SCHNEIDER-KESSEL BERLIN

DAMPFERZEUGER UND HEIßWASSERERZEUGER

Abhitzekessel als Hochdruck-Dampferzeuger - Typ WHR

Waste-Heat Recovery Boiler as High-Pressure Steam Boiler - Type WHR

Kesselausrüstung / Boiler Equipment

SCHNEIDER Engineering GmbH Email / Internet

Hildburghauser Strasse 79 info@schneider-kessel.com D-12249 Berlin www.schneider-kessel.com Tel.: +49-30-75 44 93 99-0 Fax: +49-30-75 44 93 99-21

1 Dampfentnahmeventil / main steam valve 11 Manometer / pressure gauge

2 Niveauelektrode, max.. / level probe, high 13 Druckbegrenzer / pressure limiter

3 Niveauelektrode, min. / level probe, low 14 Druckregler / pressure control

4 Sicherheitsventil / safety valve 15 Probenahmekühler / sample cooler

5 Entlüftungsventil / venting valve 15a Absalzeinrichtung / continous blow down (TDS)

6 Speiserückschlagventil / feed check valve 16 Abschlammventil / intermittend blow down

6a Speiseabsperrventil / feed stop valve 16a Absperr-, Entleerungsventil / stop valve

7 Wasserstandanzeiger, dir. / water level gauge, direct 19 Mannloch / man hole

8 Wasserstandregelung / water level control 20 Besichtigungsöffnung / inspection opening

10 Manostatenbalken / pressure control manifold 21 Ablassstutzen / condensate drain

* optional