Post on 08-Oct-2019
Intelligente VerbindungenZuverlässig in anspruchsvollen Umgebungen
Verbinden Sie die Vorteile unserer intelligenten Verbindungstechnik mit der Flexibilität der Steckverbindung.
Qualifiziert für weltweite Anwendungen wie in der Marine oder Bahn. Sie halten die härtesten Schwingungs- und Schockprüfungen aus.
Intelligente LogistikKostensparende LösungenErstellen Sie Ihre eigenen Baugruppen, ohne Werkzeuge: – Verbinden Sie ganz einfach mehrere Stecker miteinander – Keine Lagerhaltung von vorgefertigten Steckern mehr notwendig.
Reduzieren Sie Ihre Lagerhaltung von Steckern: – Sie benötigen nur 2 Steckervarianten.
Intelligentes DesignSicherheit und SchutzVermeiden Sie Verbindungsfehler mit Hilfe von Kodierungsstiften: – Führen Sie einfach die Stifte ein, um eine Kodierungssequenz zu erstellen.
Sichern Sie Ihre Verdrahtung vor unbeabsichtigtem Ziehen: – Automatische Verriegelungsfunktion – Verriegeln Sie 2 bis 8 Stecker sicher mit einer Verriegelungsvorrichtung.
Verschlussvorrichtungen sind auch mit Kabelklemme verfügbar.
Komfortable Kodierungsstifte.
Es werden nur zwei Steckervarianten benötigt, um Leitersätze von bis zu 15 Polen zusammenzustellen.
SNK Serie, ReihenklemmenSteckbare Anschlusstechnik
RoHS
PI-Federanschluss/Steckverbinder
Schraubklemme/Steckverbinder
2 | ABB SNK Serie - Steckbare Anschlusstechnik
1SN
K16
4014
S02
01
UnterbaugruppenUnterbaugruppen
Unterbaugruppen
Steuerschrank
GETESTET
Mit der Steck-Anschlusstechnik erhöhen Sie Ihre Produktivität und sichern Ihre Installation
Serienanordnung von Stecker-Kabelbäumen
Anstatt einer eins-zu-eins-Verdrahtung werden die Drähte in einem einzigen Stecker-Kabelbaum zusammengefasst. Die Herstellung und das Testen von Leitungssätzen können seriell gefertigt und ausgelagert werden.
90 % kürzere Montagezeit
Verkürzen Sie die Montage- und Testzeit der ganzen Anlage, indem Sie Unterbaugruppen mit steckbaren Reihenklemmen und Leitungssätzen verbinden. Vereinfachen Sie die Inbetriebnahme im Werk.
Sichern Sie schnell das Wiederanschließen vor Ort
Sichern Sie die Installation vor Ort: In wenigen Schritten werden die Anlagen wieder miteinander verbunden und dank des Kodiersystems wird ein fehlerfreier Anschluss sichergestellt. Ermöglichen Sie eine einfache finale Inbetriebnahme.
Trennen für den Transport
Trennen Sie die Leitersätze bei Bedarf, um große Anlagen komfortabel zu transportieren.
Schaltanlagen
IndustrieHLKS
AufzügeBahn
Marine
ABB SNK Serie - Steckbare Anschlusstechnik | 3
1SN
K16
4014
S02
01
1SN
K16
4013
S02
01
4 | ABB SNK Serie - Steckbare Anschlusstechnik
Kompakter Stecker bis zu 15% in der Höhe reduziert Weniger SteckervariantenNur zwei Steckervarianten um Baugruppen zu erstellen
SNK Serie, ReihenklemmenSteckbare AnschlusstechnikÜbersicht über die Produktreihe von 2.5 bis 4 mm2
PI-Federanschluss/Steckverbinder
Verbindungen22x
Stecker
Es wird keine Abschlussplatte
zwischen 2.5 und 4 mm2
Reihenklemmen benötigt
SpannungstestÖffnung für
Schraubendreher geeignet für Prüfspitzen der
Kategorie II
1SN
K16
4013
S02
011S
NK
1640
13S
0201
ABB SNK Serie - Steckbare Anschlusstechnik | 5
Schraubklemme/Steckverbinder
Verbindungen22x
Komfortable KodierungsstifteGarantiert fehlerfreies Trennen von Steckern
Verriegelungszubehör Sicherer Halt der Stecker auf den Klemmleisten
1SN
K16
4001
S02
01
ZubehörBeschreibung Farbe Typ Bestellnummer Verp. Gewicht
Menge (1 Stk) g 1 Endhalter 5.2 mm 0.205 in Dunkelgrau BAZ1 1SNK900002R0000 50 5.302 Abschlussplatten 2.2 mm 0.087 in Dunkelgrau EDK2.5-22 1SNK805910R0000 20 3.153 Querverbinder 2 Pole 32 A 30 A Orange JB5-2 1SNK905302R0000 50 1.30
3 Pole 32 A 30 A JB5-3 1SNK905303R0000 50 2.004 Pole 32 A 30 A JB5-4 1SNK905304R0000 50 2.705 Pole 32 A 30 A JB5-5 1SNK905305R0000 50 3.5010 Pole 32 A 30 A JB5-10 1SNK905310R0000 30 7.1050 Pole 32 A 30 A JB5-50 1SNK905350R0000 10 36.00
4 Querverbinder mit Baubreitensprung
32 A 30 A Orange JB85-3 1SNK900603R0000 10 2.80
5 Trennplatten 3 mm 0.118 in Dunkelgrau CS-R3 1SNK900107R0000 20 6.406 Prüfbuchsen Für Prüfstecker DIA 2 mm 0.079 in Dunkelgrau TP2 1SNK900203R0000 20 1.70
Für Prüfstecker DIA 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 20 2.407 Prüfstecker 5.2 mm 0.205 in Dunkelgrau TC5 1SNK900200R0000 10 5.20
TC5-R1 1SNK900201R0000 10 5.208 Kodierungsstifte Dunkelgrau COP-ZD 1SNK900636R0000 10 3.579 Reihenklemmen-
BeschriftungenUnbeschriftete Karte Weiß MC512 1SNK140000R0000 22 9.00
MC512PA 1SNK149999R0000 20 10.00Universelle Kabelbeschriftungsträger Grau UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Unbeschriftet Weiß MG-CPM-13 41790 1SNB041790R0512 1960 0.236
Die vollständige Zubehörliste finden Sie auf dem Datenblatt der Reihenklemme. Zubehör kann die Bemessungsdaten der Reihenklemme ändern: vollständige Informationen finden Sie auf den Katalogseiten für Zubehör.
1 2
4
6
8
3
5
7
9
SteckerBeschreibung Farbe Typ Bestellnummer Verp. Gewicht
Menge (1 Stk) g Stecker 1 Pol Grau CDK2.5 1SNK805712R0000 50 2.8Stecker geschlossen CDK2.5-E 1SNK805713R0000 50 2.8max. 15 Pole
CDK2.5 CDK2.5-E
2.5 mm²
12 AWG
ZDK2.5-22 steckbare ReihenklemmenPI-Federanschluss - Durchgang - 5.2 mm 0.205 in Abstand
1SN
K16
2093
V00
14
ZDK2.5-22
50.5
1.9
9"43
1.6
9"
66.1
2.6
0"58
.6 2
.31"
47.5 1.87"
89.3 3.52"
5.2 mm 0.205 in Abstand
Beschreibung – Steigern Sie Ihre Produktivität mit steckbaren Reihenklemmen: vorgefertigte Stecker-Kabelbäume, zeitsparende
Plug-and-Play-Baugruppe, kürzere Vorbereitungszeit der Schaltschränke für den Transport sowie für die End-montage, Unterbaugruppen lassen sich leicht verbinden
– Machen Sie Ihre Installation einfacher und sicherer: Verbindungsfehler vor Ort werden ausgeschlossen, Tests vor der Verbindung werden vereinfacht, Teststecker (TC5) haben eine Lebensdauer von 10 000 Betriebsabläufen und sind für ein komfortables Testen kompatibel.
BestellangabenBeschreibung Farbe Typ Bestellnummer Verp. Gewicht
Menge (1 Stk) g Durchgang 4 Verbindungen Grau ZDK2.5-22 1SNK805010R0000 50 9.6
Technische Daten MontageanleitungBemessungsanschlussvermögen IEC UL - CSA Schiene TH 35-7.5,
TH 35-151 Leiter pro Klemme
Starr - Eindrähtig / mehrdrähtig 0.2 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG Abisolierlänge 1.1 mmflexibel 0.22 ... 2.5 mm² 0.433 inmit nicht isolierter Aderendhülse 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWGmit isolierter Aderendhülse 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWG
2 Leiter pro Klemme
Flexibel mit Zwillings-Aderendhülse 0.22 ... 0.5 mm² 26 ... 20 AWG Werkzeug (für flexiblen Leiter ohne Aderendhülse)
SchraubendreherØ 3.5 mmØ 0.138 in
Nennstrom / Nennquerschnitt 24 A / 2.5 mm² 22 A / 12 AWGBemessungskurzzeitstrom (1s) 300 A
Bemessungsspannung 1000 V 600 VBemessungsstoßspannung 8000 VSchutzart IP20 NEMA 1
Die Daten über das Anschlussvermögen eines Starren - Eindrähtigen / mehrdrähtigen - Flexiblen Leiters (wo zutreffend) ist eine Information, die laut IEC-, UL- und CSA-Normen angegeben werden muss. Alle anderen angegebenen Daten sind nur Zusatzinformationen. Um mehr Einzelheiten zu erhalten, beachten Sie bitte unsere CB-, UL- oder CSA-Zertifikate und technischen Datenblätter auf http://www.ABB.com
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
6 | ABB SNK Serie - Steckbare Anschlusstechnik
Alle technischen Daten für die UL/CSA-Norm und Maße in Inch sind kursiv angegeben. Die technischen Daten gelten ausschließlich für Kupferleitungen.
1SN
K16
4005
S02
01
ZubehörBeschreibung Farbe Typ Bestellnummer Verp. Gewicht
Menge (1 Stk) g 1 Verriegelungs-
zubehör9.4 mm 0.370 in Abstand Schwarz VR-ZD 1SNK900637R0000 50 6.5
VR-ZD-R1 1SNK900638R0000 50 1.042 Reihenklemmen-
BeschriftungenUnbeschriftete Karte Weiß MC512 1SNK140000R0000 22 9.00
MC512PA 1SNK149999R0000 20 10.00Universelle Kabelbeschriftungsträger Grau UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Unbeschriftet Weiß MG-CPM-13 41790 1SNB041790R0512 1960 0.236Unbeschriftete Beschriftungsstreifen
MG-CPMFA 43196 1SNB043196R0012 350 2.562
Die vollständige Zubehörliste finden Sie auf dem Datenblatt der Reihenklemme. Zubehör kann die Bemessungsdaten der Reihenklemme ändern: vollständige Informationen finden Sie auf den Katalogseiten für Zubehör.
1 2
CDK2.5 SteckerPI-Federanschluss - 5.2 mm 0.205 in Abstand
Beschreibung – Erstellen Sie Ihre eigenen Baugruppen aus Steckern, ohne besondere Werkzeuge, verbinden Sie ganz einfach
mehrere Stecker miteinander, für eine optimale Ergonomie und schnellen Zusammenbau – Steigern Sie Ihre Flexibilität: keine Lagerhaltung von vorgefertigten Steckergruppen notwendig. Änderungen
der Steckergruppen können ganz einfach vorgenommen werden, durch hinzufügen oder abtrennen eines oder mehrerer Stecker
– Reduzieren Sie Ihre Lagerhaltung von Einheitssteckern um bis zu 30 %: es werden nur zwei Steckervarianten benötigt, um Ihre eigenen Steckergruppen von 2 bis 15 Polen zusammenzustellen.
BestellangabenBeschreibung Farbe Typ Bestellnummer Verp. Gewicht
Menge (1 Stk) g Stecker zu einer Seite offen Grau CDK2.5 1SNK805712R0000 50 2.8Stecker geschlossen CDK2.5-E 1SNK805713R0000 50 2.8
Technische Daten MontageanleitungBemessungsanschlussvermögen IEC UL - CSA Schiene
1 Leiter pro Klemme
Starr - Eindrähtig / mehrdrähtig 0.2 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG Abisolierlänge 1.1 mmflexibel 0.22 ... 2.5 mm² 0.433 inmit nicht isolierter Aderendhülse 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWGmit isolierter Aderendhülse 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWG
2 Leiter pro Klemme
Flexibel mit Zwillings-Aderendhülse 0.22 ... 0.5 mm² 26 ... 20 AWG Werkzeug (für flexiblen Leiter ohne Aderendhülse)
SchraubendreherØ 3.5 mmØ 0.138 in
Nennstrom / Nennquerschnitt 24 A / 2.5 mm² 22 A / 12 AWGBemessungskurzzeitstrom (1s) 300 A
Bemessungsspannung 1000 V 600 VBemessungsstoßspannung 8000 VSchutzart IP20 NEMA 1
Die Daten über das Anschlussvermögen eines Starren - Eindrähtigen / mehrdrähtigen - Flexiblen Leiters (wo zutreffend) ist eine Information, die laut IEC-, UL- und CSA-Normen angegeben werden muss. Alle anderen angegebenen Daten sind nur Zusatzinformationen. Um mehr Einzelheiten zu erhalten, beachten Sie bitte unsere CB-, UL- oder CSA-Zertifikate und technischen Datenblätter auf http://www.ABB.com
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
Montagemax. 15 Pole
2.5 mm²
12 AWG
1SN
K16
0291
V00
14
1SN
K16
0292
V00
14
CDK2.5 CDK2.5-E
21.1
0.8
3"
36.2
1.4
3"
19.1 0.75"
5.2 mm 0.205 in Abstand
ABB SNK Serie - Steckbare Anschlusstechnik | 7
Alle technischen Daten für die UL/CSA-Norm und Maße in Inch sind kursiv angegeben. Die technischen Daten gelten ausschließlich für Kupferleitungen.
1SN
K16
4002
S02
01
ZubehörBeschreibung Farbe Typ Bestellnummer Verp. Gewicht
Menge (1 Stk) g 1 Endhalter 5.2 mm 0.205 in Dunkelgrau BAZ1 1SNK900002R0000 50 5.302 Abschlussplatten 2.2 mm 0.087 in Dunkelgrau EDK2.5-22 1SNK805910R0000 20 3.153 Querverbinder 2 Pole 41 A 30 A Orange JB6-2 1SNK906302R0000 50 1.30
3 Pole 41 A 30 A JB6-3 1SNK906303R0000 50 2.104 Pole 41 A 30 A JB6-4 1SNK906304R0000 50 2.905 Pole 41 A 30 A JB6-5 1SNK906305R0000 50 3.6010 Pole 41 A 30 A JB6-10 1SNK906310R0000 20 7.4050 Pole 41 A 30 A JB6-50 1SNK906350R0000 10 38.10
4 Querverbinder mit Baubreitensprung
32 A 30 A Orange JB85-3 1SNK900603R0000 10 2.80
5 Trennplatten 3 mm 0.118 in Dunkelgrau CS-R3 1SNK900107R0000 20 6.406 Prüfbuchsen Für Prüfstecker DIA 2 mm 0.079 in Dunkelgrau TP2 1SNK900203R0000 20 1.70
Für Prüfstecker DIA 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 20 2.407 Prüfstecker 5.2 mm 0.205 in Dunkelgrau TC5-R1 1SNK900201R0000 10 5.208 Abstandhalter 0.8 mm 0.031 in Dunkelgrau ES-TC6 1SNK900105R0000 10 0.809 Kodierungsstifte Dunkelgrau COP-ZD 1SNK900636R0000 10 3.5710 Reihenklemmen-
BeschriftungenUnbeschriftete Karte Weiß MC612 1SNK150000R0000 22 10.00
MC612PA 1SNK159999R0000 20 11.00Universelle Kabelbeschriftungsträger Grau UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Unbeschriftet Weiß MG-CPM-13 41791 1SNB041791R0612 1680 0.273
Die vollständige Zubehörliste finden Sie auf dem Datenblatt der Reihenklemme. Zubehör kann die Bemessungsdaten der Reihenklemme ändern: vollständige Informationen finden Sie auf den Katalogseiten für Zubehör.
1 2
4
6
8
10
3
5
7
9
SteckerBeschreibung Farbe Typ Bestellnummer Verp. Gewicht
Menge (1 Stk) g Stecker 1 Pol Grau CDK4 1SNK806712R0000 50 3.8Stecker geschlossen CDK4-E 1SNK806713R0000 50 4.5max. 15 Pole
CDK4 CDK4-E
4 mm²
10 AWG
ZDK4-22 steckbare ReihenklemmenPI-Federanschluss - Durchgang - 6 mm 0.236 in Abstand
1SN
K16
2094
V00
14
ZDK4-22
50.5
1.9
9"43
1.6
9"
67.2
2.6
5"59
.7 2
.35"
50.3 1.98"
93.8 3.69"
6 mm 0.236 in Abstand
Beschreibung – Steigern Sie Ihre Produktivität mit steckbaren Reihenklemmen: vorgefertigte Stecker-Kabelbäume, zeitsparende
Plug-and-Play-Baugruppe, kürzere Vorbereitungszeit der Schaltschränke für den Transport sowie für die End-montage, Unterbaugruppen lassen sich leicht verbinden
– Machen Sie Ihre Installation einfacher und sicherer: Verbindungsfehler vor Ort werden ausgeschlossen, Tests vor der Verbindung werden vereinfacht, Teststecker (TC5-R1 + ES-TC6) haben eine Lebensdauer von 10 000 Betriebsabläufen und sind für ein komfortables Testen kompatibel.
BestellangabenBeschreibung Farbe Typ Bestellnummer Verp. Gewicht
Menge (1 Stk) g Durchgang 4 Verbindungen Grau ZDK4-22 1SNK806010R0000 50 14.3
Technische Daten MontageanleitungBemessungsanschlussvermögen IEC UL - CSA Schiene TH 35-7.5,
TH 35-151 Leiter pro Klemme
Starr - Eindrähtig / mehrdrähtig 0.5 ... 6 mm² 26 ... 10 AWG Abisolierlänge 1.3 mmflexibel 0.5 ... 4 mm² 0.492 inmit nicht isolierter Aderendhülse 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWGmit isolierter Aderendhülse 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG
2 Leiter pro Klemme
Flexibel mit Zwillings-Aderendhülse 0.5 ... 1 mm² 26 ... 18 AWG Werkzeug (für flexiblen Leiter ohne Aderendhülse)
SchraubendreherØ 3.5 mmØ 0.138 in
Nennstrom / Nennquerschnitt 30 A / 4 mm² 30 A / 10 AWGBemessungskurzzeitstrom (1s) 480 A
Bemessungsspannung 1000 V 600 VBemessungsstoßspannung 8000 VSchutzart IP20 NEMA 1
Die Daten über das Anschlussvermögen eines Starren - Eindrähtigen / mehrdrähtigen - Flexiblen Leiters (wo zutreffend) ist eine Information, die laut IEC-, UL- und CSA-Normen angegeben werden muss. Alle anderen angegebenen Daten sind nur Zusatzinformationen. Um mehr Einzelheiten zu erhalten, beachten Sie bitte unsere CB-, UL- oder CSA-Zertifikate und technischen Datenblätter auf http://www.ABB.com
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
8 | ABB SNK Serie - Steckbare Anschlusstechnik
Alle technischen Daten für die UL/CSA-Norm und Maße in Inch sind kursiv angegeben. Die technischen Daten gelten ausschließlich für Kupferleitungen.
1SN
K16
4006
S02
01
ZubehörBeschreibung Farbe Typ Bestellnummer Verp. Gewicht
Menge (1 Stk) g 1 Verriegelungs-
zubehör9.4 mm 0.370 in Abstand Schwarz VR-ZD 1SNK900637R0000 50 6.5
VR-ZD-R1 1SNK900638R0000 50 1.042 Reihenklemmen-
BeschriftungenUnbeschriftete Karte Weiß MC612 1SNK150000R0000 22 10.00
MC612PA 1SNK159999R0000 20 11.00Universelle Kabelbeschriftungsträger Grau UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Unbeschriftete Beschriftungsstreifen
Weiß MG-CPMFA 43196 1SNB043196R0012 350 2.562
Unbeschriftet MG-CPM-13 41791 1SNB041791R0612 1680 0.273Die vollständige Zubehörliste finden Sie auf dem Datenblatt der Reihenklemme. Zubehör kann die Bemessungsdaten der Reihenklemme ändern: vollständige Informationen finden Sie auf den Katalogseiten für Zubehör.
1 2
CDK4 SteckerPI-Federanschluss - 6 mm 0.236 in Abstand
Beschreibung – Erstellen Sie Ihre eigenen Baugruppen aus Steckern, ohne besondere Werkzeuge, verbinden Sie ganz einfach
mehrere Stecker miteinander, für eine optimale Ergonomie und schnellen Zusammenbau – Steigern Sie Ihre Flexibilität: keine Lagerhaltung von vorgefertigten Steckergruppen notwendig. Änderungen
der Steckergruppen können ganz einfach vorgenommen werden, durch hinzufügen oder abtrennen eines oder mehrerer Stecker
– Reduzieren Sie Ihre Lagerhaltung von Einheitssteckern um bis zu 30 %: es werden nur zwei Steckervarianten benötigt, um Ihre eigenen Steckergruppen von 2 bis 15 Polen zusammenzustellen.
BestellangabenBeschreibung Farbe Typ Bestellnummer Verp. Gewicht
Menge (1 Stk) g Stecker Grau CDK4 1SNK806712R0000 50 3.8Stecker geschlossen CDK4-E 1SNK806713R0000 50 4.5
Technische Daten MontageanleitungBemessungsanschlussvermögen IEC UL - CSA Schiene
1 Leiter pro Klemme
Starr - Eindrähtig / mehrdrähtig 0.5 ... 6 mm² 26 ... 10 AWG Abisolierlänge 1.3 mmflexibel 0.5 ... 4 mm² 0.492 inmit nicht isolierter Aderendhülse 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWGmit isolierter Aderendhülse 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG
2 Leiter pro Klemme
Flexibel mit Zwillings-Aderendhülse 0.5 ... 1 mm² 26 ... 18 AWG Werkzeug (für flexiblen Leiter ohne Aderendhülse)
SchraubendreherØ 3.5 mmØ 0.138 in
Nennstrom / Nennquerschnitt 30 A / 4 mm² 30 A / 10 AWGBemessungskurzzeitstrom (1s) 480 A
Bemessungsspannung 1000 V 600 VBemessungsstoßspannung 8000 VSchutzart IP20 NEMA 1
Die Daten über das Anschlussvermögen eines Starren - Eindrähtigen / mehrdrähtigen - Flexiblen Leiters (wo zutreffend) ist eine Information, die laut IEC-, UL- und CSA-Normen angegeben werden muss. Alle anderen angegebenen Daten sind nur Zusatzinformationen. Um mehr Einzelheiten zu erhalten, beachten Sie bitte unsere CB-, UL- oder CSA-Zertifikate und technischen Datenblätter auf http://www.ABB.com
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
Montagemax. 15 Pole
4 mm²
10 AWG
1SN
K16
0293
V00
14
1SN
K16
0294
V00
14
CDK4 CDK4-E
21.2
0.8
3"
36.3
1.4
3"
20.6 0.81"
6 mm 0.236 in Abstand
ABB SNK Serie - Steckbare Anschlusstechnik | 9
Alle technischen Daten für die UL/CSA-Norm und Maße in Inch sind kursiv angegeben. Die technischen Daten gelten ausschließlich für Kupferleitungen.
1SN
K16
4003
S02
01Zubehör
Beschreibung Farbe Typ Bestellnummer Verp. GewichtMenge (1 Stk) g
1 Endhalter 10 mm 0.394 in Dunkelgrau BAM3 1SNK900001R0000 50 14.002 Abschlussplatten 0.8 mm 0.031 in Dunkelgrau EDS4-22 1SNK805911R0000 20 1.853 Querverbinder 2 Pole 32 A 30 A Orange JB5-2 1SNK905302R0000 50 1.30
3 Pole 32 A 30 A JB5-3 1SNK905303R0000 50 2.004 Pole 32 A 30 A JB5-4 1SNK905304R0000 50 2.705 Pole 32 A 30 A JB5-5 1SNK905305R0000 50 3.5010 Pole 32 A 30 A JB5-10 1SNK905310R0000 30 7.1050 Pole 32 A 30 A JB5-50 1SNK905350R0000 10 36.00
4 Trennplatten 3 mm 0.118 in Dunkelgrau CS-R3 1SNK900107R0000 20 6.405 Prüfbuchsen Für Prüfstecker DIA 2 mm 0.079 in Dunkelgrau TP2 1SNK900203R0000 20 1.70
Für Prüfstecker DIA 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 20 2.406 Prüfstecker 5.2 mm 0.205 in Dunkelgrau TC5 1SNK900200R0000 10 5.20
TC5-R1 1SNK900201R0000 10 5.207 Kodierungsstifte Dunkelgrau COP-ZD 1SNK900636R0000 10 3.578 Reihenklemmen-
BeschriftungenUnbeschriftete Karte Weiß MC512 1SNK140000R0000 22 9.00
MC512PA 1SNK149999R0000 20 10.00Universelle Kabelbeschriftungsträger Grau UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Unbeschriftet Weiß MG-CPM-13 41790 1SNB041790R0512 1960 0.236
Die vollständige Zubehörliste finden Sie auf dem Datenblatt der Reihenklemme. Zubehör kann die Bemessungsdaten der Reihenklemme ändern: vollständige Informationen finden Sie auf den Katalogseiten für Zubehör.
1 2
4
6
8
3
5
7
SteckerBeschreibung Farbe Typ Bestellnummer Verp. Gewicht
Menge (1 Stk) g Stecker 1 Pol Grau CDS4 1SNK805714R0000 50 3.9Stecker geschlossen CDS4-E 1SNK805715R0000 50 4.1max. 15 Pole
CDS4 CDS4-E
4 mm²
10 AWG
ZDS4-22 steckbare ReihenklemmenSchraubklemme - Durchgang - 5.2 mm 0.205 in Abstand
1SN
K16
1137
V00
14
ZDS4-22
80.3 3.16"
56.4
2.2
2"48
.9 1
.93"
48.3 1.90"
73 2
.87"
65.5
2.5
8"
5.2 mm 0.205 in Abstand
Beschreibung – Steigern Sie Ihre Produktivität mit steckbaren Reihenklemmen: vorgefertigte Stecker-Kabelbäume, zeitsparende
Plug-and-Play-Baugruppe, kürzere Vorbereitungszeit der Schaltschränke für den Transport sowie für die End-montage, Unterbaugruppen lassen sich leicht verbinden
– Machen Sie Ihre Installation einfacher und sicherer: Verbindungsfehler vor Ort werden ausgeschlossen, Tests vor der Verbindung werden vereinfacht, Teststecker (TC5) haben eine Lebensdauer von 10 000 Betriebsabläufen und sind für ein komfortables Testen kompatibel.
BestellangabenBeschreibung Farbe Typ Bestellnummer Verp. Gewicht
Menge (1 Stk) g Durchgang 4 Verbindungen Grau ZDS4-22 1SNK805013R0000 50 10.8
Technische Daten MontageanleitungBemessungsanschlussvermögen IEC UL - CSA Schiene TH 35-7.5,
TH 35-151 Leiter pro Klemme
Starr - Eindrähtig / mehrdrähtig 0.2 ... 4 mm² 24 ... 10 AWG Abisolierlänge 1.1 mmflexibel 0.22 ... 4 mm² 0.413 inmit nicht isolierter Aderendhülse 0.22 ... 4 mm² 24 … 10 AWGmit isolierter Aderendhülse 0.22 ... 2.5 mm² 24 ... 12 AWGDurchmesser A3-B3
2 Leiter pro Klemme
Starr - Eindrähtig / mehrdrähtig 0.2 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Werkzeug Schraubendreherflexibel 0.22 … 1.5 mm² Ø 3.5 mmmit Zwillings-Aderendhülse 0.22 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Ø 0.138 in
Nennstrom / Nennquerschnitt 29 A / 4 mm² 28 A / 10 AWG
Bemessungskurzzeitstrom (1s) 480 A Anzugsdrehmo-ment
0.6 N.m ± 0.15.31 lb.in ± 0.885
Bemessungsspannung 800 V 300 VBemessungsstoßspannung 8000 VSchutzart IP20 NEMA 1
Die Daten über das Anschlussvermögen eines Starren - Eindrähtigen / mehrdrähtigen - Flexiblen Leiters (wo zutreffend) ist eine Information, die laut IEC-, UL- und CSA-Normen angegeben werden muss. Alle anderen angegebenen Daten sind nur Zusatzinformationen. Um mehr Einzelheiten zu erhalten, beachten Sie bitte unsere CB-, UL- oder CSA-Zertifikate und technischen Datenblätter auf http://www.ABB.com
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
10 | ABB SNK Serie - Steckbare Anschlusstechnik
Alle technischen Daten für die UL/CSA-Norm und Maße in Inch sind kursiv angegeben. Die technischen Daten gelten ausschließlich für Kupferleitungen.
1SN
K16
4007
S02
01
ZubehörBeschreibung Farbe Typ Bestellnummer Verp. Gewicht
Menge (1 Stk) g 1 Verriegelungs-
zubehör9.4 mm 0.370 in Abstand Schwarz VR-ZD 1SNK900637R0000 50 6.5
VR-ZD-R1 1SNK900638R0000 50 1.042 Reihenklemmen-
BeschriftungenUnbeschriftete Karte Weiß MC512 1SNK140000R0000 22 9.00
MC512PA 1SNK149999R0000 20 10.00Universelle Kabelbeschriftungsträger Grau UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Unbeschriftet Weiß MG-CPM-13 41790 1SNB041790R0512 1960 0.236Unbeschriftete Beschriftungsstreifen
MG-CPMFA 43196 1SNB043196R0012 350 2.562
Die vollständige Zubehörliste finden Sie auf dem Datenblatt der Reihenklemme. Zubehör kann die Bemessungsdaten der Reihenklemme ändern: vollständige Informationen finden Sie auf den Katalogseiten für Zubehör.
1 2
4 mm²
10 AWG
CDS4 SteckerSchraubklemme - 5.2 mm 0.205 in Abstand
1SN
K16
0295
V00
14
1SN
K16
0296
V00
14
CDS4 CDS4-E
22.4 0.88"
24.3
0.9
6"
39.4
1.5
5"
5.2 mm 0.205 in Abstand
Beschreibung – Erstellen Sie Ihre eigenen Baugruppen aus Steckern, ohne besondere Werkzeuge, verbinden Sie ganz einfach
mehrere Stecker miteinander, für eine optimale Ergonomie und schnellen Zusammenbau – Steigern Sie Ihre Flexibilität: keine Lagerhaltung von vorgefertigten Steckergruppen notwendig. Änderungen
der Steckergruppen können ganz einfach vorgenommen werden, durch hinzufügen oder abtrennen eines oder mehrerer Stecker
– Reduzieren Sie Ihre Lagerhaltung von Einheitssteckern um bis zu 30 %: es werden nur zwei Steckervarianten benötigt, um Ihre eigenen Steckergruppen von 2 bis 15 Polen zusammenzustellen.
BestellangabenBeschreibung Farbe Typ Bestellnummer Verp. Gewicht
Menge (1 Stk) g Stecker Grau CDS4 1SNK805714R0000 50 3.9Stecker geschlossen CDS4-E 1SNK805715R0000 50 4.1
Technische Daten MontageanleitungBemessungsanschlussvermögen IEC UL - CSA Schiene
1 Leiter pro Klemme
Starr - Eindrähtig / mehrdrähtig 0.2 ... 4 mm² 24 ... 10 AWG Abisolierlänge 1.1 mmflexibel 0.22 ... 4 mm² 0.413 inmit nicht isolierter Aderendhülse 0.22 ... 4 mm² 24 … 10 AWGmit isolierter Aderendhülse 0.22 ... 2.5 mm² 24 ... 12 AWGDurchmesser
2 Leiter pro Klemme
Starr - Eindrähtig / mehrdrähtig 0.2 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Werkzeug Schraubendreherflexibel 0.22 … 1.5 mm² Ø 3.5 mmmit Zwillings-Aderendhülse 0.22 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Ø 0.138 in
Nennstrom / Nennquerschnitt 29 A / 4 mm² 28 A / 10 AWG
Bemessungskurzzeitstrom (1s) 480 A Anzugsdrehmo-ment
0.6 N.m ± 0.15.31 lb.in ± 0.885
Bemessungsspannung 800 V 300 VBemessungsstoßspannung 8000 VSchutzart IP20 NEMA 1
Die Daten über das Anschlussvermögen eines Starren - Eindrähtigen / mehrdrähtigen - Flexiblen Leiters (wo zutreffend) ist eine Information, die laut IEC-, UL- und CSA-Normen angegeben werden muss. Alle anderen angegebenen Daten sind nur Zusatzinformationen. Um mehr Einzelheiten zu erhalten, beachten Sie bitte unsere CB-, UL- oder CSA-Zertifikate und technischen Datenblätter auf http://www.ABB.com
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
Montagemax. 15 Pole
ABB SNK Serie - Steckbare Anschlusstechnik | 11
Alle technischen Daten für die UL/CSA-Norm und Maße in Inch sind kursiv angegeben. Die technischen Daten gelten ausschließlich für Kupferleitungen.
1SN
K16
4004
S02
01Zubehör
Beschreibung Farbe Typ Bestellnummer Verp. GewichtMenge (1 Stk) g
1 Endhalter 10 mm 0.394 in Dunkelgrau BAM3 1SNK900001R0000 50 14.002 Querverbinder 2 Pole 41 A 30 A Orange JB6-2 1SNK906302R0000 50 1.30
3 Pole 41 A 30 A JB6-3 1SNK906303R0000 50 2.104 Pole 41 A 30 A JB6-4 1SNK906304R0000 50 2.905 Pole 41 A 30 A JB6-5 1SNK906305R0000 50 3.6010 Pole 41 A 30 A JB6-10 1SNK906310R0000 20 7.4050 Pole 41 A 30 A JB6-50 1SNK906350R0000 10 38.10
3 Trennplatten 3 mm 0.118 in Dunkelgrau CS-R3 1SNK900107R0000 20 6.404 Prüfbuchsen Für Prüfstecker DIA 2 mm 0.079 in Dunkelgrau TP2 1SNK900203R0000 20 1.70
Für Prüfstecker DIA 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 20 2.405 Prüfstecker 5.2 mm 0.205 in Dunkelgrau TC5-R1 1SNK900201R0000 10 5.206 Abstandhalter 0.8 mm 0.031 in Dunkelgrau ES-TC6 1SNK900105R0000 10 0.807 Kodierungsstifte Dunkelgrau COP-ZD 1SNK900636R0000 10 3.578 Reihenklemmen-
BeschriftungenUnbeschriftete Karte Weiß MC612 1SNK150000R0000 22 10.00
MC612PA 1SNK159999R0000 20 11.00Universelle Kabelbeschriftungsträger Grau UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Unbeschriftet Weiß MG-CPM-13 41791 1SNB041791R0612 1680 0.273
Die vollständige Zubehörliste finden Sie auf dem Datenblatt der Reihenklemme. Zubehör kann die Bemessungsdaten der Reihenklemme ändern: vollständige Informationen finden Sie auf den Katalogseiten für Zubehör.
1 2
4
6
8
3
5
7
SteckerBeschreibung Farbe Typ Bestellnummer Verp. Gewicht
Menge (1 Stk) g Stecker 1 Pol Grau CDS4-R1 1SNK806714R0000 50 4.1Stecker geschlossen CDS4-E 1SNK805715R0000 50 4.1max. 15 Pole
CDS4-R1 CDS4-E
4 mm²
10 AWG
ZDS4-22-R1 steckbare ReihenklemmenSchraubklemme - Durchgang - 6 mm 0.236 in Abstand
1SN
K16
1138
V00
14
ZDS4-22-R1
80.3 3.16"
48.3 1.90"
56.4
2.2
2"48
.9 1
.93"
73 2
.87"
65.5
2.5
8"
6 mm 0.236 in Abstand
Beschreibung – Steigern Sie Ihre Produktivität mit steckbaren Reihenklemmen: vorgefertigte Stecker-Kabelbäume, zeitsparende
Plug-and-Play-Baugruppe, kürzere Vorbereitungszeit der Schaltschränke für den Transport sowie für die End-montage, Unterbaugruppen lassen sich leicht verbinden
– Machen Sie Ihre Installation einfacher und sicherer: Verbindungsfehler vor Ort werden ausgeschlossen, Tests vor der Verbindung werden vereinfacht, Teststecker (TC5-R1 + ES-TC6) haben eine Lebensdauer von 10 000 Betriebsabläufen und sind für ein komfortables Testen kompatibel.
BestellangabenBeschreibung Farbe Typ Bestellnummer Verp. Gewicht
Menge (1 Stk) g Durchgang 4 Verbindungen Grau ZDS4-22-R1 1SNK806013R0000 40 12.6
Technische Daten MontageanleitungBemessungsanschlussvermögen IEC UL - CSA Schiene TH 35-7.5,
TH 35-151 Leiter pro Klemme
Starr - Eindrähtig / mehrdrähtig 0.2 ... 4 mm² 24 ... 10 AWG Abisolierlänge 1.1 mmflexibel 0.22 ... 4 mm² 0.413 inmit nicht isolierter Aderendhülse 0.22 ... 4 mm² 24 … 10 AWGmit isolierter Aderendhülse 0.22 ... 4 mm² 24 … 10 AWGDurchmesser A3-B3
2 Leiter pro Klemme
Starr - Eindrähtig / mehrdrähtig 0.2 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Werkzeug Schraubendreherflexibel 0.22 … 1.5 mm² Ø 3.5 mmmit Zwillings-Aderendhülse 0.22 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Ø 0.138 in
Nennstrom / Nennquerschnitt 29 A / 4 mm² 28 A / 10 AWG
Bemessungskurzzeitstrom (1s) 480 A Anzugsdrehmo-ment
0.6 N.m ± 0.15.31 lb.in ± 0.885
Bemessungsspannung 800 V 300 VBemessungsstoßspannung 8000 VSchutzart IP20 NEMA 1
Die Daten über das Anschlussvermögen eines Starren - Eindrähtigen / mehrdrähtigen - Flexiblen Leiters (wo zutreffend) ist eine Information, die laut IEC-, UL- und CSA-Normen angegeben werden muss. Alle anderen angegebenen Daten sind nur Zusatzinformationen. Um mehr Einzelheiten zu erhalten, beachten Sie bitte unsere CB-, UL- oder CSA-Zertifikate und technischen Datenblätter auf http://www.ABB.com
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
12 | ABB SNK Serie - Steckbare Anschlusstechnik
Alle technischen Daten für die UL/CSA-Norm und Maße in Inch sind kursiv angegeben. Die technischen Daten gelten ausschließlich für Kupferleitungen.
1SN
K16
4008
S02
01
ZubehörBeschreibung Farbe Typ Bestellnummer Verp. Gewicht
Menge (1 Stk) g 1 Verriegelungs-
zubehör9.4 mm 0.370 in Abstand Schwarz VR-ZD 1SNK900637R0000 50 6.5
VR-ZD-R1 1SNK900638R0000 50 1.042 Reihenklemmen-
BeschriftungenUnbeschriftete Karte Weiß MC612 1SNK150000R0000 22 10.00
MC612PA 1SNK159999R0000 20 11.00Universelle Kabelbeschriftungsträger Grau UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Unbeschriftete Beschriftungsstreifen
Weiß MG-CPMFA 43196 1SNB043196R0012 350 2.562
Unbeschriftet MG-CPM-13 41791 1SNB041791R0612 1680 0.273Die vollständige Zubehörliste finden Sie auf dem Datenblatt der Reihenklemme. Zubehör kann die Bemessungsdaten der Reihenklemme ändern: vollständige Informationen finden Sie auf den Katalogseiten für Zubehör.
1 2
4 mm²
10 AWG
CDS4-R1 SteckerSchraubklemme - 6 mm 0.236 in Abstand
1SN
K16
0297
V00
14
1SN
K16
0296
V00
14
CDS4-R1 CDS4-E
22.4 0.88"
24.3
0.9
6"
39.4
1.5
5"
6 mm 0.236 in Abstand
Beschreibung – Erstellen Sie Ihre eigenen Baugruppen aus Steckern, ohne besondere Werkzeuge, verbinden Sie ganz einfach
mehrere Stecker miteinander, für eine optimale Ergonomie und schnellen Zusammenbau – Steigern Sie Ihre Flexibilität: keine Lagerhaltung von vorgefertigten Steckergruppen notwendig. Änderungen
der Steckergruppen können ganz einfach vorgenommen werden, durch hinzufügen oder abtrennen eines oder mehrerer Stecker
– Reduzieren Sie Ihre Lagerhaltung von Einheitssteckern um bis zu 30 %: es werden nur zwei Steckervarianten benötigt, um Ihre eigenen Steckergruppen von 2 bis 15 Polen zusammenzustellen.
BestellangabenBeschreibung Farbe Typ Bestellnummer Verp. Gewicht
Menge (1 Stk) g Stecker Grau CDS4-R1 1SNK806714R0000 50 4.1Stecker geschlossen CDS4-E 1SNK805715R0000 50 4.1
Technische Daten MontageanleitungBemessungsanschlussvermögen IEC UL - CSA Schiene
1 Leiter pro Klemme
Starr - Eindrähtig / mehrdrähtig 0.2 ... 4 mm² 24 ... 10 AWG Abisolierlänge 1.1 mmflexibel 0.22 ... 4 mm² 0.413 inmit nicht isolierter Aderendhülse 0.22 ... 4 mm² 24 … 10 AWGmit isolierter Aderendhülse 0.22 ... 4 mm² 24 … 10 AWGDurchmesser A3-B3
2 Leiter pro Klemme
Starr - Eindrähtig / mehrdrähtig 0.2 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Werkzeug Schraubendreherflexibel 0.22 … 1.5 mm² Ø 3.5 mmmit Zwillings-Aderendhülse 0.22 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Ø 0.138 in
Nennstrom / Nennquerschnitt 29 A / 4 mm² 28 A / 10 AWG
Bemessungskurzzeitstrom (1s) 480 A Anzugsdrehmo-ment
0.6 N.m ± 0.15.31 lb.in ± 0.885
Bemessungsspannung 800 V 300 VBemessungsstoßspannung 8000 VSchutzart IP20 NEMA 1
Die Daten über das Anschlussvermögen eines Starren - Eindrähtigen / mehrdrähtigen - Flexiblen Leiters (wo zutreffend) ist eine Information, die laut IEC-, UL- und CSA-Normen angegeben werden muss. Alle anderen angegebenen Daten sind nur Zusatzinformationen. Um mehr Einzelheiten zu erhalten, beachten Sie bitte unsere CB-, UL- oder CSA-Zertifikate und technischen Datenblätter auf http://www.ABB.com
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
Montagemax. 15 Pole
ABB SNK Serie - Steckbare Anschlusstechnik | 13
Alle technischen Daten für die UL/CSA-Norm und Maße in Inch sind kursiv angegeben. Die technischen Daten gelten ausschließlich für Kupferleitungen.
1SN
K16
4010
S02
01
Abschlussplatte Zubehör
1SN
K16
0301
V00
14
EDK2.5-22
32.7
1.2
9"
88.8 3.50"
EDK2.5-22 AbschlussplatteBeschreibung – Kompatibel mit ZDK2.5-22 und ZDK4-22 steckbaren Reihenklemmen.
BestellangabenBeschreibung Farbe Typ Bestellnummer Verp. Gewicht
Menge (1 Stk) g 2.2 mm 0.087 in Abstand Dunkelgrau EDK2.5-22 1SNK805910R0000 20 3.15
Technische DatenMaterialspezifikationen Isoliermaterial Polyamid
Entflammbarkeit V0NF F 16 101 I2F2
Umgebungstemperatur Dienstleistung IEC 60068-2-1 -55 ... +110 °C -67 ... +230 °C
min./max. Lagerung -55 ... +110 °C -67 ... +230 °CMontage -5 ... +40 °C -23 ... +104 °C
RoHS
1SN
K16
0302
V00
14
EDS4-22
32.8
1.2
9"
79.3 3.12"
EDS4-22 AbschlussplatteBeschreibung – Kompatibel mit ZDS4-22 steckbaren Reihenklemmen.
BestellangabenBeschreibung Farbe Typ Bestellnummer Verp. Gewicht
Menge (1 Stk) g 0.8 mm 0.031 in Abstand Dunkelgrau EDS4-22 1SNK805911R0000 20 1.85
Technische DatenMaterialspezifikationen Isoliermaterial Polyamid
Entflammbarkeit V0NF F 16 101 I2F2
Umgebungstemperatur Dienstleistung IEC 60068-2-1 -55 ... +110 °C -67 ... +230 °C
min./max. Lagerung -55 ... +110 °C -67 ... +230 °CMontage -5 ... +40 °C -23 ... +104 °C
RoHS
14 | ABB SNK Serie - Steckbare Anschlusstechnik
Alle technischen Daten für die UL/CSA-Norm und Maße in Inch sind kursiv angegeben. Die technischen Daten gelten ausschließlich für Kupferleitungen.
1SN
K16
4009
S02
01
Kodierungsstifte - Verriegelungs zubehör
1SN
K16
0298
V00
14
COP
COP KodierungsstifteBeschreibung – Die Kodierungsstifte verhindern, dass Stecker in den falschen Stromkreis eingeführt werden können.
BestellangabenBeschreibung Farbe Typ Bestellnummer Verp. Gewicht
Menge (1 Stk) g Dunkelgrau COP-ZD 1SNK900636R0000 10 3.57
Technische DatenMaterialspezifikationen Isoliermaterial Polyamid
Entflammbarkeit V0NF F 16 101 I2F2
Umgebungstemperatur Dienstleistung IEC 60068-2-1 -55 ... +110 °C -67 ... +230 °C
min./max. Lagerung -55 ... +110 °C -67 ... +230 °CMontage -5 ... +40 °C -23 ... +104 °C
Alle angegebenen wichtigen technischen Daten sind Herstellerwerte.
RoHS
Montage
1SN
K16
0315
V00
14
VR
9.4 mm 0.370 in Abstand
VR Verriegelungs zubehörBeschreibung – Das Verriegelungszubehör sorgt für einen sicheren Halt der Stecker auf den Klemmleisten – Verriegelt sicher ein oder zwei CDK- oder CDS-Stecker an ZDK und ZDS steckbaren Reihenklemmen – Installieren Sie eine VR... Steckerbaugruppen mit bis zu 8 Polen und zwei VR... Baugruppen mit bis zu 15 Polen – Sichern Sie die Drähte mit der Verriegelungsversion VR-ZD-R1.
BestellangabenBeschreibung Farbe Typ Bestellnummer Verp. Gewicht
Menge (1 Stk) g 9.4 mm 0.370 in Abstand Schwarz VR-ZD 1SNK900637R0000 50 6.5
VR-ZD-R1 1SNK900638R0000 50 1.04
Technische DatenMaterialspezifikationen Isoliermaterial Polyacetal
Entflammbarkeit HBNF F 16 101
Umgebungstemperatur Dienstleistung IEC 60068-2-1 -55 ... +110 °C -67 ... +230 °C
min./max. Lagerung -55 ... +110 °C -67 ... +230 °CMontage -5 ... +40 °C -23 ... +104 °C
RoHS
Montage
ABB SNK Serie - Steckbare Anschlusstechnik | 15
Alle technischen Daten für die UL/CSA-Norm und Maße in Inch sind kursiv angegeben. Die technischen Daten gelten ausschließlich für Kupferleitungen.
2CD
C16
0034
B01
01 G
edru
ckt i
n D
euts
chla
nd (0
4/15
-07-
ZVD
)HinweisWir behalten uns das Recht technischer Änderungen oder Änderungen dieses Dokumentes ohne Vorankündigung vor. ABB übernimmt keinerlei Haftung für potenzielle Fehler oder eventuell unvollständige Informationen in diesem Dokument.
Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument, dem Thema und den Abbildungen vor. Kopien, Offenlegung Dritten gegenüber oder Verwendung des Inhalts - ganz oder teilweise - sind ohne schriftliche vorherige Zustimmung von ABB untersagt.
Copyright© 2015 ABB - Alle Rechte vorbehalten
Kontakt
ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Low Voltage Products Deutschland
Eppelheimerstr. 8269123 Heidelberg, Deutschland Tel.: +49 (0) 6221/701 - 0