Deutsche Lufthansa AG

Internetadresse:www.lufthansa.com

• Geschichte

• Geschäftsfelder

• Strategisches Leitbild

Geschichte

• 6.1.1926.entsteht durch den Zusammenschluss des Deutschen Aero Lloyd (DAL) 劳埃德航空公司 mit dem Junkers Luftverkehr die “Deutsche Luft Hansa Aktiengesellschaft” (ab 1933 “Lufthansa” in einem Wort). Der Liniendienst beginnt am 6. April. Herausragendes Ereignis des Jahres ist eine Flugexpedition nach China.

• 1939-1945:beschränkt sich der Kriegsluftverkehr auf einige europäische Länder.

• 1945:die Liquidation （ Auslösung 解散） der Lufthansa

• 6.1.1953. entsteht in Köln die "Aktiengesellschaft für Luftverkehrsbedarf" (Luftag), die 1954 den Traditionsnamen "Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft" übernimmt. Am 1. April 1955 wird der Linienluftverkehr wieder aufgenommen.

• 1990:Die Wiedervereinigung Deutschlands ermöglicht Lufthansa 45 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs, erstmals wieder Berlin anzufliegen

• 1992-1997:Lufthansa überwindet ihre größte wirtschaftliche Krise mit einem umfangreichen Sanierungsprogramm.

• Das bislang weitgehend im Besitz der Öffentlichen Hand befindliche Unternehmen wird in mehreren Schritten vollprivatisiert.

• 1997Lufthansa, Air Canada, SAS(Scandinavian Airlines ), Thai Airways und United Airlines schaffen mit "Star Alliance" das erste multilaterale Bündnis im Weltluftverkehr, dem sich weitere Fluggesellschaften anschließen.

• seit 2001:Lufthansa gewinnt auch in Krisenzeiten an Höhe: Die regionalen Märkte werden im Rahmen des Programms „Zukunft Kont“ reorganisiert, während neue Partner das globale Netz der Star Alliance erweitern. Reisende erwartet eine völlig neugestaltete Business Class und mit „FlyNet“ gibt es künftig sogar Breitband-Internet an Bord.

• Bei der Gründung liegt das Aktienkapital von 6 Millionen DM (3,1 Millionen Euro) fast vollständig in öffentlicher Hand. Neben der Bundesrepublik Deutschland sind das Land Nordrhein-Westfalen und die Bundesbahn beteiligt. Damals haben Wirtschaft und Privatanleger kaum Interesse am Lufthansa Papier.

• 1964 erwirtschaftet das Unternehmen erstmals einen Gewinn

• 1965 beginnt der Privatisierungsprozess. Bei einer Kapitalerhöhung um 150 Millionen DM (76,7 Millionen Euro) verzichtet die Bundesregierung auf einen Teil ihrer Bezugsrechte, Privataktionäre erhalten so Gelegenheit, Lufthansa Aktien zu erwerben （买到） . Der Anteil des Staates an der Lufthansa sinkt auf 74,31 Prozent auf.

• Für das Jahr 1969 schüttet das Unternehmen erstmals eine Dividende aus （分红）

• Am 13. Oktober 1997 ist Lufthansa voll privatisiert :51 Prozent der Platzierung geht in private Hände, 48 Prozent an institutionelle Anleger. Ein Prozent ist den Lufthanseaten vorbehalten （保留） .

Jahr Grundkapital in Million Bundesanteil in Prozent

1953 3,1 Euro 75%

1965 204,5 Euro 74.3%

1990 780,2 Euro 51.42%

1994 975,5 Euro 35.68 ％

1997 975,5 Euro 0

Air_CanadaSAS

Thai United_Airlines LH

asiana Varig1 Austrian AirNewZealand spanair

usairways ANA BMI southafricanairways

lot

Singapore swiss tap

• Lufthansa blickt auf eine bewegte Geschichte zurück, die glanzvolle Höhepunkte erlebt hat, aber nicht ohne Brüche （断裂） verlaufen ist. Geschichte ist immer auch ein Spiegelbild der Menschen und ihrer Zeit. Die Herausforderungen （挑战） an den Luftverkehr sind komplex geworden. Lufthansa hat immer wieder die Kraft gehabt zu lernen und sich zu erneuern. Das hat ihr eine Spitzenstellung im internationalen Airlinegeschäft eingebracht.

Portrait

• Die Deutsche Lufthansa AG ist ein weltweit tätiger Luftfahrt-Konzern mit über 400 Konzern- und Beteiligungs-gesellschaften. Der Konzern beschäftigte im Jahresdurchschnitt 90.811 Mitarbeiter und erzielte Umsatzerlöse(Gewinn) in Höhe von 18,1 Mrd. EUR.

Geschäftsfelder

• Lufthansa ist mehr als "nur" Fliegen. Lufthansa konzentriert ihre Aktivitäten auf die Kernkompetenzen ihrer sechs strategischen Geschäftsfelder:

• Passage, Logistik, Technik, Catering, Touristik und IT-Services.

Konzernstruktur

• Passagierbeförderung 客运 • － Lufthansa Passage Airline，

Lufthansa CityLine GmbH

Ist das Kerngeschäftsfeld. Es erwirtschaftet über 60 Prozent des Umsatzes.

• Logistik 地勤 • --Lufthansa Cargo AG

• Abwicklung （办理，处理） des Frachttransports （货运） und der Verkauf von Transportdienstleistungen ist die Aufgabe dieses Geschäftsfelds.

• Technik 飞机维修 • -- Lufthansa Technik AG

• Die Lufthansa Technik-Gruppe ist einer der weltweit führenden Anbieter von technischen Dienstleistungen für zivile Verkehrsflugzeuge.

• Die Lufthansa Technik AG ist eines der weltweit führenden Unternehmen für die Instandhaltung( 保养，维修 ) von Verkehrsflugzeugen. Als technischer Dienstleister bietet sie Wartung （保养，养护） und Überholung （检修） von Flugzeugen, Instandhaltung und Reparatur von Triebwerken （传动器，推进装置） , elektrischen Geräten und Komponenten an.

• Catering 航空餐食 • -- LSG Sky Chefs • Mit LSG Sky Chefs gehört der Weltmarktführer

im Bereich Airline Catering zum Lufthansa Konzern.

• LSG Sky Chefs beliefert rund 270 Airlines aus mehr als 200 Betrieben in 48 Ländern und produziert 362 Millionen Flugmahlzeiten pro Jahr.

• Touristik 旅游• -- Thomas Cook AG

• Die Thomas Cook AG ist einer der führenden Touristikkonzerne der Welt. Die Geschäftsanteile der AG werden zu jeweils 50 Prozent von Lufthansa und der KarstadtQuelle AG gehalten.

• IT Services IT 服务 • --Lufthansa Systems AG • Lufthansa bündelt （将 ·· 扎成捆） ihre wesentlichen Akt

ivitäten im Bereich Informationstechnologie in der Lufthansa Systems AG. Die fundierten （扎实的） Kenntnisse sämtlicher （全部的） Airline- und Aviation-Prozesse sowie das umfassende Lösungsangebot für die komplexen Anforderungen der Kunden haben Lufthansa Systems AG zu einem der weltweit führenden Airline- und Aviation-IT-Provider gemacht.

Strategisches Leitbild

• Der Aviation-Konzern - Motor einer mobilen（健康活泼的，灵活的） Gesellschaft.

• Spitzenleistungen anbieten - Wert schaffen - Maßstäbe setzen

• Verantwortung zeigen - Balance halten

Kranich （鹤） Wappenvogel der Airline

• Der Entwurf betont sowohl das Fliegerische wie auch das Technische. Er wird Ausgangspunkt für das Logo der Lufthansa

• Sicherheit • Zuverlässigkeit• Pünktlichkeit • Qualität • Innovation sind Kernwerte der Marke Lufthansa.

• Wir wollen mit unserer Leistung Maßstäbe für die europäische Airline-Industrie setzen.

• Dienstleistung ist unsere Profession. Unsere Mitarbeiter sind unsere wichtigste Ressource. Als attraktiver Arbeitgeber für heutige und zukünftige Mitarbeiter ist unser Bemühen auf Arbeitsplatzsicherheit, gute Arbeitsbedingungen, Weiterentwicklungsmöglichkeiten und eine ausgeprägte Unternehmensethik gerichtet.

Nachhaltigkeit

• Wirtschaftlicher Erfolg und eine an dem Leitbild der Nachhaltigkeit orientierte Unternehmens-politik schließen sich nicht aus. Wir sind überzeugt, dass Umweltschutz und die Übernahme gesellschaftlicher Verantwortung die Grundlage für einen dauerhaften ökonomischen Erfolg darstellen. Balance zu halten ist für Lufthansa Verpflichtung. Die Schonung （爱惜，爱护） der Umwelt ist deshalb ein vorrangiges Unternehmensziel, dem wir uns aus voller Überzeugung stellen.

Von Wu Danqiu

2006.6.5

Hangzhou