FDCMLField Device Configuration Markup Language

systemneutrale XML-Beschreibung für Automatisierungskomponenten

www.FDCML.org

<2>

Inhalt

Einleitung Gerätemodell Modellierung von Automatisierungskomponenten Anwendung

<3>

Was ist FDCML?

Beschreibungssprache für Komponenten der Automatisierungstechnik Gerätefunktion Gerätekonfiguration Kommunikationseigenschaften Gerätedokumentation

<4>

Hauptanforderungen

Systemunabhängigkeit Flexibilität gegenüber zukünftigen Entwicklungen Beschreibung der gesamten Gerätevielfalt (von der

Steuerung bis zum Schnittstellenwandler) Mehrsprachfähigkeit Beschreibung der Darstellung von

Geräteeigenschaften Abhängigkeiten zwischen Geräteeigenschaften

<5>

Systemunabhängigkeit

Communication Characteristics

I/O

Device ParameterC

om

mu

nic

ati

on

Cap

ab

ilit

ies

Communication Characteristics

I/O

Device Parameter

Com

mu

nic

ati

on

Cap

ab

ilit

ies

MAUMAU

logicalConnectionPointlogicalConnectionPoint

communicationEntitycommunicationEntity

processDataDescriptionprocessDataDescription

parameterDescriptionparameterDescription

channelchannel

dedicatedConfigurationItemdedicatedConfigurationItem

<6>

Flexibilität gegenüber zukünftigen Entwicklungen

Das Gerätemodell ist neutral

Erlaubt die gleiche Beschreibungsmethodik für Komponenten verschiedener Systeme

ist erweiterbar Spezialisierung durch Typisierung von vorhandenen

FDCML Elementen Erweiterungselement <additionalItem> Neue Elementattribute mit <specificProperty>

<7>

Beschreibung der Gerätevielfaltz.B. Schnittstellenwandler

Gerät mit

Kommunikationprotokoll

Gerät mit

Kommunikationprotokoll

SchnittstellenwandlerSchnittstellenwandler

Gerätmit

Kommunikationprotokoll

Gerätmit

Kommunikationprotokoll

z.B. Kupferz.B. Kupfer z.B. Glasfaserz.B. Glasfaser

==> durchgängige Handhabung während des Engineering==> durchgängige Handhabung während des Engineering

<8>

Mehrsprachfähigkeit

Engineering Werkzeuge sollten eine online Umschaltung der Bedienersprache unterstützen.

Daher ist es erforderlich, alle Textmarken in allen unterstützten Sprachen zur Verfügung stellen zu können.

<label xml:lang="en">ID code</label><label xml:lang="de">ID-Code</label><label xml:lang="fr">code d'identification</label><label xml:lang="es">código de identificación</label><label xml:lang="it">codice di identificazione</label>

<9>

Beschreibung der Darstellung von Geräteeigenschaften FDCML stellt mehrere Möglichkeiten zur

Charakterisierung von Werten zur Verfügung. Aus diesen Beschreibungen kann ein Werkzeug eine

optimale Darstellung ableiten.N etw ork P rope rties

ID code 220, 2 words PCP - bridge 3/4 open

P aram ete r C hanne l 2 words, ID code 220 - bridge 3/4 open

221, 4 words PCP - bridge 3/4 closed

relation

P roperty V a lue

cons t

ed it

enum eration

range

yes , no

<10>

Abhängigkeiten zwischen Objekten

Um einige Geräte optimal repräsentieren zu können, müssen Abhängigkeiten zwischen Geräteeigenschaften modelliert werden.

FDCML bietet drei Mechanismen, um diese Abhängigkeiten zu beschreiben: change enable disable

<11>

Inhalt

Einleitung Gerätemodell Modellierung von Automatisierungskomponenten Anwendung

<12>

Das Dokumentelement ISO 15745 Industrial automation systems and integration

Gerätemodell

<13>

Device Identity

Herstellerinformation

Geräteinformation

<14>

Device Manager

Kommunikationseigenschaften

Zugeordnete Tools

GerätebilderGeräteaufbau

<15>

Device Manager<deviceStructure>

Die physikalische Struktur eines Gerätes besteht aus Netzwerkanschlüssen, Slots und E/A Kanälen.

Physikalischer oder logischer E/A Kanal.

Schnittstelle, über die das Gerät mit einem Netzwerk verbunden werden kann.

Definiert eine Liste von Geräten, die hier angeschlossen werden können.

Einbindung von zusätzlichen Schemata

<16>

Device Manager<communicationEntity>

Beschreibt eine Netzwerkeinrichtung.

Ein Gerät kann mehrere "communication entites" beinhalten.

Diese "communication entites" können unterschiedlichen Kommunikationssystemen entsprechen.

<17>

Device Manager<resource>

Beschreibt ein Gerätebetriebsmittel.

Dieses kann z.B. eine Programmausführungs-einheit sein.

<18>

Device Function

Dieses Element soll geeignete Sichten z.B. zur Konfiguration oder z.B. Visualisierung von Gerätefunktionalität bieten.

FDCML definiert keine eigene Beschreibung.

Es sollen beliebige existierende und zukünftige Standards eingebunden werden können.

Voraussetzung: Verfügbar als XML Schema

<19>

Application Process

Dieses Element soll geeignete Sichten für Programmierung oder Einbindung in Programmierumgebungen bieten.

FDCML definiert keine eigene Beschreibung.

Es sollen beliebige existierende und zukünftige Standards eingebunden werden können.

Voraussetzung: Verfügbar als XML Schema

<20>

Verwendung externer SchemataEinbindung

…DeviceFunction namespace="##any"ApplicationProcess namespace="##any"…

FDCML Schemaweitere Schemata

<ISO15745 xmlns="http://www.FDCML.org">…

<ApplicationProcess><externalSchema>

<anotherDoc xmlns="http://www.something.org"…

</anotherDoc></externalSchema>

</ApplicationProcess>…

Ein Geraet.XML

<21>

Inhalt

Einleitung Gerätemodell Modellierung von

Automatisierungskomponenten Anwendung

<22>

NetzwerkinterfaceFDCML Template

<MAU uniqueID='***'protocol='***'interfaceType='***'MAUType='***'directlyConnected='***'direction='***'newLevel='***'><label xml:lang='**'>*************************</label><specificProperty propertyType='***************'>

<label xml:lang='en-us'></label><***** unit='**'><********>*****</********></*****>

</specificProperty><specificProperty propertyType="*****************">

<label xml:lang="**"></label><***** unit="**"><********>***</********></*****>

</specificProperty></MAU>

<23>

NetzwerkinterfaceBeispiel INTERBUS

<MAU uniqueID='mau_2'protocol='INTERBUS'interfaceType='IBLOCAL'MAUType='IL'directlyConnected='YES'direction='OUT'newLevel='YES'><label xml:lang='en'>outgoing IL local bus</label><specificProperty propertyType='IB:LogicCurrent'>

<label xml:lang='en-us'>max. current supply (logic)</label>

<const unit='mA'><integer8>2000</integer8></const></specificProperty><specificProperty propertyType="IB:AnalogCurrent">

<label xml:lang="en">max. current supply (analog)</label>

<const unit="mA"><integer8>500</integer8></const></specificProperty>

</MAU>

<24>

NetzwerkinterfaceBeispiel Ethernet

<MAU uniqueID='mau_1'

protocol='TCP/IP'

interfaceType='ethernet-csmacd'

MAUType='RJ45'

directlyConnected='NO'

direction='INOUT'>

<label xml:lang='en'>ETHERNET Port 1</label>

<specificProperty…

</MAU>

<25>

KommunikationseigenschaftenBeispiel INTERBUS

Name M S DescriptionIB:2MbaudSupp - X The device supports a transmission rate of 2

MbaudIB:500kBaudSupp - X The device supports a transmission rate of

500 kBaudIB:Baudrate X - Transmission rates supported by a masterIB:BusTimeout X - Range of possible bus timeout settingsIB:BusWarningTime X - Range of possible bus warning time settingsIB:DefaultCycleTime X - Preset default cycle timeIB:DeviceProfile - X Number of device profileIB:IDCode - X The ID code of the deviceIB:InLen - X Length of the process data input channelIB:MaxCRCount X - Maximum number of supported CRsIB:MaxDeviceCount X - Maximum number of attachable slavesIB:MaxIOCount X - Maximum number of computable I/O pointsIB:MaxLevelCount X - Maximum number of supported bus levels… …

<26>

KommunikationseigenschaftenBeispiel ID Code

<dedicatedCfgItem uniqueID="item_1"dedicatedCfgItemType="IB:IDCode">

<label xml:lang="en">ID code</label><label xml:lang="de">ID-Code</label><const>

<unsigned8>190</unsigned8></const>

</dedicatedCfgItem>

<27>

Inhalt

Einleitung Gerätemodell Modellierung von Automatisierungskomponenten Anwendung

<28>

AnwendungTransformation mit XSLT

FDCML Datei XSLT Stylesheet

<29>

Anwendungelektronisches Datenblatt

<30>

DRIVECOM DriveServer

<31>

AnwendungPC WORX 3.0

FDCML DateienGerätetypen

Instanzierte Geräte

Gerätedaten

<32>

Zusammenfassung

FDCML ist eine

systemneutrale XML-Beschreibung für Feldgeräte

...und definiert eine Beschreibungsmethodik für: Identifikation Gerätefunktion Gerätekonfiguration Kommunikationseigenschaften Gerätedokumentation

www.FDCML.org