +49 30 3901-1000, www.mercedes-benz-berlin.de, Adolf-Rohrbach-Straße 2–4, 14974 Ludwigsfelde

14974 Ludwigsfelde · Ringstraße 49Tel. 0 33 78/87 85 00 u. 80 00 94 · Fax 0 33 78/87 85 01BETI-SERVICE@gmx.de · Internet: www.beti-lu.com

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 8–18 UhrDi, Do 8–19 Uhr · Sa 9–12 Uhr

Wir machen,dass es fährt!• Unfallreparaturen • Komplettservice • Klima-Service• HU+AU • An- und Verkauf von Gebrauchtfahrzeugen• Durchsicht nach Herstellervorgaben • Batterie u.v.m

Wir sind Ihr Komplettbetriebfür Auto und Reifenservice

Bau- u. Ausbau GmbHJüterboger Str. 4106895 Zahna-ElsterTel. 034924-20235Fax 034924-20237info@zahnabau.dewww.zahnabau.de

• Gebäude- und Straßenreinigung• Grünanlagenpflege• Winterdienst• Sonderleistungen• Entrümpelung und Hausmeisterservice

14974 Ludwigsfelde Tel. 0 3378/803551Nikolaus-Otto-Str. 15 Fax 03378/510228

info@kollert-gebaeudereinigung@dewww.kollert-gebaeudereinigung.de

Im Ludwigsfelder Bündnis für Familie engagieren sich 51Bündnispartnerinnen und -partner für mehr Familienfreund-lichkeit. Das sind unter anderem (05.05.2015)– Kommune, Vereine, Wohlfahrtsverbände– Agentur für Arbeit, Jobcenter– Wirtschaftsförderung, Wohnungsgesellschaften– kleine und mittelständische Unternehmen (KMU) – Schulen, wie zum Beispiel Musik-und Kunstschule, Volkshochschule, Kindertagesstätten

– Privatpersonen– Krankenkassen

Zeit für Familie und Beruf: Das Bündnis gibt Informationenzu allen relevanten Themen für Familien, wie Vereinbarkeitvon Alltag und Beruf, Kinderbetreuung und Hilfen für pfle-gende Angehörige.

Chancen für Kinder und Jugendliche: Das Lokale Bündnisfür Familie engagiert sich für altersgerechte Betreuungs- und

Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche, die allen einefaire Chance bieten.

Standortvorteil für Wirtschaft und Kommunen: Einefamilienorientierte Standortpolitik ist ein Magnet. Unterneh-men gewinnen und binden wertvolle Fachkräfte und stärkengleichzeitig die Kommune mit ihrer Wirtschaftskraft.

Familienfreundlichkeitserklärung: Das LudwigsfelderBündnis hat eine „Familienfreundlichkeitserklärung“ fürUnternehmen entwickelt. Die Unternehmen bekräftigen mitder Unterzeichnung, dass sie die Vereinbarkeit von Familieund Beruf durch eine familienbewusste Personalpolitik verbes-sern wollen. Ziel ist es, eine Ideenbörse zum Thema „Familien-freundlichkeit“ zu initiieren, um den Erfahrungsaustauschzwischen den Unternehmen zu erleichtern.

Lokales Bündnis für Familie LudwigsfeldeKoordinatorin: Angelika WodtkeAugust-Bebel-Straße 2 14974 LudwigsfeldeTel. 01577 /1855482 E-Mail: familienbuendnis-ludwigsfelde@gmx.deInternet: www.familienbuendnis-ludwigsfelde.de

Hilfe in akuter NotZuflucht für Kinder und Jugendliche

Das Märkische Kinderdorf bietet im Auftrag des Jugendamtesdie Möglichkeit der Inobhutnahme. Das ist eine intensivesozialpädagogische Hilfe für Kinder und Jugendliche in akutenNot- und Gefahrensituationen. Das heißt, Kinder und Jugend-liche können sich auch selbst in die Obhut des MärkischenKinderdorfes begeben, wenn sie für sich keine andere Mög-

Für mehr Familienfreundlichkeit

lichkeit sehen, die Probleme zu Hause zu klären. Auch Men-schen, die das Vertrauen des Kindes oder Jugendlichen genie-ßen, und das Jugendamt sind dazu berechtigt. Inobhutnahmeist eine zeitlich befristete Hilfe, bei der gemeinsam Lösungs-wege aus der Beziehungskrise erarbeitet werden.

Für Inobhutnahme ist das Märkische Kinderdorf 24 Stunden erreichbar.

„Märkisches Kinderdorf“ e.V.Salvador-Allende-Straße 22, Tel. 879407E-Mail: kinderdorfludwigsfelde@gmx.deInternet: www.maerkischeskinderdorf.de

Kinder- und Jugendnotruf TFTel. 0800 /44567890

Engagement für SeniorenDer Seniorenbeirat Ludwigsfelde besteht aus 8 Mitgliedern,die sich einmal im Monat treffen und über wichtige aktuelleThemen und Aufgaben der Seniorenarbeit beraten.

Die Mitglieder des SeniorenbeiratesDr. Vera Paul, Vorsitzende Theodora Kaplick, Gisela Jänke, Regina Päßler, Günter Bonke,Helga Ehrich, Heidi Hübner, Dietmar Lohrberg

Kontakt: Dr. V. Paul, Tel. 03378 /203434, E-Mail: seniorenbeirat-ludwigsfelde@web.deSitzungen: erster Dienstag des Monats von 10.00 – 12.00 UhrÖffentliche Sprechstunden: zweiter Mittwoch des Monats von 10.00 – 11.30 Uhr imRathaus

Aufgaben des SeniorenbeiratesDer Seniorenbeirat greift Themen und Aufgaben auf, die fürein gutes Zusammenleben in der Stadt Ludwigsfelde und denOrtsteilen von Bedeutung sind – insbesondere mit Blick aufdie Bedürfnisse und Wünsche der älteren Generation.

Für mehr Familienfreundlichkeit

Berliner Straße 3214979 GroßbeerenTel. (033701) 40 96 95info@pflegedienstlife.dewww.pflegedienstlife.de

Zu unserem monatlich stattfindenden Generations-nachmittag sind alle, ob Jung oder Alt, herzlich eingeladen.Wir treffen uns an jedem 3. Donnerstag im Monat in den

Räumen des Pflegedienstes. Bei Kaffee und Kuchenkann geredet, gebastelt und gesungen werden.

Kommen Sie doch mal vorbei!

AnschriftenHausanschrift

Stadtverwaltung LudwigsfeldeRathausstraße 314974 LudwigsfeldeTel. 03378 /827-0Fax 03378 /827-124E-Mail: pressestelle@svludwigsfelde.brandenburg.deInternet: www.ludwigsfelde.de

PostanschriftStadtverwaltung LudwigsfeldePostfach 1158, 14961 Ludwigsfelde

KlubhausTheodor-Fontane-Straße 42 Tel. 827-112, -114, -115

Stadt- und TechnikmuseumAm Bahnhof 2, Tel. 804620E-Mail: museum-ludwigsfelde@arcor.de

Musik- und KunstschuleTheodor-Fontane-Straße 42, Tel. 827-251

StadtbibliothekRathausstraße 3, Tel. 827-222

Sprechzeiten der VerwaltungDi 9.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 UhrDo 9.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr

Weitere ÖffnungszeitenBürgerservice

Mo 13.00 – 18.00 UhrDi 9.00 – 18.00 UhrMi 9.00 – 12.00 UhrDo 9.00 – 19.00 UhrSa 10.00 – 13.00 Uhr

Rathaus-InformationMo, Mi, Fr 7.00 – 16.00 UhrDi, Do 7.00 – 18.00 Uhr

StadtbibliothekMo 13.00 – 18.00 UhrDi, Do 10.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 UhrSa 10.00 – 13.00 Uhr

StadtmuseumMi, Do, Fr 10.00 – 15.00 UhrSa, So 13.00 – 17.00 Uhr

Die Stadtverwaltung Ludwigsfelde

Rathaus

KlubhausDi 9.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 UhrDo 9.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr

MusikschuleDi 9.00 – 12.00 und 13.00 – 16.00 UhrDo 9.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr

FriedhofsverwaltungDi 9.00 – 12.00 und 13.00 – 16.00 UhrDo 9.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr (April – Oktober) 9.00 – 12.00 und 13.00 – 16.00 Uhr (November – März)und nach persönlicher Absprache

Friedhof Ludwigsfelde1. April bis 31. Oktober 7.00 – 21.00 Uhr1. November bis 31. März 7.00 – 18.00 Uhr

BürgermeisterNeuwahl am 20. September 2015Sekretariat Tel. 827-100

Stellvertreter des BürgermeistersTorsten Klaehn Tel. 827-208Sekretariat Tel. 827-214

Stadtverwaltung

SPEZIALIST

Reisebüro im RathausRathausstraße 114974 Ludwigsfelde (03378) 801039www.rathausreisen.de

Inhaberin: Cornelia Leng

Reisebüro „Bon voyage“Fichtestraße 92-9415745 Wildau (03375) 502811www.holidayland-wildau.de

Heike SchneiderRechtsanwältinFachanwältin für Sozialrecht

Arbeitsrecht – Sozialrecht – Beamtenrecht

Hirschweg 16 · 14974 LudwigsfeldeTel. 0 33 78 / 82 99 30Fax 0 33 78 / 82 99 29Mobil 0178 / 13 74 996E-Mail: anwaltskanzlei-schneider@web.de

E-Mail: mail@stb-lotze.deInternet: www.stb-lotze.de

Straße der Jugend 18 • 14974 Ludwigsfelde

Telefon (0 33 78) 20 00 137Telefax (0 33 78) 20 00 138

Ortsvorsteher/innenOrtsteil AhrensdorfMarianne Such

Ortsteil GenshagenDirk Houschkaortsvorsteher@dorf-genshagen.de

Ortsteil GröbenStefanie Heydenortsbeiratgroeben@gmx.de

Ortsteil Groß SchulzendorfEckehard List

Ortsteil JütchendorfMike Becker

Ortsteil KerzendorfChristiane Dunkel

Ortsteil Löwenbruchzur Zeit nicht besetzt

Ortsteil MietgendorfHorst Viereck

Ortsteil SchiaßDetlef Paul

Ortsteil SiethenChristian Kötzingortsbeirat-siethen@web.de

Ortsteil WietstockBenno Bleifuhs

Fachbereiche der StadtverwaltungVermittlung Tel. 827-0

Sekretariat des Bürgermeisters Tel. 827-100

Pressesprecherin, Büroleiterin, Integrationsbeauftragte Tel. 827-104

Stadtmarketingund Online-Medien Tel. 827-165

Stabsstelle Feuerschutz Tel. 827-184

Stabsstelle Wirtschaft Tel. 827-110, -202und Gewerbe Tel. 827-133

Recht, Straßenbaubeiträge Tel. 827-130, -206

Rechnungsprüfung Tel. 827-106

Fachbereich IZentrale Steuerung, Ordnung und Sicherheit

Innerer Service– Leiterin Tel. 827-121– Personalverwaltung Tel. 827-166, -107– Büro der Stadtverordnete Tel. 827-201

Finanzen– Leiter Tel. 827-156– Haushalt Tel. 827-157, -158– Steuern Tel. 827-160, -174– Kasse Tel. 827-161, -150, -159, -162 u. -163– Vollstreckung Tel. 827-150, -164

Stadtverwaltung

Ingenieurbüro Herrmenau GmbHStraße der Jugend 24 · 14974 LudwigsfeldeTelefon 0 33 78/87 90 62Fax 0 33 78/87 90 37ibherrmenau@t-online.dewww.ib-herrmenau.de

IngenieurbüroHerrmenau GmbH

Kitzing Bauunternehmen GmbHZeppelinring 16 · 15749 MittenwaldeTel. 033703 688975 · Fax 033703 68426E-Mail: info@kitzing-bau-gmbh.de · www.kitzing-bau-gmbh.de

Märkische Landhäuser, massiv, solide, festpreisgarantiert, unabhängige Bauberatung, kompetente Baubetreuung.

Märkische LandhäuserRheinstraße 50 · 14974 Ludwigsfelde

Tel. 03378 872313 · Fax 03378 872313E-Mail: maerkischelandhaeuser@gmx.de · www.märkische-landhäuser.info

Öffentliche Ordnung, Sicherheit,– Leiter Tel. 827-146– Allgemeine Ordnung Tel. 827-131– Bußgeldstelle Tel. 827-129, -134 u. -145

Bürgerservice / Standesamt– Leiterin Tel. 827-139– Bürgerservice Tel. 827-140 – 144– Wohngeld Tel. 827-152, -153– Standesamt Tel. 827-137, -138

Klubhaus Tel. 827-112, -114, -115

Fachbereich IISoziales, Familie, Sport und Kultur

Stadtbibliothek– Leiterin Tel. 827-221– Fristverlängerung, Verbuchung Tel. 827-222

– Information, Fernleihe Tel. 827-223

Musik- und Kunstschule– Leiter Tel. 827-253– Sekretariat Tel. 827-251

Museum und Tourismus– Leiterin Tel. 827-119– Archiv Tel. 827-119

– Stadtmuseum, Museum / Tourismusinformation Tel. 804620

Bildung, Jugend, Soziales und Sport– Leiterin Tel. 827-147– Kindertagesstätten Tel. 827-105, -154 u. -155– Schulen Tel. 827-168– Soziales Tel. 827-149– Sport Tel. 827-113

Fachbereich IIIBauen und Infrastruktur

Bauleitplanung und Verkehrsinfrastruktur– Leiterin Tel. 827-215– Bauleitplanung Tel. 827-135, -148, -177, -216– Tiefbau Tel. 827-178, -203, -209– Straßenverkehr Tel. 827-207

Gebäudemanagement und Liegenschaften– Leiterin Tel. 827-204– Hochbau Tel. 827-169, -210– Gebäudemanagement Tel. 827-170, -176, -189, -211– Liegenschaften Tel. 827-109, -111

Kommunalservice– Leiterin Tel. 827-232– Allgemeine Verwaltung Tel. 827-233, -234, -– Umwelt Tel. 827-236– Straßeninstandsetzung Tel. 827-237– Bauhof Tel. 827-238, -241

Grünflächenmanagement– Leiterin Tel. 827-239– Grünflächen Tel. 827-240, – Friedhöfe, Thyrower Weg 3 Tel. 512765

Gleichstellungsbeauftragte Tel. 827-149

Kinder- und Jugendschutz-beauftragte Tel. 827-149

Personalrat Tel. 827-176

Stadtverwaltung

Weltmusik zum Brückenfest

Der erste Weg führt oft in den BürgerserviceNeue Adresse, Reisepass für den nächsten Urlaub besorgenoder Schlüsselbund verloren? In diesen und vielen anderenFällen sind die freundlichen Mitarbeiterinnen des Bürger -service die ersten Ansprechpartnerinnen.

Ludwigsfelder Einwohner und Gäste von außerhalb suchenerst einmal den Servicebereich am Haupteingang auf, wennes etwas im Rathaus zu erledigen gibt. Und das ganz zuRecht, denn hier bündelt die Stadtverwaltung ein umfang -reiches Dienstleistungsangebot.

Sie erhalten:– Auskünfte aus dem Melderegister– Aufenthalts- und Meldebescheinigungen

Sie können:– Ihren Wohnsitz in Ludwigsfelde an-, ab- und ummelden– Zeugniskopien, Bescheinigungen und Urkunden beglaubi-gen lassen

Sie können beantragen:– vorläufige Personalausweise und vorläufige Reisepässe– Kinderreisepässe– Personalausweise– Reisepässe– Auskünfte aus dem Gewerbezentralregister– Ausstellung von Führungszeugnissen– Auskunftssperren für persönliche Daten im Melderegister– Wohngeld– Wohnberechtigungsschein

Weitere Angebote:– Annahme, Verwaltung und Herausgabe von Fundsachen– Kartenverkauf für Veranstaltungen der Stadt Ludwigsfelde.

Nähere Informationen zu den einzelnen Aufgaben erhaltenSie unter www.ludwigsfelde.de im Menü „Verwaltungsfüh-rer“ unter der Rubrik „Dienstleistungen der Stadt Ludwigs-felde“.

Heiraten in LudwigsfeldeWer den Bund fürs Leben schließen möchte, hat in Ludwigs-felde die Wahl zwischen sehr unterschiedlichen Möglich -keiten. Das moderne, klassische Trauzimmer im imposantenRathaus mit seinem gläsernen Turm bietet ein feierlichesAmbiente für bis zu 30 Gäste.

Ein weiterer Eheschließungsort befindet sich im Ortsteil Löwenbruch. Im Landhotel der Familie Mertens kann man sich in idyllischer Ruhe das Ja-Wort geben.

In einem persönlichen Gespräch können sie sich über dieGestaltung und den Ablauf der Eheschließung beraten lassen,damit dieser Tag zu einem der schönsten in ihrem Leben wird.

Stadtverwaltung

Stadtbibliothek in luftiger HöheWer hätte gedacht, dass die Stadtbibliothek mal in so luftigenHöhen ihr Domizil bekommen würde? Noch in den 60er Jah -ren in einer alten Baracke untergebracht, durften die Mitarbei-terinnen der Bibliothek 1996 den schönsten Platz im neuenRathaus beziehen.Der gläserne Turm wurde die neue Heimat vieler Bücher,Zeitschriften, DVD und CDs. Nicht nur die Bibliothekarinnenwaren glücklich über ihre neuen Räumlichkeiten, sondernauch die Besucher erkundeten voller Begeisterung die beidenneuen Etagen der Bibliothek.Durch die großen weiten Räume ist es seit über 16 Jahrenmöglich, thematische Kindergarten- und Klassenführungen,Elternversammlungen oder auch Lesungen mit mehr als 100Zuhörern durchzuführen.Aber nicht nur innerhalb des Hauses gibt es viel zu sehen,sondern auch ein Blick von der Dachterrasse lohnt sich. Beigutem Wetter erkennt man, warum Ludwigsfelde als „Stadtim Grünen“ bezeichnet wird. Zahlreiche Wälder und auch die Glauer Berge sind zu erkennen.Die neuen gemütlichen Möbel auf der Terrasse bieten außer-dem allen Besuchern einen schönen Platz an / in der Sonnezum Lesen, Erzählen oder einfach nur zum Aussichtgenießen!

Musik- und Kunstschule mit AusstrahlungDie Musikschule der Stadt Ludwigsfelde schaut auf einekontinuierliche und positive Entwicklung zurück. Im Oktober1991 öffnete sie die Tore für mittlerweile mehr als 600 Schü-lerinnen und Schüler. Das Fächerangebot von Instrumental -unterricht über darstellende und bildende Kunst bis hin zum

Stadtverwaltung

Stadtbibliothek Musik- und Kunstschule – Theateraufführung

10 Jahre Verein „Freunde der Industriegeschichte Ludwigsfelde“ e.V.

Stadtverwaltung

Tanz, die Qualifikation der Lehrkräfte und die Unterrichts -inhalte führten zur Verleihung des Titels „Anerkannte Musik-schule des Landes Brandenburg“.

Die Vernetzung der Musikschule mit anderen Kultur- undBildungseinrichtungen sowie Vereinen etabliert sie als einenHauptpfeiler der Ludwigsfelder Kultur- und Bildungslandschaftund strahlt weit in die angrenzenden Regionen hinaus.

Industriegeschichte im Stadt- undTechnikmuseumDas Museum erzählt von der Technik- und Industrie ge schich te,ohne die Ludwigsfelde nicht das wäre, was es heute ist. Eineunvergessene Produktion ist die der Motorroller Pitty, Wiesel,Berlin und Troll. Mit dem Anhänger Campi wurde der Rollersogar zum idealen Urlaubsgefährt.

Heute kommen Liebhaber der Roller aus ganz Deutschlandund Belgien alle zwei Jahre zum großen knatternden Fami -lienfest nach Ludwigsfelde. Das jüngste Treffen war 2014wieder mit Rekordbeteiligung. Aber auch wertvolle Motoren,Triebwerke, Automobile, Karosserieteile und andere techni-sche Raritäten der Industrie von gestern, heute und morgenfaszinieren im Museum die Technikfreunde. Vor 50 Jahren,am 17. Juli 1965, rollte der erste IFA W50 in Ludwigsfeldevom Band. Aus diesem Anlass drehte sich am letzten Mai-Wochenende 2015 alles um den einstigen Exportschlager mitKultcharakter.

Unter dem Motto „Laster & Leute“ trafen sich Fans aus ganzDeutschland und präsentierten auf dem 3. IFA W50 / L60Nutzfahrzeugtreffen ihre Schätze.

Im Stadt- und Technikmuseum am Bahnhof lernen Jugendlichedie spezielle Arbeitswelt der Ludwigsfelder Industrie kennen,um sie für die nächsten Jahre am Standort mit zu gestalten.

Dank des Engagements des Vereins „Freunde der Industriege-schichte Ludwigsfelde e.V.“ konnte das Museum mit einerneuen Ausstellungshalle erweitert werden. In dieser Halle wird

Das Futterhaus LudwigsfeldePotsdamer Straße 86-8814974 LudwigsfeldeTelefon 0 33 78 / 510 57 23

E-Mail: fh2222@futterhaus.deInternet: www.futterhaus.com

www.wellness-hanne.eu

Wellness-Shop Hanne • Moselstr. 7 • 14974 Ludwigsfelde

• Sanoll zertifizierte Biokosmetik, Körperpflege von Kopf bis Fuß

• Kost Kamm, handgefertigte Naturhaarkämme und -bürsten

• Frische erleben, handgefertigte Naturseifen, Badepralinen und -kugeln

• Pagra Natur, BIO-Massageöle für Physiotherapeuten & Massagen

• Yogi-Tee und Wegwartehof großes Sortiment an BIO-Tee im Beutel und lose

auf einer Fläche von rund 400 m2 ein zeitlicher Bogen ge-schlagen vom Beginn der Industriegeschichte bis zur heutigenProduktion von Ludwigsfelder Unternehmen. Neben derDieselameise und dem ersten IFA W 50 sind hier hochmoderneFahrzeuge und ein Strahltriebwerk für die Luftfahrt zu sehen.Auf der Galerie in der Halle finden Themenabende zur Industrie-geschichte statt.

Klubhaus – das „neue alte“ kulturelleZentrum in LudwigsfeldeFür viele Ludwigsfelder war und ist das 1959 eröffnete Klub-haus ein Wegbegleiter bei wichtigen und erfreulichen Ereig-nissen im Leben, sei es die Einschulung, die Jugendfeier, derAbiturball oder die eigene Hochzeit. Dazu kommen die vielenschönen Stunden, die jeder Einzelne gut gelaunt mit Musik,Tanz und Unterhaltung im Klubhaus verbracht hat.

Seit der Sanierung erstrahlt das Klubhaus im neuen Glanz undist Schauplatz eines abwechslungsreichen Programms für Jungund Alt. Mit einer Investition von neun Millionen Euro wurdedas Haus in ein modernes, zeitgemäßes Kultur- und Bürger-zentrum umgestaltet.

Das wiederbelebte kulturelle Zentrum Ludwigsfeldes bietetVeranstaltungen aller Art – von der Familienfeier über Tanz bis hin zum großen Konzert. Hierzu gehören Klassiker wie dertraditionelle Kaffeeklatsch genau so wie Konzerte, Puppen-theateraufführungen und Karnevalsfeiern.Auch die Musik- und Kunstschule sowie zahlreiche Vereinehaben im Klubhaus einen Ort der Begegnung und viel Platzzum Austausch und Proben gefunden.

Sobald das Amphitheater im Innenhof des Klubhauses mitseinen rund 400 Sitzplätzen fertig gestellt ist, dürfen kulturellbegeisterte Ludwigsfelder hier Open-Air-Veranstaltungengenießen.

Stadtverwaltung

Klubhaus

Die beliebte Veranstaltungsreihe „Kaffeeklatsch“

Follyfoot Farm e.V.Reit- und Fahrverein

Reiten für Groß und Kleinin Löwenbruch

� 01 76 - 70 30 15 34www.follyfoot-farm-loewenbruch.de

b Ponyreiten b Kindergeburtstagb Reitunterricht + Ausritte

Stadtverwaltung, Zentrale Tel. 827-0

AltenbetreuungSoziales Tel. 827-149

AmpelanlagenVerkehrsinfrastruktur Tel. 827-207

Amtsblatt, städtischesBürgerservice Tel. 827-139 – 144

AnliegerbeiträgeStraßenbaubeiträge Tel. 827-206

Anmeldungen (Wohnsitz)Bürgerservice Tel. 827-139 – 144

Archiv Tel. 827-119

Aufgrabungen / StraßenbaustellenVerkehrsinfrastruktur Tel. 827-203, -207, -209,

-215, -178

Auslegung von B-PlänenBauleitplanung Tel. 827 -216, -148

AußenwerbungLiegenschaften Tel. 827-111, -209

AusländerberatungIntegrationsbeauftragte Tel. 827-104

Ausweis- und PassangelegenheitenBürgerservice Tel. 827-139 – 144

BauaktenarchivBauleitplanung Tel. 827-177

Bauanträge / BauberatungBauleitplanung Tel. 827-135

BaustellenzufahrtenTiefbau Tel. 827-209

BebauungspläneBauleitplanung Tel. 827-148, -215, -216

BeglaubigungenBürgerservice Tel. 827-139 – 144

BeschilderungVerkehrsinfrastruktur Tel. 827-207

Bewerbungen / Praktikum und AusbildungPersonalverwaltung Tel. 827-166, -107

Bewerbungen / ArbeitssuchendePersonalverwaltung Tel. 827-166

BibliothekStadtbibliothek Tel. 827-222

Bolzplätze, öffentlicheKommunalserviceStraße der Jugend 65 Tel. 827-232

Brandschutzangelegenheiten Tel. 827-188

Bürgerservice Tel. 827-139 – 144

Bußgeldangelegenheitenfließender Verkehr Tel. 827-129 / -134ruhender Verkehr Tel. 827-145allgem. Ordnung Tel. 827-131

Wo erledige ich was?

Datenschutz Tel. 827-146

EheschließungenStandesamt Tel. 827-137, -138

Einsicht in BauaktenBauleitplanung Tel. 827-177, -135

ErschließungsbeiträgeStraßenbaubeiträge Tel. 827-206

FamilienbücherStandesamt Tel. 827-137, -138

Festwiese, BelegungKommunalservice Tel. 827-238

Feuerwehr- und Feuerschutzanlagen Tel. 827-188

FlächennutzungsplanBauleitplanung Tel. 827-148, -215, -216

FormularausgabeBürgerservice Tel. 827-139 – 144

FrauenfragenGleichstellungsbeauftragte Tel. 827-149

FriedhöfeThyrower Weg 3 Tel. 512765

FührungszeugnisBürgerservice Tel. 827-139 – 144

Fundbüro / FundsachenBürgerservice Tel. 827-139 – 144

Garagen / Gärten, VerpachtungLiegenschaften Tel. 827-111

GehwegneubauVerkehrsinfrastruktur Tel. 827-203, -178

Gewerbeangelegenheiten Tel. 827-133

Geburten, Anmeldung und BeurkundungStandesamt Tel. 827-137, -138

Gemeindehäuser, Vermietung Tel. 827-176

Gewalt gegen Frauen und MädchenGleichstellungsbeauftragte Tel. 827-149

GewerbegebieteWirtschaftsförderung Tel. 827-202, -110

GewerbesteuerFinanzen Tel. 827-160 / -174

Grundstücksangelegenheiten, An- und VerkaufLiegenschaften Tel. 827-109, -111

GrundsteuerFinanzen Tel. 827-160, -174

GrünanlagenGrünanlagenmanagement Tel. 827-239

HausnummernBauleitplanung Tel. 827-177

HilfesuchendeSoziales Tel. 827-149

Hochbauangelegenheiten Tel. 827-210, -169

HundesteuerFinanzen Tel. 827-160, -174

Hunde, streunendeÖffentliche Ordnung Tel. 827-131

Immissionsschutz Tel. 827-236

IndustriegebieteWirtschaftsförderung Tel. 827-110, -202

Informationen, allgemeinePressesprecherin Tel. 827-104

Instrumental- und GesangsunterrichtMusik- und Kunstschule Tel. 827-251

InternetportalStadtmarketing, Online-Medien Tel. 827-165

InvestorenberatungWirtschaftsförderung Tel. 827-110, -202

JugendarbeitJugend, Bildung, Soziales Tel. 827-147

Kartenverkauf für Veranstaltungen der StadtBürgerservice Tel. 827-144

Kinder- und JugendschutzJugend, Bildung, Soziales Tel. 827-149

KindertagesstättenJugend, Bildung, Soziales Tel. 827-155, -105, -168

KinderreisepässeBürgerservice Tel. 827-139 – 144

Kultur Tel. 827-112, -114, 115

LärmbelästigungenÖffentliche Ordnung Tel. 827-131

Liegenschaftsangelegenheiten, An- und VerkaufLiegenschaften Tel. 827-109, -111

LohnsteuerkartenBürgerservice Tel. 827-139 – 144

Märkte / Sondermärkte und VolksfesteGewerbe Tel. 827-133

MeldebescheinigungenBürgerservice Tel. 827-139 – 144

MietzuschüsseBürgerservice / Wohngeld Tel. 827-152, -153

Museum der Stadt Tel. 804620

MusikunterrichtDarstellende und bildende Kunst, TanzMusik- und Kunstschule Tel. 827-251

NamensänderungenStandesamt Tel. 827-137, -138

NaturschutzfragenKommunalservice Tel. 827-236

Online-MedienStadtmarketing Tel. 827-165

OrdnungswidrigkeitenÖffentliche Ordnung Tel. 827-131

ObdachlosenangelegenheitenSoziales Tel. 827-149

Parkplätze, Neubau u. MarkierungVerkehrsinfrastruktur Tel. 827-207

Parkraumkonzept Tel. 827-207, -215

Parkverstöße, öffentl. FlächenÖffentliche Ordnung Tel. 827-145

PasswesenBürgerservice Tel. 827-139 – 144

Presse- und ÖffentlichkeitsarbeitPressesprecherin Tel. 827-104

RadwegeneubauVerkehrsinfrastruktur Tel. 827-215, -207

RegenwasserverbringungVerkehrsinfrastruktur Tel. 827-203, 215, -209

Schachtscheine, Regenwasser u. StraßenbeleuchtungVerkehrsinfrastruktur Tel. 827-203, -209

Schausteller, Belegung FestwieseKommunalservice Tel. 827-240

Schulen Tel. 827-168

SeniorenSoziales Tel. 827-149

Soziale DiensteSoziales Tel. 827-149

SpendenbescheinigungenFinanzen Tel. 827-158

Spielplätze, öffentlicheKommunalservice Tel. 827-233

SporteinrichtungenSport Tel. 827-113

StadtbibliothekBibliothek im Rathausturm Tel. 827-222

Stadtentwicklung Tel. 827-213

Stadtkasse Tel. 827-161

Stadtmarketing Tel. 827-165

StadtverordnetenversammlungBüro der StVV Tel. 827-201

Standesamt Tel. 827-137, -138

Statistische InformationenBürgerservice Tel. 827-139 – 144

SteuernFinanzen Tel. 827-160, -174

StraßenausbauVerkehrsinfrastruktur Tel. 827-203, -178, -215

StraßenbaubeiträgeVerkehrsinfrastruktur Tel. 827-206

StraßenbeleuchtungVerkehrsinfrastruktur Tel. 827-209

StraßenreinigungKommunalservice Tel. 827-238

UmmeldungenBürgerservice Tel. 827-139 – 144

UmweltschutzKommunalservice Tel. 827-236

VerkehrskonzeptVerkehrsinfrastruktur Tel. 827-207, -215

VerkehrsschilderVerkehrsinfrastruktur Tel. 827-207

VerkehrszählungVerkehrsinfrastruktur Tel. 827-207

Verpachtung, Vermietung von GrundstückenLiegenschaften Tel. 827-109, -111

VollstreckungsangelegenheitenFinanzen Tel. 827-164

WaldGrünanlagenmanagement Tel. 827-240

WegweisungenVerkehrsinfrastruktur Tel. 827-207

WinterdienstKommunalservice Tel. 827-232

WirtschaftsförderungWirtschaft und Gewerbe Tel. 827-110, -202

WohngeldbeantragungBürgerservice Tel. 827-139 – 144

Zirkus, Anmeldung FestwieseKommunalservice Tel. 827-240

Zufahrten zu GrundstückenVerkehrsinfrastruktur Tel. 827-178

Die Stadtverordnetenversammlung Ludwigsfelde besteht aus28 Stadtverordneten und dem Bürgermeister.

Vorsitzender der StadtverordnetenversammlungAndreas Igel (SPD)

Erste StellvertreterinAngelika Linke (Die Linke. / FiLu)

Zweiter StellvertreterWilfried Köppen (SPD)

Büro der StadtverordnetenversammlungElvira FischerTel. 827-201, Fax 827-124

Fraktionender StadtverordnetenversammlungFraktion SPD

Bettina Lugk, VorsitzendeWilhelm GrafAndreas IgelWilfried KöppenHans-Dieter KühlewindIven KühlewindOdette MollAngelika ÖsterreicherFrank PriefertRainer RostockMatthias RugeWolfram Schulert

Fraktion Die Linke. / FiLuPeter Dunkel, VorsitzenderErika Dahlke

Dr. Cornelia HafenmayerKlaus HubrigAngelika LinkeSilvio PapeAngelika WodtkeUwe Wodtke

Fraktion CDU/FDPAndreas Herms, VorsitzenderMartina BorgwardtDetlef HelgertRosemarie KleinfeldMartino Persky

Fraktion VereinteHans-Erwin Baltrusch, VorsitzenderErich Ertl

Ausschüsse der StadtverordnetenversammlungMitglieder des Hauptausschusses

Vorsitzender N.N.Hans-Erwin BaltruschPeter DunkelAndreas HermsAngelika LinkeBettina LugkOdette MollWolfram Schulert

BauausschussSilvio Pape, VorsitzenderErich ErtlWilhelm GrafDetlef Helgert

Die Stadtverordnetenversammlung

Klaus HubrigWilfried KöppenRainer RostockMatthias RugeUwe Wodtke

Sozial-, Schul-, Kultur- und SportausschussFrank Priefert, VorsitzenderMartina BorgwardtErika DahlkeDr. Cornelia HafenmayerRosemarie KleinfeldHans-Dieter KühlewindIven KühlewindAngelika ÖsterreicherAngelika Wodtke

Vorsitzender und Stellvertreter/innen der StadtverordnetenversammlungAndreas IgelVorsitzender

Angelika LinkeErste Stellvertreterin

Wilfried KöppenZweiter Stellvertreter

Rechnungsprüfungsausschuss,Angelika Österreicher, VorsitzendeMartina BorgwardtErika DahlkeDr. Cornelia HafenmayerHans-Dieter KühlewindMartino PerskyFrank Priefert Wolfram SchulertAngelika Wodtke

Stadtverordnetenversammlung

Andreas Igel Wilfried KöppenAngelika Linke

FraktionsvorsitzendeBettina LugkFraktion SPD

Peter DunkelFraktion Die Linke. / FiLu

Hans-Erwin BaltruschFraktion Vereinte

Andreas HermsFraktion CDU / FDP

AusschussvorsitzendeHauptausschuss nicht besetzt Stellvertreter: Peter Dunkel

BauausschussSilvio Pape

Sozial-, Schul-, Kultur- und Sportausschuss Frank Priefert

RechnungsprüfungsausschussAngelika Österreicher

Stadtverordnetenversammlung

Bettina Lugk Peter Dunkel

Hans-Erwin Baltrusch Andreas Herms

Angelika ÖsterreicherFrank PriefertSilvio Pape

ArbeitsvermittlungAgentur für Arbeit PotsdamGeschäftsstelle ZossenBahnhofstraße 16, 15806 Zossen, Tel. 0800 /4 555500 (gebührenfrei)

Jobcenter Teltow-FlämingBereich Zossen, Marktstraße 3-5, 15806 ZossenTel. 03377 /323500, www.jobcenter-tf.de

Ärzte(Das Ärzteverzeichnis stellt nur eine Auswahl dar und erhebtkeinen Anspruch auf Vollständigkeit)

AllgemeinmedizinFrau Dipl.-Med. S. HaußmannRudolf-Breitscheid-Straße 77, Tel. 513256

Frau Dipl.-Med. S. HansdorferRathausstraße 2, Tel. 804923

Frau Dipl.-Med. K. MetteAlbert-Tanneur-Straße 27, Tel. 802184

Frau Dipl.-Med. C. ScholzPotsdamer Straße 78 – 80, Tel. 8694-0

Herr Dr. med. Ch. SettgastPotsdamer Straße 109a, Tel. 804715

Gemeinschaftspraxis Dr. Schäfer / Dr. LachmannAlbert-Tanneur-Straße 27, Tel. 205563

Gemeinschaftspraxis Herr Dipl.-Med. E. Neumann / J. Thelen / Inga KlätschkePotsdamer Straße 120a, Tel. 804631

AugenheilkundeHerr Dr. med. D. ReinfeldRathausstraße 2, Tel. 802765

Frau Dipl.-Med. I. WerneckePotsdamer Straße 55c, Tel. 870070

ChirurgieHerr Dr. J. HabichtAlbert-Schweitzer-Straße 40 – 44, Tel. 8282316

Herr Michael TeschAlbert-Schweitzer-Straße 40 – 44, Tel. 8282316

Frau Dr. med. S. TeschAlbert-Schweitzer-Straße 40 – 44, Tel. 8282316

Ludwigsfelde von A bis Z

Brillen, mit denen SieAugen machen werden!- Zeiss Relaxed-Vision-Center mit i.-profiler- Spezialist für:Gleitsichtgläser,

Heterophoriekorrektionen,Kontaktlinsenanpassung undSportbrillen

- Brillenfinanzierungen- Brillenversicherung

Zertifiziert durch den TÜV-Süd

DialyseDialysepraxis am Evangelischen KrankenhausAlbert-Schweitzer-Straße 40 – 44, Tel. 874380Internet: www.dialyse-ludwigsfelde.de

Gynäkologie / GeburtshilfeFrau Dr. med. U. Krüger, Frau Katharina LandtPotsdamer Straße 120a, Tel. 804980

Frau Dr. med. A. Siebert-WestramAlbert-Tanneur-Straße 25, Tel. 804926

Hals-Nasen-Ohren-HeilkundeFrau Dr. Alexandra Böttcher Straße der Jugend 63, Tel. 801778

Haut- und GeschlechtskrankheitenFrau Dr. med. S. SchultzAlbert-Tanneur-Straße 32, Tel. 803680

Innere MedizinHerr Dr. med. B. BüchseStraße der Jugend 63, Tel. 804986

Herr Dr. med. A. DietzPotsdamer Straße 120a, Tel. 870037

Frau Dr. med. U. GüntherRudolf-Breitscheid-Straße 27, Tel. 878000

Herr Dr. med. J. KaufmannAm Bahnhof 4, Tel. 206800

Frau Dr. D. Schmidt-StukeStraße der Jugend 22, Tel. 804837

Frau Dr. med. A. SettgastPotsdamer Straße 109a, Tel. 802582

Innere Medizin / NephrologenHerr Dr. med. L. MeyerStraße der Jugend 63 – 65, Tel. 0331 /2806911

KinderheilkundeFrau Dipl.-Med. M. SchannwellStraße der Jugend 63, Tel. 802492

Frau Dr. med. Ch. GronkePotsdamer Straße 55b, Tel. 870174

Neurologie / PsychiatrieStraße der Jugend 67, Tel. 209637E-Mail: tagesklinik.lf.teupitz@asklepios.comInternet: www.asklepios.com

Herr Dipl.-Psych. E. JoostPotsdamer Straße 55a, Tel. 802689

Ärzte

Potsdamer Str. 108 · 14974 LudwigsfeldeTel. 0 33 78 / 80 48 74 · Fax 87 03 43E-Mail: info@hkplueder.deInternet: www.hkplueder.de

Ihre Hauskrankenpflege

Pflegestation Lüder

Herr G. Schmidt, FacharztRathausstraße 2, Tel. 802493

Kinder- und JugendpsychotherapieFrau Dipl.-Psych. H. JoostPotsdamer Straße 55a, Tel. 802690

Frau Dipl.-Psych. C. NeuperdtPotsdamer Straße 33, Tel. 881216

Frau Dipl.-Päd. A. Schmitter-BoeckelmannDachsweg 42, Tel. 209900

OrthopädieHerr Dr. med. I. GüntherRudolf-Breitscheid-Straße 27, Tel. 801947

Herr Dr. A. MehariPotsdamer Straße 55b, Tel. 206289

Frau Dr. med. C. TheuerPotsdamer Straße 55b, Tel. 206289

RadiologieGemeinschaftspraxisHerr Dr. med. G. LambrechtHerr Dr. med. M. BernsdorfAlbert-Schweitzer-Straße 40 – 44, Tel. 870976

Tierärztesiehe Seite 70

UrologieHerr Dr. med. G. HinkelmannPotsdamer Straße 109a, Tel. 870183

ZahnärzteHerr Dipl.-Stom. F. BlinkreiRheinstraße 1, Tel. 801600

Herr Dipl.-Stom. L. GehrkeStraße der Jugend 18a, Tel. 804843

Frau Dipl.-Stom. S. Juhl,Herr Dipl.-Stom. M. JuhlAlbert-Tanneur-Straße 25, Tel. 800835

Frau Dipl.-Stom. M. JuxPotsdamer Straße 109a, Tel. 804920

Herr Dipl.-Stom. O. KühnPotsdamer Straße 55c, Tel. 803967

Frau Dr. med. dent. S. LandstorferStraße der Jugend 63, Tel. 804675

Ärzte

Orthopädie-TechnikDieter Ramm GmbH

info@sanitätshaus-ramm.de · www.sanitätshaus-ramm.de

Kaiser-Wilhelm-Straße 1 · 12247 Berlin (Lankwitz)Telefon 030/7724617 · Fax 030/7727675Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa geschlossen

Ev. Krankenhaus LudwigsfeldeAlbert-Schweitzer-Straße 40/44 · 14974 LudwigsfeldeTelefon 03378/8282360 · Fax 03378/8282361

Elektr. gesteuerte ArmeFußeinlagen · KompressionsstrümpfeProthesen · StützapparateBandagenKrankenbedarfStützkorsettsRollstühle

Reha Zentrum + Büro: Kaiser-Wilhelm-Str. 77 · 12247 Berlin · Telefon 030/7702852Fax 030/76769355 · Handy 0172/3074853 · Reha-Technik

GemeinschaftspraxisZA Frau J. FröhndrichHerr Dipl.-Stom. K. LutherPotsdamer Straße 55a, Tel. 802675

GemeinschaftspraxisFrau Dipl.-Stom. D. FreitagFrau Dipl.-Stom. H. ReifenstahlAlbert-Tanneur-Straße 32, Tel. 8123-0

Herr S. TroschkeStraße der Jugend 63, Tel. 804640

Frau Dipl.-Stom. P. WeberHerr Dipl.-Stom. R. WeberPotsdamer Straße 120a, Tel. 803067

Praxis für KieferorthopädieHerr Dr. med. dent. W. MarxPotsdamer Straße 120a, Tel. 870038

Zentrum für Arbeitsmedizin und ArbeitssicherheitFrau Dr. med. R. FischerStraße der Jugend 18a, Tel. 804841, Fax 804842

ÄrztehäuserÄrztehausStraße der Jugend 63

ÄrztehausPotsdamer Straße 120a

Alten- und PflegeheimeArbeiter-Samariter-Bund, SeniorenwohnanlageRobert-Koch-Straße 2, Tel. 816-0

Arbeiter-Samariter-Bund, Pflegeeinrichtung für Menschen mit DemenzAnton-Saefkow-Ring 29, Tel. 5187566

Ärztehäuser

evelea – Praxis für Ergo- und Handtherapie

Straße der Jugend 22 · 14974 LudwigsfeldeT 03378/8294288 · Inhaber: Paul Mitschard

info@evelea.de · www.evelea.de

Casa RehaSeniorenpflegeheim „Fontanehof“Potsdamer Straße 64, Tel. 2047-0E-Mail: fontanehof@casa-reha.de

Apotheken(Das Apothekenverzeichnis stellt nur eine Auswahl dar underhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit)

Apotheke am RathausAlbert-Tanneur-Straße 25, Tel. 804915

Brunnen-ApothekePotsdamer Straße 120a, Tel. 870044

Fontane-ApothekePotsdamer Straße 51 /53, Tel. 870280

Heide-ApothekePotsdamer Straße 78 /80, Tel. 804905

Markt-ApothekeAlbert-Tanneur-Straße 27, Tel. 201818

Sabelus XXL ApothekeAlbert-Tanneur-Straße 32, Tel. 518280

ArchivStadtverwaltung LudwigsfeldeRathausstraße 3, Tel. 827119

Auto-Service Auto-ABS Dipl. Ing. Harald RohdeEbereschenallee 2, 14974 Ludwigsfelde, OT SiethenTel. 873526, E-Mail: wrode@autoabs.de

BäderKristall-Saunatherme LudwigsfeldeFichtestraße, Tel. 51879-0, Fax 51879-33Internet: www.kristall-saunatherme-ludwigsfelde.desiehe Sportstätten Seite 69

Banken und SparkassenCommerzbank AGPotsdamer Straße 33, Tel. 8954-0, Fax 8954-29

LBS, Ostdeutsche Landesbausparkasse AGStraße der Jugend 17, Tel. 870900

Mittelbrandenburgische Sparkasse in Potsdam– Geschäftsstelle, Potsdamer Straße 55a,Tel. 8950-0, Fax 895025

– Geschäftsstelle, Rudolf-Breitscheid-Straße 49, Tel. 8616-0, Fax 861625

– Geschäftsstelle, Straße der Jugend 24, Tel. 2028-0, Fax 202825

– SB-Center, PreußenPark, Nuthedamm 14– Geschäftsstelle Großbeeren, Berliner Straße 34a, Tel. 033701 /504-0

VR-Bank Fläming eG.Karl-Liebknecht-Straße 37 – 39, Tel. 804433

BehindertenfahrdienstSozialstation Johannisches Sozialwerk e.V.Potsdamer Straße 50Geschäftsstelle, Tel. 51806-0, Fax 51806-29Behindertenfahrdienst, Tel. 51806-30, Fax 51806-29

Fahrdienst des DRK für Kranke und BehinderteTel. 200351, 0800 /3753333E-Mail: fahrdienst.luck@drk-flaeming-spreewald.de

BestattungsinstituteElendtPotsdamer Straße 55a, Tel. 804789, Fax 03377 /332536

KlotzWalther-Rathenau-Straße 23, Tel. 803600, Fax 804823E-Mail: klotz.bestattungen@t-online.deInternet: www.bestattungen-ludwigsfelde.de

BusverkehrVerkehrsgesellschaft Teltow-Fläming mbHAm Birkengrund 4, Tel. 8695-0Internet: www.vtf-online.de

City-Treffsiehe Kinder- und Jugendfreizeittreffs Seite 62

FamilieDRK Haus der FamilieGeschwister-Scholl-Straße 40, Tel. 207167, 518130

Lokales Bündnis für FamilieAugust-Bebel-Straße 2, WaldhausTel. 01577 /1855482E-Mail: familienbuendnis-ludwigsfelde@gmx.deInternet: www.familienbuendnis-ludwigsfelde.de

FeuerwehrNotruf, Tel. 112Freiwillige Feuerwehr LudwigsfeldeStraße der Jugend 26 – 28, Tel. 86780Stadtwehrführer, Tel. 827-184

Bäder

Naturkosmetik 100 % Made in Ludwigsfelde

Werksverkauf 20 % Rabatt

• weltweit einzigartige patentierte Sauerstoffkosmetik

• für alle Haut- & Haartypen

• keine Tierversuche

• Lösungen für Haut- und Haarprobleme

• hochwirksame Inhaltsstoffe aus der Natur

• keine chemischen Konservierungsstoffe

Vereinbaren Sie

jetzt einen Termin

zur kostenlosen

Hautanalyse

N a t u r ko ko s m et et i k 1 0 0 % M a d e i n

ereinbaren Sie

n L u d dw wi g sf sfe fe l d e

2 0 RaRa

ereinbaren Sie

0 % abatttt

ereinbaren SieVermi l

zur kostenlosejetzt einen T

Hautanalyse

ereinbaren Sieermin

kostenlosen

Hautanalyse

FörstereiOberförsterei LudwigsfeldeKlausdorfer Chaussée 15a, 15838 Am Mellensee /Sperenberg, Tel. 033703 /68370E-Mail: Obf.ludwigsfelde@affwu.brandenburg.de

FrauenFrauenhaus, Tel. 512939Frauennotruf, Tel. 0171 /2723512Frauentreff im Waldhaus, Tel. 5197516

FriedhöfeStadtverwaltung Ludwigsfelde, Tel. 512765für die Friedhöfe Ludwigsfelde, Wietstock, Löwenbruch,Kerzendorf, Mietgendorf, Groß Schulzendorf

Evangelisches Pfarramt Ahrensdorf, Tel. 801687für die Friedhöfe Gröben, Siethen und Ahrensdorf

Evangelisches Pfarramt Löwenbruch, Tel. 512817für den Friedhof Genshagen

GABGesellschaft für Arbeits- und Berufsförderung mbHErnst-Thälmann-Straße 26, Tel. 879800– Haus der kleinen Preise, – Interkultureller Treff „Esperanca“, Waldhaus, Tel. 879570

E-Mail: info@gab-ludwigsfelde.deInternet: www.gab-ludwigsfelde.de

GemeindehäuserGemeindehaus AhrensdorfHauptstraße 38

Dorfstube GenshagenLudwigsfelder Straße 1

Gemeindehaus GröbenGröbener Dorfstraße 12

Gemeindehaus Groß SchulzendorfDorfaue 31

Gemeindehaus JütchendorfLindenstraße 24a

Gemeindehaus KerzendorfKerzendorfer Straße 21

Gemeindehaus LöwenbruchAlt-Löwenbruch 44

Gemeindehaus SiethenTrebbiner Chaussee 5

Wietstocker ScheuneWietstocker Dorfstraße 14

GesundheitsamtGesundheitsamt Landkreis Teltow-FlämingNebenstellen LudwigsfeldeStraße der Jugend 63

Beratung für Menschen mit Behinderungen und chronischen KrankheitenTel. 03378 /802735Mo, Di nach Vereinbarung

Beratung zur Familienplanung, Sexualität und SchwangerschaftTel. 03378 /803608Di nach Vereinbarung

AidsberatungTel. 03378 /803608Di nach Vereinbarung

Försterei

Tuberkuloseberatung /amtsärztlicher DienstTel. 03378 /2081029Di, Do, Fr nach Vereinbarung

Beratungsstelle des sozialpsychiatrischen DienstesTel. 033 78 /512539Mo-Fr nach Vereinbarung

SuchtberatungTel. 03378 /513277Mo, Mi-Fr nach Vereinbarung

Kinder- und JugendgesundheitsdienstTel. 03378 /802645Mo-Fr nach Vereinbarung

Kinder- und jugendpsychiatrischer DienstTel. 03378 /802329, 03378 /800520Di-Fr nach Vereinbarung

Zahnärztlicher DienstTel. 03378 /802337Mo-Fr nach Vereinbarung

Nebenstelle Ludwigsfelde 2Salvador-Allende-Straße 18a, 14974 Ludwigsfelde(Förderschule, rechter Seiteneingang)

HebammenInternet: www.ekh-ludwigsfelde.de

Antje FörsterHeinrich-Zille-Straße 25, Tel. 801856

Sabine MannchenHeinrich-Zille-Straße 38, Tel. 203972 oder 801868oder: 0170 /3385411E-Mail: sabine.mannchen@t-online.deInternet: www.hebamme-teltow-flaeming.de

Hebammen

Sie erwarten ein Baby.Darf ich Sie auf dem Weg dorthin begleiten.

Birgitt KatzurHebammeVor, während, nach der Geburt

Jühnsdorfer Straße 1715806 GlienickHandy 0162/6613310

Marga VogelHebamme

• Vorsorge • Entbindung

• Nachsorge

Erich-Weinert-Str. 41 · 14974 LudwigsfeldeTelefon 03378/80 43 20

HebammeNachsorge, Akupunktur u.Rückbildungsgymnastik

Verena Fengler

S.-Allende-Str. 3514974 Ludwigsfelde0163 677991103378 518875

Marina UschkoreitRosenweg 43, Tel. 800566E-Mail: marina-u@web.de

Marga VogelMeisenweg 7, Tel. 804320 oder 0170 /2230306E-Mail: marga.vogel@t-online.de

HoflädenLandhotel LöwenbruchAlt-Löwenbruch 57, Tel. 86270Internet: www.landhotel-loewenbruch.deFleisch- und Wurstwaren, Räucherfisch, Milch und Eier, Beelitzer Spargel

Spargelhof SiethenSiethener Dorfstraße 13, Tel. 874338Internet: www.spargelhof-siethen.deEier, Obst und Gemüse der Saison, Honig, Backwaren

Bauerngut ThielickeOT Gröben, Dorfstraße 23, Tel. 512316Eier, Fleisch- und Wurstwaren, Obst und Gemüse der Saison

Hofladen und Café „land.wirtschaft“ Katja List,OT Groß Schulzendorf, Dorfaue 6, Tel. 03378 /874056E-Mail: hofladen@live.de

Kartoffel-Landhof SiethenPeter KramerOT Siethen, Eberschenallee 2a, Tel. 804149E-Mail: info@kartoffellandhof.deKartoffelsortiment, Biokartoffeln, Gemüse und Obst derSaison von regionalen Gärtnern, Sauerkraut und saure Gurkenaus dem Spreewald, Wein vom Weingut

Hotels und PensionenHotel Ambassador Potsdamer Straße 76, 14974 LudwigsfeldeTel. 03378 /857830, Fax 03378 /857840E-Mail: ambassador-ludwigsfelde@gmx.deInternet: www.hotel-ambassador-ludwigsfelde.com

Pension TietzEmsstraße 3, 14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378 /80530E-Mail: Post@pension-tietz.deInternet: www.Pension-Tietz.de

Restaurant & Pension „Korfu“ Ernst-Thälmann-Straße 82– 84, 14974 LudwigsfeldeTel. 03378 /510997, Fax 03378 /510997Internet: www.restaurant-pension-korfu.de

Motel 24 h BerlinKastanienweg 2, 14974 Ludwigsfelde / OT GenshagenTel. 03378 /857220, Fax 03378 /853333E-Mail: M1011@motel-24h.deInternet: www.motel-24h.de

Tulip Inn LudwigsfeldeKastanienweg 4, 14974 Ludwigsfelde / OT GenshagenTel. 03378 /8530, Fax 03378 /853333E-Mail: info@tulipinnludwigsfelde.comInternet: www.tulipinnludwigsfelde.goldentulip.com

Hofläden

Ihre Hebamme

MarinaUschkoreit

14974 LudwigsfeldeTel. 0 33 78 / 80 05 66Mobil 01 70 - 6 14 56 07

B & B Hotel Berlin-Süd GenshagenLindenweg 3, 14974 Ludwigsfelde / OT GenshagenTel. 03378 /8520, Fax 03378 /852222E-Mail: berlin-sued@hotelbb.comInternet: www.hotelbb.de/de/berlin-sued-genshagen

ibis budget Berlin GenshagenLindenweg 1, 14974 Ludwigsfelde / OT GenshagenTel. 03378 /857240, Fax 03378 /857245E-Mail: H2677@accor.comInternet: www.ibisbudget.com

Restaurant zum Deutschen Haus mit PensionGroßbeerener Straße 10, 14974 Ludwigsfelde / OT AhrensdorfTel. 03378 /801694, Fax 03378 /800112E-Mail: info@zum-deutschen-haus.netInternet: www.zum-deutschen-haus.net

Landhotel Theodore F ( Garni ) und Cafe TheodoreGröbener Dorfstraße 50, 14974 Ludwigsfelde / OT GröbenTel. 03378 /86180, Fax 03378 /861822, Mobil: 0151 /12308231E-Mail: hotel@landhotel-theodore-f.deInternet: www.landhotel-theodore-f.de

Bauerngut Thielicke / FerienwohnungGröbener Dorfstraße 23, 14974 Ludwigsfelde / OT GröbenTel. 03378 /512316, Fax 03378 /510641E-Mail: info@bauerngut-thielicke.deInternet: www.bauerngut-thielicke.de

Cafe, Restaurant & Pension „Dörthe“Mühlenweg 1, 14974 Ludwigsfelde / OT KerzendorfTel. 03378 /800171, Fax 03378 /800171, Mobil: 0175 /6649934E-Mail: cafe.kerzendorf@gmail.comInternet: www.cafe-doerthe.net

Gasthaus & Pension „Zum Löwen“Alt-Löwenbruch 31, 14974 Ludwigsfelde / OT LöwenbruchTel. 03378 /202880, Fax 03378 /202889E-Mail: mail@zum-loewen.netInternet: www.zum-loewen.net

Hotels und Pensionen

GRIECHISCHESR E S TAUR ANTStraße der Jugend 1814974 LudwigsfeldeTelefon 03378 870445

Öffnungszeiten:Mo bis Do 11.30–15.00 Uhr und 17.00–23.00 UhrFr 11.30–15.00 Uhr und 17.00–24.00 UhrSa und Fei 11.30–24.00 UhrSo 11.30–23.00 UhrKein Ruhetag!

Landhotel LöwenbruchAlt-Löwenbruch 57, 14974 Ludwigsfelde / OT LöwenbruchTel. 03378 /86270, Fax 03378 /862777E-Mail: Service@Landhotel-Loewenbruch.deInternet: www.Landhotel-Loewenbruch.de

Forsthaus SiethenPotsdamer Chaussee 75, 14974 Ludwigsfelde / OT SiethenTel. 03378 /206199, Fax 03378 /206694E-Mail: lokal@forsthaus.siethen.deInternet: www.forsthaus-siethen.de

Pferdepension WinkelhofWinkel 3, 14974 Ludwigsfelde / OT WietstockTel. 03378 /804684E-Mail: info@winkelhof-wietstock.deInternet: winkelhof-wietstock.de

Ferienwohnung SpahnBirkenhain 8, 14974 Ludwigsfelde / OT Groß SchulzendorfMobil: 0170 /2270707E-Mail: rene.spahn@t-online.deInternet: www.ferienwohnung-ludwigsfelde.de

Zimmervermietung im Flussviertel Familie PukowskiRuhrstraße 1a, 14974 LudwigsfeldeTel. momentan keine vorhanden Mobil: 0173 /9740943, Fax 03378 /518177E-Mail: pukowski-frauke@web.de

Zimmervermietung NaumannHeinrich-Zille-Straße 13, 14974 LudwigsfeldeTel. 0176 /93777825E-Mail: gaestezimmernaumann@yahoo.de

Ferienwohnung in WietstockGroß Schulzendorf Straße 2,14974 Ludwigsfelde / OT WietstockTel. 03378 /803301, Mobil: 0178 /9056442E-Mail: info@ferienwohnung-wietstock.deInternet: www.ferienwohnung-wietstock.de

InternetportalInternetportal für Ludwigsfelde www.ludwigsfelde.deStadt LudwigsfeldeStadtmarketing /Online-Medien, Tel. 827-165Rathausstraße 3

Kabel TVTV-Lu, Kabelfernsehen für Ludwigsfelde, Ahrensdorf undGroßbeeren, TeltowkanalRuhlsdorfer Straße 130, Teltow, Tel. 03328 /305496 / 97

Gasthof & Pension „Zum Löwen”

Öffnungszeiten:12.00-22.00 Uhr

Restaurant RuhetageDienstag u. MittwochSchöne PensionszimmerAusrichtung von Tagungen,Festen u. Feiern aller Art

bis 150 PersonenParty- und Cateringservice

Familie UlrichAlt Löwenbruch 3114974 LudwigsfeldeOT Löwenbruch

Telefon 03378/202880Telefax 03378/202889www.zum-loewen.netmail@zum-loewen.net

KartenverkaufKartenverkauf für Veranstaltungen der StadtBürgerserviceRathaus, Tel. 827-139 – 144

KindertagesstättenKitas in städtischer TrägerschaftKindertagesstätte „Märchenland“Märkische StraßeKinder vom vollendeten ersten Lebensjahr bis zum Schuleintritt240 PlätzeMo bis Fr von: 6.00– 18.00 Uhr, Tel. 514306E-Mail: kita.maerchenland@online.de

Kindertagesstätte „Benjamin Blümchen“Schulstraße 2aKinder ab 1½ Jahren bis zum Schuleintritt78 PlätzeMo bis Fr von 6.00– 17.00 Uhr, Tel. 873690E-Mail: kitabbl@arcor.de

Kindertagesstätte „Sonnenschein“Siethener Dorfstraße 12, OT SiethenKinder vom vollendeten zweiten Lebensjahr bis zum Schuleintritt18 PlätzeMo bis Fr von 7.00– 16.00 Uhr, Tel. 801595Kindertagesstätte „Grashüpfer“Wietstocker Dorfstraße 14, OT WietstockKinder vom vollendeten ersten Lebensjahr bis zum Ende derGrundschulzeit29 PlätzeMo bis Fr von 6.00– 17.00 Uhr, Tel. 801283E-Mail: grashuepfer100@arcor.de

Kindertagesstätte „Knirpsentreff“An der Feuerwache 1, OT AhrensdorfKinder vom vollendeten ersten Lebensjahr bis zum Schul eintritt34 PlätzeMo bis Fr von 6.30– 17.30 Uhr, Tel. 800026E-Mail: knirpsentreff@web.de

Kindertagesstätten

Kindertagesstätte „Bummi“Siebkenweg 1a, OT Groß SchulzendorfKinder vom vollendeten ersten Lebensjahr bis zum Schul eintritt26 PlätzeMo bis Fr von 6.30– 17.00 Uhr, Tel. 801383

Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“Am Schloss 20, OT GenshagenKinder ab 1½ Jahren bis zum Ende der Grundschulzeit56 PlätzeMo bis Fr von 6.00– 17.00 Uhr, Tel. 802288E-Mail: kita-genshagen@arcor.de

Kitas in freier Trägerschaft

Kindertagesstätte „Kinderland“Friedrich-Engels-StraßeFröbel e.V.Kinder ab 3 Monaten bis zum Ende der Grundschulzeit238 PlätzeMo bis Fr von 6.00– 17.00 Uhr, Tel. 512219E-Mail: kinderland-ludwigsfelde@froebel-gruppe.deInternet: www.froebel-gruppe.de

Integrationskita „Regenbogen“Geschwister-Scholl-Straße 40DRK; Integration von behinderten und nicht behindertenKindern vom vollendeten ersten Lebensjahr bis zum Schuleintritt120 PlätzeMo bis Fr von 6.00– 18.00 Uhr, Tel. 51880E-Mail: kita.regenbogen@drk-flaeming-spreewald.de

Kita „Schwalbennest“Geschwister-Scholl-StraßeElterninitiative Schwalbennest e.V.; Kinder vom vollendetenzweiten Lebensjahr bis zum Ende der Grundschulzeit80 PlätzeMo bis Fr von 6.00– 17.00 Uhr, Tel. 804967E-Mail: schwalbennest.ev@freenet.de

HorteKindertagesstätte „Zwiebelchen“Ernst-Thälmann-Straße 27– 33Kinder ab dem 6. Lebensjahr bis zum Ende der Grundschulzeit122 PlätzeMo bis Fr von 6.00– 17.30 Uhr, Tel. 804615E-Mail: hortzwiebelchen@arcor.de

Hort der Theodor-Fontane-GrundschuleTheodor-Fontane-Straße 2aKinder im Grundschulalter – 180 PlätzeMo bis Fr von 6.00 – 17.30 Uhr, Tel. 0173 /6141896E-Mail: hort2-ludwigsfelde@web.de

Hort „Kleeblatt“Anton-Saefkow-Ring 18Kinder im Grundschulalter – 248 PlätzeMo bis Fr von 6.00 – 17.30 Uhr, Tel. 829268E-Mail: hort4-ludwigsfelde@arcor.de

Tagesgruppe Fröbel e.V.Potsdamer Straße 55c, Tel. 874468E-Mail: tagesgruppeludwigsfelde@froebel-gruppe.de

Kinder- und JugendfreizeittreffsVereinshaus City-TreffErich-Klausener-Straße 30, Tel. 204932E-Mail: citytreff@drk-flaeming-spreewald.de

DRK Jugendzentrum– Offene Kinder- und JugendarbeitKarl-Liebknecht-Straße 2, Tel. 202187E-Mail: jugend.gds@drk-flaeming-spreewald.de

DRK JugendberatungKontakt: Walter Staab, 0172 /4398777E-Mail: jub.lu@drk-flaeming-spreewald.de

DRK-JuniorclubAnton-Saefkow-Ring 18, Tel. 514300E-Mail: juniorclub.lu@drk-flaeming-spreewald.de

DRK Sport- und Freizeitstätte GenshagenNussallee 1, OT Genshagen, Tel. 0151 /54408892– Offene Kinder- und Jugendarbeit– Sport- und Freizeitverein GenshagenE-Mail: jugend.genshagen@drk-flaeming-spreewald.de

Jugendkoordination Ludwigsfelde / OrtsteileJugendzentrum Gottlieb-Daimler-SchuleK.-Liebknecht-Straße 2, 14974 LudwigsfeldeAnsprechpartnerin: Marion Krawielicki, Tel. 0151 /54408892E-Mail: die.scholle@drk-flaeming-spreewald.de

KinderspielgruppenEltern-Kind-Spielgruppein der Kita „Märchenland“Märkische Straße 1 – 3, Tel. 514306

Krabbelgruppe für Kinder bis 1 JahrSpielgruppe für Kinder von 1 – 2 JahrenSpielgruppe für Geschwisterkinder bis 3 Jahrein der Kita „Zwiebelchen“Ernst-Thälmann-Straße 27 – 33, Tel. 804615

Spielgruppein der Kita „Regenbogen“(Vorbereitung auf den Kindergarten)Geschwister-Scholl-Straße 38, Tel. 801162

Kindertagespflegestellen / TagesmütterHeike Marks, Friedrich-Engels-Straße 2, Tel. 0172 /5740528Anett Worlitz, Friedrich-Engels-Straße 2, Tel. 0177 /7306602

„Babyglück“Margret-Sibylle Schenk, Hirschweg 40Tel. 200039

„Bettis Kinderstube“Bettina Hahn, Potsdamer Straße 16, Tel. 519249 und 0172 /5809574

Kinder- und Jugendfreizeittreffs

Katholische KirchenKatholische Kirchengemeinde St. NikolausZossener Damm 39, 15827 Blankenfelde, Tel. 03379 /372664E-Mail: kath.kirche.blankenfelde@t-online.de

Katholische Kirche LudwigsfeldeSiethener Straße 17

FreikirchenEvangelische Freikirche LudwigsfeldeGemeindebüro BlankenfeldeKastanienstraße 2, Tel. 03379 /379175

Gemeinschaft der Siebenten-Tags-AdventistenKirche: Gartenstraße 14

ReligionsgemeinschaftNeuapostolische KircheKirche: Ringstraße 35 /37

Kirchen und Religionsgemeinschaften

„Kinderparadies“Petra Strenger, Prenzlauer Straße 20, Tel. 519209 und 0160 /96586189

„Spielparadies“Ramona Reichert, Weinbergsweg 2a, OT Löwenbruch, Tel. 873125 und 0172 /3166151

„Ute’s Spatzennest“Ute Kalsow, Maxim-Gorki-Straße 4, Tel. 8296893 und 0176 /23808303

„Wunderland“August-Bebel-Straße 12Alice Falk, Tel. 0179 /7405758,Karola Krippendorf, Tel. 0151 /55509147

„Zwergenclub“Heike Maasch, Goethestraße 12, Tel. 0173 /4247880Daniel Mager, Goethestraße 12, Tel. 0170 /8718570

Kirchen und ReligionsgemeinschaftenEvangelische KirchengemeindeKirche „St. Michael“Pfarramt LudwigsfeldeMargeritenweg 1a, Tel. 512817

Pfarramt AhrensdorfHauptstraße 29, Ahrensdorf, Tel. 801687Internet: www.kkzossen.de

Pfarramt Löwenbruch /WietstockLudwigsfelde / OT Löwenbruch, Alt-Löwenbruch 24, Tel. 510171Internet: www.kkzossen.de

Landeskirchliche Gemeinschaft Ludwigsfelde e.V.Mitglied des GemeinschaftswerkesBerlin-Brandenburg innerhalb der Ev. Kirche e.V.Alte Bäckerei, Ernst-Thälmann-Straße 80, Tel. 511545E-Mail: info@lkg-ludwigsfelde.de

Nacht der offenen Kirchen, Kerzendorf

KrankenkassenAOK für das Land BrandenburgPotsdamer Straße 55a, Tel. 8657-0Straße der Jugend 63, Tel. 879812

BARMER GEKPotsdamer Straße 55c, Tel. 801937, Fax 511139

Kulturelle EinrichtungenKlubhausTheodor-Fontane-Straße 42, Tel. 827-112, -114, -115Musik- und Kunstschule der Stadt LudwigsfeldeTheodor-Fontane-Straße 42, Tel. 827-251

StadtbibliothekRathaus, Rathausstraße 3, Tel. 827-222

Stadt- und TechnikmuseumAm Bahnhof 2, Tel. 804620

Medizinische EinrichtungenEvangelisches Krankenhaus Ludwigsfelde-Teltow gGmbHAlbert-Schweitzer-Straße 40 – 44, Tel. 828-0Internet: www.ekh-ludwigsfelde.de

Institutsambulanz der Landesklinik TeupitzStraße der Jugend 67 (Ärztehaus), Tel. 209637, Fax 2054889

Tagesklinik Ludwigsfelde für Psychiatrie und Psychotherapieder Landesklinik TeupitzStraße der Jugend 67 (Ärztehaus), Tel. 209747, Fax 2054889

Physiotherapeuten(Auswahl ohne Anspruch auf Vollständigkeit)

Gemeinschaftspraxis f. PhysiotherapieFrau B. Brunner& Frau G. FockeStraße der Jugend 63, Tel. 802133

Praxis f. PhysiotherapieFrau A. HirschnerKarl-Liebknecht-Straße 37, Tel. 204665

Praxis f. PhysiotherapieFrau Ch. LiefeldtBlütenweg 16, Tel. 800773, Fax 800773

Praxis f. PhysiotherapieFrau P. LochmannGeschwister-Scholl-Straße 40, Tel. 870104

Praxis f. PhysiotherapieFrau S. MeißnerPotsdamer Straße 120a, Tel. 870040

Praxis f. PhysiotherapieFrau A. SchugkWieselweg 34a, Tel. 874787

Praxis f. PhysiotherapieFrau M. SchirrmeisterRudolf-Breitscheid-Straße 27, Tel. 804991

Krankenkassen

Evangelisches KrankenhausLudwigsfelde-Teltow gGmbHAlbert-Schweitzer-Straße 40-44, 14974 LudwigsfeldeWeitere Informationen unter www.ekh-ludwigsfelde.deoder Tel. (0 33 78) 8 28 - 0

Ein kompetentes Ärzteteam und ein engagiertes Pflegepersonalsind rund um die Uhr für Sie da in unseren Fachabteilungen

GeriatrieAllgemein-GefäßchirurgieInnere Medizin - Gastroenterologie und KardiologieUnfallchirurgie und OrthopädieFrauenheilkunde, Geburtshilfe und BrustzentrumKinder- und JugendmedizinAnästhesie und interdisziplinäre Intensivmedizinsowie in der hauseigenen Rettungsstelle und Notfallambulanz

Praxis f. PhysiotherapieFrau I. WolfAlbert-Tanneur-Straße 25, Tel. 875055

Physio-WellnessFrau Neumann-HenselPotsdamer Straße 109a, Tel. 2081002

Praxis f. Physiotherapie und OsteopathieHerr David BergemannAlbert-Tanneur-Straße 27, Tel. 8297887

Praxis für Ergo- und Physiotherapie eveleaStraße der Jugend 22, Tel. 8294288 oder 0162 /7657030Internet: www.evelea.de

Praxis für ErgotherapieAnne BellagRathausstraße 2, Tel. 03378 /2099124

PolizeiPolizei-Notruf, Tel. 110Polizeirevier LudwigsfeldeStraße der Jugend 4, Tel. 807-0

PostämterDeutsche Post AGKarl-Liebknecht-Straße 37 /39, Tel. 202991 / 93

Schulen und BildungseinrichtungenGebrüder-Grimm-GrundschuleErnst-Thälmann-Straße 35, Tel. 512811E-Mail: erste-grundschule.ludwigsfelde@schulen.brandenburg.deInternet: www.gs1lu.de

Theodor-Fontane-GrundschuleTheodor-Fontane-Straße 2a, Tel. 512503E-Mail: zweite-grundschule.ludwigsfelde@schulen.brandenburg.de

Kleeblatt-GrundschuleAnton-Saefkow-Ring 20, Tel. 514217E-Mail: kleeblattgrundschule@t-online.de

Allgemeine FörderschuleSalvador-Allende-Straße 20, Tel. 514612

Förderschule für geistig Behinderte„Schule am Wald“Zossener Straße 8, OT Groß Schulzendorf, Tel. 801388E-Mail: schule.am.wald@t-online.de

Gottlieb-Daimler-OberschuleKarl-Liebknecht-Straße 2c, Tel. 801973E-Mail: kontakt@gottlieb-daimler-schule.deInternet: www.gottlieb-daimler-schule.de

Produktionsschule Teltow-FlämingBrandenburgische Straße 70, Tel. 206312

Landesinstitut für Schule und Medien Berlin-Brandenburg(LISUM)Struveweg, Tel. 209-200, Fax 209-198E-Mail: poststelle@lisum.brandenburg.de

Schulen und Bildungseinrichtungen

Marie-Curie-GymnasiumErnst-Thälmann-Straße 17, Tel. 518780E-Mail: marie-curie-gymnasium@t-online.deInternet: www.mcgym.de

Musik- und Kunstschule der StadtTheodor-Fontane-Straße 42Tel. 827251

Oberstufenzentrum Teltow-FlämingAbteilung 1Am Birkengrund 1, Tel. 850630E-Mail: abt1@osz-tf.deInternet: www.osz-tf.de

Oberstufenzentrum Teltow-FlämingAbteilung 4Am Birkengrund 100, Tel. 857788E-Mail: abt4@osz-tf.deInternet: www.osz-tf.de

Stiftung GenshagenKunst- und Kulturvermittlung in EuropaIm Schloss, OT Genshagen, Tel. 805931E-Mail: institut@stiftung-genshagen.de

Volkshochschule des LK Teltow-FlämingAm Nuthefließ 2, Luckenwalde, Tel. 03371 /608-3140 bis 608-3149E-Mail: kvhs@teltow.flaeming.deInternet: vhs.teltow-flaeming.de

ZALZentrum Aus- und Weiterbildung Ludwigsfelde GmbHStruveweg 50, Tel. 853800, Fax 853809

Selbsthilfegruppensiehe Sozio-kulturelles Zentrum Waldhaus Seite 69

SeniorenheimeArbeiter-Samariter-Bund, SeniorenwohnanlageRobert-Koch-Straße 2, Tel. 816-0Alten- und behindertengerechtes Wohnen mit Betreuung,Kurzzeitpflege, Tagesbetreuung, Essen auf Rädern

Casa RehaSeniorenpflegeheim „Fontanehof“Potsdamer Straße 64, Tel. 2047-0E-Mail: fontanehof@casa-reha.de

Soziale Einrichtungen und BeratungsstellenBegegnungsstätte für SeniorenArbeiter-Samariter-Bund Königs WusterhausenRobert-Koch-Straße 2, Tel. 816-0

Begegnungsstätte Volkssolidarität Bürgerhilfe e.V.LudwigsfeldePotsdamer Straße 51 – 53, Tel. 874013

BehindertenwerkstattWünsdorfer Werkstätten gGmbH, Anerkannte Werkstatt für BehinderteZweigstelle LudwigsfeldeAnsprechpartner: Andreas DiedrichNeckarstraße 50, 14974 Ludwigsfelde, Tel. 5189390

Selbsthilfegruppen

Gottlieb-Daimler-Schule

Blaues Kreuz e.V.siehe Vereinsverzeichnis

Bürgerküche e.V.Theodor-Fontane-Straße, Tel. 0173 /2071179

DRK Haus der FamilieGeschwister-Scholl-Straße 38, Tel. 518130

DRK – Soziale BeratungsstelleGeschwister-Scholl-Straße 38, 14974 LudwigsfeldeE-Mail: sb@drk-flaeming-spreewald.de

DRK-Zentrum LudwigsfeldeGeschwister-Scholl-Straße 38Ausbildung: Erste Hilfe, Lebensrettende Sofortmaßnahmen,Sanitätsausbildung, Tel. 03371 /625735

DRK-Kontakt- und Begegnungsstätte für psychisch Kranke und behinderte Menschen „Butterfly“Albert-Tanneur-Straße 5 – 7, Tel. 204878E-Mail: Kbs-butterfly@drk-flaeming-spreewald.de

DRK – Trauercafé „Café Lichtblick“im DRK-Zentrum Ludwigsfelde, Geschwister-Scholl-Straße 38jeden 1. Dienstag im Monat von 15.00 –17.00 Uhr – Selbsthilfegruppe für Trauerndesiehe Sozio-kulturelles Zentrum Waldhaus Seite 69

ELSTER-WerkstättenWerkstatt für BehinderteGraf-von-Zeppelin-Straße 2, Tel. 20670

EsperancaInterkultureller Treff der GAB LudwigsfeldeBegegnungs- und Beratungsstätte für ausländische Bürgerund alle InteressiertenWaldhaus, Tel. 879570E-Mail: esperancalu@gmx.de

FrauenhausNotunterkunft für gewaltbetroffene FrauenTel. 512939 oder 0171 /2723512E-Mail: frauenstammtisch.eV@online.de

FrauentreffWaldhaus, A.-Bebel-Straße 2, Tel. 5197516, 01577 /5211811E-Mail: frauentreff.waldhaus@online.de

Häuslicher PflegedienstVS Bürgerhilfe gGmbHPotsdamer Straße 120a Tel. 803180

Jugendheim „Heinrich Zille“Potsdamer Chaussée 11, OT Siethen, Tel. 8578-0, Fax 857822E-Mail: jh.siethen@gfb-potsdam.de

T I E F B A UHaase & Pollack · Tiefbau GmbH

Zossener Straße 22 · 15806 Zossen/OT GlienickTel. 0 33 77/ 34 20 - 0 · Fax 0 33 77/ 34 20 - 18

Ludwigsfelder Kontakt- und Informationsstätte für Selbsthilfe / Selbsthilfegruppen (LuKISS)Anlaufpunkt für alle Selbsthilfegruppen (SHG), Treffpunktzeitensiehe „Ludwigsfelder Bote“, Waldhaus, Tel. 801618

„Märkisches Kinderdorf“ e.V.Salvador-Allende-Straße 22, Tel. 879595E-Mail: kinderdorfludwigsfelde@gmx.deInternet: www.maerkisches-kinderdorf.de

Mietervereinigung, Regionalgruppe Ludwigsfelde e.V.Beratung für Mitglieder:jeden Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr, Rathaus, Zi. 3.09, Tel. 883313E-Mail: info@mieterbund-ludwigsfelde.deInternet: www.mietervereinigung-teltow.de

NehemiahofWietstocker Dorfstraße 24, OT Wietstock, Tel. 510121E-Mail: nehemia@vodafone.de

Netzwerk Gesunde KinderKoordinationsbüro LudwigsfeldeStraße der Jugend 63, Tel. 200782E-Mail: netzwerk@gesundekinder-tf.deInternet: www.gesundekinder-tf.de

OASE LudwigsfeldeKontakt- und Informationsstelle bei SuchtproblemenAugust-Bebel-Straße 2, Tel. 0152 /01727469Internet: www.oase-ludwigsfelde.de

Pflegestation LüderHauskrankenpflege, Luckenwalder Straße 32, Tel. 804874Internet: www.hkplueder.de

Pro FamiliaBeratungsstelle, Potsdamer Straße 50, Tel. 874280Internet: www.profamilia.de

Sozialberatung des DRKHaus der FamilieGeschwister-Scholl-Straße 38, Tel. 518130

Sozialberatung VS Bürgerhilfe gGmbHPotsdamer Straße 120a, Tel. 514414

Schuldnerberatung des D.I.B.Deutsche Insolvenz- und Schuldnerberatung e.V.Tel. 2050600Termin nach Vereinbarung

Schuldnerberatung des Freien Betreuungsvereins e.V.Beratung im Waldhaus, August-Bebel-Straße 2, 14974 Ludwigsfelde, Termin nach VereinbarungBaruther Straße 20 /21, 15806 ZossenTel. 03377 /204390www.betreuungsverein-tf.de

Schuldnerberatung des „Schuldner in Not“ e.V.Rathaus, Zi. 3.09, Tel. 0177 /7315902Sozialprojekt SPAS e.V.Waldhaus, Tel. 5198925

Seniorenbeirat der StadtDr. Vera PaulTel. 203434E-Mail: seniorenbeirat-ludwigsfelde@web.de

Sozialstation des ASBErnst-Schneller-Straße 5, Tel. 206306

Soziale Einrichtungen und Beratungsstellen

Sozio-kulturelles Zentrum Waldhaus

Sozialstation Johannisches Sozialwerk e.V.Potsdamer Straße 50, Tel. 51806-0, Fax 51806-29Fahrdienst für Behinderte: Tel. 51806-30Internet: www.johannisches-sozialwerk.de

VS Bürgerhilfe gGmbHPflegedienstleitung, A.-Tanneur-Straße 13, Tel. 803180Geschäftsstelle, Am Kirchplatz 11, 15711 Königs Wusterhausen, Tel. 03375 /215120

Sozio-kulturelles ZentrumSozio-kulturelles Zentrum Ludwigsfelde WaldhausTräger: Waldhaus e.V.August-Bebel-Straße 2– Frauentreff des Ludwigsfelder Frauenstammtisch e.V., Tel. 529346 oder 5197516

– SPAS e.V. Sozialprojekt, Tel. 5198925– Kontakt- und Infostätte für Selbsthilfe / Selbsthilfegruppen(LuKISS), Tel. 801618

– Förderverein Akademie „2. Lebenshälfte“ e.V., Tel. 879714– Interkultureller Treff „Esperanca“ der GAB Ludwigsfelde, Tel. 879570

– Schuldnerberatung des Freien Betreuungsvereins ZossenBeratung nach Vereinbarung, Tel. 03377 /302407

SportstättenAnsprechpartner für alle Ludwigsfelder Sportstätten:Sachgebiet Jugend, Soziales, Kultur und Sport, Tel. 827-113

WaldstadionStraße der Jugend 30

Stadtsporthalle3-Felder-Sporthalle mit TrennvorhängenPotsdamer Straße 51 – 53 (über Kaufland)

Sporthalle Ahrensdorf2-Felder-Halle mit TrennvorhangOT Ahrensdorf, Alte Potsdamer Straße 18

Schulsporthallen / SportplätzeSporthalle Anton-Saefkow-Ring 20

Sporthalle der Gottlieb-Daimler-OberschuleKarl-Liebknecht-Straße 2b

Sporthalle der Theodor-Fontane-GrundschuleTheodor-Fontane-Straße 2a

Sportplatz GenshagenNussallee 1, OT Genshagen

Sportplatz SiethenOT Siethen, Ebereschenallee

Sportplatz WietstockOT Wietstock, Dorfstraße

FreizeitparkAugust-Bebel-Straße

Kristall-Saunatherme LudwigsfeldeFichtestraße, Tel. 51879-0, Fax 51879-33E-Mail: Info@kristall-saunatherme-ludwigsfelde.deInternet: www.kristall-saunatherme-ludwigsfelde.de

Sportstätten

Pavillon an der Kristall-Therme

StadtbibliothekRathaus, Rathausstraße 3, Tel. 827-220 bis -223

StadtwerkeStadtwerke LudwigsfeldePotsdamer Straße 31, Tel. 86060, Fax 879366E-Mail: info@stadtwerke-ludwigsfelde.deStörungsdienst: 860686siehe auch Notrufe Seite 86

Tagesmüttersiehe Kindertagespflegestellen Seite 62

TierärzteHerr Dr. med. vet. E. BroseAlbert-Schweitzer-Straße 35, Tel. 510300

Herr Dr. med. vet. Ch. UngerLilienweg 13, Tel. 800502

Frau Dr. med. vet. S. WeiselAlbert-Tanneur-Straße 3, Tel. 207994

Tourismus-InformationStadt- und Technikmuseum, Am Bahnhof 2, Tel. 804620E-Mail: museum-ludwigsfelde@arcor.de

VS BürgerhilfeVS Bürgerhilfe gGmbHGeschäftsstelle Königs Wusterhausen, Tel. 03375 /215120Internet: www.vs-buergerhilfe.de

„Waldhaus“siehe Sozio-kulturelles Zentrum Seite 69

Wasser und AbwasserWARL – Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungs-ZweckverbandPotsdamer Straße 50, Tel. 865520, Fax 865530Störungsdienst: siehe Notrufe Seite 86Internet: www.warl.de

WohnungenGagfah GroupTel. 01801 /424324Internet: www.gagfah.de

Ludwigsfelder Wohnungsgenossenschaft e.G.Brandenburgische Straße 9 /13, Tel. 8056-0, Fax 8056-25Internet: www.wg-ludwigsfelde.de

Stadtbibliothek

Wohnungsgesellschaft Ludwigsfelde mbH„Märkische Heimat“Potsdamer Straße 35 – 43, Tel. 8629-0, Fax 8629-28Internet: www.maerkische-heimat.de

ZALZentrum Aus- und WeiterbildungLudwigsfelde GmbHStruveweg 50, Tel. 853-811, Fax 853-849Internet: www.zal-ludwigsfelde.de

ZeitungenBlickpunktPotsdamer Straße 31, Tel. 206790Internet: www.blickpunkt-brandenburg.de

Ludwigsfelder BotePanoramastraße 1, 10178 Berlin, Tel. 030 /28099345, Fax 030 /28099406

Märkische Allgemeine ZeitungZossener Rundschau, Potsdamer Straße 55b, 14974 Ludwigsfelde, Tel. 5196812 Internet: www.maerkischeallgemeine.de

WochenspiegelBahnhofstraße 17a, 15711 Königs Wusterhausen, Tel. 03375 /240430E-Mail: redaktion.zos@wochenspiegel-brb.deInternet: www.wochenspiegel-brb.de

ZimmervermittlungTourismusverband Fläming e.V.Tel. 033204 /62870, Fax 033204 /628761siehe auch Hotels und Pensionen Seite 58Internet: www.reiseregion-flaeming.de

Zimmervermittlung

Skulptur Stundeneiche

FördervereineFörderverein Akademie 2. Lebenshälfte im Land Brbg. e.V.August-Bebel-Straße 2, 14974 LudwigsfeldeAnsprechpartnerin: Heidi Hübner, Tel. 879714, Fax 879714E-Mail: aka-ludwigsfelde@gmx.deInternet: www.akademie2.lebenshaelfte.de

Förderverein der Musikschule Ludwigsfelde e.V.Amselsteig 2, 14974 LudwigsfeldeAnsprechpartner: Rainer Leschke, Tel. 86490E-Mail: tino.floerke@svludwigsfelde.brandenburg.de

Förderverein Freiwillige Feuerwehr e.V.Straße der Jugend 26 – 28, 14974 LudwigsfeldeAnsprechpartnerin: Carla Karstädt, Tel. 827187

Förderverein Gröbener Dorfkirche e.V.Rehstraße 20, 14974 LudwigsfeldeAnsprechpartnerin: Elisabeth Zahn, Tel. 511390

Förderverein Stadtbibliothek e.V.Rathausstraße 3, 14974 LudwigsfeldeAnsprechpartnerin: Gundula Bretschneider, Tel. 827221E-Mail:gundula.bretschneider@svludwigsfelde.brandenburg.deInternet: www.ludwigsfelde.de

Förderverein Siethener DorfkircheAnsprechpartnerin: Yvonne Wendlandt, Tel. 511390Internet: www.evangelische-kirchengemeinde-ahrensdorf.de

Sportvereine / Sportgruppen

Sportvereine

AerobicSG Concordia Ludwigsfelde e.V.Vors: Katrin Wichmann, Tel. 511534

Turn- und Gymnastik Club e.V. LudwigsfeldeVors.: Margit Ludwig, S.-Allende-Straße 58, Tel. 804375E-Mail: tgc-ludwigsfeld@web.de

AngelnAngelclub Ludwigsfelde e.V.Vors.: Andre Kerst, Tel. 0162 /6845796

Casting-Angelsport e.V.Vors.: Jürgen Fabricius, Tel. 872559

BasketballBasketballverein Ludwigsfelde 1999 e.V.Vors.: Jörg Lehn, Buchenweg 6, 14974 Ludwigsfelde, Tel. 803061E-Mail: bvl99@bbv-inside.de

Vereine und Vereinigungen

Panthers e.V.Vors.: Gerrit Hain, Tel. 0176 /60019692Internet: www.panthers-streetball.de

BillardBC Billardclub 1958 Ludwigsfelde e.V.Vors.: Franko Spitzenberg, Rehstraße 50, Tel. 0170 /2988600E-Mail: BC58Lu@aol.comInternet: www.billardclublu.de

BoxenRingfrei Ludwigsfelde e.V.Vizepräsident: Steffen Hörnlein, Potsdamer Straße 188, Tel. 0173 /6220153E-Mail: steffen.hoernlein@loeweimmobilien.de

FußballAlemannia Lu ‘93 e.V.Vors.: Dirk Kosmehl, Lindenstraße 22, OT Jütchendorf, Tel. 511582 oder 0170 /8588175E-Mail: d.kosmehl@t-online.deInternet: www.al93.de

Dampfhammer 69 e.V.Vors.: Michael Thielicke, Tel. 0172 /3202283E-Mail: bergrunterfahrer@aol.com

Eintracht-Ludwigsfelde 02 e.V.Vors.: Stephan Schädlich, Tel. 0173 /9109401E-Mail: stephan.schaedlich@dt-digitaltechnik.deInternet: www.Eintracht-Lu.de

FC Hochhaus e.V.Präsident: Bernd Witt, Tel. 872207Vors.: Bodo Betge, Tel. 802804

Harter Kern 97 e.V.Vors.: Jens Tittmar, Erich-Klausner-Straße 30, Tel. 0152 /07141452E-Mail: info@harter-kern-97.deInternet: www.harter-kern-97.de

Herzsportgruppe Ludwigsfeldedes Turn- und Gymnastik Club e.V.Ansprechpartner: Peter Ulrich, Tel. 513019

Ludwigsfelder Fußball-Club e.V.Präsident: Michael Jürschik Geschäftsführer: Jürgen Parpat, Tel. 0171 /8269147Auskünfte über Enrico Barkowski, Tel. 0175 /9052627Geschäftsstelle: Straße der Jugend 30, Tribüne im Waldstadion, Tel. 803609

Ludwigsfelder Soccer Devils e.V.Ansprechpartner: Jörg Bennewitz, Tel. 03378 /872729E-Mail: svenkoppe@soccerdevils.deInternet: www.soccerdevils.de

Rot-Weiß 83 e.V. LudwigsfeldeAnsprechpartner: Dennis Goltz, Thomas Lischka, Tel. 0172 /6725328

SG Groß SchulzendorfVors.: Frank Fuhsy, Buchenhain 2, OT Groß Schulzendorf, Tel. 03378 /202680

SG Stern LudwigsfeldeSparten-Leitung: Jörg Toth, Tel. 832069 bzw. 833069

Sport- und Freizeitverein Genshagen e.V.Vors.: Mike Schröber, Genshagener Dorfstraße 31, OT Genshagen, Tel. 0172 /9176728E-Mail: mschroeber@freenet.de

SV Siethen e.V.Präsident: Klaus-Werner Kahle, Berliner Weg 27, Tel. 511950 oder 0170 /9616375E-Mail: SVS-Kahle@web.deInternet: www.sv-siethen.de

SV Wietstock 02 e.V.Präsident: Thomas Schick, Tel. 0160 /98543015E-Mail: th_u_schick@t-online.de

Union Fanclub Ludwigsfelde 79 e.V.Vors.: Georg Bartossek, Tel. 804243 oder 0170 /9507161E-Mail: Uniongeorg@arcor.deInternet: www.ufc-ludwigsfelde.de

United Ludwigsfelde e.V.Vors.: Gilbert Ehrlinger, Potsdamer Straße 133, Tel. / Fax 874365

Geräteturnen – MännerTurn- und Gymnastik Club e.V. LudwigsfeldeVors.: Margit Ludwig, S.-Allende-Straße 58, Tel. 804375E-Mail: tgc-ludwigsfeld@web.de

GymnastikSG Concordia Ludwigsfelde e.V., FrauengymnastikE-Mail: concordiaev@freenet.de

Turn- und Gymnastik Club e.V. LudwigsfeldeVors.: Margit Ludwig, S.-Allende-Straße 58, Tel. 804375E-Mail: tgc-ludwigsfeld@web.de

HandballLudwigsfelder Handball-Club e.V.Präsident: Thomas Du ChesneGeschäftsstelle: Erich-Klausener-Straße 30 (City Treff), Tel. 510872, Fax 519545E-Mail: vorstand@handball-ludwigsfelde.deInternet: www.lhc-ludwigsfel.de

SG Ahrensdorf 1911 e.V.Vors.: Hartmut Walter, Tel. 801819E-Mail: hartmut-walter@web.de

HockeyLKG- e.V., Abt. Inlinehockey „Crossbrothers“Verantwortlicher: Thomas Hofmann, Tel. 0177 /4663784E-Mail: zhomas.27.hofmann@gmx.de

Judo SchalomJudoverein Ludwigsfelde e.V.Vors.: Jens Richter, Tel. 033731 /30099E-Mail: jvl@judo-ludwigsfelde.deInternet: www.judo-ludwigsfelde.de

KegelnSG Stern Ludwigsfelde (Bohle-Kegeln)Vors.: Marianne Mittelstedt, K.-Liebknecht-Straße 17, Tel. 802058E-Mail: Kegler.Lu@web.de oder Kegler@Freenet.de

KraftsportLudwigsfelder Kraftsportverein „Die Bären“ e.V.Vors.: Enrico Kirsch, Tel. 0172 /3079920

LeichtathletikLudwigsfelder Leichtathleten e.V.Vors.: Uwe Manker, Tel. 870286E-Mail: ra-manker@t-online.deInternet: www.LLV-Ludwigsfelde.de

Stadtsportclub Ludwigsfelde e.V.Vors.: Iven Kühlewind, Gröbener Straße 2b, Tel. 872665E-Mail: SSC.Ludwigsfelde@arcor.deInternet: www.ssc-ludwigsfelde.de

Draußen aktivmit den Freizeitkartenvom Städte-Verlag

www.staedte-verlag.de

ModellflugModellflugclub 90 e.V. LudwigsfeldeVors.: Martin Bernitz, Dorfstraße 12a, 14974 Märkisch Wilmersdorf, Tel. 033731 /32390E-Mail: m.bernitz@lsthv.deInternet: www.modellflugclub-90.de

RadsportLudwigsfelder Radballclub e.V. (LRC)Ansprechpartner: Frank Arnold, Tel. 802839

SG Concordia Ludwigsfelde e.V.Abt.-Ltr.: Fred Grohmann, Tel. 872017

ReitenReiten & Fahren Chevalier Genshagen e.V.Ausbildung von Pferd und ReiterVors.: Carsten Weinholdt, Tel. 0163 /8776064E-Mail: info@reitverein-chevalier.deInternet: www.reitverein-chevalier.de

SchachLudwigsfelder Schachclub 54 e.V.Präsident: René Schilling, Tel. 5100965E-Mail: Rene.schilling@arcor.de

SchießenSchützengilde Ludwigsfelde e.V.Vors.: Oberschützenmeister Peter Rotter, Tel. 800743Internet: www.schuetzengilde-ludwigsfelde.de

SchwimmenLudwigsfelder Schwimmverein (LSV) „Delphin 1990“ e.V.Vors.: Udo Großer, Tel. 03378 /804758E-Mail: info@lsv1990.deInternet: www.lsv1990.de

Deutsches Rotes Kreuz, Wasserwacht LudwigsfeldeVerantwortliche: Yvonne Schumann, Wilhelm-Hensel-Straße 8, 14959 Trebbin, Tel.033731 /187135E-Mail: Yvonne@Schumann-berlin.de

„DLRG“ SV Ludwigsfelde – Zossen e.V.RettungsschwimmenVors.: York Leopold, Neckarstraße 50, Tel. 202570, 0174 /9097904E-Mail: info@ludwigsfelde-zossen.dlrg.deInternet: www.ludwigsfelde-zossen.dlrg.de

Tauch- und Schwimmclub „Submers“ e.V.Präsident: Ralph Trojan, Tel. 033731 /30878E-Mail: tsc-submers@web.deInternet: www.tsc-sumbers.de

SeesportSeesportclub Siethen e.V.Seesportmehrkampf, Segeln, RudernVors.: Christian Benz, Ernst-Thälmann-Straße 2, 14979 Großbeeren, Tel. 0179 /2492005E-Mail: ChristianBenz54@gmx.de

Start zum RAD RACE am Velothon-Sonntag

SegelsportKenterklub Siethen e.V.Ansprechpartner: Alexander NikolausW.-Rathenau-Straße 104, Tel. 0173 /6133072E-Mail: alexandernicolaus@web.de

ShowkampfWorld Wrestling Fan-Club Ludwigsfelde e.V.Vors.: André Schumacher, Tel. 0174 /5209362E-Mail: info@germany-wwf.deInternet: www.germany-wwf.de

TanzsportKC Blau-Weiß 68 Ludwigsfelde e.V.Vors. Heiner Reiß, Rheinstraße 50, Tel. 872313E-Mail: kc-blau-weiss@gmx.deInternet: www.kcblauweiss68.de

TennisSG Concordia Ludwigsfelde e.V. (Softballtennis)Vors.: Ralf Penquitt, Feldweg 8, 15806 Zossen, OT Glienick,Tel. 0170 /9263372

Tennis-Club Ludwigsfelde 1958 e.V.Vors.: Torsten Schmoz, Tel. 879102E-Mail: info@tennis-lu.deInternet: www.tennis-lu.de

TischtennisLudwigsfelder Tischtennis-Club e.V.Vors.: Falk Zimmermann, Tel. 0152 /40747359E-Mail: vorstand@lttc.deInternet: www.lttc.de

SG Concordia Ludwigsfelde e.V.Vors.: Hans-Joachim Sarichta, Tel. 800564 o.0176 /23351781E-Mail: hjsarichta@yahoo.de

VolleyballHau Volley Ruck e.V.Vors.: Irma Kase, Tel. 802110

Ludwigsfelder Volleyballfreunde 76 e.V.Vors.: Jürgen Vieweg, Tel. 800308E-Mail: juergenvieweg@arcor.de

SG Concordia Ludwigsfelde e.V.Vors.: Manfred Laurisch, Potsdamer Straße 46, Tel. 513273E-Mail: m.laurisch@web.de

Volleyballfreunde Ludwigsfelde e.V.Vors.: Annika Hillen,Internet: www.vf-l.de

Volleyballsportverein e.V.Vors.: Axel Burgmeister, Tel. 033701 /57128 o. 0172 /3257757E-Mail: info@vsv-ludwigsfelde.netInternet: www.vsv-ludwigsfelde.net

Volleyballsportverein Freeball e.V.Kontakt: Holger Kaiser, Tel. 514527E-Mail: piet1960k@arcor.de

WandernBrandenburgisches Wanderzentrum „Theodor-Fontane“ e.V.Clara-Zetkin-Straße 34, 14974 LudwigsfeldeAnsprechpartner: Peter Scheunemann, Tel. 800966E-Mail: BWZ-Wandern@web.deInternet: www.ludwigsfelde.de

Ludwigsfelder Wanderfreunde e.V.Vors.: Monika Hoyer, Damsdorfer Heide 2, Tel. 803882E-Mail: Monika.Hoyer@alice.desonntags 14-tägig, auch für Gäste

Wanderverein „Eifelverein Potsdam-Teltow“Potsdamer Straße 17a, 14974 Ludwigsfelde / OT SiethenAnsprechpartnerin: Erika Dahlke, Tel. 803811E-Mail: BWZ-Wandern@web.deInternet: www.ludwigsfelde.de

SportgruppenReisegruppe UnsympathischThomas Haseloff, Tel. 0177 /7072783

SeniorensportgruppeVors.: Gerta Viehweger, Heinrich-Zille-Straße 12, Tel. 03378 /801846

Seniorensportgruppe NordVors.: Jutta Wolf, Erich-Weinert-Straße 25, Tel. 513267

SG LuDo 05Verantwortlicher: André Wilke, Luisenstraße 4, Tel. 0170 /7914335

GartenvereineKleingartengemeinschaft „Sonnenblick“ e.V.Ansprechpartnerin: Herr Henning, Tel. 881081

Kleingartenverein „Am Entenpfuhl“Ansprechpartner: Friedhold Völkel, Tel. 0177 /4937704

Kleingartenverein „Am Weinberg“Ansprechpartner: Uwe Wodtke, Tel. 0171 /4908255

Kleingartenverein „An den Teichen“Ansprechpartner: Michael Schuster

Kleingartenverein „Buchenwäldchen“Ansprechpartnerin: Kerstin Jacobs, Tel. 803916

Kleingartenverein „Dahme-Havelweg“Ansprechpartner: Renate Linke

Kleingartenverein „Forstblick“Ansprechpartner: Volkhard Zeise, Tel. 294591

Kleingartenverein „Hasenheide“Ansprechpartnerin: Brigitte Maier(Kontakt über Kreisverband der Gartenfreunde)

Kleingartenverein „Heidegrün“Ansprechpartner: Fred Gottschlich, Tel. 200930

Kleingartenverein „Heidegrund“Clara-Zetkin-Straße 20, 14974 LudwigsfeldeAnsprechpartner: Gerd Schilkowski, Tel. 871301

Kleingartenverein „Kerzendorf II“Ansprechpartnerin: Rosemarie Busse, Tel. 884433

Kleingartenverein „Märkische Heide“Potsdamer Straße 124, 14974 LudwigsfeldeAnsprechpartner: Dieter Jacobs, Tel. 802409

Kleingartenverein „Schinderberg“Ansprechpartner: Herr Gohlke

Kleingartenverein „Steintal“Donaustraße 15, 14974 LudwigsfeldeAnsprechpartner: Richard Wagner, Tel. 802409

Kleingartenverein „Waldfrieden“Ansprechpartner: Hartmut Ressel, Tel. 0331 /862352

Kleingartenverein „Waldwinkel“Ansprechpartner: Dieter Doms, Tel. 803306

Kleingartenverein „Zur Eisenbahn“Ansprechpartner: Wolfram Burkhardt, Tel. 0152 /264270036

Kreisverband der Gartenfreunde e.V.Ansprechpartner: Richard Wagner, Tel. 802409

InteressengemeinschaftenGewerbeverein Ludwigsfelde e.V.Vorsitzender Karsten DobePostfach 1220, 14963 LudwigsfeldeE-Mail: mail@gvlu.deInternet: www.gvlu.de

Landeskirchliche Gemeinschaft Ludwigsfelde e.V.Ernst-Thälmann-Straße 80Ansprechpartner: Tilo Schadow, Tel. 511545

Pro Ludwigsfelde e.V.Ansprechpartner: Kai Piochacz, Tel. 803447Internet: www.pro-ludwigsfelde.de

Wirtschaftsforum Ludwigsfelde e.V.Rathausstraße 3, 14974 LudwigsfeldeAnsprechpartner: Wilfried Thielicke, Tel. 827110, Fax 827124E-Mail: wilfried.thielicke@svludwigsfelde.brandenburg.deInternet: www.ludwigsfelde.de

Kultur- und FreizeitvereineAmateurtheater Ludwigsfelde „AMALU e.V.“Herbert Thoma, Tel. 529080Internet: www.amaluev.de

Ballettensemble Ludwigsfelde e.V.Ansprechpartnerin: Kathrin Heidepriem, Eschenallee 48, 14974 Ludwigsfelde, Tel. 874197

Blasorchester Ludwigsfelde e.V.Ansprechpartner: Lars Katzer, Tel. 510403E-Mail: info@blasorchester-ludwigsfelde.deInternet: www.blasorchester-ludwigsfelde.de

CountrystammtischHirschweg 16, 14974 LudwigsfeldeAnsprechpartnerin: Heike Schneider, Tel. 0172 /2708514 E-Mail: mail@countrystammtisch.deInternet: www.countrystammtisch.de

Deutsch-Chinesischer Freundschaftsverein e.V.www.dcf-ludwigsfelde.de

Deutscher Amateur-Radio-Club e.V. (DARC), OV LudwigsfeldeWerbener Weg 3, 15806 GlienickAnsprechpartner: Gerd Schumann, Tel. 03377 /303235, 0179 /2906921Internet: www.darc.de/distrikte/y/05 und www.ag-mbo.de

Amateurtheater AMALU e.V.

Die Naturfreunde / Verein für Umweltschutz, Touristikund KulturOrtsgruppe Ludwigsfelde Teltow-Fläming Uwe Gehrau, Vorsitzender, Elbestraße 21, 14513 TeltowE-Mail: ludwigsfelde@naturfreunde-brandenburg.deInternet: www.naturfreunde-brandenburg.de

Dorfgemeinschaft Genshagen e.V.Ansprechpartner: Andreas Lemke, Tel. 878920

Freunde der Industriegeschichte Ludwigsfelde e.V.über Stadt- und Technikmuseum Ludwigsfelde, Tel. 804620Kontakt zum Verein per E-Mail: info@industriegeschichte-ludwigsfelde.deInternet: www.industriegeschichte-ludwigsfelde.de

Gemischter Chor Ludwigsfelde e.V.Ansprechpartnern: Eberhard Voigt, E-Mail: eberhard.voigt@chor-ludwigsfelde.deInternet: www.chor-ludwigsfelde.de

Karnevalsclub „Blau Weiß 68“ Ludwigsfelde e.V.Rheinstraße 50, 14974 LudwigsfeldeAnsprechpartner: Heiner Reiß, Tel. 872313E-Mail: kc-blau-weiss@gmx.deInternet: www.Kcblauweiss68.de

Kulturforum Ludwigsfelde e.V.Ansprechpartner: Tino Flörke, Tel. 827-253E-Mail: tino.floerke@svludwigsfelde.brandenburg.de

Kultur- und Förderverein Groß Schulzendorf e.V.Ansprechpartner: Joachim Hirrle,Dorfaue 31, 14974 Ludwigsfelde, Tel. 800682

Kulturgut Kerzendorf e.V.Ansprechpartnerin: Angelika Österreicher,Kerzendorfer Straße 21, 14974 Ludwigsfelde, Tel. 800169

Kunstverein Ludwigsfelde e.V.Klausdorfer Straße 24, 15806 MellenseeAnsprechpartner: Sam Ahrens, Tel. 03377 /200909Internet: www.ludwigsfelde.de

Kutscherclub e.V.Ermst-Thälmann-Straße 102, L14974 LudwigsfeldeAnsprechpartner: Ronny Weigang, Tel. 205732, Mobil: 0173 /6196720E-Mail: info@kutscherclub.deInternet: www.kutscherclub.de

Liga der Kinderfreunde in Brbg. e.V.Ernst-Schneller-Straße 7, 14974 LudwigsfeldeAnsprechpartnerin: Regina Messerschmidt, Tel. 802401, 878912, 878928E-Mail: messerschmidt.regina@web.de

Ludwigsfelder Geschichtsverein e.V.Dachsweg 36, 14974 LudwigsfeldeAnsprechpartnerin: Vera Gärtner, Tel. 800211

Orientalischer Tanz und Kultur Ludwigsfelde e.V.Erich-Klausner-Straße 30, 14974 LudwigsfeldeAnsprechpartnerin: Gabriela Lampe, Tel. 0171 /5174544E-Mail: naima-lampe@t-online.deInternet: www.orientale-tanz-ludwigsfelde.de

Nutzen Sie meine Erfahrung.Versichern, vorsorgen, Vermögen bilden. Dafür bin ich als Ihr AllianzFachmann der richtige Partner. Ich berate Sie umfassend undausführlich. Überzeugen Sie sich selbst.

Matthias Popp · Allianz GeneralvertretungPotsdamer Straße 33 · 14974 Ludwigsfelde

matthias.popp@allianz.dehttp://vertretung.allianz.de/matthias.popp

Telefon 0 33 78.51 89 43Telefax 0 33 78.51 89 45

Verein für kulturelle Jugendarbeit W.I.R. e.V., CitytreffErich-Klausener-Straße 30, 14974 LudwigsfeldeE-Mail: nva-club@gmx.deInternet: www.nva-club.de

Soziale Vereine und SelbsthilfegruppenBlaues Kreuz – Wege aus der SuchtErnst-Thälmann-Straße 80, 14974 LudwigsfeldeGemeindezentrum „Alte Bäckerei“, Ansprechpartner: M. Fleschner, Tel. 0331 /860401, Mobil: 0162 /1056736Internet: www.blaues-kreuz.de/Ludwigsfelde

Begegnungsstätte Volkssolidarität Bürgerhilfe e.V.LudwigsfeldePotsdamer Straße 51 – 53, Tel. 874013

DRK Kreisverband Zossen e.V., OV LudwigsfeldeSchulstraße 6, 14974 LudwigsfeldeAnsprechpartner: Günther Esser, Tel. 206926Internet: www.drk-flaeming-spreewald.de

Kindertagespflegeverein „Lichtblick“ e.V. im Landkreis Teltow-FlämingDorfstraße 30, 15831 DiedersdorfAnsprechpartnerin: Cornelia Pieper, Tel. 03379 /321582E-Mail: c.zwergenland@freenet.de

LUKISS e.V.Ludwigsfelder Kontakt- und Informationsstätte für Selbsthilfe / SelbsthilfegruppenAugust-Bebel-Straße 2, 14974 Ludwigsfelde, Tel. 801618E-Mail: info@lukiss-ev.deInternet: www.lukiss-ev.de

Ludwigsfelder Bürgerküche e.V.Theodor-Fontane-Straße, 14974 LudwigsfeldeAnsprechpartner: Erich Ertl, Tel. 0173 /2071179

Ludwigsfelder Frauenstammtisch e.V.Jahnstraße 18 – 20, 14974 LudwigsfeldeTel. 870138, E-Mail: frauentreff.waldhaus@online.de

Märkisches Kinderdorf e.V.Salvador-Allende-Straße 22, 14974 LudwigsfeldeAnsprechpartnerin: Frau Iris Wassermann, Tel. 879595, 202784, Fax 879406E-Mail: kinderdorfludwigsfelde@gmx.deInternet: www.maerkisches-kinderdorf.de

Mietervereinigung „Der Teltow e.V.“, Region LudwigsfeldeAnsprechpartner: Lothar Zahn, E-Mail: info@mieterbund-ludwigsfelde.deInternet: www.mieterbund-ludwigsfelde.de

Nehemiahof e.V.Wietstocker Dorfstraße 24, 14974 Ludwigsfelde / OT WietstockAnsprechpartner: Werner Zimmermann, Tel. 510121, Fax 20197E-Mail: Wezi31@aol.com

Selbsthilfetag

Bauklempnerei & DachdeckereiKliesenerBauklempnerei & DachdeckereiBauklempnerei & DachdeckereiKliesenerKliesener Meisterbetrieb

Matthias Kliesener

• Dachentwässerung• Metallbedachung• Flachdachabdichtung• Fassadenverkleidung• Gutachten erstellen

Werkstatt:Am Schützenhaus14959 Trebbin

Telefonverbindungen:Tel. 03 37 31/130 01Fax 03 37 31/130 02Funk-Tel. 0171/ 7 32 4181E-Mail: bauklempnerei.kliesener@t-online.de

Klatt Transporte

Lieselotte Klatt Transporte

Eschenallee 44 · 14974 LudwigsfeldeTelefon 0 33 78 / 51 23 04Telefax 0 33 78 / 82 94 88Funk. 0173 / 4 19 50 21E-Mail: Klatt-Transporte@gmx.dewww.klatt-transporte.com

René KeiperBau- und Dienstleistungen GmbH• Neubau und Sanierung• Häuser und Fassaden• Maurer- und Putzarbeiten• Altbausanierung

Berliner Strasse 24 · 14959 TrebbinTel. 033731/30180 · Fax 033731/30181Mobil 0160/977 86 504 · info@k-baudienst.de

OASE e.V. (Ohne Alkohol Selbsthilfe)Ansprechpartner: Bernd Rosenau, Tel. 0152 /01727469E-Mail: oase-lu@web.deInternet: www.oase-ludwigsfelde.de

pro familiaPotsdamer Straße 50, 14974 LudwigsfeldeAnsprechpartnerin: Kathrin Seehawer, Tel. 874280, Fax 874282E-Mail: ludwigsfelde@profamilia.deInternet: www.profamilia.de

Schuldnerberatung des Freien Betreuungsvereins e.V.,ZossenAugust-Bebel-Straße 2, 14974 LudwigsfeldeAnsprechpartnerin: Melissa Jungnickel, Tel. 03377 /2043944

Sozialpädagogische Familienhilfe Fröbel e.V.Potsdamer Straße 55c, 14974 LudwigsfeldeAnsprechpartnerin: Frau Domavill, Tel. 209832E-Mail: spfh@froebel-gruppe.de

Sozialprojekt Arbeitslosenzentrum und Selbsthilfegruppen SPAS e.V.August-Bebel-Straße 2, 14974 LudwigsfeldeAnsprechpartnerin: Marion Meisel

Tagesgruppe Fröbel e.V.Potsdamer Straße 55c, 14974 LudwigsfeldeAnsprechpartnerin: Frau Lindenbeck, Tel. 874468E-Mail: tagesgruppeludwigsfelde@froebel-gruppe.de

TierschutzvereineDeutscher Schäferhundeverein, OG LudwigsfeldeAnsprechpartner: Josef Jagoschitz, Tel. 802416Internet: www.sv-og-ludwigsfel.de

Hundesportverein „Alfred Kornmüller“Ansprechpartnerin: Barbara Henschke, Tel. 03379 /590640; 0176 /20491306E-Mail: vorstand@hundesport-ludwigsfelde.deInternet: www.hundesport-ludwigsfelde.de

Tierschutzverein Ludwigsfelde/Zossen e.V.Oderstraße 1, 14974 LudwigsfeldeAnsprechpartner: Josef Jagoschitz, Tel. 802416, 0171 /6836613, Fax 204925

Verein der Kleintierzüchter D 434 Ludwigsfelde e.V.Ansprechpartner: Mario Heckel, Tel. 872725

Informationsbroschüre Ludwigsfelde7. Auflage, September 2015

Diese Broschüre finden Sie auch im Internet unter www.staedte-verlag.de/blaetterbroschueren/ib-ludwigsfelde/

Für die Richtigkeit der Eintragungen, redaktionelle oder technischeFehler und die Vollständigkeit der Angaben wird keine Haftungübernommen. Die Verwendung dieser Broschüre oder von Teilendaraus ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet.

Herausgeber:Städte-Verlag E. v.Wagner & J.Mitterhuber GmbH, Steinbeisstraße 9, 70736 Fellbach,Tel. 0711/5762-01, Fax 0711/5762-199info@staedte-verlag.de, www.staedte-verlag.dein Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Ludwigsfelde.

Die Broschüre wurde auf 100% chlorfreiem Papier gedruckt.

Text: Stadtverwaltung Ludwigsfelde, Pressestelle

Fotos: Stadtverwaltung Ludwigsfelde, Pressestelle und Archiv; Ingo Alms, Silvana Gericke, Ines Glöckner, Siemens AG, Helga Kaufmann

Stadtplan: Ausschnitte aus dem Stadtplan Ludwigsfelde.Städte-Verlag E.V. Wagner & J. Mitterhuber GmbH.Erhältlich überall im Fachhandel.

QR-Codes:Wir übernehmen keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiberverantwortlich.

Gesamtherstellung:Städte-Verlag E. v.Wagner & J.Mitterhuber GmbH, Fellbachwww.staedte-verlag.de

Link zurHomepage vomStädte-Verlag

Anleitung zur Ersten Hilfebei Unfällen

GrundsätzeRuhe bewahrenErkennen, Überlegen, HandelnZusätzliche Schädigungen verhindernUnfallstelle absichernHilfe herbeiholenNotrufVerletzten möglichst nicht allein lassen

Inhalt des Notrufes Wo geschah es?Was geschah?Wie viele Verletzte?Welche Art von Verletzungen?Warten auf Rückfragen!

Vorgehen beim Auffinden einer Person

RettenAus dem Gefahrbereich bringen

Rettungsgriff

Blutende WundenErkennen Blutende Wunden können durch

Kleidungsstücke oder durch die Lage desVerletzten verdeckt werden

Gefahr SchockVerbluten

Maßnahmen Wunden keimfrei bedecken

Bedrohliche Blutung aus Wunden

Abriss von KörperteilenAbgetrenntes Körperteil wie vorgefunden in keimfreies Verband material einwickeln und dem Verletzten, möglichstkühl verpackt, mitgeben

Anleitung zur Ersten Hilfe

BewusstlosigkeitErkennen Der Bewusstlose ist nicht ansprechbar

Maßnahmen Feststellen der AtmungStabile Seitenlage

AtemstillstandErkennen – Keine Atemgeräusche

– Keine Atembewegungen– Keine Ausatemluft

Gefahr Tod durch Sauerstoffmangel

Maßnahmen – Mund-zu-Nase-Beatmung Falls nicht durchführbar

– Mund-zu-Mund-Beatmung Falls erforderlich

– Fremdkörper aus Mund und Rachen entfernen

– Atemspende fortsetzen

Herz-Kreislauf-StillstandErkennen – Bewusstlosigkeit

– Atemstillstand– Kein Puls

Gefahr Tod durch Sauerstoffmangel

Maßnahmen Herz-Lungen-Wiederbelebung– Druckpunkt aufsuchen– Herzdruckmassage und Atemspende im Wechsel

Pulskontrolleam Hals

Pulskontrolleam Handgelenk

SchockErkennen – Schneller und schwächer werdender,

schließlich kaum tastbarer Puls – Fahle Blässe

– Kalte Haut– Frieren– Schweiß auf der Stirn– Teilnahmslosigkeit

Diese Anzeichen treten nicht immer alle undnicht immer gleichzeitig auf

Maßnahmen – Schocklage herstellen– Blutung stillen– Vor Wärmeverlust schützen– Für Ruhe sorgen– Tröstender Zuspruch– Ständige Kontrolle von– Bewusstsein– Atmung– Kreislauf

VerbrennungenErkennen – Hautrötung

– Blasenbildung– Tiefergehende Gewebeschädigungen

Gefahren – Schock– Störung der Atmung– Infektion

Maßnahmen – Brennende Person ablöschen– Mit heißen Stoffen behaftete Kleidung sofortentfernen

– Auf der Haut festhaftende Stoffe nicht entfernen

– Lokale Kaltwasseranwendung– Brandwunden keimfrei bedecken– Vor Wärmeverlust schützen– Ständige Kontrolle von– Bewusstsein– Atmung– Kreislauf

Schocklage

Ärztebereitschaft 8280

Elektro-Notdienst 801942

Feuerwehr-Notruf 112

Frauen in Not (Frauenhaus) 512939

Katastrophen 112

Krankentransporte 112

Polizei-Notruf 110

Polizeiwache 8070

Rettungsdienst 112

Störungsmeldungen:Elektro 03378/860686Fernwärme 03378/860686Gasleitungen 03378/860686Regenentwässerung 827203Telefon 0800/3302000Trink- und Abwasser 03377/303641(außerhalb der Dienstzeit 0800/8807088)

Vergiftungen (Toxikologische Auskunft) 030/19240

NOTRUFE �

LUDWIGSFELDERWOHNUNGSGENOSSENSCHAFT eG

Brandenburgische Straße 9 /1314974 LudwigsfeldeTelefon 0 33 78 / 80 56 - 0Telefax 0 33 78 / 80 56 - 25www.wg-ludwigsfelde.de

Geschäftszeiten:Dienstag + Donnerstag9 –12 Uhr · 13 –18 Uhr

Die Ludwigsfelder Wohnungsgenossenschaft eG gehört zu den wichtigstenWohnraumanbietern in Ludwigsfelde, der Stadt im Grünen. Wohnen undLeben in der Genossenschaft zeichnet sich durch das Für- und Miteinanderaus und lässt sich von dem Grundsatz „eine starke Gemeinschaft hat starkeVorteile“ leiten.

Durch fortwährende Investitionen in den Wohnungsbestand kann höchst-mögliche Wohnqualität zu bezahlbaren Preisen angeboten werden. Deraktuellen Entwicklung angepasst, wurden bereits insgesamt 44 Aufzugs -anlagen an 12 Wohnhäusern unseres Bestandes nachgerüstet. Der nach-trägliche Anbau von Aufzügen dokumentiert eindrucksvoll, wie auf dieWünsche und Bedürfnisse der jungen und älteren Wohnungsnutzer einge-gangen wird. Diese Qualität setzt sich in den Außenanlagen fort, so dassein angenehmes Wohnumfeld zum Wohlbehagen der Mieter beiträgt.

Ein sehr geschätzter Service unserer Genossenschaft ist unsere Reparatur-abteilung. Diese versetzt uns in die Lage, mit eigenen Handwerkern anste-hende Reparaturen schnell und kompetent auszuführen.

Poesie zuhause

Dichterviertel Ludwigsfelde

Im grünen Ludwigsfelder Dichterviertel bietet die GAGFAH GROUP sanierte 1- bis 5-Raum-Wohnungen für Singles, Paare, Familien und Senioren. Lassen Sie sich gern von uns zu verfügbaren Wohnungen beraten. Wir freuen uns auf Sie!

GAGFAH GROUPNiederlassung BerlinPostfach 45 01 6445361 Essen

Telefon 030.5858- 3800 (Mo – Fr 08 – 18 Uhr)www.gagfah.de

Wissen, was los ist :

Mit den vielfältigen Bürgerbroschüren vom Städte-Verlag

www.staedte-verlag.de

Bereitschaftsdienst - staedte-verlag.de · Auch wenn man es auf den ersten Blick kaum vermutet,...

Documents

Transcript of Bereitschaftsdienst - staedte-verlag.de · Auch wenn man es auf den ersten Blick kaum vermutet,...

EDLER BLAUSCHIMMELKÄSELudwigsfelde ERNST-SCHNELLER-STR. 6 • 14974 LUDWIGSFELDE 03378 20 99 20 LIEFERSERVICE TÄGLICH VON 11 - 23 UHR Mittags gemeinsam sparen: ab 3 Produkten je7,00

BundesverbandLegasthenieundDyskalkuliee.V. · 5 15. Kongress des Bundesverbandes Legasthenie Abstractband Vermutet wurde, dass primäre Aufmerksamkeitsstörungen sekundär zu einer

Das Schütteltrauma - Thieme Connect · sache wurde eine akute infektiöse Gastroenteritis vermutet. Die Schädelsonografie zeigte geringfügig vermehrte epikortikale Flüssigkeit.Auffallend

DIPLOMARBEIT - Takeytakey.com/Thesis_84.pdfDie Herkunft des Begriffes ist nicht eindeutig geklärt. Vermutet wird Vermutet wird eine Ableitung „von einem mittelalterlichen Narren

30. Städtevergleichhome.snafu.de/hdako/bowling/staedte/fvb-hamburg-bremen-berlin-2018... · Gilde Bowling Wandsbek 30. Städtevergleich Hamburg - Bremen - Berlin 10./11. Februar

Informationen und Hinweise für das Anmelden einer ... · Stadt Ludwigsfelde Rathausstraße 3 14974 Ludwigsfelde Informationen und Hinweise für das Anmelden einer öffentlichen Veranstaltung

GLEICHBEHANDLUNGSBERICHT 2016 ENRO ......GLEICHBEHANDLUNGSBERICHT 2016 ENRO LUDWIGSFELDE ENERGIE GMBH JÄHRLICHER BERICHT DER ENRO LUDWIGSFELDE ENERGIE GMBH ÜBER DIE BIS ZUM 31.12.2016

Beruf – kein Problem, Karriere – schon schwieriger ... · 149 berhaupt erwerbstätig werden, und es wurde vermutet, Erwerbstätigkeit von Frauen sei ein Übergangsphänomen bis

Klassisch Staedte B - Privatpost...Archiv Privatpo#t-Merkur Inhaltsverzeichnis, zum Thema Privatpostanstalten bis Ende 1994 - Städte B Wird noch bearbeitet Stand: 01.Aug.2010 Inhaltsverzeichnis

Allgaeu urlaub-historische-staedte

Sind Langzeitnitrate bei Angina pectoris medizinisch noch ... · bei Patienten mit mikrovaskulärer Angina pectoris häufig eine Nitrattoleranz vermutet, obwohl bei diesen Patienten

Stadt Ludwigsfelde, Fachbereich II Stadtentwicklung ......2018/03/22 · Integriertes Stadtentwicklungskonzept der Stadt Ludwigsfelde (Selbstbindungsbeschluss – 14.07.2009) Stadt

Konzeption GDI Ludwigsfelde - Geoportal...Stadt Ludwigsfelde Wirtschaftsförderung Rathausstraße 3 14974 Ludwigsfelde Konzeption zum Aufbau und zur Entwicklung eines Geoportals für

Jahresbericht 2019 - EPIZdie Keynote erarbeiteten die (Fach-)Seminarleiterinnen und -leiter erste Verknüpfungen zu ihrer ... LISUM Berlin Brandenburg in Ludwigsfelde statt. 101 Pädagog*innen

Postleitzahlen-Übersicht mit den Kommunen, in …...14974 Ludwigsfelde Brandenburg X E.ON edis Vertrieb GmbH 14979 Großbeeren Brandenburg X E.ON edis Vertrieb GmbH 15236 Jacobsdorf

Austrian ournal of Cardiolog Österreichische eitschrift fr ... · eine Thrombose, Klappenfehlfunktion oder eine Endokarditis vermutet wird. Das intraprozedurale TEE wird verwendet,

Blütenöle – Chemische Analyse, Biosynthese und ... · Cucurbitaceen wurden Ketofettsäuren vermutet, deren Strukturen jedoch nicht gesichert bestimmt werden konnten [4].

Übergreifende Themen im Fach Englisch - Bildungsserver · 2020-05-08 · Impressum Herausgeber Landesinstitut für Schule und Medien Berlin-Brandenburg (LISUM) 14974 Ludwigsfelde-Struveshof

Hepatitis im Kindesalter - kinderklinik.med.uni-rostock.de · Hepatitis A “akute gelbe Leberdystrophie” • 1947 Virus als Ursache vermutet = “Hepatitis A” klinische Unterscheidung

Mischungen streufähig sind DSV EasyGreen · 2020. 5. 29. · 29413 Mehmke Fon 0171 6295008 22. Hans-Jürgen Pfannkuchen 14974 Ludwigsfelde Fon 0171 6522720 23. David Beckel 06128