59

Info & Anmeldung: Antje Götz (0 53 31) 84-153 A.Goetz@lk-wf.de

Deutsch als Zweitsprache

59

Deutsch als Zweitsprache (DaZ) Deutsch als Fremdsprache (DaF)

IntegrationskurseViele Kulturen – viele Gesichter Integrationskurse sind Deutschkurse für Zuwanderer, die sich mit den Lebensbereichen Mobilität, Gesundheit, Umgang mit Behörden, Be-treuung und Ausbildung von Kindern und Freizeitgestaltung beschäf-tigen. Ein Integrationskurs umfasst 700 Ustd. und ist in sechs Module mit je 100 Stunden gegliedert. An den Sprachkurs schließt sich der Orientierungskurs mit 100 Ustd. an. Hier werden Inhalte wie das po-litische System der Bundesrepublik Deutschland, Religion- und Mei-nungssfreiheit, Gleichberechtigung und andere wichtige Themen zum Leben in Deutschland vermittelt. Am Ende des Sprachkurses (nach 600 Ustd.) wird der „Deutsch Test für Zuwanderer“ (DTZ) abgelegt. Hier kann das Sprachniveau A2 oder B1 erreicht werden. Am Ende des Orientierungskurses wird der Test „Leben in Deutschland“ absol-viert. Dieser Test wird als Nachweis für die Einbürgerung anerkannt. Der Integrationskurs dauert, abhängig von der Anzahl der Ustd./Woche, ca. sechs bis acht Monate und findet in der Regel fünfmal in der Woche, am Vormittag oder am Nachmittag (mit 5 Ustd. pro Tag), statt. Aktuell gibt es zwei Kurse, die nur vier Unterrichtstage haben.

Integrationskurse mit Alphabetisierung Für zugewanderte Menschen, die eine andere Schriftsprache erlernt, oder keine Kenntnisse beim Lesen und Schreiben haben, bieten wir spezielle Integrationskurse mit Alphabetisierung und Kurse für Zweit-schriftlerner (900 Ustd.) an.

Integrationskurs für Frauen In Kooperation mit dem SALAWO der AWO bieten wir Frauen-

integrationskurse (900 Ustd.) mit Kinderbetreuung an.

Wann Kurse starten, sehen Sie auf der Homepage der Agentur für Arbeit: http://kursnet-finden.arbeitsa-

gentur.de/kurs/

In einem Einstufungstest prüfen wir, ob Sie am gesamten Integrationskurs teilnehmen − oder bei Vorkenntnissen − später in den Kurs ein-steigen können. Die Teilnahmegebühr für Selbstzahler beträgt 3,90 Euro pro Ustd. Mit einer Berechtigung des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (Antrag unter www.bamf.de oder www.vhs-wf.de) oder einer Verpflichtung der Ausländerbehörde beträgt die Gebühr 1,95 Euro pro Ustd. Für Teilnehmende, die im Leistungsbezug von ALG II oder AsylBL sind, ist die Teilnahme am Integrationskurs kostenfrei.

59 Integrationskurse 60 Prüfungen für die Einbürgerung 60 Kursangebote 61 Deutsch für den Beruf 61 Offene Angebote 62 Kurse für Geflüchtete

Fachbereichsleitung und Beratung: Sonja Dauskardt Telefon: (0 53 31) 84-158 E-Mail: S.Dauskardt@lk-wf.de

Sachbearbeitung und Anmeldung Integrationskurse: Antje Götz Telefon: (0 53 31) 84-153 E-Mail: A.Goetz@lk-wf.de

Integrationskurse mit Alphabetisierung: Regina Brauer-SiebrechtTelefon: (0 53 31) 84-896 E-Mail: R.Brauer-Siebrecht@lk-wf.de

60

Info & Anmeldung: Antje Götz (0 53 31) 84-153 A.Goetz@lk-wf.de

Deutsch als Zweitsprache

60

Weitere Informationen:

www.bamf.de www.integration.wolfenbuettel.de

Beratung im Bildungszentrum:

Di 13:15 - 15:30 UhrIrma Müller

Do 9:00 - 11:00 UhrDoris Shelling Neto

Anmeldeformulare finden Sie unter www.vhs-wf.de

Für Empfänger von Sozialleistungen ha-ben wir besondere

Ermäßigungen. Lassen Sie sich beraten!

Flüchtlinge aus Syrien, Iran, Irak, Eritrea und

Somailia können eine Be-rechtigung zur Teilnahme am

Integrationskurs erhalten.

Wir unterstützen Sie in unserer Beratung gerne bei der An-

tragstellung und beant-worten Ihre Fragen.

Das Dozenten-Team:DaF/DaZ

Einbürgerung

DTZ - Sprachprüfung für die Einbürgerung B1 (mind. 6 Teilnehmende)Gebühr 180,- €

Die Teilnahme an der Vorbereitung ist Voraussetzung zur Prüfungsteilnahme

Prüfung am 10./11. Nov 2017Anmeldung bis 29. Sep 2017Vorbereitung: Fr 27. Okt/3. Nov 201715:30 - 19:15 Uhr

Prüfung am 26./27. Jan 2018Anmeldung bis 18. Dez 2017Vorbereitung: Fr 12./19. Jan 201815:30 - 19:15 Uhr

Prüfung am 20./21. Apr 2018Anmeldung bis 19. Mrz 2018Vorbereitung: Fr 6./13. Apr 201815:30 - 19:15 Uhr

Prüfung am 31. Aug/1. Sep 2018Anmeldung bis 5. Jul 2018Vorbereitung: Fr 17./24. Aug 201815:30 - 19:15 Uhr

Prüfung am 23./24. Nov 2018Anmeldung bis 8. Okt 2018Vorbereitung: Fr 9./16. Nov. 201815:30 - 19:15 Uhr

Kursangebote Deutsch für Anfänger A 1Dieses Angebot richtet sich an Teil-nehmende mit wenigen oder kei-nen Vorkenntnissen der deutschen Sprache. Ziel ist es, Ihnen dabei zu

helfen, sich in Alltagssituationen zu-rechtzufinden.

Thorsten Kosera

Kurs 500123. Aug 2017 (15 x) 45 Ustd.Mi 17:00 – 19:15 Uhr161,- €

Kurs 500217. Jan 2018 (20 x) 60 Ustd.Mi 17:00 - 19:15 Uhr215,- €

Einbürgerungstest (mind. 7 Teilnehmende)Prüfungsgebühr 25,- €

Auf den Einbürgerungstest kön-nen Sie sich unter www.bamf.de /willkommen in Deutschland/Einbürgerung /Online-Testcenter vorbereiten. Hier finden Sie auch Informationen zur Einbürgerung.

Prüfungstermin: Anmeldung bis: 21. Okt 2017 18. Sep 2017 9. Dez 2017 6. Nov 2017 10. Feb 2018 6. Jan 2018 21. Apr 2018 15. Mrz 2018 9. Jun 2018 4. Mai 2018 11. Aug 2018 5. Jul 2018 20. Okt 2018 10. Sep 2018 15. Dez 2018 10. Nov 2018

61

Info & Anmeldung: Antje Götz (0 53 31) 84-153 A.Goetz@lk-wf.de

Deutsch als Zweitsprache

61

Das Dozenten-Team:DaF/DaZ

Für Empfänger von Sozialleistungen haben wir besondere Ermäßigungen.

Lassen Sie sich beraten!

B2 (DEUFöV) – berufsbezogende Deutschförderung

Die berufsbezogene Deutschsprachför-derung ist ein neues Regelinstrument der Sprachförderung des Bundes. Sie wird vom BAMF umgesetzt und baut unmittelbar auf den Integrationskursen auf. Wenn Sie Deutschkenntnisse auf dem Sprachniveau B1 haben und sich weiterqualifizieren wollen, um Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern, dann sprechen Sie mit der Agentur für Arbeit und dem Jobcenter, die Ihnen eine Berechtigung zum Kurs ausstellen können.

• Wenn Sie Leistungen vom Jobcenter erhalten, gehen Sie mit Ihrem B1- Sprachzertifikat zu ihrem persön-lichen Ansprechpartner, der Ihnen die Berechtigung aushändigen kann.

• Wenn Sie keine Leistungen vom Jobcenter erhalten, müssen Sie sich bei der Agentur für Arbeit arbeits-suchend melden. Wenn Sie Ihr B1-Zertifikat vorlegen, kann die Agentur für Arbeit Ihnen eine Berechtigung zur Kursteilnahme aushändigen.

• Geflüchtete, die sich im Anerken-nungsverfahren befinden und eine gute Bleibeperspektive haben (gilt zur Zeit für die fünf Herkunftsländer Syrien, Iran, Irak, Eritrea und Soma-lia), können eine Berechtigung über die Agentur für Arbeit erhalten.

Der Kurs ist kostenfrei. Eine Teilnahme ohne Berechtigung ist nicht möglich. Bitte kommen Sie mit Ihrer Berechti-gung in unsere Beratung. Wir infor-mieren Sie gerne, wann der nächste Kurs beginnt. 2018 planen wir Kurse im Januar, Mai und September.

Individuelle Sprachförderung für Ihre MitarbeiterSie möchten Ihre Mitarbeiter sprach-lich fördern? Dann nehmen Sie Kontakt zu uns auf. Gerne erarbeiten wir ein individuelles Angebot für Kleingruppen oder Einzelpersonen, das sich inhaltlich an die Erfordernisse und flexibel an die zeitlichen Ressourcen Ihrer Mitarbeiter anpasst.

Offene Angebote Sprachcafé Deutsch Sie haben Lust, Ihre Deutschkenntnisse aufzufrischen und in Gesprächen und im Austausch mit anderen Lernenden anzuwenden? Sie haben Interesse an kleinen Übungen, kurzen Filmen und Berichten oder Sie haben spezielle Fragen? Dann kommen Sie in unser Sprachcafé. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Iryna Olschack, Dozentin für Deutsch als Fremdsprache Ab 8. Aug 2017 (nicht in den Schulferien)Jeden Di 13:30 – 15:00 Uhr Kostenfrei

Erzählcafé interkulturell: Heimat – Geschichten vom Weggehen und AnkommenSie sind interessiert am Austausch mit anderen Menschen und Kulturen? Sie haben Lust sich in lockerer At-mosphäre zu unterhalten und Ihren Wortschatz zu erweitern? Dann sind Sie herzlich eingeladen zu unserem Erzählcafé, am ersten Donnerstag im Monat von 18:30 – 20:00 Uhr in der Stadtbücherei Wolfenbüttel.

IntegrationscaféDas Café lädt Frauen mit und ohne Zuwanderungsgeschichte ein, sich in lockerer Runde über verschiedene Lebensbereiche zu informieren und auszutauschen. Die weiteren Termine finden Sie unter www.integration.wolfenbuettel.de

16.08.2017, 18-20 Uhr efb Diakonie20.09.2017, 18-20 Uhr efb Spiele18.10.2017, 18-20 Uhr efb Talente15.11.2017, 18-20 Uhr efb Tanzen 13.12.2017, 17-20 Uhr VHS Kochen

62

Info & Anmeldung: Antje Götz (0 53 31) 84-153 A.Goetz@lk-wf.de

Deutsch als Zweitsprache

62

Kurse für Geflüchtete

Deutschförderung für Geflüchtete in der Stadt und im Landkreis WolfenbüttelDas Bildungszentrum bietet kosten-freie Sprachkurse für Geflüchtete, un-abhängig vom Herkunftsland und vom Status an. Interessierte kommen bitte in unsere Beratung:

Beratung im Bildungszentrumdonnerstags 16:00 – 16:45 UhrJana EhlermannRaum A 1.10

mittwochs 11:00 – 13:00 Uhr Susanne M. Köhler Raum A 1.6

Intensivsprachkurse für höher qualifizierte Geflüchtete (IHF) Eine Kooperation zwischen der vhs Wolfenbüttel und der Ostfalia Hoch-schule für angewandte Wissenschaften

Ziel des Kurses ist es, durch Intensiv-sprachkurse und durch begleitende Betreuung sowie Beratung, höherqua-lifizierten Geflüchteten die Aufnahme eines Hochschulstudiums zu ermögli-chen.Kenntnisse auf dem Niveau A1 werden vorausgesetzt. Nach 9 Monaten wird eine B2-Prüfung abgelegt. Das C1-Niveau nach GER wird über eine DSH-Prüfung an der Ostfalia nachgewiesen.Potentielle Teilnehmer müssen min-destens 18 Jahre alt sein und die Auf-nahme bzw. Wiederaufnahme eines Studiums anstreben. Es muss eine Hochschulzugangsberechtigung vor-handen sein.Die Volkshochschule bietet zwei Maßnahmen an. Der erste Kurs be-ginnt am 20. November 2017 und der Zweite am 08. Januar 2018. Beide Kurse umfassen 25 Unterrichtsstunden pro Woche und dauern jeweils ca. zehn Mo-nate. Bei Fragen oder Interesse wenden Sie sich bitte an Susanne M. Köh-ler, Koordinatorin für Deutschkurse mit Studienbezug, Flüchtlingskurse, Telefon: (0 53 31) 84-143, E-Mail: S.Koehler@lk-wf.de

Beratung für ehrenamtliche Sprachlernbegleiter

Sie können sich vorstellen, Geflüch-tete beim Erwerb der deutschen Sprache zu unterstützen oder sind schon aktiv?

Eine Sprechstunde für Lernbegleiter findet jeden Donnerstag von 15.00 – 15:45 Uhr in Raum 1.10 im Bildungszentrum statt.

Sprachkurs-Angebote des Salawo-Bürgertreffs:

Sprachkurs für geflüchtete FrauenDi und Mi 9 bis 12 UhrKinderbetreuung mit Arabisch und Farsi sprechenden Lehrerinnen

Sprachanbahnungskurs für MigrantinnenMi und Do 9 bis 12 Uhr mit Kinderbetreuung

Orientierungskurs für Frauen mit KinderbetreuungFr 9 bis 12 Uhr mit türkisch-deutsch sprachiger Kursleitung.

Ansprechpartnerin: Natalie WeidnerSalawo-Projektkoordinatorin

Workshop für ehrenamtliche Lernbegleiter und Interessierte

Alphabetisierung - Aus der Praxis – für die Praxis

Lesen und Schreiben lernen ist kein Kinderspiel! Die Dozentin unterrichtet seit vielen Jahren deutsche und aus-ländische Analphabeten, also Menschen, die kein oder ein

anderes als das lateinische Schriftsystem beherrschen. Diese Fortbildung richtet sich an alle, die mit dem Unterrichten von

Analphabeten befasst sind oder sich befassen werden. Nach einem kurzen Überblick über Formen des Analphabetismus geht es daher

um die Schwierigkeiten und die Möglichkeiten der Unterrichts-gestaltung, sowohl im schulischen als auch im ehrenamtlichen Bereich. Themen u.a. die erste Stunde, Lehrwerke, Grammatik-

vermittlung, Zweitschriftlerner und natürlich ein kollegialer Austausch.

Kurs 5011E18./25. Okt 2017 (6UE)

Mi 16:30 – 18:45 Uhrkostenfrei

Koordinatorin für Flüchtlingskurse und Ehrenamt Jana Ehlermann (0 53 31) 84-308 J.Ehlermann@lk-wf.de

Koordinatorin für Deutschkurse mit Studienbezug/FlüchtlingskurseSusanne M. Köhler (0 53 31) 84-143 S.Koehler@lk-wf.de

Koordination Arbeitsmarktmaßnahmen Tilmann Scholz (0 53 31) 84-895 T.Scholz@lk-wf.de Christoph Thiem (0 53 31) 84-144 C.Thiem@lk-wf.de

Sachbearbeitung FlüchtlingskurseFlorian Engel (0 53 31) 84-152 F.Engel@lk-wf.deHenrika Brandt (0 53 31) 84-887 H.Brandt@lk-wf.de

AWO - Kreisverband Salzgitter-Wolfenbüttel

SalawoDr. Heinrich-Jasper-Str. 51

38304 WolfenbüttelTel. (0 53 31) 98 46 333

Für schwangere Frauen und Familien mit kleinen Kindern bietet die Evangelische Familienbildungsstätte Wolfenbüttel Unterstützung und weitere Kursangebote. Kontakt (0 53 31) 80 24 50

Kulturnacht im BIZam 16.09.2017

Gansehaut imBucherbusKINDERPROGRAMM

18:00 Uhr Bilderbuchkino Für die Kleinen (3-8 Jahre) Haltestelle: Stadtbücherei

18:45 Uhr Gruseliges für 9-14-Jährige Schaurig-schöne Gruselgeschichten Haltestelle: Stadtbücherei

LESUNG

20:00 Uhr Gruselgeschichten für Erwachsene Mit dem Theater Bühnen-Reif Haltestelle: Bildungszentrum

22:00 Uhr Gruselgeschichten für Nachtschwärmer Mit dem Theater Bühnen-Reif Haltestelle: Kornmarkt

....

Kulinarisches Freuen Sie sich auf selbstgemachte Köstlichkeiten aus dem BIZ

Rock und Pop im Innenhof18:30 Uhr PARK AVENUE Schülerband der Musik-

schule spielen Rock- und Popmusik.

19:15 Uhr DOWNTOWNROCK- BOOGIEBEATBAND Musikschuldozenten covern ihre Favoriten

20:15 Uhr BROKEN SKULL Die Preisträger des

„WolfenBattle“ 2017 spielen Alternative Rock

21:15 Uhr BETTY AND THE FIZZ OBLONG QUARTET Swing, Blues und jede

Menge Soulabilly

22:30 Uhr SANDALWOOD Zweistimmiger Gesang sowie filigranes Bass- und Gitarrenspiel

Tanz und Musik im Pavillon18:00 Uhr ESENGO

Trommelklänge zur Eröffnung des BIZ

18:30 Uhr KEA AND FRIENDS Gesang, Tanz und Ukulele-Klänge aus Hawaii

19:00 Uhr CASU U Querflöte trifft Gitarre

19:45 Uhr BREAK UNIT Jugendliche präsentieren Breakdance

20:15 Uhr CHOREO-DANCE DER BALLETTSCHULE Choreografien zu den Rhythmen aktueller

Popmusik

20:30 Uhr SIBEL NEFA / CENNET / SISTERS OF QUAKE Orientalische Leidenschaft und stolzer Tribal Dance

21:00 Uhr VOCAL TOTAL Präsentiert das neue Programm „Unglaublich tierlieb!“

21:30 Uhr KLARINETTENENSEMBLE WOLFENBÜTTEL Klarinettenquartett spielt Pop, Jazz und Klassik

22:00 Uhr KATHICO Akustik-Trio bietet au-ßergewöhnliche Arrange-ments

22:30 Uhr MANNOMANIE A-Capella-Quartett prä-sentiert Chorgesang

23:00 Uhr MARIE AWADIS Melancholische Melodien am Klavier

www.vhs-wf.de