9,69, Kurze Originalmit te i lungen Die Natur- wissenschaften

Winter . Diese Tatsache ist ftir d~e angewandte Muta t ions- forschung zweifellos yon groBem Interesse. Aus der genann ten Arbe i t kann jedoch lmcht geschlossen werden, dab an einen kompl iz ier ten biologischen Vorgang als Ursache der beobach- t e t en jahresper lodischen -&nderungen zu denken sei. E ine solche Ursache hal te ich flir unwahrschemlich .

Schon vor langerer Zeit haben ja vor allem CALDECOrT ~) und EHRENBERG ~) zeigen k6nnen, daft der Wassergehal t yon lufttrockei1er Gerste ftir deren Strahlenempfindl ichkei~ ganz en tsehe idend ist. Un te rha lb eines mi t t l e ren Wassergehal tes (etwa 20%) ver~ndern schon germnge Schwankungen das Aus- real3 der Sch~dlgung be t rach thch . Wir selbst haben d~ese Befunde mzwischen an Samen yon Vicia faba best~tigt~). Die ZusammenhS~nge ausfiihrlicher zu er6rtern, kann bier n icb t der Of t sein.

Da CROCKER und BARTON ~5), spez. S. 143] fur , ,unter Labora to r iumsbed ingungen gelagerte" S~mereien s tarke j ahres- per iodische Schwankungen im Wassergehal t fests tel l ten und die yon lhnen gegebene graphische Darste l lung m~t der D'ber- lebenskurve bel ~BARNETZKY V611ig i ibere ins t immt (Maximum im August , Minimum im Januar /Februar ) , di i rf ten kaum Zwelfel llber die Ursache der beobach te ten , , Jahresper iod ik" in der S t rahlenempfindl ichkei t von Gerste bestehen. Es han- delt sich um Schwankungen im ~vVassergehalt der K6rner, die ~hrerseits auf jahreszei t l iche Schwankungen im Feucht igkei ts - gehal t der Labora tor iumsluf t zuruckgehen.

Bolanisches Institut der Univers~tat, Gie/3en

WALTER KLINGMULLER Eingegangen am 28. M~rz 1960

1) BARNETZKY, P.: Naturwissenschaften 47, 116 (1960). - - ~) CALDECOTr, R .S . : Radiation Res. 2, 339; 3, 316 (1955). - - ~) EHRE~BERG, L.: But. Notiser 108, 184 (1955); Hereditas 41, t23 (1955). - -4 ) KSINa~JL~E~, W.: Z. Naturforseh. 14b, 268 (t959). - - KLI~GMULL~,W., U. G.R. LANE: Nature [London] 1960 (ira Druck). - - ~) CROCKE~, W, and L. V. BARTO~: Physiology of Seeds. Waltham, Mass., USA.: Chroniea Botanica Comp. t953.

Endogene Schwankungen tier Keimf~ihigkeit bei Dactylis glomerata

Von KORIAKINA 1) wurden ers tmals endogene Schwankun- g e n d e r Kezmfghigkei t im Jah re s rhy thmus bei Dactyl is glo- mera t a (und bei anderen Wiesengrgsern) beschneben . Die

80

19~8 ~ ~95~ -

Fig. 1. Keimungskurven der bei 24 ~ (x) , 5 ~ (~) und ohne Tempe- raturkontrolle (O) im Laboratorium in zugesehmolzenen Reagenz- glasern aufbewahrten Caryopsen. Jeder Punkt entspneht den Keim- prozenten yon 500 Caryopsei1. Eiugezeiehnet ist der mittlere Fehler

bei funf Petri-Schalen mit je 100 Caryopsen

N g

. ~ 0 b \ / " ',.._ 1 .i- . . . . . . . . X , , J , , , , \--TJ #v~r X B / g VI ~ X- 2zr

1958 ~ -1959 ,. Fig. 2. Wassergehalt der unter gleiehen Bedmgungen gelagerten Caryopseu. Jeder Punkt entspricht dem Mittelwert yon drei Feuchtigkeitsbestimmuugen am je I g lufttroekener Caryopsen. Prozente bezogen auf das Troekengewieht. Zeiehen wie bel Fig. I

Autor in fand wkhrend des Beobachtungs jahres eine zwei- gipflige Keimungskurve , deren Maxima in die Zeit Februar / April und Oktobef /November fielen. Dieser Befund sollte m e inem gr6Ber angelegten Versuch i iberprtif t werden, da das P rob lem der j ah res rhy thmischen Kelmf~higkei t sschwankun- gen ~ keineswegs als geldst angesehen werden kann.

Die Caryopsen (Ernte : Dez. t957, ChillOn, 36 ~ 35' sfidl. :Br., Chile) der Sorte , ,Neozelandia", aus einer Re inzuch t des Ministerio de Agricultura, wurden zu je 5 g in 1Reagenzgl~ser e ingeschmolzen nnd je 30 R6hrchen bei 5 ~ 24 ~ und unkontrol -

l ier ter Labor t empera tu r aufbewahrt . Alle 3 bis 4 Wochen, gelegentl ich auch h~ufiger, erfolgte nach Aufbrechen je eines R6hrchens die Aussaat in Pe t r i -Schalen auf feuch tem Filtr ier- papler . Bei 24 ~ Ke i mungs t empe ra t u r begann 5 Tage spXter die I (e imnng, die dann nach 14 Tagen abgeschlossen war. Gekeimte Caryopsent wurden tgglich ausgezghlt (bei Tages- licht). Die rest l ichen Caryopsen aus den aufgebrochenen Rohrchen verwandtei1 wir znr Bes t immung ihres Wassergehal- tes (72 Std be1 108~

Das Resul ta t 1st in Fig. I zusammengefaBt . Die bei 5 ~ und im Labora to r ium an lbewahr ten Caryopsen zeigen fiber den Yersuchsze i t raum hii1weg (September 1958 bis November 1959), yon e inem kleinen Min imum im Februa r t 958 abgesehen, weder signlfikai1te Schwankungen ihrer t (e imfghigkei t noch solche ihres Feucht lgkei tsgehal tes . Die bei 24 ~ aufbewahr ten Caryopsen weisen yon Dezember bis Mit te April 1959 einen rech t gleichmgBigen Abfall ihrer Xeimfghigkei t auf. Von Mai bls Anfang Juli ist ein dent l iches Max i mum erkennbar , welchem yon Ende Juli bis Anfang September em Min imum folgt. Die Monate Oktober bxs Dezember sii1d dann wieder durch einen steilen Kurvenans t i eg charakter is ler t , t l i e rzu in Beziehung s teh t offenbar die Kurve ftir den Feucht lgkei ts - gehal t (Fig. 2). D e m W i n t e r m a x l m u m der Keimfahigke l t s teht em F e u c h t i g k m t s m i m m u m gegentiber. W~thrend des t~eimungs- m i n i m u m s lm August erreicht der Feucht igkmtsgehal t wieder die Ausgangshbhe. D e m Dezember -Max imum der Ke im- I~higkeit en t sp r ich t dann wieder ein Feucht igke i t smin imum.

Escuela de Agro~zomla, U~dvemidad de Chzle, Santiago JOCHEN KUM~XROW

Eiugegangen am 21. Marz 1960

~) KORIAKIXA, V.: But. Z. SSSR. 22, 519 (1937). Ref. in Ber. wlss. Biol. 46, 506 (1938). - - ~) B~NNINO, E.: Handbueh der Pflan- zenphysiologie, Bd. II, S. 480--904. Berlin-Gottlngen-Heidelberg: Springer 1956.

Die Leistungsfiihigkeit von Eiparasiten der Gattung Trichogramma (Hym., Trichogrammatidae) nach Aufzucht unter verschiedenen

Bedingungen

Schlupfwespen der Gattunlg Trichogramma wurden wieder- hol t zur biologischen BekS~mpfung yon obstsehS.digenden Tortr ic iden verwendet . ]3esonders m den USA, mehr noch abet in der Sowje tunion konn t en durch Massenfrei lassung des E iparas i t en zum Teil gute Erfolge bei der Bekampfung des Apfelwicklers Carpocapsa pomonella (L.) erzielt werden. Nun- mehr wurden auch ers tmal ig in Deutschland Versuche dieser Ar t znr Verminderung des genann ten Sch~dlings durchgefi ihrt .

Die Massenzucht der Schlupfwespen erfolgt im allgemeinen un te r k o n s t a n t e n opt lmMen Bedingungenl) . Ers tmal ig ft ihrte STA~I~ 3) 1944 in der Sowj e tunion Versuche mi t Tr@hogramma- Wespen durch, die un te r wechselnden Tempera tur - , Fencht ig- keits- und Lich tbed ingungen geziichtet worden waren. Sein Vergteich zwischen beiden Zucht formen fiel zugunsten der Wechse lzucht aus. U m die etwaige /dberlegenheit einer der be iden Fo rmen anch un te r den Kl imabedingungen Siidwest- deutschlands zu prfifen, wurden kons t an t gezi ichteteTricho- g r ammen ( = k- Trichogramma) und un te r Wechselbedingungen gezi ichtete Tiere ( = w-Trichogramma) der gleichen Art*) in Fre i landversuchen mi te inander vergtichen.

E ine erste Serie yon Versuchen, ob grunds~ttzlieh der ApfeI- wicklerschaden auch in unserem Gebiet anI diese "Weise herabgese tz t werden kann, fiel posi t iv aus. Sie wurde nur mi t k-Trichogramma durchgeft ihr t , die in einer Anzahl yon 800 his 900/m 2 Blattoberfli iche, d .h . je nach Gr6Be des Baumes 20000 his 60000 Wespen, freigelassen wurden. Bei relat iv normaler Wi t t e rung nnd durchschni t t l i chem Wicklerf lug be t rug die h ierdurch erreiehte Redukt ion des Gesamtschadens ( = Schaden yon Fal lobst und Ernte) bei diesen Versuchen des Summers 1958:35 bis 65%.

I m s Jahr , in dem die beiden Tr@hogramma- Formen mi te inander verglichen wurden, her rschte sehr heiBe und t rockene Wi t t e rung und der C. pomonella-Flug erreiehte die dreifache St~rke des Vorjahres. Die Zucht der k-Tricho- gramma erfolgte bei kons t an t 27 ~ C, 80% r . F . und Dauer- beleuchtung. Die Bedingungen fdr die in 10 Generat ionen gezi ichtete w-Fo rm ware i1 :14 Std 26 ~ C, 60% r . F . und Be- leuchtul lg wechselnd mi t 10 Std t6 ~ C, 80% r. F. ui1d Dunkel- heir. Als Wir ts t ie re d ienten Sitotroga cerealella (Oliv.) (k-Tri- ehogran~ma) bzw. Galleria melloneUa L. (w-Trichogramma). Von den k-Wespen wurden wieder, wie im Vorjahr , 20000 bis 60000/Baum freigelassen, yon den w-Tr ichogrammen zur ein- deut igen Fes ts te l lung yon Leis tungsuntersehieden nu t der

Heft tt Kurze Or ig ina lmi t t e i l ungen ~ 6 ~ 1960 (Jg. 47}

Gesamt- Trichogramma- Baum- und Fallobst b) Ernte b) obst

Form Wespen- zahla) k.Fr. I Seh. k.Fr. i Sch. k.Fr. I Sch.

I I k-Tr~chogramma 7 20000 823 6~,5]~730 2,7 12ss3 2~,7 w-Trichogramma 7 2000 862 49 j ]2447 2,7 [3309 I 14,7 Kontrolle . . . 4 [ - - ] 576 I 70,0 1~8~21 9,5 12388[ 24,t

a) Anzahl der Baume und Anzahl der ausgesetzten Sehlupf- wespen pro Banm. - - b) k.Fr. = kontrollierte Fr/~chte; Sch. = Schaden in %.

10. Teil, d .h . 2000 bis 6000 /Baum, je n a c h dessen Grol3e. Die du rch U n t e r s u c h u n g aller ~_pfel (Fal lobs t u n d Ernte) e rmi t te l - t e n E rgebn i s se e ines Ver suches zeigt die Tabel le .

Die w - W e s p e n w a r e n also hier u n d in ande ren Ve r snchen v im wi rkungsvo l l e r als die k-Tiere, obwohl yon le tz te ren dm zehnfache Menge fre igelassen worden war . Die Differenz i s t

50

~0

30

20

10

O i , r r , , i i

~'-g.l 2 3 g 5 6" 7 8 .9 Tage3 3 lg2 f27d3?S~gSf

Fig. 7. Leistungsgrad der k- Trichogrammen (= Zahl der parasitierten Eier) im Ver- gleich zu den w-Wespen (diese = 100%). Abszisse: Obere Zahlenrelhe = Nr. der Versuehsgruppe; untere Zah- lenrmhe = Zahl der Tage nach

Versuehsheginu

s ign i f lkan t bei e iner I r r t u m s wahrsche in l i chke l t yon 1%.

Zur l )be rp r iKung dieser ]3e- f unde d ien ten F re i l andve r snche an e ingezwinger ten Apfelzwm- gen. Je Pe r lon-Zwinger (Lgnge 50 cm, Z 40 cm) w u r d e n 250 k- oder w-Trichogramma elnge- se tz t u n d ihre W i r k s a m k e i t an zugegebenen G r u p p e n y o n Wl r t s e i e rn (Ephestia kuehmella Zell.) ge tes te t . J ede E ig ruppe blieb 3 Tage i m Zwinger ; nach dre i tggiger P a u s e k a m eine neue Gruppe hinein. Pa ras i t l e r t e E m r w n r d e n nach K o n t r o l l e i m La- b o r a t o r i u m in die be t re f fenden Zwinger zur f ickgebracht , so dab d u r c h die ausschl t :p fende neue "Wespen-Genera t ion der Ver such fo r tgese tz t werden konn te . Das Ergebn i s zelgt die Fig. t . I n lhr is t der Le i s t ungs - grad der k - T r i c h o g r a m m e n

( = Anzah l der pa ra s i t i e r t en Eier) i m Vergleich zu den w-\Ves- pen (diese = t00%) dargeste l l t . A u c h hier zeigt s ich die we i t aus h6here L e i s t u n g s f a h i g k e i t der u n t e r wechse lnden 13edingungen g e z h c h t e t e n Trwhogramma e indeu t ig ; sic war du rch lgngere L e b e n s d a u e r u n d gr6i~ere S u c h a k t i v i t g t bed ing t . I n s g e s a m t wnrden yon der w - F o r m 73,3 % Eier m e h r pa ras i t i e r t als y o n den k-Tieren. Die Anzah l der pa ra s i t i e r t en E i g r u p p e n l iegt sogar u m 79,5% h6her .

W e n n diese B e f u n d e auch noch ke ine a l lgemeingf i l t igen A u s s a g e n zulassen, so s che i n t es doch zweckmgl3ig, auch bei ande ren E n t o m o p h a g e n , die n a c h Z u c h t i m L a b o r a t o r m m im Fre l l and ausgese t z t werden sollen, die Frage n a c h der besseren W i r k s a m k e i t y o n in "vVechselzuchten ausge lesenen Tie ren zn un t e r suchen . Wie weft die Ergebn i s se d u t c h die V~qrtseier m l t beeinf luBt worden sind, wird gegenwgr t ig noch iiberprfift. E ine ausff ihr l iche Dar s t e l l ung erfolgt in K u r z e in der Zeit- schr i f t , , E n t o m o p h a g a " .

Durchge f f ih r t m i t U n t e r s t i i t z u n g der D e u t s c h e n For- s c h u n g s g e m e i n s c h a f t .

Bwlogische Bundesanstatt ]ar Land- und Forstwzrtscha]t, I*zslzt~t [i& Biologische Schi~dlingsbekar~p/ung, Darmstadt

WOLFGANG STEIN u n d JOST FRANZ

Eingegangen am t. April 1960

*) Vermutheh Triehogramma cacoec*ae March., mit dem Vor- behalt einer Neubenennung im Zuge eiuer yon anderer Seite be- gonnenen Bearbeitung der Gattungssystematik.

l) FLANDERS, S.E. : Hilgardia 4, 465 (1930). - - ~) STARK, V.: Proe. Lenin Aead. agric. Sei. USSR 9, 26 (1944) [Ref.: Rev. Appl. Entomol. 33, 306 (1945)].

Organizer Problem in Hydra

Desp: te t he ex is tence of a large a m o u n t of l i tera ture , t he organizer ac t ion in h y d r a is no t a well u n d e r s t o o d p h e n o m e n o n . A l t h o u g h earlier papers : ) h a v e a t t r i b u t e d t h e i n d u c t i v e pro- p e r t y exc lus ive ly to h y p o s t o m e cells, recen t works h a v e m a d e it qu i t e clear t h a t i n d u c t i o n m a y resu l t b y i m p l a n t a t i o n of reg ions o the r t h a n h y p o s t o m e and even b y tentacle2) . Of ,a te it h a s been shown b y MOOK~RJEE 3) t h a t even s t e m pieces

of ve ry smal l d imens ion m a y resu l t in t h e d e v e l o p m e n t of a s e c o n d a r y h y d r a n t h or a foot depend ing u p o n t he level of i m p l a n t a t i o n . Two sets of e x p e r i m e n t s h a v e been pe r fo rmed to u n d e r s t a n d t he n a t u r e of t he r educed h y d r a n t h an d t h e hos t -g r a f t r e la t ionsh ip du r ing and af te r induc t ion .

Smal l pieces of t i s sues f rom h y p o s t o m e of h y d r a (Hydra vulgams Pallas) were exp lan ted . I n t he f irst series of exper i - men t s , these e x p l a n t s were g ra f t ed a t s ix d i f ferent levels a long t he an te ro -pos te r io r axis of h y d r a and t he resu l t s were no ted in reference to t he occurrence of induc t ion . I n the second series of expe r imen t s , t he h y p o s t o m e exp l an t s were : r ep lan ted in t he midd le of t he axis and t he d i f ferent po r t ions of the i nduced s t r uc tu r e were r e m o v e d a f t e rwards to see the i r effects.

The i m p l a n t a t i o n of a h y p o s t o m e induces a smal l s econda ry ax is w: th h y p o s t o m e and a n u m b e r of t en tac le s b u t no basa l disc. Th i s s econda ry axis h a s n o t been observed, in a n y case, to sepa ra te as t he buds u sua l l y do. I n s t e a d t h e y r e m a i n a t t a c h e d to t he hos t . H y d r a n t h induced a t t h e u p p e r regions of t he body of ten fuses w i th t he h o s t h y d r a n t h . I m p l a n t a t i o n a t t he va r ious levels, excep t m the region j u s t below the t en tac les or j u s t above t he basa l disc, h a s no ob- v ious effect on t he n a t u r e of i nduc t ion . Graf ted j u s t below the ten tac les , t he i m p l a n t e d h y p o s t o m e fuses wl th t h e h o s t h y p o s t o m e and resu l t s in an increase in t he n u m b e r of t en tac les of the host . J u s t above t he basa l disc, t he i m p l a n t e d h y p o - s t o m e develops in to a s lender single t en tac le and a ve ry smal l axis . I n be tween these two poin ts , t h r o u g h o u t t he whole s t e m region, a typ ica l i nduc t i on IS resu l ted in all cases. I n t h e na r rower s ta lk region, t he induced axes are s l igh t ly smaller . F r o m the second series of e x p e r i m e n t s i t is conc luded t ha t , w h e n t he h y p o s t o m e and t h e t en tac les are r e m o v e d a f te r i nduc t ion ha s taken , p lace (after 24 hours) , t h e r ema in ing por t ion of t h e induced axis is comple te ly merged wi th t he s t e m of t he hos t . The exp l an t does no t show a n y Iu the r d e v e l o p m e n t W h e n t he ent i re induced s t r uc tu r e inc lud ing t he shor t axis is r e m o v e d t he e x p l a n t develops in to a n o r m a l h y d r a w i th foot and basa l disc and t he hos t s i m p l y hea ls up t he wound .

The induced s e c o n d a r y axis differs f rom a no rma l ly devel- op ing bud, in t h a t t he basa l e l emen t s are neve r devel- oped in t h e fo rmer and t h a t a n y inf luence of t h e g ra f t over t he hos t is w i t h d r a w n b y t he r e m o v a l of h y d r a n t h por t lon of t he i nduced c o m p o n e n t .

I t h a s been recen t ly seen 4) t h a t h y p o s t o m e f r agme n t s , in isola t ion, show a p h e n o m e n o n of repea ted r egene ra t ion of t e n t a c u l a r pa t t e rn . This leads one to conclude t h a t organizer ac t ion in h y d r a Is charac te r ized b y a p r o p e r t y of self-recon- s t i t u t i o n of t h e g ra f t ma te r i a l as weli as incorpora t ion of ne lghbou r ing cells of t h e hos t . H y p o s t o m e as a d o m i n a n t region s) incorpora tes po r t ions of t he ad jo in ing h o s t t i ssue in course of i t s ind iv idua t ion , as induced h y d r a n t h s are larger t h a n those developed in isolat ion.

I a m indeb ted to Prof . Dr. S. MOOKERJEE, H e a d of t h e D e p a r t m e n t of Zoology, P re s idency College, Ca lcu t t a for gu idance and sugges t ions . A g ran t - in -a id s u p p o r t i n g th i s i nves t i ga t i on and t h e awa rd of a research fel lowship f rom th e Council of Scientif ic and I n d u s t r i a l Research , G o v e r n m e n t o~ I n d i a is t h a n k f u l l y acknowledged.

Department o/Zoology, Presidency College, Calcutta, India SOMES SANYAL

Emgegangen am 27. Februar 1960

:) BROWNE, E.N.: J. Exp. Zooh 7, I (7909). - - RAND, ~t.W., J .R . BOVARD and D.E. MINNICH: Proe. Nat. Acad. Sci. [Wash.] 12, 565 (t926); MUTZ, E.: Roux' Arch. 121, 210 (1930); YAo, T.: J. Exp. Biol. 21, 147 (1945). - - 2) MOORE, J . : Quart. J. Micr. Sci. 93, 269 (1952); MOOKERJEE, S., and A.K. SINUA: J. Exp. Zool. (in press). - - a) MOOKERJ~E, S.: Proe. 47th Ind. Sei. Congr. Par t III , 435 (1960). - - 4) SANYAL, S., and S. MOOKERJEE: Proc. 46th Ind. Sei. Congr. Par t III , 415 (1959). - - 5) CmLD, C.M.: Pat terns and Problems of Development. Chicago: Chicago University Press 194%

Pigmentierung der Augen des partiellen Albinos des Goldhamsfers*)

1957 ber ich te te RoY ROBINSON 1) uber e lnen neu m u t i e r t e n weiBen sy r i s chen H a m s t e r (Goldhamster ) , der sei t 1954 v o n den U S A i m p o r t i e r t wurde . E r schreibt , dab die J u n g e n bis z u m 24. bis 28. Tag farblos seien, d a n n graue, spg te r schwarze Ohren h s u n d dal3 s ich n a c h 2 bls 3 M o n a t e n s u c h die Gemta l i en e twas p igmen t i e r t en . Die Augen aber se ien farblos [ , ,p ink" (plgment less)] . -Wir h a t t e n Gelegenhei t , die Au g en yon 44 solcher H a m s t e r zu un t e r suchen . 43 w u r d e n lebend an der Spa l f l ampe sowie m i t d e m Augensp iege l beobach t e t (davon t2 zweimal in A b s t g n d e n yon 9, 6, 2 M o n a t e n bzw.