Der deutsche Correspondent (Baltimore, Md.) 1858-01-04 [p...

Post on 19-Oct-2019

0 views 0 download

Transcript of Der deutsche Correspondent (Baltimore, Md.) 1858-01-04 [p...

s!akt »attimore.ist t«

altimor e.-Jm Laufe vorigen Jahre«wurden hier 49 neue Fahrzeuge mitTonnengehalt etnregistirt. Unter obigenFahrzeugen befinden sich 4, welche hier nichtconstruirt worden sind. Außerdem wurden

hier noch zwei Barquen auf Rechnung eine«

Hause« tn Richmond gebaut und auch dortetnregistrir,. Eine Anzahl kleinere Fahr-zeuge wurden im Laufe vorigen Jahres aufRechnung au«wärtiger Häuser construirt.aber ebenfalls nicht in das Verzeichniß imhiesigen Zollhause auigknommen.Wettere st a t i st i sch e A n g a b e n.?

Im Jahre 1857 wurden vom Gericht 1684

Heiralhtscheine ausgegeben welche demselbeneine Einnahme von H7578 brachten. Der

durch Feuer»brünste veranlaßte Schaden be-

lauft sich auf K499.223 u.dte Versicherung»-

summe a»f N93.796.~

E« starben im Jahre 1857 Il,Sil undim voihergehenden Jahre >2.024 Personen.

Feuerstaiistik. Folgende Tabelle

wiii't die im Lause des vorigen Jahre» statt-gefundenen Brände

«ch°,«l,ta./all' u-i-»-> »'«>>">

Januar >4 >2 9 5

Februar Ii 14 25Mäiz 8 10 17 9Aprit 5 16 12 9Mai 10 14 18 7

LlNnt 10 10 11 4

Juli Ü

August 10 12 3Septbr. 11 11Oktober 9 24 2Novbr. 11 19 3 4

Dezbr. 9 24 A 3

Summa 115 174 119 55

Außerdem waren 53 falsche Allarme und

10Feuerläkme wurden durch da» abermalige

Ausbuchen der Flammen in Brandstättenveranlaßt, mithin beiragt die ganze Anzahlder Femrlärme 526.

Nach Europa. Nächsten Mittwochden 6. Januar, fahrt der Dampfer ?Persia"von New-slork nach Liverpool. Briese nachdir alten Weil müssen bi» Dienstag Abend»um 5 Uhr hier zur Post gegeben werden.

Wetter. Die bisherige Milde de»Minier« bildet den Gegenstand allgemeinerBesprechung und ist eine äußerst seiiene Er-scheinung. weiche namentlich den Unbemii-

teiien zum Voriheit gereicht, da sie weniger

Noth letden. als wenn wir von einem hartenWinter heimgesucht worden wären. A» den

beiden letzten Tagen zeigie der Thermomeierim Durchschnitt 50 Grad bet veränderlichemWinde.

Prüintenau »tl> eil ung. GesternNachmittag wurden 100 Schülern der iniider siebenten Baptistenkirche an der Ecke vonPaea- und Saraiogastraße verbundenenSchute etne «nzaht ausgewählter Prämienwegen pünktlichen Schulbesuchs, Fleiß undgute» Betragen« überreicht. Die Sonntag«-

schule ist die größie derartige tn der Siadt,

zählt über 600 Knaben und Mädchen und

steht unter Lciiung de« Hrn. Füller und

Frane. . .

Etne neue Anla ge.? Der.bekanntePferdehändler Mose» Fletschmann beabsich-tigi einen neuen Mieihstall an der Ecke vonBank- und Bondstraße anzulegen. Mi! demMieihstall verbindet er etne Wirthschaft zurBeauemltchlett de» Publikum».

Die Bibliothek des ..House ofRefuge." ?Außer den tn unserer Notiz überdie Bibliothek de« ?House of Refuge" äuge-

gebenen zur Empfangnahme der Bücher de-rechtigien Personen erwähnen wtr noch Hrn.W. Weich tn Baiitmorestraße, gegenüberdem ?Eutaw-House". bet welchem ebenfall«Bücher und Betträge abgegeben werden tön-nen.

Eine lange Dienstzeit. DerPfarrer Dr. Heiner von der reformirtenKiiche in Secondstraße vollendete tn voriger

Woche sein 22. Aint»jabr. In der langen

Dienstzeit vollzog er 460 Trauungen, taufte834 Peifonen und eonfirmirle 512. Fernerwar er bei 495 Beerdigungen zugegen undthetlle das Abendmahl ungefähr 10» Maleau». Außer thm sind, soviel wir wissen, nur2 Pastoren. Dr. Wyatt und Dr. Moni», de-ren Amttzett länger al» die des Pastors Dr.Heiner ist. Seit dem Amtsantritt de« Dr.Heiner hat seine Gemeinde manchen Wechsel«nebt und die Stadt selbst hat in den 22

Jahren ein ganz andere» Ansehen gewon-nen.

Im Jahre 1857 landeten hier von aus-ländischen Häfen 73 Schiffe, 96 Barken,224Brigg» und 182 Schooner. In derselbenPeriode clarirte» nach au«iändischen Häfen70 Schiffe. 166 Barken, 185 Brigg« unbl66Schooner. Den Küstenhandei betrieben ein-wärts 223 Schiffe (mit Einschluß der Dam-pfrrj 85 Barken. 9!) Brigg» u. 172 l Schoo-»er. E» clarlritN nach den inländischenKüstenbäfen 221 Schiffe (einschließlich derDampfer) 64 Barken, 117 Briggs und 1809

Schooni r. Unier den im Jahre 1857 an-gelangten Fahrzeugen waren 2539 amerika-nische, 38 biemer, 112 englische, 1 chileni-sche, 1 dänisches. 1 holländische», l franzö-siiche», 1 Hamburger, I oldenburger. 1 por-tugiesisches, 2 peruanische. 2 preußische, > si»ciltanische». 1 spanisches und l schwedische«.

Broadwavain N e u j ah r«tag e.Wer am NeujahrSiage den hiesigen Broad-way brsuchie, tonnte sich gewiß nicht eine«Ausrufe« de«Eistaunen« enthalten, wenn erdie Schaaken der auf- u. abwallenden Spa-ziergänger. das geschäftige Rollen von Fuhr-werlen aller Art und die an beiden Seitender Straße errichteten stattlichen Gebäude

fah. Broadway erinnerte uns unwillkürlichan die Boulevard« von Pari«. Vor Jahrenwar e« ander», denn die Straße war unge-pflastert, nur hin und wieder traf man einGebäude, und ein vereinzeller Omnibu» oderein Fuhrwerk erinnerte den Wanderer, daßer sich in der Nähe einer Stadt befinde.

Etn C u r i o su IN. Am Sonnabendsahen wir am Werfte der Lighistraße »ineS-emuschel <Ciam>, welche so fest zwischen

.zwei Austernschalen gewachsen war, daß sienichi abgelöst werden konnte. An der Au-

ßenseitk derSeemuschel halten mehrere kleineAustern ihren Wohnsitz aufgeichlngen. Oef-leiS schon sahen wir Austernmuscheln, welche

Glasstaschen, alten Schuhen ic. :c. ver-wachsen waren, allein ei» derartige» Natur-spiel. wie das Obige, sahen wir noch nie.

Vornehme Ä ä st e. Die SenaiorenM, W. Gwin von Californien, W. L. Dew-art von Pennsyivanien und Chas. I.Faulk-nec von Virginien trafen am Frettag hierein und nahmen ihr Logt« in Barnum's

Hotel.Baliimorer Schifffahrt.Am Schlüsse voriger Woche zählten wir

Im hiesigen Hafen in» Ausnahme der kleinenMarkljchiffe u. Dampsboote. 84 Fahrzeuge,

uamlich 11 Schiffe, 15 Barquen, 17 Brigg»und 41 Schooner. Von obiger Anzahl wa-ren 7 nach New-Äork, 7 nach Boston, 2 nachRio de Janeiro, 4 nach Providen», 4 nachLiverpool, 2 nach Ariea, 2 nach Alexandria,3 nach den westindischen Inseln, 3 nachChar-leston, 4 nach Norfolk, 2 nach New-Bern.N, C., und je ein» »ach Gibraliar, Califor-Aien, Cardiff, der Sudsee. Jsley, Bremen,Portland,Porto-Rico. Buck«port, Plymoulh,

Mass., Rtchmond, Georgetown, New-Portu. s. w. bestimmt.

Etnwethung einer Odd Fel-.low« Halle. ? Am Donnerstag Nach-Wittag wuiHe die neue Halle der ?Centre-Loge No. 4ö u. O. Odd Fellow'» in Elli-eoii's-MtllS sür die Zwecke der Loge nachdem feierlichen Ritu» von den Beamten der?Großen Loge von Maryland" eingeweiht.Außer den Mitgliedern der Loge hatten sichnoch rint Anzahl Logenbruder au« der Um-

gegcnd eingefunden. Nach Beendigung derCeremonien begaben sich die Anwesenden tndte Stadthalle und nahmen an dem dortveranstalteten Balle Theil. Die ?Centre-Loge" ist etne der blühendsten imCounty und

zählt über 200 Mitglieder.DleHolzzusuhr.-E>n gelegentlicher

Gang nach den verschiedenen Holzwerftenüberzeugte un«, daß jetzt ein ungewöhnlicherVorralh diese« Brennmatertale« vorhandentst und viele Fahrzeuge ihre Ladung wegenMangels an Raum nicht löschen lönnen.Trotz dieser Fülle tst der Preis noch sehrhoch und die Holzverkäufer zeigen sich nichtgeneigt, dieselben zu ermäßigen, damit dieArmen sich etwa« ankaufen können. Sollteda« milde Wetter noch etne Zett lang anhal-ten. so muß da« Holz tn kurzer Z>it billigerwerden.

Dan Rice'« Circu«. HeuteAbend findet die letzte Vorstellung de«

berühmten Pserdebändiger« und Spaßma-chers Dan Rice statt. Wer sich eine ver-gnügte Adendunterbaitung virschaffen will,versäume nicht, der Vorstellung im Front-straften-Theater beizuwohnen.

Auffinde» eines vermißtenKnaben. Vor einigen Tagen vermiß-ten die in Caroline- nahe Ortean»str. woh-nenden Eheleute, Armstrong mit Namen, ihrSöhnchen, Namen» Andreas und alle Nach-forfchungen erwiesen sich fruchtlos. Die be-trübten Eltern theilten endlich dem Polizei-beamien Tayman ihren Kummer mit undbaten thn, den Aufenthall de» Knabe» zu er-Mitteln. Nach vielen Nachfragen fand end-lich der Veamle au», daß der wanderlustige

Knabe am Bord eine» Dampfbovte» gigan-gen und wahrscheinlich »uch Noisolk gebrachtworden fei. Eine telegraphische Depescheward sofort »ach Norfolk gesandt und diebald darauf erfolgende Aniwort benachrich-tigte dte Eltern, daß man am Bord de»Dgmpser» ?Georgia" einen Knaben verbor-gen gefunden babe, der dem angegebenenSignalement itspreche und der inii umge-hendein Boote aiüctgesandt werden sollte.Die Freude de« Valer», al« «r bei Ankunftde« Dampfers de» verlorenen Sohn tn dieAnne »ahm, läßt sich eher denke», als be-schreibe».

Tod eine» Kaufmünn«. AmSonnabend Nachmittag ging Hr. NaibanRoger«. Chef der bekannien Firma N. Ro-ger« und Co. in feiner Wohnung in West-Franklinsiraße mit Tode ab. Der Verstor-bene war seit einer Reihe von Jahren einerder unternehmendsten ».seinflußreichsten btesi-gen Kaufleute und stand bei alle» seinenGeschäftsfreunden in großer Achtung. Erstarb an der Wassersucht und hatte da» 57.Lebentjahr zurückgelegt.

Beerdigung. Am SonnabendNachmittag wurden die irdischen lleberrestede» verstorbenen Buchdruckerei Besitzer» I.W. Müller zur letzten Ruhestätte geleitet.Etne große Anzahl Freunde und Bekannte,darunter die Cvmiie'« der St. Michael'»- ».

«anFranzi»cu»WohllhätlgkeiiS-Gesellschaf-ten wohnte» der Beerdigung bei.

Schwerer Unfall. ?Am vorletztenFreitag wurde Thomas Rad» aus der Ei-fenbahn bet Piedmont, Va.. von deni Kub-fänger einer Locomoiive erwischt und buch-stäblich tn Stücke gerissen. Die einzelnenTheile seine« Leichnam« lagen auf der Ent-fernung von 100 liirds an der Bahn ent-lang und konnten nur mit vieler Mühe zu-sammengesucht werden.

Schwerer Unfall. Vor einigenAbenden wollte der PollzeibeamteJ. Winkel-man einen Stock zerbrechen und kam dabeimit dem Drücker seine« tn der Tasche befind-lichen geladenen Revolver« in Berührung,wodurch sich derselbe enllud und ihm eine ge-fährliche Wunde int linken Schenkel bei-brachte. Et gelang dem zu feiner Beband-lung herbeigerufenen Arzt, dte Kugel zu ent-fernen und der Verwundete hat nun AuSsich-ten, bald wiederhergestellt zu werden.

Feuer. Der Allan» um 8 Uhr amSonnabend Abend rührte von dem Brandede« oberen Stockwerke« eines Hauses inMontgomery- nahe Lighistraße her. DteFeuerleute waren bald tm Löschen begriffenund der Schade ist nur unbedeutend. DasHau« etgnet ein Hr. Thomas.

Feuer. Gestern Abend um acht Uhrbrach tn dem in Gay- nahe Htghstr. belege-nen Putzwaaren-Laden der Frau CarolineErgood Feuer au«, welche« durch die raschherbeigeeilten Feuerleute bald gelöscht wurde.Der Schaden beläuft sich auf KIOV. DasHau« gehört Hrn. Raymo. dessen Verlust aufK250 veranschlagt wird und durch Versiche-rung gedeckt ist. Man vermuihet, daß da«Feuer böswilliger Weise angelegt wurde.

Brandstiftung«-V erfu ch.Der Polizeibeamte Handy entdeckte bei seinerPatrouille am Sonnabend Abend, daß Bö-sewicht» den an der Pennsylvanta-Bvenuegelegenen u. mit Nr. 38 bezeichnete» Liquor-laden de» Hrn. Van West in Band zu steckenversucht hatten, indem sie einen Laden aus-gezwängt, etne Quantität brennbarer Stoffedurch die Oessnung in's Zimmer geworfenund diese angezündet batten. E» glückte

demPolizeibeamten, die Flammen zu löschen,ehe sie weiler um sich greifen tonnicn.

Unfalle.?Am Freilag Nachmittag er-eignete sich ein bedeutender Unfall auf demSch>sf»bauhofe der Herren Cooper und But-ler in Thames- nahe Will«straße. Au» dennähere» Nachrichten ergiebt sich, daß ein Ar-beiter, Namen» Whittemore bei'm Auftakelnetne» Fahrzeuge« vom Mastbaum ungefähr20 Fuß tief auf das Verdeck hinabstürzte undmehrere erhebliche Oueiichungen am Kopf.Gesicht und an den Schulter» erhielt. Manbrachte ihn tn die nahe Wohnung von Hrn.Sherlock, wo Dr. Jnloe» dte Wunden ver-band.

Zlm Sonnabend Morgen kam ein Fubr-mann, welcher mit einer abgeschlach-teter Schweine am Werfte in Prattstr. ent-lang fuhr, mit einem anderen Fahrzeuge inLvllision und wurde mit der ganzen Ladungvierfüßiger Leichname auf die Straße gewor-fen. Die komische Siiuatio» des Fuhrman-ne« inmitten der Leichname erregte bei denUmstehenden ein große» Gelächter, in wei-che« derselbe um so mehr einstimmie, als ernicht den geringsten (schaden genommenhatte.

Gestern kam da« Fuhrwerk de« HerrnDelpher, Wirih de« ?Swan-House", miteinein sechsspännigen Lastwagen an der Eckevon North- und Fayettestraße in Collision,wodurch der Fuhrmann auf da« Pflaster ge.schleudert und die Schafte des leichten Wa-gen« zertrümmert wurden. Der Fuhrmannkam mit einem leichien Schreck davon undkonnte nur mit Mühe da« flüchtig gewordene

Pferd wiedererlangen.Mord und Selbstmordversuch.

Bet Sandy Hook Spring in Montgomen)Co., Md., ereignete sich folgender gräßlicher

Vorfall am Donnerstag Abend. Ein dortwohnender George Lisure schnitt in einemAnfall von Verzweiflung seiner Ehefrau denHal« ab und brachte dann sich selbst eineschreckliche Wunde am Halse bei, welche obneZweifel seinen Tod herbeiführen wird. Dieunglückliche Frau büßie auf der Stelle ihrLeben ein. Man kennt die Veraniassuug zuder schauderhaften That nicht, weiß aber,daß die Eheleute sehr uneinig zusammen leb-ten. Die Nachbaren sind über diesen bruta-len Mord außerodentlich aufgebracht. Manhat gegen den Mörder noch kein gefehliche«Verfahren einleiten können, da sein Zustand

Äußerst bedenklich ist. Der Mann ist einSchuhmacher und pflegte für feine Nachba-rin allerlei Flickarbeiten zu machen.

Tod eine« Sträfling«. Voreinigen Tagen starb in dem hiesigen Siaaitgefängniß ei» farbiger «träfling. Namen«W. Reister, an der Auszehrung. Derselbewgr wegen Morde« zum Tode verurtheiltgewesen, doch hatte man später das Urtheil

in leben»längllche Hast umgewandelt. D'.eLeiche wurde tm Betsein etne« Geistlichen zurletzten Ruhestätte gebracht.

Durchgebrannt. Am So »nabendMittag wurde ein vor einemßugg.y de» Hrn.Chs. Gibson gespannte» Pferd >n der Näheder Eisenbahn, unweit Spring, Garden durchetne heranbrausende Locomoiive scheu undwollte dem Zügei nicht M c»r g> horchen, ob-gleich Hr. Gibion seine ganze .crafl ausbot.um da» Pf-rd zu cv',.trolltren. Bald aberkam da» Fuhrwerk mit einem Stein tn Col-liston, schlug um und schleuderte dadurch denEigenthümir heftig auf da» «strafMpftaster.Glücklicherweise eihiili er nur mehrne ieichteVerwundungen tm Gesicht und am Körperund konnte bald seinen Weg sorisetzen.Schlechter ging e» mit dem Fuhrwuk, da»dergestalt zertrümmert war. laß man setneReparatur nicht der Mühe werth hält. Da«flüchtige Pferd wurde von dem Polizeibeam-irn Ward mit vieler Mühe aufgefangen undfeinem Eigenthümer übergeben.

Widersetzlichkeit gegen diePolizei.?lm südlichen Polizei-Distriklemachen die Rausbolde ten Polizeibeamienviel zu schaffen, wenn sie wegen irgend einesVergehen» arreiirt und nach dem Station»-Hause gebracht werden sollen, und nicht seltengelingt es Ihnen, dem unwillkommen Arrestzu entgehen. Ein am Freitag Abend, zwi-schen Jos. Edwards und We»ley Woodlandetnerskit« und dem Polizeibeamten Watsonanderersetis, an der Ecke von Hamburg unbHannoverflrafie stattfindettder Kamps erregte»tcht wenig Aufieben und sicherlich würdendie Rausbolde einkommen sei», wenn nichlder Polizeibeamte Short seinem bedrängtenCvllrgm zu Halse getomme» wäre. DieWi-derspenstigtu wurden hierauf vor Friedens-richier Bvvd gebracht und von dirlem demGericht überwiesen.

Schlagere t.?Fred. Weise mußte vor-geiler» vorFriedenSiichier MeariS eischeiiu»,um wegen angeblicher Schlagiiei mit Catha-riiie Jäger vernommen zu werden. Da«Verhör euoele mit der Ueberweisuug de« An-geklagten an da» Criuiinal-Gülichi.

Sabb a l h sch ändu » g. WegenKailenipielens am Sonnlaa wurden JamesLinthorne und Jod. DinSiuore von den Po-llzetbeamteii Stöckelt und Biazer festgenom-men und vor FitedenOrichter Boyd gebracht,weicher die Angeklagte» um se K3.33 nebstKosten strafte.

Beschlagnahme » onßulte r.?Hr. Joh, C. Jennes, Clerk vom Betair-Markte, nahm am Hmiag 16 Stück Butterweg, welchen da» normale Gewicht fehl eDie Butter ward zum Besten der Armenverkaust.

Aerhaftung von Taschendie-ben.? Wie gewöhnlich, halten sich t» demMaivland-Jnstiluie am Freitag Abend betGelegenheit der Ausstellung desPanorama'svom russischen Kriege unter den Zuschauerneinige Jndustrieritter eingefunden u. began-nen ihre Operaiionen in den Tasche» meh-rerer Personen. Plötzlich aber erschienen dlePolizeibeamien Barne«. Tayman und Ste-vens und nahmen Mateson William», Ch».Goldsmtth und E. Tally, auf dle Anklagede» Taschenditbstahle» fest und führten sienach dem mittleren Staltonshause, wo siebi» auf weitere Untersuchung eingesperrtwulden.

Diebstahl. Ant Sonnabend Mor-gen um 10 Übr schlich sich ein Dieb in dieWohnung de« Herrn Jame» A. Hvivell, Nr.458, Mavisonstraße, und räumte au« demParlor und anderen tm ersten Geschoß be-findiichen Zimmern Gestenstande tm Werlhevon 8150. Ein Dienstmädchen balle unvor-sichtiger Weise die Hausthür offen gelassenund dadurch den Diebstahl begünstigt.

Straßenunfug. Michael Bare,Charles Kiesler. Peier Arnold und PH, Bunwurden wegen Straßenunfugs von den Po-lizeibeamten Hate, Dunlap und Bachelor ar-retirt und vom Friedensrichter Meari» demCriminaigericht überwiesen.

M t ß g l ü ck t e r E t n b r u ch. In derNacht vom Frettag zum Sonnabend wurdeetn tn S.-CharleSstr. wohnender Herr Flein-ming durch das plötzliche Erkranken eine»Kinde» au« dem Schlafe geweckt und hörte,wahrend er dem Kinde etwa« Medicin be-rettete, tm unteren Stockweik et» Geräusch,ai« ob ein irdenes Geschirr zerbrochen würde.Sosort bewaffnete er sich mtt etner eisernenFeuerzange und eilte dte Treppe hinunter,um zu ermitteln, was unten vorgehe. Erwurde nur zu bald gewahr, daß Diebe hierihr Wesen getrieben, Wäsche und allerlei an-dere werihoolle Gegenstände, worunter ein«:Uhr. zusammengepackt halten, um sie fortzu-schaffen und etllgst das Weile gesucht hatten,als sie die Schritte auf der Treppe hörten.In der Elle thres Rückzuges zertrümmertensie elne» Theil der Einzäunung de« Hofes.Wären sie mit Herrn Flemming tn Con-flict gekommen, so würde ein blutigerKampf erfolgt sein, denn Herr F. tst et»robuster Mann und obne Zweifel würden dieDiebe ihre Beute hartnäckig festzuhalten ge-sucht habcn.

M arll. i ir M e h l markt war äußer-ordentlich ruhig und keine Verkäufe sind zuberichte».

G e t r a t d e. W e l z e n guter bisbester rother 98?l,i»i> El«.! do. weißer j>l.oBbis K 1,17; auSgew. do. H 1.20.

Korn guli» bis bestes neues weißes48 52; do, gelbet 50 55 ; bestes altesweiße» 58 CtS.

Hafer Ba. und Md. 3» !i!Z; do.Pa. !i t-3k Et«.

R oggen bester Pa. 76; Mb. 65 bis68 Cts.

Schwe t,» e ?6,50 Hü,75 für 100Pfund

Wbtskey keine Verkaufe.

R.,lltmo», Sichlin. .

Bailti.» »I, «. <?da?» - . - <?.>!?«reis, vre Sw.«« ?. «Vll..«ore^

Mit Telegraphdurch tllm. Htsch-rt «.»!> «loelu. «111 «eurer»,

«S^k°ulll«,a»,.Bl,atnla E«chs«n Punama N, R.l!a «r-ff-u.M « R.ll Riadin-R. «. - - i>»taaton iiioxxaguli <!.-!!> »'»lialß.ili. 7^'«Grt, Ctiviid.u.Tvl. vt.vi. 42/»

HllIN°I» «v°d» - - B,iV« >51,». u.»I»«dM!«I»!.Sould. ltu«b?!>li>d »vhl«,Mtüou,lSichlio- - 77X

Marli distaiidlz.

>a»rvff»u.M i» R. »liadloaß M. !>l>^»ani?» »»«paznli " i<t L. E»>l,>it»l

ltrie lilftnbad» - - »I,»,l»> u !l«I.RIUWol» Boad« - - »I,v u Vtll«d. M.R.

«IM°url t»chl-!l

«chlff,,«lar» " Ntvüv'l.

«la>iara lloKou . - - Di?. lii<l«w Ssrl Gla,g»w N,«Ü>»,I - - H)«,, I!I«iliiill, »>v?vo°l <l<w.>ort -

- Di,. 2<

N,«.«!»,» - - lii

»««»u»»!«?!^>'«?»»'b?«"''w. «. «ch»,d>.<»>»» «" »». «"»-»«,»,»1».

W ei hnacht 5 -Ä ilzei ge,l.

Mayer u. Bruder,I»port,»re u. »roshäidler l« diullcht»

Waareii.linlin dl, Avt«i,>sa»litl auf Ih? «,°I,jlu«ioadl von izan.» Arllkila. pa?,ud für ti» Wild-vachii-Makli, u»d ta« Tviil likidiiid au« iz,u?i»i,-

fltiiiAktiltt-Kalchia,Pa,sii»irtiii>,». s. w , u. f. w.

<td,nsi> «In, »ollstäiid««, Ali«!°a»l v-» St,u»vw'-a.,i». Hlindschudin. lea«»«», Knöpf,«, gwir», Au«pu>,

Wethnachl»- Ul.o Neujahr«. Gescheute.W.«. Schmidts

M.ÜINI, »uilir'« «ilchich I dk« diollchin Vvlli»,

AoII«!aI,od<, v»n M,,ls. Sl»>.><"«. «Ilde,. Gubltz. E">ddl, Tüwint«

ichluduch. Ifl,nin a li,

V.uIH-». >laibl-

pr»l>>Pl-U- uu. diu,Uli,

l2ü?z« N,. t>!>. »!i>,d-«<iyft,ah^lüctilwu. t!acli Vuli n» «.!w.

Vuchrr-LadeuNr, ». «s ii d - Ga» II > a .

neben der ?Correspottdei»"-Ossiee,

,ai«l,:"

DI, ftro»« >t vlla 'f» i P r .i i» I , I,

?8 ui)Di, No blir'flt, «ll,,i»ilii« voll«-

«!Idi,did«l, fchoii I» tid«, gkbundia«IiSchltibm -----S,SV

Aöly,'« »viel, tu v Band,», A«»Il,

ZottelDlis,ld«n. »oll,'lchi O,>,inalHlu««adi ln s-ch»

Erlchlcht«- uud Voll«lundi, »tsl. - >i,2üThu»»,!"« Ia»»lII<t, Wut«. Lchlil»,-

»uiglid. In 1 vaod n

'

I. M. Ä. Armbruster.«ilyiia»»» un» «rul Ii ,fch«

Deutschland.liiu, s>>i»li ta«

B»,^,imd» au,nii,ld!U

«i. !>b. Hlord.»a»ilrat«,«>,» Sch»»l^^to'«^Otia»

Wcihilaä»ts'«esche»k«:Gölbe'» Retnecke ln Gesängen.

Dasselbe. Wohlfeile Ausgabe, enlhaltenv:

Retzsch. Illustrationen zu Schiller u. Goibe.VI,d von dir Gluck, 1 >u il/i

PoiltoNo »IZMW.«. S ill»idI,

Ifti 55, Nord.Älayil,ali,.

~'ihiiii. ' «.>»5,«,<Ai!>i> »,r ?i!I°»«I>,»'" «,,,»«»,»I

Veutsche uud euglisch« Gchul«

F. KnavV,

Ätn neuer Plan,

mtlhvV« »>'« liq u« l° «'»»I» ~l»-rl«»

lat>«« 8» d»r tlafi, I» «>ild?ki,l,»t> ?«,».

d,g1«,1«, Ichon «°,nia» vi,.

« »,I,V,01,1°, d,» M-,»Ian».I»III»I,«

5«»,,» «I »«' »

d, »!»,».»»,?ß,,ItllliHl ,»II»>» », «»»ill^i.

»"N,n

«r<unfch»,la>, »«r««Ial,»i, «,»«»,»,>«»»«« I«»'«. »«>

> t'7vst ».».«,>«

11/ashittgloit, D. E.

Hr.' G. A*ä mmere r

rdtllin Wasi>in>lon'» und turch «,rl»t--»lchi »,,I»,II«. M»- H,. K. ni«»l «I^chlall«

«,«ia Borautdijatla»« I«>!llli» tü, »i» .to,-

«. U. Hoser,Advokat und Necht«-Anwalt,

vtkicei it-«l,aj».«wXch,» d?v. u.7. Str.,Washington, D. C.

I» diulsch,?. o»,k I,ailltllch»'Sp,achi wi?.»,» p,o»t d«io,«t. 1»p.2».1A>

An btl

Stieset. mitt^MiS^chllhiiiacher

Franct» H. G r u p y,

<?>zi »ij.yo,nö,»li»»!,»ki>»d»,«»,.

litt tili; dchttljliulUm !!!

»,a»

Maunt-Galter-Oberlrder,Damen-Gaiter-Oberleder, u. f. w.

Mo» «ilSili«! a» »rt> NI«»>I «Ii»,» V»I,«IH

Agent sür Stceiman's Leisten.«u»-«»i!l-<>t, »°a Kalvill- »>t

,«»I,!>,l>«Mi, I!»»,ba,dl!,a«i.

Au die Stiefel-, Hchub«, Sattel-nn»

!! !^

Gtausburv « Hvffmau,Nord-West-Eckevon South- u. Waterflr.

« Np.Vi VON,»

«e. >G. Md..

Uiudiu?, Trimmiu?, Leder«»» a»d«,i». In dt«l>« AetchüU ,lolchla«!»d,« «,IIli>»

,»!aalii. »lilildi» «a» »II»,» iitzii»»»«»!,,,«»-

val>" I »!

,li>,uli>iil«« «»idftchli«,». w,,»>» »ohl-

I» »I, ildl«,» vrlll«! !° »IUI«, -I» I?«,»» «I»

»»««» ich lü, !>»« »I, «,I>d,»li,»ißi»« »»»«,, »111, Ich i>«f,i,1«,1i»1, t»?u«ßchll,»»,.

». »O'-i»«».Nachricht für Schuhmacher!

So billig,wie das BilligjnI«atter» uud Pate»t»Oder«>!edeii Z

Aller Sorten!!M«> «G. Giih.Giil»»,!!»,,!««. > «bi>,

' "" '

ka« dlatgste Leder in der Stadt «tr» »«

obigen Plav? verkauft!Mtayuard uu» Ätsf«,

«k-t->.«I,I»-H»i»d>,,i>I>d>ri,I»»iliIii«».II>!dI»t«.V»>»,«l4ui, »,Id,tr«l>> Itiiiili«!

spak« »II »«Is«», »I« ,1» <k«i ,li>t»»ow.

ÄIuII«Slchr».Soyli».?,d<, !!,'> »!« üti »I«, pi, VI».,

schalt liN<^«,Ichi «I,,»H»»^l>p'?>sii!«e,f,iili».

i«e«V. «,°s>

«altimvre Kire Jusurauce Dsfte«.Neue« Gebäude, Sudwefl-Äcke vo»

Z> Z, «ob»», lr,, v, a 11»,»l.No»?l a. »aylor, SSillla» »II««,,«vlllla» «. Ha,,!>»», H> V-iizI»««»,.

X KI»,,»mr«! N. Sil?»«,. Z!ol!>ua A

?«< «i?N>»ad,lii«.

w». v. «orihi»«»». «. ». »I«»?i,

tz. «. »Irl«!,,«»plttall-»«-?»,»»!»,! -x» ««»-Ich, «»,»

tt, »isillschafl »I't >» »?Ullii? G «> ?«» »o» ««»th,«. «ilai-r»,».. ,rl»,IIi »>« «»ch <»f»ei

Batavia-Arac,Jamaica-Rum,

Scvlch Highland-Whiskey, sowiefranzösische Cognac» und

Branntweine.

<Uizi

»<-i»

»lii».HaferurS««,

Hoiiiii».Htitag»!

lIiG

N^lliz'/omdaidl"'''

Vergttüg unge«..M, Wufhtugtou'Halle.

Theater.Heute (Monlagj Abend, d.» l. Januar,

Die Teujekmühfeam Wt « uer «erg.

«»»Ischl 3->id?.Opir In » «««,» «»

Orchift«, uii» Iäm»IIIchi» O,l«iiial-<!st»tii>.Nachher:

Großer Ball.Kalsm-liöffiiiiii, u» 7 Ud,. «»lax« 8 UV,,

«tlllriIt«p,,ls,i«t,»?»Ia, Zd »««.

tllvilli,Pia» 25 «I«.M I. Tdl-Ii»-»».

A Heute Abend 8 Uhr obltgatet

A ClmMmzchett.Rede »°. H alle."

Fayette-, zwischen Frederick- u. Harrisonsir.,Rull»,a» II

NN. «I, II ~ »« « i Ordnuii« ivl'd auf, »«

?dallin und 111,, au »i-n gl »-«I- lidalli-ZuI^II.H Criu Co» .ert

yeute (Montag) «»end,dm »

Leutdecher'fcheu Galou.« r ».». '1! o'd- ü ~ d,, I <l >l, a «

»» »Inlilii«i''il» »I,. >

A >!L ul, H»»lv»>auu'sCujlliU^lltl.

V!°v»«" >iail!i,lil, l «>>

.Iw.ll,»v.1.,.

.Mtilljttluil.liljllttit.Saiidcilon's rtesenmaßige Darstellung de»

ie hle II sichl N F e l u i,

stil» d r I i i I , , tchl , d I

"it b I udmUii ti-

Aichl /,»> liitl'isl'lieil!lid'N «I°»la«.Mltlwi,>hu. «Si>»>Na«

«d,n°.Unii,!>»>ia»li dl« au«a«.?ichniti»! I'a««ilii. »laid liiU?' v,nis,ao,chin.

Am,« v! «»«>>»<.Or.ii,l, <!i-,d.^««di,nri!ia»i.

Musik» lliiterrtclitl«, Blclloi, »uliai,«, i«. n>i»d blliliill,,l»,i»von

"'Batavia-Arac-Punsch-Essenz.Jamaiea-Rum- do.,Franz.Seotch Whitkey-Punsch-Essenz.

~ !». Ul«an

«oiinl IiI. » tv. A >,ow ».

dilNü» «»«In- u. franibAsch» »eine

,e. «c.Et. Etttpy» Nt>oc.

St lottin it. »c

Biqueurk.78

r»»l<«ii».

vescu l VeftU l vrfeu!A,»I i? Ui Zill ,u laulk«

. ? vouit Felder./ Importeur u. Fabrikant! Strumps-Waare» aller Sorten undI der vorzüglichsten Oualllät,

'"

Deutsche« Strickgarn

Wicht lind Rheumatltlmu« «" a,l>>

Pd > d,I p bI a . diu X! O°»,»d,i

Otl«!««. H

ljri«drich «Im«,«r. 111, ür.ich«,.

ft» ds<li» I» X!r. >GU»i, 5. t»u, »oa »«»«itlialii. w« dli Gisui,».

Waruuug an da« Publikum.

Reinhardt'« deutichen Gesundheitt-Magen-

itdiiiso«« »I, wo»lb,l«ial> d«UIa», »I»>.«»«,w»il dl, ««»»' d<» «p,»chli«?,« «, 11h, rd« f»»t.°

»»' ?ch »Ich« »t^i»ri

s. p > . Aukt»2? Truste?'» Verkauf etne» Stücke» Land

an^der oa^,^a he

re.^^Da» ganze Stück odcrdte ga»ze Parcclle Land

o s^-r »^». «> » d, TruilieII 1117.z0-l> Äa « 11. Lop,, ,d »>'. Äult

bi <K.o«, Aukt.Trufler'».Vellauf von Grundbesitz tn

Nord-Gaystraße.

I/s ip b » t> °

< I. s°li, i«»ll.<!>> I 7.1«».2.1, !i IiI»»>

Werihvolles Wohnhau« in Lewisstraßt.nahe McElderrystsaßc, obne Rückhalt sürbaar zmn Autiioii» Zerkaute.

Da» ganzc Gnmdstück !>st Gebäulichkeiten

Sam l H. Gover. Aukt.AM »1,. «»> <Salll»>o'i»r>ll>i.

Trustee'« Berkaus von werlhvolllin Grund-b-sitz ia Prauiirave, unier Freitchen.

Da« ganze Grundstück

Ilii 7.a.» Na» I «^lum'ii?,"""H-ffmau« Si Ts. «ukt..

Hoffmauch u. <tv.» Aukt..«°,».»du,lK»,

Zum Pri v a I - Verk a » 112»!> »Ikkll stip», Il 1011,lii««Hl» «Ia« Union Itl^IÜ;

I!> >itl!ii<i>lo,,b Union ItloldiKIS,n supir »lack Di i«IIi>« i

!> Iwk» ti.

til>elli>l»e'!> Hilters.

des Mayens nud d?r Veber

».ZAVW- Vi , 'Sit. .> I »«»«"-

vMö > . >' '5». t>ch«>«>«»»

V.'H i . A? dig

io?ftk!lt,, »°a <i'in-l,!> uoi »tixltall«,.

«»«>>- d«I « Vhoil u vodii, Vdlli-»,!»»««!

«m «<-,»>>1»»,

llXchl!~M»HI>I,» ??ls,». »od S».p?t,IN blll.tl d«loiiti>< sü, d,n

«>ll,i>i,<dki»ii? u d noch i!> »,odi «»ras-Nrl. »dir aus »>il?, K«S,ii ,u,uck,iiiDw«>». ,u «?lau-t'»»» M. g, tW. v ,»>.. 11,

Ii«, «o» V«ati. uod »»».«,

«e »U, W-a,,» »>«» d»o los»-,,,, ad«,

Vibluil,,! «i,hfu,ttr>»>lt,« K> -mii'iii ?» digri, »tualllai »»«u». uod Vl?d>>ull«' «i«a»!,n ! ,»,iii? «i.i,,t nah Sl,»h I»

1°»,i,»,.1», 5,.,,

.»> . , "°° «»»1D,1.1 W^u»k

ÄVpaa»ichr >v>«citl»j0oll!»r»

»'«. Id" n>°,!"">° ""d" "

, H»» l» > » « I ,l»!-) «1.7«.<