Post on 22-Aug-2019
ex-tra 300 analogHeaDseTs Für Zone 1
31
gehörschutZ-HeaDseT Für Zone 1
Zone 1
• klarer klang in lauten umgebungen
• Hohe Dämpfungsleistung
• Höchster Tragekomfort
• große PTT-Taste
technische Datenlautsprecher
charakteristik dynamisch
impedanz 150 Ohm bei 1 mW/1 khz
schall-druckpegel max. 115 db
frequenzbereich 150 hz - 12 khz
mikrofon
charakteristik elektret
richtcharakteristik geräuschunterdrückend
impedanz 4.400 Ohm
Empfindlichkeit -44 db V/Pa 1 khz
frequenzbereich 300 hz - 9 khz
Weitere Datenumgebungs-temperatur -20 °C bis +50 °C
schutzart iP54
gewicht ca. 520 g
geräusch- dämpfung ca. 27 db
in Zusammenarbeit mit
ZertifiZierung
ateX † ii 2g ex ia iiC t4
iecex
ex ia iiC t4 gb
32
bei den ex-Tra 300 Headsets handelt es sich um eine serie explosionsgeschützter Headsets für den einsatz unter extremen be-
dingungen. Die Produkte wurden in Zusammenarbeit mit anspruchsvollen benutzern entwickelt und härtesten Tests unterzogen.
Somit erfüllen diese Headsets alle Anforderungen für den industriellen Einsatz und bieten höchste Zuverlässigkeit.
Zubehör
Windschutz für mikrofon m995 schaum-lautsprecherabdeckung
A0000428 A0000430
Kopfbandpolster (nappaleder) ohrpolster
A0000431 A0000429
Kompatible proDuKte
funkgerätex-pmr 1000
funkgerätex-pmr 2000
funkgerät motorolagp 900
funkgerät motorolagp340-680 ex
AS000280/ 281
geHörscHuTZ-HeaDseT mit KopfbügelFür Zone 1
33
Zone 1
ZertifiZierung
ateX † ii 2g ex ia iiC t4
iecex
ex ia iiC t4 gb
technische Datenlautsprecher
charakteristik dynamisch
impedanz 150 Ohm bei 1 mW/1 khz
schall-druckpegel max. 115 db
frequenzbereich 150 hz - 12 khz
mikrofon
charakteristik elektret
richtcharakteristik geräuschunterdrückend
impedanz 4.400 Ohm
Empfindlichkeit -44 db V/Pa 1 khz
frequenzbereich 300 hz - 9 khz
Weitere Datenumgebungs-temperatur -20 °C bis +50 °C
schutzart iP54
gewicht ca. 520 g
geräusch- dämpfung ca. 27 db
in Zusammenarbeit mit
• klarer klang in lauten umgebungen
• Hohe Dämpfungsleistung
• Höchster Tragekomfort
• große PTT-Taste
• Für viele Helmausführungen
34
Zubehör
Windschutz für mikrofon m995 helmadapter, typen auf anfrage
A0000428 A0000432 - 436
Kopfbandpolster (nappaleder) ohrpolster schaum-lautsprecherabdeckung
A0000431 A0000429 A0000430
bei den ex-Tra 300 Headsets handelt es sich um eine serie explosionsgeschützter Headsets für den einsatz unter extremen
bedingungen. Die Produkte wurden in Zusammenarbeit mit anspruchsvollen benutzern entwickelt und härtesten Tests unterzo-
gen. Somit erfüllen diese Headsets alle Anforderungen für den industriellen Einsatz und bieten höchste Zuverlässigkeit. Mit der
Helmausführung haben Sie die Möglichkeit an das Headset an vielen Schutzhelme zu befestigen.
Kompatible proDuKte
funkgerätex-pmr 1000
funkgerätex-pmr 2000
funkgerät motorolagp 900
funkgerät motorolagp340-680 ex
AS000280/ 281
geHörscHuTZ-HeaDseT mit helmbefestigungFür Zone 1
35
Zone 1
ZertifiZierung
ateX † ii 2g ex ia iiC t4
iecex
ex ia iiC t4 gb
technische Datenlautsprecher
charakteristik magnetisch
impedanz 250 Ohm bei 1mW / 1Khz
schalldruckpegel max. 115 db
frequenzbereich 100 hz - 4 khz
mikrofon
charakteristik elektret
richtcharakteristik geräuschunterdrückend
impedanz 4.400 Ohm
Empfindlichkeit -44 db V/Pa 1 khz
frequenzbereich 300 hz - 10 khz
Weitere Datenumgebungs-temperatur -20 °C bis +50 °C
schutzart iP54
gewicht ca. 118 g
• leichtes Headset
• Druckfreier Tragekomfort
• Tragbar mit schutzhelmen und chemie-schutzanzügen
in Zusammenarbeit mit
36
Mit dem Nackenband Headset der Ex-TRA 300 Serie haben Sie eine leichte und komfortable Lösung für die Kommunikation unter
extremen bedingungen. Die Produkte wurden in Zusammenarbeit mit anspruchsvollen benutzern entwickelt und härtesten Tests
unterzogen. Somit erfüllen diese Headsets alle Anforderungen für den industriellen Einsatz und bieten höchste Zuverlässigkeit.
Zubehör
Windschutz für mikrofon m995 muschelhöhrer
A0000428 A0000424 - 425
ohrstöpsel ohradapter akustik-ohrschlauch
A0000421 - 423 A0000426 A0000427
Kompatible proDuKte
funkgerätex-pmr 1000
funkgerätex-pmr 2000
funkgerät motorolagp 900
funkgerät motorolagp340-680 ex
AS000280/ 281
nacKenbanD-HeaDseTFür Zone 1
37
Zone 1
ZertifiZierung
ateX † ii 2g ex ia iiC t4
iecex
ex ia iiC t4 gb
• senden und empfangen in bester sprachqualität
• einfache anpassung an unterschiedliche Helme
• robuste und große PTT-Taste
technische Datenlautsprecher
charakteristik magnetisch
impedanz 150 Ohm bei 1 mW/1 khz
schalldruckpegel max. 106 db
frequenzbereich 300 hz - 4 khz
mikrofon
charakteristik elektret
richtcharakteristik geräuschunterdrückend
impedanz 2.500 Ohm
Empfindlichkeit -34 db V/Pa 1 khz
frequenzbereich 100 hz - 5 khz
Weitere Datenumgebungs-temperatur -20 °C bis +50 °C
schutzart iP54
gewicht ca. 130 g
in Zusammenarbeit mit
38
Fire-Talk HeaDseTFür Zone 1
Das ex-Tra 300 Fire Talk-Headset wurde für optimale kommunikationsbedingungen in kritischen einsatzsituationen von Feuer-
wehren sowie rettungs- und bergungsdiensten entwickelt. Die robuste und stabile ausführung und die PTT-Taste garantieren in
allen Situationen höchste Leistung. Die große Auswahl von Helmadaptern ermöglicht die Verwendung mit nahezu allen Standard-
feuerwehrhelmen. Sogar der Wechsel von einem Helm zu einem anderen ist schnell möglich.
Zubehör
Windschutz für mikrofon m995
A0000428
helmadapter für feuerwehr-headset
A0000451-461
Kompatible proDuKte
funkgerätex-pmr 1000
funkgerätex-pmr 2000
funkgerät motorolagp 900
funkgerät motorolagp340-680 ex
AS000280/ 281
39
Zone
1
fire talK suPra HeaDseTFür Zone 1
Das ex-Tra 300 Fire Talk supra ist ein äußerst robustes
spezialheadset. es kann ohne zusätzliche adapter mit
allen gängigen supra-Feuerwehrhelmen verwendet wer-
den. Dank der besonderen Headset-ausführung nehmen
Einsatzkräfte die Umgebungsgeräusche wahr und hören
gleichzeitig die einsatzkommunikation klar und deutlich,
so dass jede anweisung ankommt.
Zubehör
Windschutz für mikrofon m995
A0000428
40
ZertifiZierung
ateX † ii 2g ex ia iiC t4
iecex
ex ia iiC t4 gb
technische Datenlautsprecher
charakteristik magnetisch
impedanz 150 Ohm bei 1 mW/1 khz
schalldruckpegel max. 106 db
frequenzbereich 300 hz - 4 khz
mikrofon
charakteristik elektret
richtcharakteristik geräuschunterdrückend
impedanz 2.500 Ohm
Empfindlichkeit -34 db V/Pa 1 khz
frequenzbereich 100 hz - 5 khz
Weitere Datenumgebungs-temperatur -20 °C bis +50 °C
schutzart iP54
gewicht ca. 130 g
• Perfekte sprachübertragung auch bei lauten
umgebungsgeräuschen
• spezialausführung für supra Feuerwehrhelme
• optimale leistung durch hervorragendes Design
• robuste und große PTT-Taste
in Zusammenarbeit mit
Kompatible proDuKte
funkgerätex-pmr 1000
funkgerätex-pmr 2000
funkgerät motorolagp 900
funkgerät motorolagp340-680 ex
AS000280/ 281
41
0010011011010010
ex-tra 300 DigitalHeaDseT For Zone 1
0010011011010010
43
Zone 1
• Integrierter Verstärker für höhere Lautstärke und
deutlichen klang in jeder situation
• Hohe Dämpfungsleistung
• Höchster Tragekomfort
• große PTT-Taste
technische Datenlautsprecher
charakteristik dynamisch
impedanz 150 Ohm bei 1 mW/1 khz
schall-druckpegel max. 115 db
frequenzbereich 150 hz - 12 khz
mikrofon
charakteristik elektret
richtcharakteristik geräuschunterdrückend
impedanz 4.400 Ohm
Empfindlichkeit -44 db V/Pa 1 khz
frequenzbereich 300 hz - 9 khz
Weitere Datenumgebungs-temperatur -20 °C bis +50 °C
schutzart iP54
gewicht ca. 520 g
geräusch- dämpfung ca. 27 db
ZertifiZierung
ateX † ii 2g ex ia iiC t4
iecex
ex ia iiC t4 gb
in Zusammenarbeit mit
0010011011010010
44
bei den ex-Tra 300 Headsets handelt es sich um eine serie
explosionsgeschützter Headsets für den einsatz unter extre-
men bedingungen. Die Produkte wurden in Zusammenarbeit
mit anspruchsvollen benutzern entwickelt und härtesten
Tests unterzogen. somit erfüllen diese Headsets alle anfor-
derungen für den industriellen Einsatz und bieten höchste
Zuverlässigkeit.
geHörscHuTZ-HeaDseT mit KopfbügelFür Zone 1
Kompatible proDuKte
funkgerätairbus thr880i ex
funkgerätairbus thr9 ex
Zubehör
Windschutz für mikrofon m995 schaum-lautsprecherabdeckung
A0000428 A0000430
Kopfbandpolster (nappaleder) ohrpolster
A0000431 A0000429
45
Zone 1
ZertifiZierung
ateX † ii 2g ex ia iiC t4
iecex
ex ia iiC t4 gb
technische Datenlautsprecher
charakteristik dynamisch
impedanz 150 Ohm bei 1 mW/1 khz
schall-druckpegel max. 115 db
frequenzbereich 150 hz - 12 khz
mikrofon
charakteristik elektret
richtcharakteristik geräuschunterdrückend
impedanz 4.400 Ohm
Empfindlichkeit -44 db V/Pa 1 khz
frequenzbereich 300 hz - 9 khz
Weitere Datenumgebungs-temperatur -20 °C bis +50 °C
schutzart iP54
gewicht ca. 520 g
geräusch- dämpfung ca. 27 db
in Zusammenarbeit mit
0010011011010010
• Integrierter Verstärker für höhere Lautstärke und
deutlichen klang in jeder situation
• Hohe Dämpfungsleistung
• Höchster Tragekomfort
• große PTT-Taste
• Für viele Helmausführungen
46
Zubehör
Windschutz für mikrofon m995 helmadapter, typen auf anfrage
A0000428 A0000432 - 436
Kopfbandpolster (nappaleder) ohrpolster schaum-lautsprecherabdeckung
A0000431 A0000429 A0000430
bei den ex-Tra 300 Headsets handelt es sich um eine serie
explosionsgeschützter Headsets für den einsatz unter extre-
men bedingungen. Die Produkte wurden in Zusammenarbeit
mit anspruchsvollen benutzern entwickelt und härtesten
Tests unterzogen. somit erfüllen diese Headsets alle anfor-
derungen für den industriellen Einsatz und bieten höchste
Zuverlässigkeit. Mit der Helmausführung haben Sie die Mög-
lichkeit an das Headset an vielen schutzhelme zu befestigen.
Kompatible proDuKte
funkgerätairbus thr880i ex
funkgerätairbus thr9 ex
geHörscHuTZ-HeaDseT mit helmbefestigungFür Zone 1
47
Zone 1
• Integrierter Verstärker für höhere Lautstärke und
deutlichen klang in jeder situation
• leichtes Headset
• Druckfreier Tragekomfort
• Tragbar mit schutzhelmen und chemie-schutzanzügen
0010011011010010
ZertifiZierung
ateX † ii 2g ex ia iiC t4
iecex
ex ia iiC t4 gb
in Zusammenarbeit mit
technische Datenlautsprecher
charakteristik magnetisch
impedanz 250 Ohm bei 1mW / 1Khz
schalldruckpegel max. 115 db
frequenzbereich 100 hz - 4 khz
mikrofon
charakteristik elektret
richtcharakteristik geräuschunterdrückend
impedanz 4.400 Ohm
Empfindlichkeit -44 db V/Pa 1 khz
frequenzbereich 300 hz - 10 khz
Weitere Datenumgebungs-temperatur -20 °C bis +50 °C
schutzart iP54
gewicht ca. 118 g
48
Kompatible proDuKte
funkgerätairbus thr880i ex
funkgerätairbus thr9 ex
Mit dem nackenband Headset der ex-Tra 300 serie haben
Sie eine leichte und komfortable Lösung für die Kommunika-
tion unter extremen bedingungen. Die Produkte wurden in Zu-
sammenarbeit mit anspruchsvollen benutzern entwickelt und
härtesten Tests unterzogen. somit erfüllen diese Headsets alle
Anforderungen für den industriellen Einsatz und bieten höchste
Zuverlässigkeit.
Zubehör
Windschutz für mikrofon m995 muschelhöhrer
A0000428 A0000424 - 425
ohrstöpsel ohradapter akustik-ohrschlauch
A0000421 - 423 A0000426 A0000427
nacKenbanD-HeaDseTFür Zone 1
49
Zone 1
ZertifiZierung
ateX † ii 2g ex ia iiC t4
iecex
ex ia iiC t4 gb
• Integrierter Verstärker für höhere Lautstärke und
deutlichen klang in jeder situation
• senden und empfangen in bester sprachqualität
• einfache anpassung an unterschiedliche Helme
• robuste und große PTT-Taste
technische Datenlautsprecher
charakteristik magnetisch
impedanz 150 Ohm bei 1 mW/1 khz
schalldruckpegel max. 106 db
frequenzbereich 300 hz - 4 khz
mikrofon
charakteristik elektret
richtcharakteristik geräuschunterdrückend
impedanz 2.500 Ohm
Empfindlichkeit -34 db V/Pa 1 khz
frequenzbereich 100 hz - 5 khz
Weitere Datenumgebungs-temperatur -20 °C bis +50 °C
schutzart iP54
gewicht ca. 130 g
in Zusammenarbeit mit
0010011011010010
50
Zubehör
Windschutz für mikrofon m995
A0000428
helmadapter für feuerwehr-headset
A0000451-461
Kompatible proDuKte
funkgerätairbus thr880i ex
funkgerätairbus thr9 ex
Das ex-Tra 300 Fire Talk-Headset wurde für optimale kommu-
nikationsbedingungen in kritischen einsatzsituationen von Feu-
erwehren sowie rettungs- und bergungsdiensten entwickelt.
Die robuste und stabile ausführung und die PTT-Taste garan-
tieren in allen Situationen höchste Leistung. Die große Auswahl
von Helmadaptern ermöglicht die Verwendung mit nahezu al-
len standardfeuerwehrhelmen. sogar der Wechsel von einem
Helm zu einem anderen ist schnell möglich.
Fire-Talk HeaDseT Für Zone 1
51
Zone
1
fire talK suPra HeaDseTFür Zone 1
Das ex-Tra 300 Fire Talk supra ist ein äußerst robustes
spezialheadset. es kann ohne zusätzliche adapter mit
allen gängigen supra-Feuerwehrhelmen verwendet wer-
den. Dank der besonderen Headset-ausführung nehmen
Einsatzkräfte die Umgebungsgeräusche wahr und hören
gleichzeitig die einsatzkommunikation klar und deutlich,
sodass jede anweisung ankommt.
Zubehör
Windschutz für mikrofon m995
A0000428
52
ZertifiZierung
ateX † ii 2g ex ia iiC t4
iecex
ex ia iiC t4 gb
technische Datenlautsprecher
charakteristik magnetisch
impedanz 150 Ohm bei 1 mW/1 khz
schalldruckpegel max. 106 db
frequenzbereich 300 hz - 4 khz
mikrofon
charakteristik elektret
richtcharakteristik geräuschunterdrückend
impedanz 2.500 Ohm
Empfindlichkeit -34 db V/Pa 1 khz
frequenzbereich 100 hz - 5 khz
Weitere Datenumgebungs-temperatur -20 °C bis +50 °C
schutzart iP54
gewicht ca. 130 g
• Integrierter Verstärker für höhere Lautstärke und
deutlichen klang in jeder situation
• spezialausführung für supra Feuerwehrhelme
• optimale leistung durch hervorragendes Design
• robuste und große PTT-Taste
in Zusammenarbeit mit
Kompatible proDuKte
funkgerätairbus thr880i ex
funkgerätairbus thr9 ex
0010011011010010
53
Locate your nearest ecom partner on www.ecom-ex.com
E000
0 51
5/ 1
.000
/ W
EEE-
Reg
.-N
r. D
E 93
4 99
306
· 06/
2014
Sub
ject
to c
hang
e w
ithou
t not
ice.
emea
germany (headquarters) 1
ecom instruments gmbHindustriestraße 297959 assamstadtPhone +49 62 94 42 24-0Fax +49 62 94 42 24-100sales@ecom-ex.com1 also covering austria
ecom benelux 2
ecom instruments bVWatertoren 45c3247 cl Dirksland, netherlandsPhone +31 1 87 60 59 16Fax +31 1 87 60 33 47info.nl@ecom-ex.com2 also covering belgium and luxemburg
france 3
ecom nied sarl4 rue ettore bugatti 67201 eckbolsheimPhone +33 3 88 76 46 84Fax +33 3 88 76 02 85info.fr@ecom-ex.com3 also covering algeria, egypt, Morocco,
Tunisia and libya
italyecom instruments srlVia gandhi, 15 galleria20017 rho (Mi) Phone +39 02 93 90 92 16Fax +39 02 93 90 62 97info.it@ecom-ex.com
switzerland ecom instruments gmbH Merkurstraße 2 6210 surseePhone +41 4 19 21 60 00 Fax +41 4 19 22 00 08 info.ch@ecom-ex.com
united Kingdomecom instruments ltda310, The Wilton centre,redcar, Ts10 4rF,united kingdomPhone +44 1642 46 54 00Fax +44 1642 46 54 02info.uk@ecom-ex.com
middle east ecom instruments fzeP.o. box 8918saif-Zone, sharjah, uaePhone +971 6 5 57 34 30Fax +971 6 5 57 34 31info.uae@ecom-ex.com
Finden Sie den ecom Partner in Ihrer Nähe unter www.ecom-ex.com
europa
Deutschland (hauptniederlassung) 1
ecom instruments gmbHindustriestraße 297959 assamstadtPhone +49 62 94 42 24-0Fax +49 62 94 42 24-100sales@ecom-ex.com1 ebenfalls zuständig für österreich
ecom benelux 2
ecom instruments bVWatertoren 45c3247 cl Dirksland, netherlandsPhone +31 1 87 60 59 16Fax +31 1 87 60 33 47info.nl@ecom-ex.com2 ebenfalls zuständig für belgien und luxemburg
frankreich 3
ecom nied sarl4 rue ettore bugatti 67201 eckbolsheimPhone +33 3 88 76 46 84Fax +33 3 88 76 02 85info.fr@ecom-ex.com3 ebenfalls zuständig für algerien,
ägypten, Marokko, libyen und Tunesien
italienecom instruments srlVia gandhi, 15 galleria20017 rho (Mi) Phone +39 02 93 90 92 16Fax +39 02 93 90 62 97info.it@ecom-ex.com
aamericmerikaas
usausaececom insom instrumenttruments s iinc.nc.1779 W1779 Wesestbortborough Drivough Drive, e, ssuituite 102e 102kkatyaty, T, Teexxas 77449as 77449PhonePhone +1 281 496 59 30+1 281 496 59 30FFaaxx +1 281 496 23 21+1 281 496 23 21infinfo.uso.us@@ececom-eom-ex.cx.comom
aasiasien
cchinahina ececom insom instrumenttruments s ggmbH mbH Beijing OfficBeijing Officeerroom 11-oom 11-cc, , ciciTTicic bbuiluilding Tding Toowwer er aa 19 19nno.19 Jianguomenwo.19 Jianguomenwai Dajie, ai Dajie, cchohoyyang Disang Districttrict bbeijing 100004eijing 100004PhonePhone +86 1 08 52 61 81 76 01+86 1 08 52 61 81 76 01FFaaxx +86 1 08 52 61 43 6+86 1 08 52 61 43 6infinfo.cno.cn@@ececom-eom-ex.cx.comom
ssouth üdosteasasient asiaEcom Instruments (SEA) Pte Ltd15 Pioneer TurnP+F GDC BuildingSingapore 627577Phone +65 6779 9078info.sg@ecom-ex.com
schweizecom instruments gmbH Merkurstraße 2 6210 surseePhone +41 4 19 21 60 00 Fax +41 4 19 22 00 08 info.ch@ecom-ex.com
vereinigtes Königreichecom instruments ltda310, The Wilton centre,redcar, Ts10 4rFunited kingdomPhone +44 1642 46 54 00Fax +44 1642 46 54 02info.uk@ecom-ex.com
naher ostenecom instruments fzeP.o. box 8918saif-Zone, sharjah, uaePhone +971 6 5 57 34 30Fax +971 6 5 57 34 31info.uae@ecom-ex.com
E000
0451
/500
/09/
14 ·
WEE
E-R
eg.-
Nr.
DE
934
9930
6 · 0
9/20
14 Ä
nder
unge
n vo
rbeh
alte
n