Deutschsprachiger Studiengang (DSG) «Deutsches Recht»

Deutschsprachiger Studiengang

„Deutsches Recht“ am Juristischen Institut der Sibirischen Föderalen Universität (Krasnojarsk)

Программа немецкоязычного курса обучения ДСГ "Немецкое право"

Stefanie Demuth

DSG-Tutorin Krasnojarsk

Deutschsprachiger Studiengang «Deutsches Recht» (DSG)

1 Deutschsprachiger Studiengang „Deutsches Recht“ — Немецкоязычный курс «Немецкое право» 2 Perspektiven für ausländische Juristen an der Universität Passau: 1 Jahr oder mehr in Deutschland, Sprachkurse, Stipendien — Перспективы после ДСГ3 Studienstadt Passau: Kosten, Uni, Studentenzahlen —Расходы в Пассау

Deutschsprachiger Studiengang «Deutsches Recht» (DSG)

1 Der Deutschsprachige Studiengang „Deutsches Recht“ (DSG) Немецкоязычный курс «Немецкое право» • DAAD-Programm für Mittel- und Osteuropa in allen Fachrichtungen

• Немецкая служба академических обменов

• in Krasnojarsk seit 2001/2002 2016: 15 Jahre – Jubiläum

Deutschsprachiger Studiengang «Deutsches Recht» (DSG)

1.1 Ziele des DSG „Deutsches Recht“:

Deutschsprachiger Studiengang «Deutsches Recht» (DSG)

• Ausbildung im „Deutschen Recht“ in Russland • Internationalisierung der Juristenausbildung• Sibirien als Ausbildungszentrum für deutsches

Recht• Vorbereitung auf den Aufenthalt in Deutschland

(Studium), Kontakte in Deutschland aufbauen• Deutsch-russische Zusammenarbeit in Kultur,

Politik und Wissenschaft

1.1 Ziele des DSG „Deutsches Recht“:

Deutschsprachiger Studiengang «Deutsches Recht» (DSG)

• Обучение немецкому праву в России (возможности углубить знания немецкого языка и приобрести основные знания немецкого права)

• Интернационализация юридического образования

• Сотрудничество юристов в Сибири

• Сотрудничество в области культуры, политики и науки

• Подготовка к пребыванию в Германии с целью обучения и научной деятельности

• а также к профессиональной деятельности в Германии или в контакте с немецкими коллегами.

1.1 Цели курса ДСГ:

Deutschsprachiger Studiengang «Deutsches Recht» (DSG)

"Немецкое право"

Universität Passau

Assoziation der sibirischen juristischen Hochschulen

Barnaul, Irkutsk, Kemerovo, Krasnojarsk, Omsk, Tomsk

Deutschsprachiger Studiengang „Deutsches Recht“

DAAD Prof. Dr. Hans-Georg Dederer

SFU Krasnojarsk

Deutschsprachiger Studiengang «Deutsches Recht» (DSG)

1.2 Der Deutschsprachige Studiengang „Deutsches Recht“ ist eine Kooperation:

Juristische Fakultät Universität Passau

Sibirischen Föderalen Universität Krasnojarsk

Sibirischen Juristischen Instituts des Innenministeriums der RF (Krasnojarsk)

Juristischen Fakultät der Altai-Staatsuniversität (Barnaul)

Juristisches Institut der Staatsuniversität Irkutsk

Bajkaler Staatsuniversität für Wirtschaft und Recht (Irkutsk)

Juristischen Fakultät der Staatsuniversität Kemerovo

Juristischen Fakultät der Staatsuniversität Omsk

Juristischen Institut der Staatsuniversität Tomsk

Курс обучения ДСГ в Красноярске

Von Passau nach Krasnojarsk

Deutschsprachiger Studiengang «Deutsches Recht» (DSG)

1.3 Das DSG Lehrprogramm:

Nach erfolgreicher Teilnahme am DSG-Lehrprogramm erhält der Absolvent das DSG-Zertifikat.

Studienjahr inRussland

DSG-Semester Fach (Modul) SWS

2. Studienjahr 1. Semester Verfassungsrecht (mit Verfas-sungsprozessrecht)

32

2. Semester Verwaltungsrecht (mit Verwal-tungsprozessrecht)

32

Zwischen 2. und3. Studienjahr

DSG-Sommerakademie

Völker- und Europarecht mit Be-zügen zum deutschen Recht

32

Strafrecht (mit Strafprozessrecht)

32

3. Studienjahr 3. Semester Bürgerliches Recht I 32

4. Semester Bürgerliches Recht II (mit Inter-nationalem Privatrecht und Zivil-prozessrecht)

32

Handels- und Gesellschaftsrecht,Arbeitsrecht

32

1.3 Курс обучения ДСГ в Красноярске

После успешной сдачи экзаменов по всем предлагаемым предметам участники получают Сертификат об окончании ДСГ

Учебный год в России

ДСГ - семестр Предмет КЧ

2 курс 1 семестр Конституционное право (с конституционным процессуальным правом)

32

2 семестр Административное право (с административным процессуальным правом)

32

Между 2 и 3 курсом

Летняя академия

Международное публичное  и европейское право во взаимосвязи с немецким правом

32

Уголовное право (с уголовным процессуальным правом)

32

3 курс 3 семестр Гражданское право 1 32

4 семестр Гражданское право 2 (с международным частным правом и гражданским процессуальным правом)

32

Торговое (коммерческое право), право обществ, создаваемых на основе частного права, трудовое право

32

Стипендии для вас из других городов!

Deutschsprachiger Studiengang «Deutsches Recht» (DSG)

1.4 Wichtige Information zu den Prüfungen:• 7 Leistungen ablegen Prüfungen nach den

Regeln ablegen• Wiederholungen (повторение) sind möglich, in

der Regel ein Jahr später• Nach bestandenen 7 Prüfung erhält der Student

ein DSG-Zertifikat. 

Сертификат ДСГ

Сертификат ДСГ

Сертификат ДСГ

Сертификат ДСГ

Studienreise nach Deutschland im 2. Jahr für die besten 10 Studierenden

Поездка с учебной целью, посмотреть суды в Германии

Как стать участником программы?

1. 5 Anmeldung zum DSG Kurs

• сайт DSG: http://dsg.sfu-kras.ru/

О программе общая информация

необходимо подать заявку на участие до 10 сентября indeplawsfu@mail.ru или на почтовый адрес руководителя Европейских программ, доцента, кандидата юридических наук Майоровой Людмилы Викторовныlvmaiorova@mail.ru с указанием ФИО, курса, института, а также прикрепить сканированную первую страницу паспорта.

Как стать участником программы?

1.6 Informationen zum DSG Kurs

• DSG-Homepage http://dsg.sfu-kras.ru/

• Koordinatorin des DSG-Programmes am juristischen Institut in Krasnojarsk, Frau Dr. Majorova per E-Mail:

lvmaiorova@mail.ru• DSG-Tutorin: Stefanie Demuth per E-Mail:

dsg-tutor.kras@mail.ru• Koordinator des DSG-Programms an der Heimatuniversität

• Skripte (конспекты) unter: курсы http://dsg.sfu-kras.ru/ • unsere Gruppe bei vk: DSG-Session in Krasnojarsk 2015

http://vk.com/club77006182

Deutschsprachiger Studiengang «Deutsches Recht» (DSG)

1.7 Bekannte Probleme

E-Mail: не бойтесь писать письма, задавать вопросы на любом языке :)Sprache lernen: Goethe-Institut, Sprachlernzentren

учить немецкий язык http://www.goethe.de/ins/ru/lp/net/slz/„дуолинго“ скачать бесплатно

Zertifikat – was nun ?!?

Deutschsprachiger Studiengang «Deutsches Recht» (DSG)

1 Deutschsprachiger Studiengang „Deutsches Recht“ – "Немецкое право“ на немецком: ДСГ

2 Perspektiven für ausländische Juristen an der Universität Passau: 1 Jahr oder mehr in Deutschland, Sprachkurse, Stipendien – Перспективы после ДСГ

3 Studienstadt Passau: Kosten, Uni, Studentenzahlen – Расходы в Пассау

✔

Deutschsprachiger Studiengang «Deutsches Recht» (DSG)

Die besten Studenten erhalten ein Stipendium in Höhe von 650 Euro/ Monat für 10 Monate in

Passau!

2 Perspektiven nach dem DSG-Abschluss – Stipendien

- Semesterprogramm „Zertifikat über das Semesterstudium im deutschen Recht“ 1 семестр в Пассау

- Jahresprogramm „Urkunde über Grundkenntnisse im deutschen Recht“ 2 семестра в Пассау

- Bachelor-/Masterarbeit, Dissertation 1 месяц в Пассау Вопросы? Anna Tepliakova: annetta_t@mail.ru

- Doppelmaster in Passau, Krasnojarsk 2 семестра в Пассау

- Sommersprachkurse im August und September (auch für Jura) 1 месяц в Пассау

http://www.gcp.uni-passau.de/sommerkurse/

Deutschsprachiger Studiengang «Deutsches Recht» (DSG)

2.1 Perspektiven – Sprachkurse – языковые курсы в Германии

- Sommersprachkurse im August (auch für Jura) http://www.gcp.uni-passau.de/sommerkurse/

Programmbeginn: 3. August 2015Programmdauer: 4 WochenTeilnehmerzahl: 120 TeilnehmendeKursgebühr: 499,00 Euro (80 Unterrichtsstunden à 45 Minuten)- Alternativen:https://www.daad.de/deutschland/stipendium/datenbank„Hochschulsommerkurs” – Stipendien

Deutschsprachiger Studiengang «Deutsches Recht» (DSG)

Zahl von Studienplätzen und Stipendienplätzen:• Zahl der Studienplätze in Passau: unbegrenzt – Количество мест

обучения в Пассау неограничено

• Begrenzte Zahl an Stipendienplätzen – стипендия для лучших студентов

Bewerbung für Stipendien:

Auswahlkriterien (критерии выбора):

• Note im DSG-Zertifikat, Оценки в сертификате ДСГ

• Persönliche Eignung des Bewerbers, Личные качества кандидата на стипендию

2.2 Semesterprogramm oder Jahresprogramm in Passau

• Процедура выбора стипендиатов всегда в мае

• Подавать заявку на стипендию невозможно, отбором занимается руководитель программы

2.3 Bewerbung um ein Stipendiumзаявление на стипендию

- Für Semester- und Jahresstipendienprogramm: DSG-Absolventen werden automatisch als Bewerber berücksichtigt (Auswahl durch Universität Passau)получение Сертификата об окончании ДСГ автоматическое участие в конкурсе на стипендию (обучение в течение 1 или 2 семестра)

- Für Schreiben von Arbeiten, Aspirantenförderung: Direktbewerbung an der Stelle für OstpartnerschaftenИсследовательская работа (1 месяц в Пассау)per E-Mail: pop0906@mail.ru

• Lebenslauf – резюме

• Projektbeschreibung – описание проекта

• Zeitraum – временные рамки

• Betreuungszusage – научное руководство Prof. Dederer

Deutschsprachiger Studiengang «Deutsches Recht» (DSG)

2.4 Studium an der Universität Passau• Beginn: 1. September

• Orientierungswochen: 15. September - 15. Oktober

• Vorlesungszeit WS: Oktober – Februar

• Vorlesungszeit SS: April - Juli

Urkunde über Grundkenntnisse im deutschen Recht

Zertifikat über das Semesterstudium im deutschen Recht

Deutschkurs

Deutschkurs für Juristen

DSH-Prüfung (Oktober und März) oder TEST DAF

1. Grundkursmodul (30 ECTS)

2. Wahlmodul (20 ECTS)

3. Übungsmodul (10 ECTS)

Tutorien/Klausurtraining

Немецкоязычный курс «Немецкое право» (ДСГ)

2.4 Обучение в университете Пассау• Начало: 1 сентября

• „адаптивный период“: 15 сентября – 15 октября

• Лекции зимнего семестра: октябрь – февраль

• Лекции летнего семестра: апрель - июль

Свидетельство об основных знаниях по нем. праву

Сертификат о полугодовому обучении нем. праву

Курс немецкого языка

Курс немецкого языка

для юристов

Экзамен DSH (октябрь и март) или TEST DAF

Vgl. Folie davor

Deutschsprachiger Studiengang «Deutsches Recht» (DSG)

2.5 Urkunde über Grundkenntnisse des deutschen Rechts für internationale Studierende, Свидетельство об основных знаниях немецкого права

- Ausländische Studierende können mit dieser Urkunde nachweisen, dass sie befähigt sind, grundlegende rechtliche Fragestellungen des deutschen Rechts zu bearbeiten und die erworbenen Kenntnisse exemplarisch zu vertiefen.

Deutschsprachiger Studiengang «Deutsches Recht» (DSG)

2.5 Urkunde über Grundkenntnisse des deutschen Rechts für internationale Studierende, Свидетельство об основных знаниях по нем. праву

StudienaufbauStudienbeginn: jeweils zum WintersemesterStudiendauer: zwei SemesterUmfang: 60 ECTS-CreditsGrundkurs- und WahlmodulUnter anderem: Staatsrecht, Privatrecht, Strafrecht, Internationales Recht, …

http://www.jura.uni-passau.de/internationales/studienangebote/deutsches-recht-fuer-internationale-studierende/

Deutschsprachiger Studiengang «Deutsches Recht» (DSG)

2.6 German Courses on demandVorbereitungskurs für die Deutsche Sprachprüfung (DSH) Die Kosten für den Vorbereitungskurs sind

abhängig von der Anzahl der Teilnehmer: Beispiel 10 Teilnehmer: 150,00 € Kursgebühr

Hinweis: mindestens 5 Teilnehmer - maximal 20 Teilnehmer

http://www.gcp.uni-passau.de/http://www.gcp.uni-passau.de/sommerkurse/

2.7 Doppelmasterstudiengang – двойной магистерский диплом

Deutsches und Russisches Recht/Немецкое и российское право

forschungsorientierter und vollständig integrierter internationaler Studiengang

deutsches und russisches Recht

Doppelabschluss (Doppelmaster) an der Universität Passau und der Sibirischen Föderalen Universität (SibFU) Krasnojarsk

120 ECTS-Credits, 4 Semester, keine Studiengebühren an der Partneruniversität

http://www.uni-passau.de/deutsches-und-russisches-recht/

2.8 Doppelmasterstudiengang „Deutsches und Russisches Recht“

Voraussetzung für die Zulassung zum Doppelmaster – требования:

- ein 4 jähriges Bachelorstudium mit Abschluss (25 % der Jahrgangsbesten)

- DSH, mindestens Niveau B2/C1 oder TestDAF

Für Fragen zum Doppelmaster: Dmitry Prokhorov dmitry.prokhorov@uni-passau.de

Studenten aus Krasnojarsk sind derzeit in Passau, absolvieren Doppelmaster:

Alina Rovba alyabu@mail.ru German Yakobi german5011992@gmail.com

1 Deutschsprachiger Studiengang „Deutsches Recht“

2 Perspektiven für ausländische Juristen an der Universität Passau: 1 Jahr oder mehr in Deutschland, Sprachkurse, Stipendien

3 Studienstadt Passau: Kosten, Uni, StudentenzahlenРасходы в Пассау

✔

✔

Was kostet das Leben in Passau?!?

- Existenzminimum liegt bei 659€/Monat- Semesterbeitrag beträgt derzeit 68 €/Semester- Manche Studenten haben letztes Jahr 650 €

(Stipendium pro Monat) erhalten. - 700 €/Monat sind ausreichend- Kaution (залог) im Wohnheim 300 Euro

3.1 Kosten pro Monat in Passau – Расходы в Пассау

„Für das Wohnheim zahle ich 230 Euro monatlich. Das Kapfinger Wohnheim kostet momentan 330 Euro. Am besten wäre es für die Studenten schon jetzt oder mindestens im Sommer anzufangen zu suchen. Die Wohnungssituation ist echt schwer. Ich persönlich habe 2 Wochen im Oktober bei Freunden gewohnt.“ (German Yakobi, german5011992@gmail.com)

Wohnheim finden in Passau:http:// http://www.uni-passau.de/internationales/nach-passau-kommen/finanzierung-und-foerderung/

3.2 Tipp Finanzierung: Konrad Adenauer Stiftung

http://www.uni-passau.de/internationales/nach-passau-kommen/finanzierung-und-foerderung/

3.2 Tipp Finanzierung

Путеводитель по стипендиям

3.3 Studentenstadt Passau – Zahlen und Fakten

Studentenwohnheime

50.000 Einwohnerliegt in Bayern an der Grenze zu Österreich sowie am Zusammenfluss der Flüsse Donau, Inn und Ilz und wird deshalb auch „Dreiflüssestadt“ genannt. Vielfältige Kulturangebot, zahlreiche Freizeit- und Sportmöglichkeiten

Schwerpunkte auf Fremdsprachen, Interdisziplinarität, Praxisorientierung und Auslandskontakte

Fakultäten- Wirtschaftswissenschaften- Philosophische Fakultät- Informatik und Mathematik- Juristische Fakultät

1978 eröffnete Campus Universität

3.3 Studentenstadt Passau – Zahlen und Fakten

3.4 Auslandsbeziehungen

Die Universität Passau hat mit über 170 ausländischen Hochschulen Austauschbeziehungen.9 % der 8.440 Studenten sind Ausländer. 37 % der Studierenden gehen für mindestens ein Semester in eine Partneruniversität.Bei manchen Studiengängen sind Auslandspraktika ein Pflichtteil des Studienplans.

Ansichten aus Passau

Ansichten aus Passau

http://www.passau.de/

1 Deutschsprachiger Studiengang „Deutsches Recht“

2 Perspektiven für ausländische Juristen an der Universität Passau: 1 Jahr oder mehr in Deutschland, Sprachkurse, Stipendien

3 Studienstadt Passau: Kosten, Uni, Studentenzahlen

✔

✔

✔

- Rechtsanwalt in Nürnberg, Sebastian Harschnecksebastian.harschneck@bnt.eu

- Rödl und Partner in Moskau- www.roedl.com/ru- Dr. Andreas Knaul, LL.M., d.i.a.p. (E.N.A.)Rechtsanwalt

Kontakte zu Anwälten für ein Praktikum

Nützliche Links

Universität Passau: www.uni-passau.deJuristische Fakultät der UP: www.jura.uni-passau.deDSG an der SFU Krasnojarsk: http://dsg.sfu-kras.ruDAAD: www.daad.de, www.daad.ruGoethe-Institute weltweit: www.goethe.deStadt Passau: www.passau.de

Nützliche Links

- Deutsch lernen mit VITAMIN.DE

http://www.vitaminde.de/

- Serie: Jojo sucht das Glück

http://www.dw.de/

„Deutsche Welle“

:„Bund für politische Bildung“ – BPB

http://www.bpb.de/shop/zeitschriften/fluter/

Nützliche Links

Nützliche Links

http://www.bpb.de/shop/lernen/falter/194570/kinderrechte

„Bundeszentrale für politische Bildung“ – BPB

DSG-Tutorin Stefanie Demuth +7 913 1852916

dsg-tutor.kras@mail.ru

Danke für Ihre Aufmerksamkeit!

Спасибо за ваше внимание!