30EINTRITTSKARTEN UND VORVERKAUF

Die Bürgerhäuser Dreieich danken Kurt-Peter de Ahna, Gustav Halberstadt

und Dieter Nentwig für 30 Jahre Engagement bei Jazz in der Burg!

Festival-Hotel: MERCURE HOTEL Frankfurt-DreieichEisenbahnstr. 200, 63303 Dreieich, Tel. 06103 / 606-0, Fax 06103 / 63019

Festivalpaß nur buchbar über Bürgerhäuser Dreieich, 2 Tage € 25,- / 3 Tage € 30,-

VORVERKAUFSSTELLEN:Ticket Service Bürgerhäuser DreieichFichtestr.50 · 63303 DreieichTel: 06103-6000-0 · Fax: 06103-6000-77Tickets per Internet:ticketservice@buergerhaeuser-dreieich.dewww.buergerhaeuser-dreieich.de

• WIRIC• Reisebüro Bühler, Dreieichenhain

Tel. 06103/84099• und alle bekannte Vorverkaufsstellen

Verkehrsanschlüsse:

• PKW Fernverkehr: über die A3 am Offenbacher Kreuz auf die A661 Richtung Egelsbach, Ausfahrt Langen, weiter B486 Richtung Dieburg, nach ca. 1km links Richtung Dreieichenhain

• PKW Nahverkehr: B 3, B 46 bis Sprend-lingen, weiter Richtung Dreieichenhain, B486 Abzweigung nach Dreieichenhain

• S-Bahn: S3 oder S4 bis Dreieich-Buchschlag, weiter mit Buslinie 64 bis Dreieichenhain-Rathaus oder mit Regionalbahnlinie 61 Richtung Dieburg bis Dreieichenhain-Bf

• Busanschlüsse:

• Buslinie 64 ab Flughafen FrankfurtDreieich-Buchschlag (S-Bahn) · Dreieich-Sprendlingen · Dreieichenhain-Rathaus (Veranstaltungsort) · Dreieich-Offenthal · Buslinie 969 ab Langen (S-Bahn) oder ab Seligenstadt bis Dreieichenhain-Rathaus.Rückfahrt mit Zug und/oder AST.

• Anruf-Sammeltaxi (AST):innerhalb Dreieich verkehrt das Taxi ab Dreieichenhain-Rathaus auch zur S-Bahnstation Buchschlag(Telefonische Voranmeldung erforderlich 06103/63333).

Eine Veranstaltung der Bürgerhauser Dreieich und Jugendclub WIRIC im Bürgerverein Buchschlag, inZusammenarbeit mit der Music-Agentur Dieter Nentwig.

- VERANSTALTUNGEN NR. 266-270

So kommen Sie zu uns: Frankfurt 11 kmOffenbach 10 km Hanau

Aschaffenburg

Darmstadt 16 km

Wiesbaden

Mainz

Rüsselsheim DreieichStadtteil Dreieichenhain

Flughafen15 km

A3

A5

A6

61

Freitag, 29.7.05, 19:30 Uhr, BurggartenJAZZNOJAZZEintritt € 13,– / erm. € 8,–

Samstag, 30.7.05, 18:00 Uhr, BurggartenHOT JAZZ MEETINGVorverkauf € 20,–Abendkasse (ab 17 Uhr) € 23,–

Samstag, 30.7.05, 23:00 Uhr, BurgkellerROUND MIDNIGHT - Session - Eintritt frei

Sonntag, 31.7.05, 9:30 Uhr, BurgkircheGOSPEL-MATINÉE - Eintritt frei

Sonntag, 31.7.05, 11:00 Uhr, BurggartenBLUES MORNINGVorverkauf € 12,–Tageskasse (ab 10 Uhr) € 14,–Kinder bis 14 Jahre (nur an der Tageskasse) € 1,–

Programmänderungen vorbehalten

Das 30. Festival

JAZZNOJAZZ · 29.7.05, 19.30 UHR

ELLEN KLINGHAMMER & BAND [re:jazz] : POINT OF VIEW

HOT JAZZ MEETING · 30.7.05, 18 UHR

PAUL KUHN & HIS FRIENDSRED HOT HOTTENTOTS

BARRELHOUSE JAZZBAND TREVOR RICHARDS TRIO

ROUND MIDNIGHT SESSION · 30.7.05, 23 UHR

GOSPEL MATINÉE · 31.7.05, 9.30 UHR

THE JACKSON SINGERS

BLUES MORNING · 31.7.05, 11 UHR

MANFRED HÄDER BAND ALBIE DONNELLY´S SUPERCHARGE

HANS THEESINK BAND & INSINGIZI

29.- 31. JULI 2005 BURGGARTEN DREIEICHENHAIN

IN DREIEICH

Fordern Sie unser Programm an!

KU

LTU

RSO

MM

ER

20

05

LITERATUR UND MUSIK IM MAISMaislabyrinth GötzenhainDo. 21.7.2005, 20.30 UhrDORIS LERCHE - EROTISCHE GROTESKENGünter Bozem - PercussionSa. 6.8.2005, 20.30 UhrBLUESIKALISCHE LESUNGRainer Weisbecker präsentiert Geschichten,Lieder und Blues in Frankfurter MundartSa. 20.8.2005, 20.30 UhrBALLADEN VON SCHILLER UND GOETHEClub der raren SchreibkunstSa. 27.8.2005, 20.30 UhrROBERT GERNHARDT & PIT KNORRToskana - Mallorca, ein Leseduell

MUSIK AUF DER TERRASSESo. 24.7.2005, 11 UhrAYELA Traditionelle westafrikanische Musik So. 7.8.2005, 11 UhrSONOC DE LAS TUNASMusica CubanaSon, Rumba, ChaChaChaSo. 21.8.2005, 11 UhrUKW-BAND - Tango ScandaleTangos und andere Musik aus aller Welt

VO

RS

CH

AU

2

00

5

Fichtestr. 50 · 63303 Dreieich · Tel: 06103 - 6000-0e-mail: ticketservice@buergerhaeuser-dreieich.dewww.buergerhaeuser-dreieich.de

Abonnements, Karten und weitere Informationen:

Do. 6.10.2005, 20 UhrGERD DUDENHÖFFER SPIELT HEINZ BECKER WIEDERSPRUCH

Sa. 15.10.2005, 20 UhrEMIL STEINBERGERKabarettistische Lesung mit Emil Steinberger

Fr. 4.11.2005, 20 UhrKabarett und ComedyARS VITALISBest of - Jubiläumstournee

Do. 8.12.2005, 20 UhrBürgersaal BuchschlagKabarett und ComedyWEIHNACHTSFIEBER - FEBBRE DI NATALEI Pendolari dell`essere

Di. 20.12.2005, 20 UhrOH, DU FRÖHLICHE!DIETER HILDEBRANDTModeration und TexteWerner Thomas Mifune & Philharmonische Cellisten Köln

ww

w.w

oog-

desi

gn.d

e

ROD M ASON AND HIS HOT FIVE

BOOGIE WOOGIE COMPANYIn Zusammenarbeit mit Jazzclub Rödermark, Kreis

Offenbach und dem Kultursommer Südhessen e.V.

Fahrpreis € 25.- / Ermäßigt € 20.-bei Erwerb bis 1.8.2005

SA. 24.9.2005 18 UHR

RIVERBOAT SHUFFLEAUF DEM MAIN MIT DER MS FRANCONIA

ABFAHRT ANLEGESTELLE FÄHRE SELIGENSTADT

30 Jahre Jazz in der Burg

BÜRGERHÄUSER DREIEICH

Foto: Rudolf Klaffenböck

www.buergerhaeuser-dreieich.dewww.jazzinderburg.de

RED HOT HOTTENTOTSGerhard Joos (co, tp)Walter Möwes (tb)Jürgen Müller (cl, as)Bernd Theimann (p)Rolf Günther (bj)Bert Christmann (sous)Horst Buchberger (dr)

GOSPEL MATINÉE IN DER BURGKIRCHESo. 31.7.05 · 9:30 Uhr

BLUES MORNING IM BURGGARTENSo. 31.7.05 · 11:00 Uhr

PAUL KUHN & HIS FRIENDS Paul Kuhn (p)Paul G. Ulrich (b)Willi Ketzer (dr)Peter Weniger (ts)Claus Reichstaller (tr)

ELLEN KLINGHAMMER & BANDEllen Klinghammer (voc, p, keys)Christopher Herrmann (cello)Martin Standke (dr)

[re:jazz] : POINT OF VIEWInga Lühning (voc)Oliver Leicht (sax)Hanno Busch (g)Matthias Vogt (p)Heiko Himmighoffen (perc)Andreas Manns (b)Volker Schmidt (dr)

TREVOR RICHARDS TRIOTrevor Richards (dr) Bob Barton (p, voc) John Defferary (cl, ts)

THE JACKSON SINGERS Fitzroy Burroughs (Tenor)Gina Dunn (Sopran)Esther Stevens (Alt)Jean Lyons (Alt)Joyce Lee (Alt)Ebo Shakoor (Baritone, Flöte)Kevin Drummind (Piano)Thomas White (Bassguitar)

ROUND MIDNIGHTSESSION IM BURGKELLERSa. 30.7.05 · 23:30 Uhr

JAZZNOJAZZ IM BURGGARTENFr. 29.7.05 · 19:30 Uhr

ALBIE DONNELLY´SSUPERCHARGE Albie Donnelly (as, ts, voc)Roy Herrington (g, voc)Frank Engel (tr)Jürgen "Big Jay" Wieching (bars, ts)Mike Rafalczyk (tb, harp, voc)Sascha Kuhn (org, p)Wolfgang "Bolle" Diekmann (b)Uwe Petersen (dr)

MANFRED HÄDER BANDfeat. Jessica BornManfred Häder (g, voc)Jessica Born (voc)Thomas Karb (org, p)Udo Kistner (b)Michael Hoffmann (dr)

HANS THEESINK BAND & INSINGIZIHans Theessink (g, voc)Roland Guggenbichler (keys)Erich Buchebner (b) Bernhard Egger (dr)Vusumuzi "Vusa" Ndlovu (voc)Zibusiso "Blessings" Nkomo (voc, perc)Dumisani "Ramadu" Moyo (voc, perc)

HOT JAZZ MEETINGIM BURGGARTENSa. 30.7.05 · 18:00 Uhr

BARRELHOUSE JAZZBANDfeat. Harriet LewisHarriet Lewis (voc)Reimer von Essen (cl, as)Horst Schwarz (tp, voc)Frank Selten (saxes, cl)Jan Luley (p, voc)Roman Klöcker (g, bjo)Cliff Soden (b)Michael Ehret (dr)