Wohin in derFreizeit?

Eintrittskarten und Gutscheine für Tickets zu diesen und weiteren Veranstaltungen

gibt es in der Geschäftsstelle desBocholter-Borkener Volksblatts (BBV)

in Bocholt am Europaplatz.Achtung: Ticket-Verkauf bis

17 Uhr am Vorabend der Veranstaltung.

ZUGABE!Tipps · Konzerte · Theater · Kino · Musicals

– Anzeige – – Anzeige –

John Fogerty Coveration CCR vom Allerfeinsten

Samstag, 31.10.2020, 2030 Uhr Saal „Zum Pitt“, Bocholt-SuderwickVeranstalter: Gaststätte Zum Pitt

Ermäßigter Preis

für BBV-Abonnenten.

Flashback Tribute of Rolling Stones –Das Beste der Stones

Samstag, 14.11.2020, 2030 Uhr Saal „Zum Pitt“, Bocholt-SuderwickVeranstalter: Gaststätte Zum Pitt

Ermäßigter Preis

für BBV-Abonnenten.

r zählt zu den vielsei-tigsten Musikern sei-ner Generation und

beeindruckt jedes Mal aufsNeue mit seinem musikali-schen Ausnahmetalent: Vio-linist József Lendvay. Ge-meinsam mit der Kammer-philharmonie Westfalen, ei-nem auf Kammermusik spe-zialisierten Ensemble beste-hend aus Mitgliedern der

Zwei Konzertehintereinander

renommierten Festivalphil-harmonie Westfalen, kommtder ungarische Stargeigeram Freitag, 13. November,nach Spork. Im Gut Heide-feld präsentiert Lendvay inzwei Konzerten nacheinan-der Werke von SebastianBach, Luigi Boccherini,Wolfgang Amadeus Mozart

E

und Joseph Haydn. DieKonzerte finden um 18 Uhrund um 20 Uhr mit begrenz-ter Besucherzahl, ohne Pau-se und unter Einhaltung dergeltenden Corona-Schutzbe-stimmungen statt. Besucherwerden gebeten, eineMund-Nasen-Bedeckungmitzubringen. Einlass ist je-weils 30 Minuten vor Be-ginn der Veranstaltung.

József Lendvay begeistereseine Zuhörer „auf einzigar-tige und mitreißende Wei-se“ mit „souveränen Inter-pretationen klassischer Wer-ke und einer wahrlich atem-beraubenden Virtuosität“,heißt es in der Ankündi-gung. 1974 in eine ungari-

sche Zigeunerfamilie hineingeboren, erhielt der Künst-ler bereits mit vier Jahrenersten Unter-richt bei sei-nem Vater,József-Lendvaysenior, ei-nem derberühm-testen un-garischenZigeunergeigerund Konzert-meister des „Orchesters der100 Zigeunergeigen“.

Lendvay studierte unteranderem am Bela-Bartok-Konservatorium sowie ander Franz-Liszt-Akademie

in Budapest. Für seine „au-ßergewöhnlichen Qualitätenals Künstler“ wurde derMusiker mit zahlreichenrenommierten Preisen

ausgezeichnet. Im Ja-nuar 2009 debütierteer als Solist in derNew Yorker CarnegieHall.

Eintrittskarten gibtes im Vorverkauf für

39 Euro imGut Heidefeld(� 02871-

2749115), beimBBV in Bocholt (hier zahlenBBV-Abonnenten einen Eu-ro weniger) sowie im Inter-net unter musiklandschaft-westfalen.de. ste

Einzigartig, mitreißend, virtuosJózsef Lendvay und die Kammerphilharmonie Westfalen geben ein Doppelkonzert in Spork

József Lendvay begeistere seine Zuhörer mit „souveränen Interpretationen klassischer Werke undeiner wahrlich atemberaubenden Virtuosität“, heißt es in der Ankündigung. FOTO: PD

Heute verlost die BBVMediengruppe 2 x 2 Kartenfür das Konzert von JózsefLendvay und der Kammer-philharmonie Westfalen amFreitag, 13. November, 18Uhr im Gut Heidefeld inSpork. Wer mitspielenmöchte, schickt heute eineSMS mit dem Inhalt bbvwin geiger sowie Name undAdresse an die Kurzwahl52020 (49 Cent pro SMSinklusive 0,12 Euro VFD2-Anteil) oder ruft an unter� 0137-822703191 (50 Centpro Anruf aus dem deut-schen Festnetz). Bitte nen-nen Sie das Kennwort geiger sowie Ihren Namenund Ihre Adresse. Der Namedes Gewinners wird an denVeranstalter weitergegeben.

Gewinnspiel

GEIGER

ie John Fo-gerty Co-verati-

on spielt imPitt in Suder-wick. DasKonzert fin-det am Sams-tag, 31. Oktober,20.30 Uhr (Einlass: 19.30Uhr) statt.

Schon der Name der Bandverrät, wie nahe die Musi-ker ihren großen Vorbildern,John Fogerty und der BandCreedence Clearwater Revi-val (CCR), stehen. Das be-weise die John Fogerty Co-veration in vielen Showsvor größerem Publikumselbst dem kritischsten Zu-schauer, heißt es in der An-kündigung zu dem Konzert.Was vor fünf Jahren inHelmstedt (Niedersachsen)begann, fülle heute Clubs,Konzertsäle und Open-Air-Arenen.

Das Programm der JohnFogerty Coveration bietetSongs von Creedence Clear-water Revival sowie Werkeaus John Fogertys Solo-Kar-

D riere. Eintrittskarten kosten17 Euro im Vorverkauf (im

Pitt und beim BBV in Bo-cholt) und 19 Euro ander Abendkasse. BeimKauf beim BBV erhaltenBBV-Abonnenten die Ti-

ckets einen Eurogünstiger ste

Ganz naheam Original

John Fogerty Coveration spielt im Pitt

Wie nahe die Band ihren großen Vorbildern ist, beweise sie selbstdem kritischsten Publikum, so die Veranstalter. FOTO: PD

igentlich wollte dieShakespeare Compa-ny Berlin am Freitag,

30. Oktober, 20 Uhr auf Ein-ladung des Stadttheater-Ver-eins „Die Zähmung der Wi-derspenstigen“ auf die Büh-ne bringen. Doch das Stückerwies sich als nicht coro-nakonform. Ersatz mussteher: Jetzt präsentieren die

Tragikomödiemit Musik

Darsteller im Drosselsaaldes Textilwerks „Maß fürMaß“, „ein maßloses Büh-nenspektakel aus munteremKlamauk, beißendem Hu-mor und einer tragischenGeschichte“, wie es in derAnkündigung heißt.

Die Shakespeare Compa-ny Berlin hat sich anlässlichihres 20-jährigen Bestehensim vergangenen Jahr mit„Maß für Maß“ einem „auf-regenden Meisterwerk derDialektik, der Widersprücheund des Witzes angenom-men“, teilt der Stadtthea-ter-Verein mit. Wie der„Kaufmann von Venedig“ –

E

in Bocholt aufgeführt in dervergangenen Spielzeit – ver-weigere es sich einer ein-deutigen Genre-Zuordnungund bewege sich „in einerexplosiven Spannung zwi-schen hochdramatischenTragödienverwicklungenund irrwitziger Boulevard-klamotte“.

„Maß für Maß“ (1603/04)gilt als Shakespeares mo-dernstes politisches Stück:Harte Männer, die gnaden-los durchgreifen, gewinnen

in einer unübersichtlich ge-wordenen Welt zunehmendan Faszination. Shakespeareerzählt von der Freiheit desEinzelnen und ihren Gren-zen durch die staatlicheOrdnung, von Prinzipien-treue und ihrem Umschlagin Fanatismus und Gewalt.Obwohl die Handlung immittelalterlichen Gottesstaatund den damaligen weltan-schaulichen Verhältnissenangesiedelt ist, lassen sichin „Maß für Maß“ durchaus

aktuelle Themen wiederent-decken.

Eintrittskarten gibt es aus-schließlich im Vorverkaufim Theaterbüro in derVolksbank Bocholt, Me-ckemstraße 10. Da die Coro-na-Schutzverordnung strikteingehalten wird, sind dieTickets personalisiert. EineVorbestellung ist unter� 02871-17663 oder perMail an theaterbuero@stadt-theater-bocholt.de mög-lich. ste

„Maß für Maß“ in einer CoronaversionShakespeare-Company spielt im Drosselsaal des Textilwerks

In demShakespeare-Stück lassen

sich durchausaktuelleThemen

entdecken.FOTO: AXEL LAUER

ie Aktion „Bocholtspielt!“ vom VereinJugend und soziale

Arbeit (Jusa) in Kooperationmit dem Fachbereich Ju-gend, Familie, Schule undSport findet in diesem Jahr

D nicht statt. „Coronabedingtkann der geplante neunteBocholter Spieletag am 22.November in der St.-Bern-hard- Schule zur Sicherheitaller leider nicht stattfin-den“, so Lina Szymkowiak

von Jusa. Die bestehendenund zu erfüllenden Schutz-maßnahmen machten eineDurchführung des Tages lei-der nicht möglich.

Auch wenn die Veranstal-tung nicht stattfinden kann,

wünscht sich der Veranstal-ter: „Holt eure Brett-, Ge-sellschafts- und Kartenspie-le aus den Schränken undnutzt diesen Tag im Fami-lien- und Freundeskreis incoronakonformer Runde

und spielt unter dem Motto,Heute wird nicht gedad-delt‘.“ Wer Fragen hat, kannsich bei Lina Szymkowiakmelden (� 0160-91802648,E-Mail: l.szymkowiak@ju-sa-bocholt.de). ste

Veranstalter sagen neunten Spieletag coronabedingt abVerein Jugend und soziale Arbeit wünscht trotzdem viel Spaß beim gemeinsamen Spielen

„Bocholt spielt“ fällt aus, ge-spielt werden kann trotzdem.

FOTO: BRUNO WANSING, STADT BOCHOLT

Heute verlost die BBV Me-diengruppe 3 x 2 Karten fürdas Konzert der GruppeJohn Fogerty Coveration amSamstag, 31. Oktober, imPitt in Suderwick. Wer mit-spielen möchte, schicktheute eine SMS mit dem In-halt bbv win pitt sowie Na-me und Adresse an dieKurzwahl 52020 (49 Centpro SMS inklusive 0,12 Eu-ro VFD2-Anteil) oder ruft anunter � 0137-822703193(50 Cent pro Anruf aus demdeutschen Festnetz). Bittenennen Sie das Kennwortpitt sowie Ihren Namen undIhre Adresse.

Gewinnspiel

PITT

Wie immer: „Bei uns geht es

BUNT zu!“

ww

w.s

tadt

thea

ter-

boch

olt.

de

Fr., 30. Oktober 2020 TextilWerk (Drosselsaal)

Industriestraße 5 20.00 Uhr

Maß für MaßKomödie mit tragischen Zügen – Shakespeare

Company Berlin

Mi., 11. November 2020 TextilWerk (Drosselsaal)

Industriestraße 5 20.00 Uhr

Die Streiche des Scapin

Komödie von Molière Neues Globe Theater

Potsdam

Do., 12. November 2020 TextilWerk (Drosselsaal)

Industriestraße 5 20.00 Uhr

Groove, Sound ... and Silence

Kammerkonzert Flautando Köln

Fr., 27. November 2020 Aula im August-

Vetter-Berufskolleg Dinxperloer Str. 65

15.00 Uhr + 17.00 Uhr

Die WetterhexeKindertheater ab 4 J. – Westfälisches Landes-

theater Castrop-Rauxel

Theaterbüro in der

Volksbank Bocholt, Meckenemstraße 10

Telefon 02871/12309 E-Mail: theaterbuero@

stadttheater-bocholt.de

2 x 2Tickets

3 x 2Karten

ach der coronabe-dingten Absage dergroßen Herbstkirmes

und nach „Bocholt hoch hi-naus!“ Anfang Septemberhaben sich der BocholterSchaustellerverein und dasStadtmarketing entschlos-sen, erneut eine „ganz klei-ne Erinnerung“ an das größ-te Volksfest im Münsterlandzu organisieren – mit einemkleinen Angebot, Abstands-regeln, Hygieneschutz so-wie „mit einer Portion Le-bensfreude“. Der Mini-Rum-mel auf dem St.-Georg-Platzstartet heute um 12 Uhr: miteinem Kinderkarussell undeinigen Buden, die mit wei-tem Abstand zueinanderaufgebaut werden.

Vor dem historischen Rat-haus läuft heute außerdemder Abendmarkt; hier sorgtDJ Klaus Lensing ab 15 Uhrfür Musik. Am morgigenFreitag, 16. Oktober, startetder Mini-Rummel ebenfallsum 12 Uhr. Um 15 Uhr gibtes eine „symbolische undinoffizielle Kirmeseröff-nung“ vor der historischenKirmesorgel und einen„symbolischen Fassanstich“ohne geladene Gäste – eineGeste, die sich die Schau-steller ausdrücklich ge-wünscht haben, so Stadt-marketingchef LudgerDieckhues. Zusammen mitBürgermeister Peter Nebelound einem Vertreter der Ur-Pfarre St. Georg soll symbo-lisch auf die Bocholter Kir-mes angestoßen und anKirchweih erinnert werden– „in der Hoffnung, 2021wieder normal zu feiern“,so Dieckhues.

Am Samstag startet derMini-Rummel um 10 Uhr,am Sonntag um 12 Uhr. Esgilt Maskenpflicht, die Co-rona-Abstandsregeln sindeinzuhalten. ste

N

Mini-Rummel

startet heute